added to $wgExtraLanguageCodes instead.
=== New features in 1.29 ===
-* (T137376) New language support: Atikamekw (atj)
* (T5233) A cookie can now be set when a user is autoblocked, to track that user
if they move to a new IP address. This is disabled by default.
* Added ILocalizedException interface to standardize the use of localized
highlight prefix matches in the results.
* (T157035) "new mw.Uri()" was ignoring options when using default URI.
* Special:Allpages can no longer be filtered by redirect in miser mode.
+* (T160519) CACHE_ANYTHING will not be CACHE_ACCEL if no accelerator is installed.
=== Action API changes in 1.29 ===
* Submitting sensitive authentication request parameters to action=login,
The new or reinstated language fallbacks are (after cs ↔ sk in 1.28):
ca ↔ oc; hsb ↔ dsb; io → eo; mdf → ru; pnt → el; roa-tara → it; rup → ro;
sh → bs, sr-el, hr.
+* (T137376) New language support: Atikamekw (atj).
* (T155957) Talk Namespaces for Javanese language (jv) have been updated.
==== No fallback for Ukrainian ====
* Selflinks are now rendered as href-less <a> tags with the class mw-selflink
rather than <strong> tags. The old class name, "selflink", was deprecated
and will be removed in a future release. (T160480)
+* (T156184) $wgRawHtml will no longer apply to internationalization messages.
== Compatibility ==
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Gibt Interwiki-Links des geparsten Wikitextes zurück.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Gibt den originalen Wikitext zurück, der geparst wurde.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Gibt verschiedene Eigenschaften zurück, die im geparsten Wikitext definiert sind.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Gibt die Warnungen aus, die beim Parsen des Inhalts aufgetreten sind.",
"apihelp-parse-param-section": "Parst nur den Inhalt dieser Abschnittsnummer.\n\nFalls <kbd>new</kbd>, parst <var>$1text</var> und <var>$1sectiontitle</var>, als ob ein neuer Abschnitt der Seite hinzugefügt wird.\n\n<kbd>new</kbd> ist nur erlaubt mit der Angabe <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist.\n\nAnders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Benutze <var>$1disablelimitreport</var> stattdessen.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fournit le rapport de limite d’une manière structurée. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablelimitreport</var> est positionné.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fournit la version HTML du rapport de limite. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablelimitreport</var> est positionné.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "L’arbre d’analyse XML du contenu de la révision (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Fournit les messages d'avertissement qui sont apparus lors de l'analyse de contenu.",
"apihelp-parse-param-pst": "Faire une transformation avant enregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Faire une transformation avant enregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (à utiliser avec <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtenir une liste des pages incluant <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+usercontribs-description": "Obtenir toutes les modifications par un utilisateur.",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Obtenir toutes les modifications d'un utilisateur.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Le nombre maximal de contributions à renvoyer.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "L’horodatage auquel démarrer le retour.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "L’horodatage auquel arrêter le retour.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Liste les balises de la modification.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères, par ex. les modifications non mineures uniquement : <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> est positionné, les révisions plus anciennes que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}) ne seront pas affichées.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont la dernière révision.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Lister uniquement les modifications de la dernière révision.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Afficher les contributions de l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Afficher les contributions de toutes les adresses IP avec le préfixe <kbd>192.0.2.</kbd>.",
- "apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur courant.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir des informations sur l’utilisateur courant.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Ajoute une balise <samp>messages</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Liste toutes les préférences qu’a définies l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolete.</span> Obtenir un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet ID.",
- "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
- "apihelp-query+users-description": "Obtenir des information sur une liste d’utilisateurs",
+ "apihelp-query+users-description": "Obtenir des informations sur une liste d’utilisateurs",
"apihelp-query+users-param-prop": "Quelles informations inclure :",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Marque si l’utilisateur est bloqué, par qui, et pour quelle raison.",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Liste tous les groupes auquel appartient chaque utilisateur.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Liste tous les groupes auxquels appartient chaque utilisateur.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Liste les groupes auxquels chaque utilisateur a été explicitement affecté, avec la date d’expiration de l’appartenance à chaque groupe.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes dont un utilisateur est automatiquement membre.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Liste tous les droits qu’a un utilisateur.",
"apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
"apihelp-purge-description": "주어진 제목을 위한 캐시를 새로 고침.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>와 <kbd>API</kbd> 문서를 새로 고침.",
"apihelp-query-param-prop": "조회된 페이지에 대해 가져올 속성입니다.",
"apihelp-query-param-list": "가져올 목록입니다.",
"apihelp-query-param-meta": "가져올 메타데이터입니다.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd>로 시작하는 사용자를 나열합니다.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "현재의 인증 상태에 대한 정보를 검색합니다.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "열거할 이름공간.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 가리키는 링크를 보이기.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd>를 가리키는 문서의 정보를 보기.",
"apihelp-query+blocks-description": "차단된 모든 사용자와 IP 주소를 나열합니다.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "나열을 시작할 타임스탬프",
"apihelp-query+blocks-param-end": "나열을 끝낼 타임스탬프",
"apierror-invalid-file-key": "유효한 파일 키가 아닙니다.",
"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd> 변수는 <kbd>$2</kbd>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
+ "apierror-invalidsection": "<var>section</var> 변수는 유효한 섹션 ID 또는 <kbd>new</kbd>이어야 합니다.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidsha1hash": "제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidtitle": "잘못된 제목 \"$1\".",
"apihelp-parse-example-summary": "Һығымтаны тикшереү.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Яңы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау идентификаторы.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Ҡарау версияһы идентификаторы.",
- "apihelp-patrol-example-rcid": "Һуңғы үҙгәрештәрҙе ҡарау.",
- "apihelp-patrol-example-revid": "ЯңÑ\8bнан ҡаÑ\80аÑ\83.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Патрулировать недавние изменения.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Ð\9fаÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c веÑ\80Ñ\81иÑ\8e.",
"apihelp-protect-description": "Изменить уровень защиты страницы.",
"apihelp-protect-param-title": "Бит атамаһы. $1pageid менән бергә ҡулланылмай.",
"apihelp-protect-param-reason": "(ООН) һағы сәбәптәре.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Дає звіт по обмеженнях у структурованому вигляді. Не видає даних, якщо встановлено <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Дає HTML-версію звіту по обмеженнях. Не видає даних, якщо встановлено <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "Синтаксичне дерево XML вмісту версії (передбачає модель вмісту <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту.",
"apihelp-parse-param-pst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням і аналізом. Дійсне лише при використанні з текстом.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням (PST), але не аналізуйте. Видає той самий вікітекст, після застосування PST. Дійсне лише у разі використання з <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включає мовні посилання, додані розширеннями (для використання з <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablelimitreport</var>被设定则不提供数据。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "提供限制报告的HTML版本。当<var>$1disablelimitreport</var>被设置时不会提供数据。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修订内容的XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "在解析内容时提供发生的警告",
"apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前，对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
"apihelp-parse-param-onlypst": "在输入内容中执行预保存转换（PST），但不解析它。在PST被应用后返回相同的wiki文本。只当与<var>$1text</var>一起使用时有效。",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接（用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用）。",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端，请使用<kbd>now</kbd>。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}：$2。",
"apiwarn-unsupportedarray": "参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。",
+ "apiwarn-urlparamwidth": "为了获得衍生自<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>的宽度值（$3），正在忽略<var>$1urlparam</var>的宽度值集（$2）。",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "关键词中的字符无效（只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>）。",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好。",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能通过此模块设置。",
}
$json = FormatJson::encode( (object)$messages );
+ // @codeCoverageIgnoreStart
if ( $json === false ) {
$this->logger->warning( 'Failed to encode message blob for {module} ({lang})', [
'module' => $module->getName(),
] );
$json = '{}';
}
+ // codeCoverageIgnoreEnd
return $json;
}
}
$this->parserTitle = Title::newFromText( 'Installer' );
$this->parserOptions = new ParserOptions( $wgUser ); // language will be wrong :(
$this->parserOptions->setEditSection( false );
+ // Don't try to access DB before user language is initialised
+ $this->setParserLanguage( Language::factory( 'en' ) );
}
/**
try {
$out = $wgParser->parse( $text, $this->parserTitle, $this->parserOptions, $lineStart );
$html = $out->getText();
- } catch ( DBAccessError $e ) {
+ } catch ( MediaWiki\Services\ServiceDisabledException $e ) {
$html = '<!--DB access attempted during parse--> ' . htmlspecialchars( $text );
if ( !empty( $this->debug ) ) {
"config-help": "skoazell",
"config-help-tooltip": "klikañ evit astenn",
"config-nofile": "N'eus ket bet gallet kavout ar restr \"$1\". Daoust ha dilamet eo bet ?",
- "mainpagetext": "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Staliet eo bet MediaWiki.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Sellit ouzh [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.\n\n== Kregiñ ganti ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Roll an arventennoù kefluniañ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAG MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Roll ar c'haozeadennoù diwar-benn dasparzhoù MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lec'hiañ MediaWiki en ho yezh"
}
}
/**
- * Get the name of an index in a given table.
+ * Allows for index remapping in queries where this is not consistent across DBMS
*
* @param string $index
* @return string
*/
protected function indexName( $index ) {
- // Backwards-compatibility hack
- $renamed = [
- 'ar_usertext_timestamp' => 'usertext_timestamp',
- 'un_user_id' => 'user_id',
- 'un_user_ip' => 'user_ip',
- ];
-
- if ( isset( $renamed[$index] ) ) {
- return $renamed[$index];
- } else {
- return $index;
- }
+ return $index;
}
public function addQuotes( $s ) {
public function isView( $name, $prefix = null ) {
return in_array( $name, $this->listViews( $prefix ) );
}
+
+ /**
+ * Allows for index remapping in queries where this is not consistent across DBMS
+ *
+ * @param string $index
+ * @return string
+ */
+ protected function indexName( $index ) {
+ /**
+ * When SQLite indexes were introduced in r45764, it was noted that
+ * SQLite requires index names to be unique within the whole database,
+ * not just within a schema. As discussed in CR r45819, to avoid the
+ * need for a schema change on existing installations, the indexes
+ * were implicitly mapped from the new names to the old names.
+ *
+ * This mapping can be removed if DB patches are introduced to alter
+ * the relevant tables in existing installations. Note that because
+ * this index mapping applies to table creation, even new installations
+ * of MySQL have the old names (except for installations created during
+ * a period where this mapping was inappropriately removed, see
+ * T154872).
+ */
+ $renamed = [
+ 'ar_usertext_timestamp' => 'usertext_timestamp',
+ 'un_user_id' => 'user_id',
+ 'un_user_ip' => 'user_ip',
+ ];
+
+ if ( isset( $renamed[$index] ) ) {
+ return $renamed[$index];
+ } else {
+ return $index;
+ }
+ }
}
return str_replace( '"', '', parent::tableName( $name, $format ) );
}
- /**
- * Index names have DB scope
- *
- * @param string $index
- * @return string
- */
- protected function indexName( $index ) {
- return $index;
- }
-
/**
* This must be called after nextSequenceVal
*
$ig->setShowFilename( false );
$ig->setParser( $this );
$ig->setHideBadImages();
- $ig->setAttributes( Sanitizer::validateTagAttributes( $params, 'table' ) );
+ $ig->setAttributes( Sanitizer::validateTagAttributes( $params, 'ul' ) );
if ( isset( $params['showfilename'] ) ) {
$ig->setShowFilename( true );
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
+ * @return string JavaScript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
global $IP;
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
+ * @return string JavaScript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
return Xml::encodeJsCall(
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
+ * @return string JavaScript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
return Xml::encodeJsCall( 'mw.user.options.set',
* Add FILTER_NOMIN annotation to prevent needless minification and caching (T84960).
*
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
+ * @return string JavaScript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
return Xml::encodeJsCall(
protected function getContent( $titleText ) {
$title = Title::newFromText( $titleText );
if ( !$title ) {
- return null;
+ return null; // Bad title
}
// If the page is a redirect, follow the redirect.
$content = $this->getContentObj( $title );
$title = $content ? $content->getUltimateRedirectTarget() : null;
if ( !$title ) {
- return null;
+ return null; // Dead redirect
}
}
} elseif ( $handler->isSupportedFormat( CONTENT_FORMAT_JAVASCRIPT ) ) {
$format = CONTENT_FORMAT_JAVASCRIPT;
} else {
- return null;
+ return null; // Bad content model
}
$content = $this->getContentObj( $title );
if ( !$content ) {
- return null;
+ return null; // No content found
}
return $content->serialize( $format );
/**
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return string
+ * @return string JavaScript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
$scripts = '';
$out->addHTML(
ResourceLoader::makeInlineScript(
- Xml::encodeJsCall( 'mw.messages.set', [
- $messages
- ] )
+ ResourceLoader::makeMessageSetScript( $messages )
)
);
"restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
"restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "المراجعة $1",
- "pageid": "معرف الصفحة $1"
+ "pageid": "معرف الصفحة $1",
+ "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم <html> خارج الصفحات العادية."
}
"view-foreign": "Nta ici ntowapata$1",
"edit": "Meckotcita",
"create": "Ocita",
+ "create-local": "Arimota ke acotcictek",
"editthispage": "Mecikotona owe",
"delete": "Wepina",
"newpage": "Ocki matcecikinakanik",
"viewpagelogs": "Kinawapta kekwan kaki isparik ota masinhikanik",
"revisionasof": "Kiwe wapata $1",
"previousrevision": "← Nictam ka ki masinatek",
+ "nextrevision": "Tec aci ka ki otamirowitcikatek",
+ "currentrevisionlink": "Mekwatc ka otamirowitcikatek",
"cur": "E otapekitikw",
"last": "pitoc",
"history-feed-title": "Kotakihi e itatcitcikatekai",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Nantona taci e ici actek ka mihikok",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 itewin e masinatek|$2 itewina e masinateki}})",
"search-redirect": "(Taci e kiweckwemokok $1)",
+ "search-suggest": "Ohwe kotcita e itasinatek:$1",
"searchall": "kaskina",
"powersearch-legend": "Awocamec nantona",
"powersearch-toggleall": "Kaskina",
"watchthis": "Күҙәтеү исемлегенә",
"savearticle": "Яҙҙырып ҡуйырға",
"savechanges": "Яҙҙырып ҡуйырға",
- "publishpage": "Ð\91иÑ\82Ñ\82е баҫÑ\82Ñ\8bÑ\80ырға",
+ "publishpage": "ЯÒ\99Ò\99Ñ\8bÑ\80Ñ\8bп Ò¡Ñ\83йырға",
"publishchanges": "Яҙҙырып ҡуйырға",
"preview": "Ҡарап сығыу",
"showpreview": "Ҡарап сығырға",
"authmanager-email-label": "Электронная пошта",
"authmanager-email-help": "Адрас электроннай пошты",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
+ "authmanager-realname-help": "Сапраўднае імя ўдзельніка",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
"oct": "অক্টো",
"nov": "নভে",
"dec": "ডিসে",
- "january-date": "জানুয়ারি $1",
- "february-date": "ফেব্রুয়ারি $1",
- "march-date": "মার্চ $1",
- "april-date": "এপ্রিল $1",
- "may-date": "মে $1",
- "june-date": "জুন $1",
- "july-date": "জুলাই $1",
- "august-date": "আগস্ট $1",
- "september-date": "সেপ্টেম্বর $1",
- "october-date": "অক্টোবর $1",
- "november-date": "নভেম্বর $1",
- "december-date": "ডিসেম্বর $1",
+ "january-date": "$1 জানুয়ারি",
+ "february-date": "$1 ফেব্রুয়ারি",
+ "march-date": "$1 মার্চ",
+ "april-date": "$1 এপ্রিল",
+ "may-date": "$1 মে",
+ "june-date": "$1 জুন",
+ "july-date": "$1 জুলাই",
+ "august-date": "$1 আগস্ট",
+ "september-date": "$1 সেপ্টেম্বর",
+ "october-date": "$1 অক্টোবর",
+ "november-date": "$1 নভেম্বর",
+ "december-date": "$1 ডিসেম্বর",
"period-am": "পূর্বাহ্ণ",
"period-pm": "অপরাহ্ণ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}",
"category_header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি",
"subcategories": "উপবিষয়শ্রেণীসমূহ",
"category-media-header": "\"$1\" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি",
- "category-empty": "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''",
+ "category-empty": "<em>এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী}}",
"hidden-category-category": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে {{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}",
- "category-subcat-count-limited": "à¦\8fà¦\87 বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80|$1à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}",
- "category-article-count-limited": "à¦\8fà¦\87 {{PLURAL:$1|পাতাà¦\9fি|$1 পাতাà¦\97à§\81লà§\8b}} à¦\8f বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হলো।}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "à¦\8fà¦\87 বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80|$1à¦\9fি à¦\89পবিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80}} à¦\86à¦\9bà§\87।",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}",
+ "category-article-count-limited": "নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|পাতাà¦\9fি|$1 পাতাà¦\97à§\81লà§\8b}} à¦\8fà¦\87 বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হলো।}}",
"category-file-count-limited": "নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।",
"listingcontinuesabbrev": "আরও আছে",
"index-category": "নির্ঘণ্ট পাতা",
"printableversion": "ছাপার যোগ্য সংস্করণ",
"permalink": "স্থায়ী সংযোগ",
"print": "মুদ্রণ",
- "view": "দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "view": "দà§\87à¦\96à§\81ন",
"view-foreign": "$1-এ দেখুন",
"edit": "সম্পাদনা",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
- "create": "তৈরি",
+ "create": "তৈরি করুন",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
"editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
- "create-this-page": "পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রà§\8b",
+ "create-this-page": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রà§\81ন",
"delete": "অপসারণ",
- "deletethispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লুন",
- "undeletethispage": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রà§\8b",
+ "deletethispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি à¦\85পসারণ à¦\95রুন",
+ "undeletethispage": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রà§\81ন",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনা}} পুনঃস্থাপন করুন",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা|$1à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা}} দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা|$1à¦\9fি à¦\85পসারিত সমà§\8dপাদনা}} দà§\87à¦\96à§\81ন",
"protect": "সুরক্ষা",
"protect_change": "পরিবর্তন করুন",
- "protectthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রà§\8b",
+ "protectthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রà§\81ন",
"unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
"unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
"newpage": "নতুন পাতা",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
- "userpage": "বà§\8dযাবহারà¦\95ারà§\80র পাতা দà§\87à¦\96à§\81ন",
+ "userpage": "ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন",
"projectpage": "প্রকল্প পাতাটি দেখুন",
"imagepage": "ফাইল পাতা দেখুন",
"mediawikipage": "বার্তার পাতা দেখুন",
"redirectpagesub": "পুনর্নির্দেশ পাতা",
"redirectto": "পুননির্দেশিত হয়েছে:",
"lastmodifiedat": "এ পাতায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2টার সময়, $1 তারিখে।",
- "viewcount": "এ পাতাটি {{PLURAL:$1|বার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
+ "viewcount": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|একবার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
"protectedpage": "সুরক্ষিত পাতা",
"jumpto": "সরাসরি যাও:",
"jumptonavigation": "পরিভ্রমণ",
"youhavenewmessagesmulti": "আপনার $1টি নতুন বার্তা এসেছে",
"editsection": "সম্পাদনা",
"editold": "সম্পাদনা",
- "viewsourceold": "à¦\89à§\8eস দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "viewsourceold": "à¦\89à§\8eস দà§\87à¦\96à§\81ন",
"editlink": "সম্পাদনা",
"viewsourcelink": "উৎস দেখুন",
"editsectionhint": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: $1",
"viewsource-title": "$1-এর উৎস দেখুন",
"actionthrottled": "কাজের গতি ধীরকরণ",
"actionthrottledtext": "অপব্যবহার প্রতিরোধক সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদন করার উপর সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে, এবং আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন।\nঅনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
- "protectedpagetext": "সমà§\8dপাদনা à¦\85থবা à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\95াà¦\9cà§\87 বাধা দিতà§\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত হয়েছে।",
+ "protectedpagetext": "সমà§\8dপাদনা à¦\85থবা à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\95াà¦\9cà§\87 বাধা দিতà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়েছে।",
"viewsourcetext": "এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের প্রতিলিপি করতে পারবেন।",
"viewyourtext": "আপনি এই পাতায় করা <strong>আপনার সম্পাদনাগুলি</strong> দেখতে এবং প্রতিলিপি করতে পারেন।",
"protectedinterface": "এই পাতার বিষয়বস্তু এই উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটি যাতে অপব্যবহারে না করা হয়, সেজন্য এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
"editinginterface": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস লেখা সরবরাহ করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য দৃশ্যমান ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে।",
"translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে দয়া করে [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
- "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সমà§\8dপাদনা থà§\87à¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95ারণ à¦\8fà¦\9fি নিমà§\8dনà§\8bà¦\95à§\8dত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦\97à§\81লিতà§\87}} à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত, যà§\87à¦\97à§\81লি \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
+ "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সমà§\8dপাদনা à¦\95রা থà§\87à¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95ারণ à¦\8fà¦\9fি নিমà§\8dনà§\8bà¦\95à§\8dত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦\97à§\81লিতà§\87}} à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত, {{PLURAL:$1|যà§\87à¦\9fি|যà§\87à¦\97à§\81লি}} \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> নামস্থানের কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"exception-nologin": "প্রবেশ করেন নি",
"exception-nologin-text": "এই কাজ করা বা পাতাটি দেখার জন্য অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
"exception-nologin-text-manual": "অনুগ্রহ করে এই পাতা দেখতে অথবা পরিবর্তন করতে $1 করুন।",
- "virus-badscanner": "ভুল কনফিগারেশন: অজ্ঞাত ভাইরাস স্কেনার: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ভুল কনফিগারেশন: অজ্ঞাত ভাইরাস স্কেনার: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
"logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass_forbidden-reason": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না: $1",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
- "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
+ "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
"resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
"resetpass-wrong-oldpass": "ভুল অস্থায়ী অথবা বর্তমান পাসওয়ার্ড।\nসম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করেছেন।",
"resetpass-recycled": "অনুগ্রহ করে বিদ্যমান পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে নতুন একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
"subject-preview": "বিষয়ের প্রাকদর্শন:",
"previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
"blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
- "blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়:$8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং সুবিধাটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হ<strong>য়ে থাকে, তবে আপনি সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
+ "blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়:$8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং সুবিধাটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে চান, তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট থাকতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
- "blocked-notice-logextract": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 বরà§\8dতমানà§\87 বà§\8dলà¦\95 রয়à§\87à¦\9bà§\87।\nরà§\87ফারà§\87নà§\8dসà§\87র à¦\9cনà§\8dয সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 বà§\8dলà¦\95 লà¦\97 à¦à§\81à¦\95à§\8dতি নিচে দেওয়া হল:",
+ "blocked-notice-logextract": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 বরà§\8dতমানà§\87 à¦\85বরà§\81দà§\8dধ রয়à§\87à¦\9bà§\87ন।\nসà§\82তà§\8dরà§\87র à¦\9cনà§\8dয সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 বাধাদান লà¦\97à§\87র à¦à§\81à¦\95à§\8dতিà¦\9fি নিচে দেওয়া হল:",
"clearyourcache": "<strong>লক্ষ্য করুন:</strong> সংরক্ষণের পর, পরিবর্তনগুলো দেখতে আপনাকে আপনার ব্রাউজারের ক্যাশে পরিষ্কার করার প্রয়োজন হতে পারে।\n* <strong>ফায়ারফক্স / সাফারি:</strong> <em>Shift</em> ধরে রাখা অবস্থায়<em>পুনঃলোড করুন</em>-এ ক্লিক করুন, অথবা <em>Ctrl-F5</em> বা <em>Ctrl-R</em> (ম্যাক-এ <em>⌘-R</em>) চাপুন\n* <strong>গুগল ক্রোম:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (ম্যাক-এ <em>⌘-Shift-R</em>) চাপুন\n* <strong>ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:</strong> <em>Ctrl</em> ধরে রাখা অবস্থায় <em>Refresh</em>-এ ক্লিক করুন, অথবা <em>Ctrl-F5</em> চাপুন\n* <strong>অপেরা:</strong> <em>মেনু → ব্যবস্থাপনাসমূহ</em>-এ যান (ম্যাকে <em>অপেরা → পছন্দসমূহ</em>) এবং এরপর <em>গোপনীয়তা ও সুরক্ষা → ব্রাউজিং-এর তথ্য পরিষ্কার করুন → ক্যাশে করা ছবি ও ফাইলগুলি</em>।",
"usercssyoucanpreview": "'''পরামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বোতাম ব্যবহার করে সংরক্ষণের আগে আপনার নতুন CSS পরীক্ষা করুন।",
"userjsyoucanpreview": "'''পরামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বোতাম ব্যবহার করে সংরক্ষণের আগে আপনার নতুন JavaScript পরীক্ষা করুন।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।",
"moveddeleted-notice-recent": "দুঃখিত, এই পাতাটি সাম্প্রতি অপসারিত হয়েছে (সর্বশেষ ২৪ ঘণ্টায়)।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতা অপসারণ ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
- "log-fulllog": "সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ লà¦\97 দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "log-fulllog": "সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ লà¦\97 দà§\87à¦\96à§\81ন",
"edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোন ব্যাখ্যা নাই।",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা সংঘাত।",
"edit-no-change": "আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।",
- "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি হয়েছে।",
+ "postedit-confirmation-created": "পাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87।",
"postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
"postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
"edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
"parser-template-loop-warning": "টেমপ্লেট লুপ সনাক্ত হয়েছে: [[$1]]",
"template-loop-category": "টেমপ্লেট লুপসহ পাতা",
"template-loop-category-desc": "এই পাতায় একটি টেমপ্লেট লুপ আছে, অর্থাৎ এটি এমন একটি টেমপ্লেট যা নিজেকেই পুনরাবৃত্তভাবে আহ্বান করে।",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "à¦\9fà§\87মপà§\8dলà§\87à¦\9f পà§\81নরাবà§\83তà§\8dতি (রিà¦\95ারà§\8dশন) ডà§\87পথà§\8dâ\80\8c সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন ডà§\87পথà§\8dâ\80\8c সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "à¦\9fà§\87মপà§\8dলà§\87à¦\9f পà§\81নরাবà§\83তà§\8dতি (রিà¦\95ারà§\8dশন) à¦\97à¦à§\80রতা সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন à¦\97à¦à§\80রতা সীমা অতক্রম করেছে ($1)",
"node-count-exceeded-category": "যে সকল পাতার নোড কাউন্ট সীমানা পার হয়েছে",
"node-count-exceeded-category-desc": "পাতার সর্বোচ্চ নোড কাউন্ট সীমানা অতিক্রম করেছে।",
"node-count-exceeded-warning": "পাতাটি নোড কাউন্ট সীমানা পার করেছে",
"expansion-depth-exceeded-warning": "পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে",
"parser-unstrip-loop-warning": "ত্রুটিপূর্ণ লুপ খুঁজে পাওয়া গিয়েছে",
"parser-unstrip-recursion-limit": "লুপ রিকারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§\8dতন রà§\81লে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
+ "converter-manual-rule-error": "মà§\8dযানà§\81য়াল à¦à¦¾à¦·à¦¾ রà§\82পানà§\8dতর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
"undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
"undo-failure": "এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
"undo-norev": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাচ্ছেনা কারণ এটি আর নেই বা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"currentrev-asof": "$1 তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ",
"revisionasof": "$1 তারিখে সংশোধিত সংস্করণ",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} কর্তৃক $1 তারিখে সংশোধিত সংস্করণ$7",
- "previousrevision": "←পুর্বের সংস্করণ",
- "nextrevision": "পরবর্তী সংস্করণ→",
+ "previousrevision": "← পূর্বের সংস্করণ",
+ "nextrevision": "পরবর্তী সংস্করণ →",
"currentrevisionlink": "সর্বশেষ সংস্করণ",
"cur": "বর্তমান",
"next": "পরবর্তী",
"searchall": "সমস্ত",
"showingresults": "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> থেকে #<strong>$3</strong> পরিসীমার মধ্যে {{PLURAL:$1|<strong>১টি</strong> ফলাফল|<strong>$1টি</strong> ফলাফল}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
- "search-showingresults": "মোট {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|মোট <strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong> নং ফলাফল}}",
+ "search-showingresults": "মোট {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong>টি ফলাফল}}",
"search-nonefound": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
"search-nonefound-thiswiki": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল এই সাইটে নেই।",
"powersearch-legend": "উন্নত অনুসন্ধান",
"ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক",
"ipbemailban": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক",
"ipbenableautoblock": "এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক",
- "ipbsubmit": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধা দà§\87য়া হà§\8bà¦\95",
+ "ipbsubmit": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধা দিন",
"ipbother": "অন্য সময়:",
"ipboptions": "২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite",
"ipbhidename": "সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক",
"ipbwatchuser": "এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো",
"ipb-disableusertalk": "এই ব্যবহারকারীকে বাধাদানকৃত অবস্থায় নিজের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
- "ipb-change-block": "à¦\8fà¦\87 à¦\8fà¦\95à¦\87 সà§\87à¦\9fিà¦\82সসহ বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 à¦\86বারà¦\93 বাধা পà§\8dরদান à¦\95রà§\8b",
+ "ipb-change-block": "à¦\8fà¦\95à¦\87 সà§\87à¦\9fিà¦\82সসহ বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 পà§\81নà¦\83বাধা দিন",
"ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
"badipaddress": "আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য",
"blockipsuccesssub": "বাধা সফল",
"timezone-utc": "ইউটিসি",
"timezone-local": "স্থানীয়",
"duplicate-defaultsort": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$2\" পূর্বের পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
- "duplicate-displaytitle": "<strong>সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:</strong> পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$2\" à¦\86à¦\97à§\87র পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$1\" à¦\85à¦\97à§\8dরাহà§\8dয করবে।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:</strong> পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$2\" à¦\86à¦\97à§\87র পà§\8dরদরà§\8dশন শিরà§\8bনাম \"$1\" à¦\95à§\87 পà§\8dরতিসà§\8dথাপিত করবে।",
"restricted-displaytitle": "<strong>সতর্কবার্তা:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" উপেক্ষা করা হয়েছে যেহেতু এটি পাতার আসল শিরোনামের সাথে সমতুল্য নয়।",
"invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
"version": "সংস্করণ",
"Srdjan m",
"Semso98",
"Matma Rex",
- "Сербијана"
+ "Сербијана",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podvuci veze:",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtere",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ukloni sve filtere",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne izmjene (prelistajte mogućnosti ili počnite kucati)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neispravan filter",
- "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Svi doprinosi su prikazani.",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteri",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Pružite povratne informacije o novim (beta) filterima",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Istakni rezultate",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Izaberite boju",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Izaberite boju da biste istaknuli ovo svojstvo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija korisnika",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrirani",
"rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Anonimni",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"changepassword-success": "S'ha canviat la vostra contrasenya!",
"changepassword-throttled": "Heu realitzat massa intents d'inici de sessió.\nEspereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
"botpasswords": "Contrasenyes de bot",
+ "botpasswords-summary": "Les <em>contrasenyes de bot</em> permeten accedir a un compte d'usuari a través de l'API sense utilitzar les credencials de sessió principals del compte. Els permisos d'usuari disponibles quan s'ha iniciat una sessió amb una contrasenya de bot poden estar restringits.\n\nSi no sabeu perquè ho hauríeu de menester, segurament no us cal. Ningú mai no us hauria de demanar que genereu una contrasenya o l'hi doneu.",
"botpasswords-disabled": "S'han inhabilitat les contrasenyes dels bots",
"botpasswords-no-central-id": "Per a utilitzar contrasenyes de bots heu d'haver iniciat una sessió en un compte centralitzat.",
"botpasswords-existing": "Contrasenyes de bot existents",
"post-expand-template-argument-warning": "Avís: Aquesta pàgina conté com a mínim un argument de plantilla que té una mida d'expansió massa gran.\nSe n'han omès els arguments.",
"post-expand-template-argument-category": "Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès",
"parser-template-loop-warning": "S'ha detectat un bucle de plantilla: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Pàgines amb bucles de plantilla",
"parser-template-recursion-depth-warning": "S'ha excedit el límit de recursivitat de plantilles ($1)",
"language-converter-depth-warning": "S'ha excedit el límit de profunditat del convertidor d'idiomes ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàgines on s'ha excedit el recompte de nodes",
"newimages-summary": "Aquesta pàgina especial mostra els darrers fitxers carregats.",
"newimages-legend": "Nom del fitxer",
"newimages-label": "Nom de fitxer (o part d'ell):",
+ "newimages-user": "Adreça IP o nom d'usuari",
"newimages-showbots": "Mostra les càrregues dels bots",
"newimages-hidepatrolled": "Amaga les càrregues patrullades",
"noimages": "Res per veure.",
"mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
"mediastatistics-summary": "Les estadístiques sobre els tipus de fitxers pujats. Això només inclou la versió més recent d'un fitxer. S'exclouen les versions antigues o eliminades dels fitxers.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "Mida de fitxer total de tots els fitxers {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipus MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
"mediastatistics-table-count": "Nombre de fitxers",
"log-action-filter-block-reblock": "Bloca la modificació",
"log-action-filter-block-unblock": "Desbloca",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Canvi del model de contingut",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creació de pàgina amb un model de contingut no per defecte",
"log-action-filter-delete-delete": "Supressió de pàgines",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescriptura de la redirecció",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauració de pàgines",
"log-action-filter-delete-event": "Registre de supressió",
"log-action-filter-delete-revision": "Supressió de revisions",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importació de Transwiki",
"log-action-filter-import-upload": "Importació mitjançant càrrega d'XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Creació de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-delete": "Supressió de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activació de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivació d'etiquetes",
+ "log-action-filter-move-move": "Reanomena sense sobreescriure les redireccions",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Reanomena sobreescrivint les redireccions",
"log-action-filter-newusers-create": "Creació per usuari anònim",
"log-action-filter-newusers-create2": "Creació per usuari registrat",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Creació automàtica",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creació amb una contrasenya enviada per correu electrònic",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patrullatge manual",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrullatge automàtic",
"log-action-filter-protect-protect": "Protecció",
"authmanager-create-from-login": "Per crear un compte, ompliu els camps.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "El canvi de contrasenya ha fallat",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domini invàlid.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "No es permet la creació automàtica de comptes.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El compte d'usuari «$1» no està registrat.",
"authmanager-username-help": "Nom d'usuari per a l'autenticació.",
"authmanager-password-help": "Contrasenya per a l'autenticació.",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasenya temporal",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Comptes que caldrien enllaçar-se",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: s'ha enllaçat satisfactòriament.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "L'enllaçament de comptes no ha funcionat satisfactòriament: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Omet el restabliment de contrasenya.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
"recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
"recentchanges-feed-description": "Тергам бе тӀаьххьара вики хийцаман хӀокху ларца.",
"recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
- "recentchanges-label-minor": "Ð¥Ó\80аÑ\80а пайда боцу хийцам бу",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð¥Ó\80аÑ\80а ладам боцу хийцам бу",
"recentchanges-label-bot": "ХӀара нисдар бото дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь барам хийцар",
"externaldberror": "Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.",
"login": "Кириш",
"nav-login-createaccount": "Кириш / Къайд олув",
- "userlogin": "Кириш / Къайд олув",
- "userloginnocreate": "Кириш",
"logout": "Чыкъыш",
"userlogout": "Чыкъыш",
"notloggedin": "Системагъа кирмединъиз.",
"userlogin-noaccount": "Аккаунтынъыз ёкъмы?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} лейхасына къошулынъыз",
- "nologin": "Даа эсап ачмадынъызмы? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Къайд ол",
"createaccount": "Къайд олув",
- "gotaccount": "Даа эвель сайтта къайд олгъан эдинъизми? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Системагъа киринъиз",
- "userlogin-resetlink": "Кириш малюматыны унуттынъызмы?",
"createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
"createacct-emailoptional": "E-mail адреси (меджбурий дегиль)",
"createacct-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
"createacct-another-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
"createaccountmail": "Автоматик оларакъ мейдангъа кетирильген мувакъкъат бир пароль къуллана билир ве бу парольни бильдирильген e-mail адресине ёллай билирсинъиз",
"createacct-realname": "Акъикъий адынъыз (меджбурий дегиль)",
- "createaccountreason": "Себеп:",
"createacct-reason": "Себеп",
"createacct-reason-ph": "Башкъа бир эсап язысы неден себеп яратасынъыз",
"createacct-submit": "Эсап язынъызны яратынъыз",
"watchthis": "Саифени козет",
"savearticle": "Саифени сакъла",
"savechanges": "Денъиштирмелерни сакъла",
+ "publishpage": "Саифени ярат",
+ "publishchanges": "Денъиштиргенлеримни сакъла",
"preview": "Бакъып чыкъув",
"showpreview": "Бакъып чыкъ",
"showdiff": "Денъиштирмелерни косьтер",
"externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
"login": "Kiriş",
"nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
- "userlogin": "Kiriş / Qayd oluv",
- "userloginnocreate": "Kiriş",
"logout": "Çıqış",
"userlogout": "Çıqış",
"notloggedin": "Sistemağa kirmediñiz.",
"userlogin-noaccount": "Akkauntıñız yoqmı?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} leyhasına qoşulıñız",
- "nologin": "Daa esap açmadıñızmı? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Qayd ol",
"createaccount": "Qayd oluv",
- "gotaccount": "Daa evel saytta qayd olğan ediñizmi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Sistemağa kiriñiz",
- "userlogin-resetlink": "Kiriş malümatını unuttıñızmı?",
"createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
"createacct-emailoptional": "E-mail adresi (mecburiy degil)",
"createacct-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
"createacct-another-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
"createaccountmail": "Avtomatik olaraq meydanğa ketirilgen muvaqqat bir parol qullana bilir ve bu parolni bildirilgen e-mail adresine yollay bilirsiñiz",
"createacct-realname": "Aqiqiy adıñız (mecburiy degil)",
- "createaccountreason": "Sebep:",
"createacct-reason": "Sebep",
"createacct-reason-ph": "Başqa bir esap yazısı neden sebep yaratasıñız",
"createacct-submit": "Esap yazıñıznı yaratıñız",
"watchthis": "Saifeni közet",
"savearticle": "Saifeni saqla",
"savechanges": "Deñiştirmelerni saqla",
+ "publishpage": "Saifeni yarat",
+ "publishchanges": "Deñiştirgenlerimni saqla",
"preview": "Baqıp çıquv",
"showpreview": "Baqıp çıq",
"showdiff": "Deñiştirmelerni köster",
"Dvorapa",
"Walter Klosse",
"Martin Urbanec",
- "Marek Pavlica"
+ "Marek Pavlica",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"newimages-summary": "Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.",
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Název souboru (nebo jeho část):",
+ "newimages-user": "IP adresa nebo uživatelské jméno",
"newimages-showbots": "Zobrazit soubory načtené roboty",
"newimages-hidepatrolled": "Skrýt prověřená načtení souborů",
"noimages": "Není co zobrazit.",
"hebrew-calendar-m6": "adar",
"hebrew-calendar-m6a": "adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
"hebrew-calendar-m8": "ijar",
"hebrew-calendar-m9": "sivan",
"hebrew-calendar-m10": "tamuz",
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
"restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revize $1",
- "pageid": "Stránka s ID $1"
+ "pageid": "Stránka s ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky."
}
"january": "Çele",
"february": "Sıbat",
"march": "Adar",
- "april": "Lisan",
+ "april": "Nisane",
"may_long": "Gulan",
"june": "Heziran",
"july": "Temuz",
"january-gen": "Çele",
"february-gen": "Sıbat",
"march-gen": "Adar",
- "april-gen": "Lisan",
+ "april-gen": "Nisane",
"may-gen": "Gulan",
"june-gen": "Heziran",
"july-gen": "Temuz",
"january-date": "$1 Çele",
"february-date": "$1 Sıbat",
"march-date": "$1 Adar",
- "april-date": "$1 Lisan",
+ "april-date": "$1 Nisane",
"may-date": "$1 Gulan",
"june-date": "$1 Heziran",
"july-date": "$1 Temuze",
"and": " u",
"qbfind": "Bıvin",
"qbbrowse": "Çım ra viyarne",
- "qbedit": "Bıvurne",
+ "qbedit": "Bıvırne",
"qbpageoptions": "Na perrer",
"qbmyoptions": "Perrê mı",
"faq": "PVP",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
"protect": "Bıstarnê",
- "protect_change": "bıvurne",
+ "protect_change": "bıvırne",
"protectthispage": "Ena perre şeveknê",
"unprotect": "Starnayışi bıvurne",
"unprotectthispage": "Şeveknayışê ena perre bıvırne",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 mesaco newe esto",
- "editsection": "bıvurne",
+ "editsection": "bıvırne",
"editold": "bıvurne",
"viewsourceold": "çımey cı bıvinê",
- "editlink": "bıvurne",
+ "editlink": "bıvırne",
"viewsourcelink": "çımey bıvêne",
"editsectionhint": "Leteyo ke bıvuriyo: $1",
"toc": "Zerreki",
"double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
"brokenredirects": "Serşıkıtışê xırabeyi",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
- "brokenredirects-edit": "bıvurne",
+ "brokenredirects-edit": "bıvırne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
"withoutinterwiki": "Perrê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıni yo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
"changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
"changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
- "changecontentmodel-submit": "Bıvurne",
+ "changecontentmodel-submit": "Bıvırne",
"log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
"logentry-contentmodel-change-revert": "peyser biya",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"Nemo bis",
"Αντιγόνη",
"Matma Rex",
- "Ανώνυμος Βικιπαιδιστής"
+ "Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
+ "GR"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"rcfilters-invalid-filter": "Μη έγκυρο φίλτρο",
"rcfilters-empty-filter": "Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές.",
"rcfilters-filterlist-title": "Φίλτρα",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Τι είναι αυτό;",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Δεν βρέθηκαν φίλτρα",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα γιατί τα κριτήρια αναζήτησης είναι σε διένεξη.",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Επωνυμία χρηστών",
"rcfilters-filter-registered-label": "Εγγεγραμμένοι",
"rcfilters-filter-registered-description": "Συνδεδεμένοι συντάκτες.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Επεξεργασίες από άλλους",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Επεξεργασίες που δημιουργήθηκαν από άλλους χρήστες (όχι εσάς).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Επίπεδο εμπειρίας (για εγγεγραμμένους χρήστες μόνο)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Νεοφερμένοι",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Λιγότερες από 10 επεξεργασίες και 4 ημέρες δραστηριότητας.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Μαθητευόμενοι",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Περισσότερες ημέρες δραστηριότητας και επεξεργασίες από τους «νεοφερμένους» αλλά λιγότερες από τους «έμπειρους χρήστες».",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Έμπειροι χρήστες",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Περισσότερες από 30 ημέρες δραστηριότητας και 500 αλλαγές.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Νεοφερμένοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Λιγότερες από 10 επεξεργασίες και 4 ημέρες δραστηριότητας.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Μαθητευόμενοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Περισσότερες ημέρες δραστηριότητας και επεξεργασίες από τους «νεοφερμένους» αλλά λιγότερες από τους «έμπειρους χρήστες».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Έμπειροι χρήστες",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Περισσότερες από 30 ημέρες δραστηριότητας και 500 αλλαγές.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Αυτοματοποιημένες συνεισφορές",
"rcfilters-filter-bots-label": "Ρομπότ",
"rcfilters-filter-bots-description": "Επεξεργασίες που έγιναν από αυτοματοποιημένα εργαλεία.",
"newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα ανεβασμένα αρχεία.",
"newimages-legend": "Φίλτρο",
"newimages-label": "Όνομα αρχείου (ή μέρος αυτού):",
+ "newimages-user": "Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη",
"newimages-showbots": "Εμφάνιση αρχείων ανεβασμένων από ρομπότ",
"newimages-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αρχείων.",
"noimages": "Δεν υπάρχουν εικόνες.",
"Sophivorus",
"Pompilos",
"Igv",
- "Juanpabl"
+ "Juanpabl",
+ "AlimanRuna"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nombre del archivo (o una parte):",
+ "newimages-user": "Dirección IP o nombre de usuario",
"newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar las subidas verificadas",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"revdelete-restricted": "restricciones para administradores aplicadas",
"revdelete-unrestricted": "restricciones para administradores eliminadas",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó a}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"4nn1l2",
"Namo",
"Alifakoor",
- "Dejavu"
+ "Dejavu",
+ "AzorAhai"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"newimages-summary": "این صفحهٔ ویژه آخرین پروندههای بارگذاری شده را نمایش میدهد",
"newimages-legend": "پالودن",
"newimages-label": "نام پرونده (یا قسمتی از آن):",
+ "newimages-user": "نشانی آیپی یا نام کاربری",
"newimages-showbots": "نمایش بارگذاریها توسط رباتها",
"newimages-hidepatrolled": "مخفی کردن بارگذاری گشتزنها",
"noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
"userrights-expiry-options": "1 jour:1 day,1 semaine:1 week,1 mois:1 month,3 mois:3 montghs,6 mois:6 month,1 an:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "La date d'expiration pour le groupe « $1 » n'est pas valide.",
"userrights-expiry-in-past": "La date d'expiration pour le groupe « $1 » est dépassée.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Vous ne pouvez pas rallonger la durée d'expiration du groupe « $1 ». Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation d'ajouter et de supprimer ce groupe peuvent rallonger les durées d'expiration.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Vous ne pouvez pas raccourcir la durée d'expiration du groupe « $1 ». Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation d'ajouter et de supprimer ce groupe peuvent raccourcir les durées d'expiration.",
"userrights-conflict": "Conflit de modification des droits utilisateur ! Veuillez relire et confirmer vos modifications.",
"group": "Groupe :",
"group-user": "Utilisateurs",
"Susant purohit",
"Jayprakash12345",
"Dr. Shikha Jaggi",
- "Shyamal"
+ "Shyamal",
+ "SatyamMishra"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गए संपादन (आपके द्वारा नहीं)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभवी स्तर (केवल पंजीकृत सदस्यों के लिए)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभव स्तर (केवल पंजीकृत सदस्यों के लिए)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "अनुभव फ़िल्टर केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता पाते हैं इसलिए यह फ़िल्टर \"अपंजीकृत\" फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम।",
"sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
- "sp-contributions-blocklog": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची",
+ "sp-contributions-blocklog": "à¤\85वरà¥\8bध सूची",
"sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए उपयोगकर्ता के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"createaccountblock": "खाते निर्माण को रोक दिया हैं",
"emailblock": "ईमेल अवरोधित",
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
- "ipblocklist-empty": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची खाली हैं।",
+ "ipblocklist-empty": "à¤\85वरà¥\8bध सूची खाली हैं।",
"ipblocklist-no-results": "पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।",
"blocklink": "अवरोधित करें",
"unblocklink": "अवरोध हटाएँ",
"contribslink": "योगदान",
"emaillink": "ई-मेल भेजें",
"autoblocker": "आपका आइ॰पी पता स्वतः अवरुद्ध है, चूँकि इसे हाल ही में \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा प्रयोग किया गया है।\n$1 को अवरोधित करने का कारण है: \"$2\"",
- "blocklogpage": "बà¥\8dलà¥\89à¤\95 सूची",
+ "blocklogpage": "à¤\85वरà¥\8bध सूची",
"blocklog-showlog": "इस प्रयोक्ता को पहले भी अवरोधित किया जा चुका है। \nसन्दर्भ के लिए अवरोधन अभिलेख नीचे दिया गया है:",
"blocklog-showsuppresslog": "यह प्रयोक्ता पहले भी अवरोधित किया जा चुका है।\nयह दबाया गया लॉग सन्दर्भ के लिए उपलब्ध कया गया है:",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" को $2 $3 तक बदलाव करने से रोक दिया गया है।",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव",
"tooltip-feed-rss": "इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड",
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤\87स सदसà¥\8dय}} à¤\95à¥\87 यà¥\8bà¤\97दाà¤\93ं की सूची",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤\87स सदसà¥\8dय}} à¤\95à¥\87 यà¥\8bà¤\97दानà¥\8bं की सूची",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|इस सदस्य}} को इमेल भेजें",
"tooltip-t-info": "इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"revdelete-uname-unhid": "सदस्यनाम फिर सार्वजनिक किया गया",
"revdelete-restricted": "प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}}{{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया गया}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
"logentry-import-upload-details": "$1 ने फ़ाइल अपलोड द्वारा $3 को {{GENDER:$2|आयात}} किया ($4 {{PLURAL:$4|अवतरण|अवतरण}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 किसी और विकि से",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
"sessionprovider-nocookies": "हो सकता है कि कुकी निष्क्रिय है। कृपया देखें कि और सक्रिय करें।",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ",
- "log-action-filter-block": "पà¥\8dरतिबà¤\82ध के प्रकार:",
+ "log-action-filter-block": "à¤\85वरà¥\8bध के प्रकार:",
"log-action-filter-delete": "हटाने के प्रकार:",
"log-action-filter-import": "आयात के प्रकार:",
"log-action-filter-move": "स्थानांतरण के प्रकार:",
"log-action-filter-all": "सभी",
"log-action-filter-block-block": "अवरोध",
"log-action-filter-block-reblock": "अवरोध परिवर्तन",
- "log-action-filter-block-unblock": "अवरोधरहित",
+ "log-action-filter-block-unblock": "अवरोध हटाना",
"log-action-filter-delete-delete": "पृष्ठ हटाना",
"log-action-filter-delete-restore": "पृष्ठ न हटाना",
"log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाने का लॉग",
"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
"savechanges": "Sačuvaj stranicu",
"publishpage": "Objavi stranicu",
- "publishchanges": "Objavi unos",
+ "publishchanges": "Sačuvaj uređivanje",
"preview": "Pregled kako će stranica izgledati",
"showpreview": "Prikaži kako će izgledati",
"showdiff": "Prikaži promjene",
"post-expand-template-argument-warning": "Figyelem: Ez a lap legalább egy olyan sablonparamétert tartalmaz, amely kibontva túl nagy, így el lett(ek) hagyva.",
"post-expand-template-argument-category": "Elhagyott sablonparaméterekkel rendelkező lapok",
"parser-template-loop-warning": "Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Lapok végtelen sablonciklusokkal",
+ "template-loop-category-desc": "A lap végtelen sablonciklust tartalmaz, vagyis egy sablon önmagát hívja meg rekurzívan.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határértéket ($1)",
"language-converter-depth-warning": "A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Túl sok csomópontot tartalmazó lapok",
"newimages-summary": "Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.",
"newimages-legend": "Fájlnév",
"newimages-label": "Fájlnév (vagy annak részlete):",
+ "newimages-user": "IP-cím vagy felhasználónév",
"newimages-showbots": "Botos feltöltések mutatása",
"newimages-hidepatrolled": "Ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
"noimages": "Nem tekinthető meg semmi.",
"restrictionsfield-label": "Engedélyezett IP-tartományok:",
"restrictionsfield-help": "Egy IP-cím vagy CIDR-tartomány soronként. Minden engedélyezéséhez használd a következő tartományokat:\n<pre>\n0.0.0.0/0\n::/0\n</pre>",
"revid": "$1 változat",
- "pageid": "$1 lapazonosító"
+ "pageid": "$1 lapazonosító",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> címkék nem használhatók normál lapokon kívül."
}
"login": "Aperir session",
"login-security": "Verifica tu identitate",
"nav-login-createaccount": "Aperir session / crear conto",
- "userlogin": "Aperir session / crear conto",
- "userloginnocreate": "Aperir session",
"logout": "Clauder session",
"userlogout": "Clauder session",
"notloggedin": "Tu non ha aperite un session",
"userlogin-noaccount": "Non ha un conto?",
"userlogin-joinproject": "Crear un conto in {{SITENAME}}",
- "nologin": "Tu non ha un conto? $1.",
- "nologinlink": "Crear un conto",
"createaccount": "Crear conto",
- "gotaccount": "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Aperir session",
- "userlogin-resetlink": "Datos de authentication oblidate?",
"userlogin-resetpassword-link": "Contrasigno oblidate?",
"userlogin-helplink2": "Adjuta al accesso",
"userlogin-loggedin": "Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.",
"createaccountmail": "Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate",
"createaccountmail-help": "Pro crear un conto pro un altere persona sin cognoscer le contrasigno.",
"createacct-realname": "Nomine real (optional)",
- "createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
"createacct-reason-help": "Message pro le registro de creation de contos",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attention:''' Iste pagina contine al minus un parametro de patrono que ha un grandor de expansion excessive.\nIste parametros ha essite omittite.",
"post-expand-template-argument-category": "Paginas que omitte alcun parametros de patrono",
"parser-template-loop-warning": "Recursion infinite detegite in patrono: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Paginas con buclas de patrono",
+ "template-loop-category-desc": "Le pagina contine un bucla in un patrono, i.e. un patrono que se appella recursivemente.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de recursion del patrono excedite ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite de profunditate del conversor de lingua excedite ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas in que le numero de nodos excede le limite",
"page_first": "prime",
"page_last": "ultime",
"histlegend": "Pro comparar duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = comparar con le version actual,\n'''({{int:last}})''' = comparar con le version precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modification minor.",
- "history-fieldset-title": "Examinar historia",
- "history-show-deleted": "Delite solmente",
+ "history-fieldset-title": "Cercar versiones",
+ "history-show-deleted": "Solmente versiones delite",
"histfirst": "le plus ancian",
"histlast": "le plus nove",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Iste preferentia habera effecto a partir de tu proxime session.",
"prefswarning-warning": "To ha facite modificationes in tu preferentias que non ha ancora essite confirmate. Si tu quita iste pagina sin cliccar sur \"$1\", tu preferentias non essera cambiate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.",
- "userrights": "Gestion de derectos de usator",
+ "userrights": "Derectos de usator",
"userrights-lookup-user": "Selige un usator",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
"editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 septimana:1 week,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es invalide.",
"userrights-expiry-in-past": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es in le passato.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Tu non pote accurtar le tempore de expiration del gruppo \"$1\". Solmente usatores con le permission de adder e remover iste gruppo pote accurtar tempores de expiration.",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que es isto?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur le nove filtros (in beta)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Accentuar resultatos",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro accentuar iste proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya accentuar pro poter distinguer lo): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
"rcfilters-filter-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrate",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Iste filtro es in conflicto con le sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} de Experientia, le {{PLURAL:$2|qual|quales}} trova solmente usatores registrate: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtros de Experientia trova solmente usatores registrate. Iste filtro es dunque in conflicto con le filtro \"Non registrate\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novicios",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentisses",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usatores con experientia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contributiones automatisate",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modificationes facite per instrumentos automatisate.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le version $4 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
- "revdelete-summary": "summario del modification",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporari, usque a $2)",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
"feedback-back": "Retornar",
"Matma Rex",
"Xð",
"Sveinki",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"externaldberror": "Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.",
"login": "Innskrá",
"nav-login-createaccount": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userlogin": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userloginnocreate": "Innskrá",
"logout": "Útskráning",
"userlogout": "Útskrá",
"notloggedin": "Ekki innskráð(ur)",
"userlogin-noaccount": "Áttu ekki aðgang?",
"userlogin-joinproject": "Sameina {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ekki með aðgang? $1.",
- "nologinlink": "Stofnaðu aðgang",
"createaccount": "Nýskrá",
- "gotaccount": "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
- "userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
"userlogin-helplink2": "Hjálp við innskráningu",
"userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
"createacct-another-email-ph": "Skrifaðu netfang",
"createaccountmail": "Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan",
"createacct-realname": "Raunverulegt nafn (valfrjálst)",
- "createaccountreason": "Ástæða:",
"createacct-reason": "Ástæða",
"createacct-reason-ph": "Afhverju ertu að búa til annan aðgang",
"createacct-submit": "Búa til aðganginn",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
- "revdelete-summary": "breytingarágrip",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
"post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi",
"parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi",
+ "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi",
"userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Altra durata:",
"userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La scadenza per il gruppo \"$1\" non è valida",
+ "userrights-expiry-in-past": "La scadenza per il gruppo \"$1\" è già passata.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Non puoi anticipare la scadenza del gruppo \"$1\". Soltanto gli utenti con il permesso di aggiungere e rimuovere questo gruppo possono anticiparne la scadenza.",
"userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Utenti",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"rightsnone": "(nessuno)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporaneo, fino a $2)",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
"feedback-back": "Indietro",
"feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
"Suchichi02",
"にょきにょき",
"おはぐろ蜻蛉",
- "Aefgh39622"
+ "Aefgh39622",
+ "Ayame"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"tog-watchdeletion": "自分が削除したページやファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchuploads": "自分が新しくアップロードしたファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchrollback": "自分が巻き戻したページをウォッチリストに追加",
- "tog-minordefault": "編集をすべて既定で細部の編集とする",
+ "tog-minordefault": "すべての編集を既定で細部の編集とする",
"tog-previewontop": "プレビューを編集ボックスの前に配置",
"tog-previewonfirst": "編集開始時にもプレビューを表示",
"tog-enotifwatchlistpages": "ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたら、メールを受け取る",
"search-interwiki-caption": "姉妹プロジェクト",
"search-interwiki-default": "$1からの結果:",
"search-interwiki-more": "(続き)",
+ "search-interwiki-more-results": "結果をさらに取得",
"search-relatedarticle": "関連",
"searchrelated": "関連",
"searchall": "すべて",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
- "rcshowhideminor-show": "表示",
- "rcshowhideminor-hide": "非表示",
+ "rcshowhideminor-show": "表示する",
+ "rcshowhideminor-hide": "非表示にする",
"rcshowhidebots": "ボットを$1",
- "rcshowhidebots-show": "表示",
- "rcshowhidebots-hide": "非表示",
+ "rcshowhidebots-show": "表示する",
+ "rcshowhidebots-hide": "非表示にする",
"rcshowhideliu": "登録利用者を$1",
- "rcshowhideliu-show": "表示",
- "rcshowhideliu-hide": "非表示",
+ "rcshowhideliu-show": "表示する",
+ "rcshowhideliu-hide": "非表示にする",
"rcshowhideanons": "匿名利用者を$1",
- "rcshowhideanons-show": "表示",
- "rcshowhideanons-hide": "非表示",
+ "rcshowhideanons-show": "表示する",
+ "rcshowhideanons-hide": "非表示にする",
"rcshowhidepatr": "巡回された編集を$1",
- "rcshowhidepatr-show": "表示",
- "rcshowhidepatr-hide": "非表示",
+ "rcshowhidepatr-show": "表示する",
+ "rcshowhidepatr-hide": "非表示にする",
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
- "rcshowhidemine-show": "表示",
- "rcshowhidemine-hide": "非表示",
+ "rcshowhidemine-show": "表示する",
+ "rcshowhidemine-hide": "非表示にする",
"rcshowhidecategorization": "ページのカテゴリー追加・除去を$1",
- "rcshowhidecategorization-show": "表示",
- "rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
+ "rcshowhidecategorization-show": "表示する",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "非表示にする",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
"diff": "差分",
"hist": "履歴",
"newimages-summary": "この特別ページでは、最近アップロードされたファイルを表示します。",
"newimages-legend": "絞り込み",
"newimages-label": "ファイル名 (またはその一部):",
+ "newimages-user": "IPアドレスまたは利用者名:",
"newimages-showbots": "ボットによるアップロードを表示",
"newimages-hidepatrolled": "巡回済みのアップロードを隠す",
"noimages": "表示できるものがありません。",
"createaccount": "Gawé akun",
"userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadining sampéyan?",
"userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu",
- "userlogin-loggedin": "Sampeyan sampun mlebet log dadi {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir ing ngisor iki kanggo mlebet log dadi panganggo liyane.",
+ "userlogin-loggedin": "Panjenengan wis mlebu log minangka {{GENDER:$1|$1}}.\nAnggonen formulir ngisor iki saperlu mlebu log minangka panganggo liya.",
"userlogin-createanother": "Gawé akun liya",
"createacct-emailrequired": "Alamat layang èlèktronik",
"createacct-emailoptional": "Alamat layang èlèktronik (manasuka)",
"createaccountmail": "Nganggoa sandi sauntara sembarang lan kirimna liwat layang e-mail ing ngisor iki",
"createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
"createacct-reason": "Alesan",
- "createacct-reason-ph": "Kenapa sampeyan nggawe akun liyane",
+ "createacct-reason-ph": "Alesané panjenengan nggawé akun liya",
"createacct-submit": "Gawé akun sampéyan",
"createacct-another-submit": "Gawé akun",
"createacct-continue-submit": "Banjuraké gawé akun",
"noemailcreate": "Panjenengan kudu maringi alamat e-mail sing absah",
"passwordsent": "Tembung sandi anyar wis dikirim menyang alamat layang èlèktronik tumrap \"$1\". \nMangga mlebu log manèh sawisé panjenengan nampa iku.",
"blocked-mailpassword": "Alamat IP panjenengan diblokir saka panyuntingan, mulané panjenengan ora olèh nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.",
- "eauthentsent": "Sawijining layang élèktronik (e-mail) kanggo ndhedhes (konfirmasi) wis dikirim menyang alamat layang élèktronik sampeyan. \n\nSadhurunge layang élèktronik liyane dikirim menyang akun kuwi, sampeyan kudu melu parentah ing layang kuwi, kanggo mastikne yen alamat layang kuwi bener-bener dhuweke sampeyan.",
+ "eauthentsent": "Layang-èl konfirmasi wis dikirim nyang alamat layang-èl sing diisèkaké. Sadurungé ana layang-èl liyané sing dikirim nyang akun iku, panjenengan kudu nuruti arahan ana ing layang-èl iku saperlu ngonfirmasi yèn akun iku pancèn duwèké panjenengan.",
"throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror": "Cacad nalika ngirim layang: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Tamu ing wiki iki kanthi alamat IP sing padha karo panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} ing sadina pungkasan, nganti cacah maksimum sing diidinaké.\nAmarga saka kuwi., tamu kanthi alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh kanggo sauntara iki.",
"login-abort-generic": "Sampéyan ora bisa mlebu - Kawurungan",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.",
- "createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu dilebokake.\n\nYen sampeyan milih nglebokake jeneng asli, jeneng kuwi bakal dinggo ngwenehi atribusi kanggo karya-karyane.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"pt-login": "Mlebu log",
"pt-login-button": "Mlebu",
"pt-login-continue-button": "Banjuraké mlebu",
"edit-conflict": "Cengkah besutan",
"edit-no-change": "Suntingan panjenengan dilirwakaké amerga panjenengan ora nglakoni pangowahan apa-apa ing tèks.",
"postedit-confirmation-created": "Kaca wis kagawé.",
- "postedit-confirmation-saved": "Besutan sampeyan wis kasimpen.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Besutané panjenengan wis kasimpen.",
"edit-already-exists": "Ora bisa nggawé kaca anyar.\nAmerga wis ana.",
"defaultmessagetext": "Tèks layang gawan",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"gender-female": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
"prefs-help-gender": "Opsional: Dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.\nInformasi iki bakal kabuka kanggo publik.",
"email": "Layangtronik",
- "prefs-help-realname": "Jeneng asli manasuka.\nMenawa diisi, iku bakal kanggo ngatribusi sampéyan awit karyaning sampéyan.",
+ "prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
"prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
"prefs-help-email-required": "Alamat layang-e dibutuhaké.",
"actioncomplete": "Kasil diayahi",
"actionfailed": "Tindakan gagal",
"deletedtext": "\"$1\" wis dibusak. \nDelenga $2 minangka cathetan ngenani sing pungkasan kabusak.",
- "dellogpage": "Log busak",
+ "dellogpage": "log busak",
"dellogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.",
"deletionlog": "log busak",
"reverted": "Dibalèkaké ing revisi sadurungé",
"movepage-page-moved": "Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.",
"movepage-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
"movepage-max-pages": "Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.",
- "movelogpage": "Log alih",
+ "movelogpage": "log alih",
"movelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}",
"movesubpagetext": "Kaca iki nduwèni $1 {{PLURAL:$1|anak-kaca|anak-kaca}} kaya kapacak ing ngisor.",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyê ke mı kırısnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchdeletion": "Pel u dosyê ke mı esterıtê, lista mına şêrkerdişi ke",
- "tog-minordefault": "Vurnayisunê ho pêrune ‘vurnayiso qızkek’ nisan bıde",
+ "tog-minordefault": "Vırnayışanê xo pêrıne ‘vırnayışo qıckek’ nışan bıde",
"tog-previewontop": "Verqayti pela nustene ser de bıasne",
"tog-previewonfirst": "Vurnayiso verên de verqayti tım bıasne",
"tog-enotifwatchlistpages": "Zû pele ya ki dosyawa ke lista mına şêrkerdişi de vurnê mı rê e-poste bırusne",
"editsection": "bıvurne",
"editold": "bıvurne",
"viewsourceold": "çımey bıvêne",
- "editlink": "bıvurne",
+ "editlink": "bıvırne",
"viewsourcelink": "çıme bıvêne",
"editsectionhint": "Qısımi bıvurne: $1",
"toc": "Tedeestey",
"externaldberror": "Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.",
"login": "Cı kuye",
"nav-login-createaccount": "Cı kuye / hesab vıraze",
- "userlogin": "Cı kuye / hesab vıraze",
- "userloginnocreate": "Cı kuye",
"logout": "Veciye",
"userlogout": "Veciye",
"notloggedin": "Cı nêkota",
- "nologin": "Hesabê sıma çino? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Jü hesab rake",
"createaccount": "Hesab vıraze",
- "gotaccount": "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Cı kuye",
- "userlogin-resetlink": "Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?",
"createaccountmail": "e-poste sera",
- "createaccountreason": "Sebeb:",
"badretype": "Parola sıma nêvêrena.",
"userexists": "No namê karberi guretiyo.\nKerem ke, namêna weçine.",
"loginerror": "Xeta cıkotene",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"rightsnone": "(qet jü)",
- "revdelete-summary": "xulasa vurnaene",
"feedback-cancel": "Bıtexelne"
}
"watchthis": "តាមដានទំព័រនេះ",
"savearticle": "រក្សាទំព័រទុក",
"savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
+ "publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
+ "publishchanges": "ផ្សព្វផ្សាយការផ្លាស់ប្តូរ",
"preview": "មើលជាមុន",
"showpreview": "បង្ហាញការមើលជាមុន",
"showdiff": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ",
"Matma Rex",
"Tursetic",
"Jerrykim306",
- "Sukjong0406"
+ "Sukjong0406",
+ "Garam"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"userlogin-remembermypassword": "Pijä miut kirjuttautunuona",
"login": "Kirjauvu šiämeh",
"nav-login-createaccount": "Kirjauvu šiämeh / rekisteriyvy",
- "userlogin": "Kirjauvu šiämeh / rekisteriyvy",
- "userloginnocreate": "Kirjauvu šiämeh",
"logout": "Kirjauvu pois",
"userlogout": "Kirjauvu pois",
"userlogin-noaccount": "Eikö šiula vielä ole käyttäjätunnušta?",
"userlogin-joinproject": "Liity {{SITENAME}}",
"createaccount": "Luaji käyttäjätili",
- "gotaccountlink": "Kirjauvu šiämeh",
"userlogin-resetpassword-link": "Unohitko šalašanan?",
"userlogin-helplink2": "Apu kirjuttautumiseh",
"createacct-emailoptional": "Šähköpoštiošoiteh (ei tarviče välttämättä kirjuttua)",
"createacct-email-ph": "Kirjuta oma šähköpoštiošoiteh",
- "createaccountreason": "Šyy:",
"createacct-reason": "Šyy",
"createacct-submit": "Luaji oma käyttäjätunnuš",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on šiun kaltasien ihmisien luatima.",
"searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikilta šivuloilta (niise pakinoista)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Eči miärätyistä nimitiloista",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 šana|$2 šanua}})",
- "search-redirect": "(šiirretty $1)",
+ "search-redirect": "(šiirretty šivulta $1)",
"search-section": "(alaluku $1)",
"search-suggest": "Tarkotitko: $1",
"searchall": "kaikki",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|šiirretty}} šivu $3 kohtah $4",
"logentry-newusers-create": "Käyttäjätunnuš $1 {{GENDER:$2|oli luotu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3",
- "searchsuggest-search": "Eči"
+ "searchsuggest-search": "Eči {{SITENAME}}"
}
"contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code>, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis neseniai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija.",
"log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
"edit-hook-aborted": "Keitimas nutrauktas užlūžimo.\nTam nėra paaiškinimo.",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"post-expand-template-argument-warning": "Advarsel: Siden inneholder ett eller flere malparametere som blir for lange når de utvides.\nDisse parameterne har blitt utelatt.",
"post-expand-template-argument-category": "Sider med utelatte malparametere",
"parser-template-loop-warning": "Mal-loop oppdaget: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Sider med mal-løkker",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Mal er brukt for mange ganger ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dybdegrense for språkkonvertering overskredet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antallet noder er overskredet",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
+ "newimages-user": "IP-adres of gebruikersnaam",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versie $1",
- "pageid": "Pagina-ID $1"
+ "pageid": "Pagina-ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden."
}
"login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
"login-security": "ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ",
"nav-login-createaccount": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
- "userlogin": "ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
- "userloginnocreate": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
"logout": "ଲଗଆଉଟ",
"userlogout": "ଲଗ ଆଉଟ",
"notloggedin": "ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି",
"userlogin-noaccount": "ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ରେ ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ",
- "nologin": "ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ? $1।",
- "nologinlink": "ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
"createaccount": "ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
- "gotaccount": "ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.",
- "gotaccountlink": "ଲଗ ଇନ (Log in)",
- "userlogin-resetlink": "ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?",
"userlogin-resetpassword-link": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ମନେପଡୁନାହିଁ?",
"userlogin-helplink2": "ଲଗ ଇନ ପାଇଁ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
"userlogin-loggedin": "ଆପଣ {{GENDER:$1|$1}} ନାମରେ ଲଗ ଇନ କରିଛନ୍ତି । ତଳ ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆଉ ଜଣେ ସଭ୍ୟ ଭାବେ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ ।",
"createaccountmail": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠାଇଦିଅନ୍ତୁ",
"createaccountmail-help": "ପାସୱାର୍ଡ ନ ଜାଣି ମଧ୍ୟ ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଙ୍କ ପାଇଁ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।",
"createacct-realname": "ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
- "createaccountreason": "କାରଣ:",
"createacct-reason": "କାରଣ",
"createacct-reason-ph": "ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି",
"createacct-reason-help": "ଖାତା ଖୋଲିବା ଲଗ ରେ ବାର୍ତା ଦେଖାଯାଇଛି",
"nimagelinks": "$1 ଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}}ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଅଛି",
"ntransclusions": "$1ଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}}ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଅଛି",
"specialpage-empty": "ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କିଛି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
- "lonelypages": "à¬\85ନାଥ ପୃଷ୍ଠା ସବୁ",
+ "lonelypages": "à¬\8fà¬\95ାà¬\95à\80 ପୃଷ୍ଠା ସବୁ",
"lonelypagestext": "ତଲାଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ {{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ବା କେବଳ ସେଥିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ ।",
"uncategorizedpages": "ଶ୍ରେଣୀହୀନ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"uncategorizedcategories": "ଶ୍ରେଣୀହୀନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"prefixindex-strip": "ତାଲିକାରୁ ନାମ ଆଗରୁ ଲାଗୁଥିବା ଶବ୍ଦ ହଟାନ୍ତୁ",
"shortpages": "ଛୋଟ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"longpages": "ଲମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା",
- "deadendpages": "à¬\86à¬\97à¬\95à\81 ଯାà¬\87ପାରà\81ନଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
+ "deadendpages": "à¬\85ନà\8dà\9f ପà\83ଷà\8dଠା ସà¬\99à\8dà¬\97à\87 ଯà\8bଡ଼ା ହà\87à¬\87ନଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"deadendpagestext": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାସବୁ {{SITENAME}}ର ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯୋଡ଼ା ହୋଇ ନାହାନ୍ତି ।",
"protectedpages": "କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"protectedpages-indef": "କେବଳ ଆସିମୀତ କାଳ ପାଇଁ କିଳିବା",
"logentry-upload-revert": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
"log-name-tag": "ଟାଗ ଲଗ",
"rightsnone": "(କିଛି ନାହିଁ)",
- "revdelete-summary": "ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା",
"feedback-adding": "ପୃଷ୍ଠାରେ ମତାମତ ଦେଉଛି...",
"feedback-back": "ପଛକୁ ଯିବେ",
"feedback-bugcheck": "ବହୁତ ଭଲ ! ଖାଲି ଦେଖିଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଆଗରୁ ଥିବା [$1 known bugs] ମଧ୍ୟରୁ ନୁହେଁ ତ ।",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições feitas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edições feitas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Não patrulhadas",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Edições não marcadas como patrulhadas.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
"externaldberror": "Hawa yaykuna pantasqam karqan, ichataq manam saqillasunkichu hawa rakiqunaykita musuqchayta.",
"login": "Yaykuy",
"nav-login-createaccount": "Yaykuy / rakiqunata kamariy",
- "userlogin": "Yaykuy / rakiqunata kamariy",
- "userloginnocreate": "Yaykuy",
"logout": "Lluqsiy",
"userlogout": "Lluqsiy",
"notloggedin": "Manam yaykurqankichu",
"userlogin-noaccount": "Rakiqunaykiri manachu kanchu?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}man yaykuy",
- "nologin": "Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Kichariy",
"createaccount": "Musuq rakiqunata kichariy",
- "gotaccount": "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Yaykuy",
- "userlogin-resetlink": "Yaykuna willayniykikunatari qunqarqankichu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Yaykuna rimaykita qunqarqankichu?",
"userlogin-helplink2": "Yaykuywan yanapay",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} sutiyuq kaspa yaykusqañam kachkanki.\nKay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy wakin sutiwan yaykunaykipaq.",
"createacct-another-email-ph": "E-chaski imamaytata yaykuchiy",
"createaccountmail": "Kikinmanta tukusqa mit'alla yaykuna rimata llamk'achispa akllasqa e-chaski imamaytaman kachay",
"createacct-realname": "Chiqap suti (munaspayki)",
- "createaccountreason": "Kayrayku:",
"createacct-reason": "Kayrayku",
"createacct-reason-ph": "Imaraykutaq huk rakiqunata kamarichkanki",
"createacct-submit": "Rakiqunaykita kamariy",
"watchthis": "Kay qillqata watiqay",
"savearticle": "P'anqata waqaychay",
"savechanges": "Hukchasqata waqaychay",
+ "publishpage": "P'anqata uyaychay",
+ "publishchanges": "Hukchasqakunata uyaychay",
"preview": "Manaraq waqaychaspa qhawariy",
"showpreview": "Ñawpaqta qhawallay",
"showdiff": "Hukchasqakunata rikuchiy",
"content-model-text": "qillqalla",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "expensive-parserfunction-warning": "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuqmi.\n\n$2-manta aswan pisillam {{PLURAL:$2|qayayniyuq|qayayniyuq}} kanman, kunantaq {{PLURAL:$1|$1 qayayniyuqmi|$1 qayayniyuqmi}} kachkan.",
- "expensive-parserfunction-category": "Nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuq p'anqakuna",
+ "expensive-parserfunction-warning": "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq k'uskina rurana qayayniyuqmi.\n\n$2-manta aswan pisillam {{PLURAL:$2|qayayniyuq}} kanman, kunantaq {{PLURAL:$1|$1 qayayniyuqmi}} kachkan.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Nisyu achka qullqipaq k'uskina rurana qayayniyuq p'anqakuna",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Paqtataq: Nisyum ch'aqtasqa plantillakuna.\nHuk plantillakunaqa manam ch'aqtasqachu kanqa.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Nisyu ch'aqtasqa plantillakunayuq p'anqakuna",
"post-expand-template-argument-warning": "Paqtataq: Kay p'anqaqa huk icha aswan nisyu ch'aqtasqa plantilla niyniyuqmi.\nChay niykunaqa manam chaninchasqachu.",
"tooltip-ca-nstab-category": "Katiguriyamanta p'anqata qhaway",
"tooltip-minoredit": "Kayta aslla hukchay nispa sananchay",
"tooltip-save": "Hukchasqakunata waqaychay",
+ "tooltip-publish": "Hukchasqaykikunata uyaychay",
"tooltip-preview": "Ñawpaqtaqa hukchasqaykikunata qhawarillay, manaraq waqaychaspa!",
"tooltip-diff": "Qillqapi hukchasqaykikunata rikuchiy.",
"tooltip-compareselectedversions": "P'anqap iskay akllasqa hukchasqanpura hukchasqa kayta qhaway.",
"version-extensions": "Tiyachisqa mast'arinakuna",
"version-skins": "Churasqa qarakuna",
"version-specialpages": "Sapaq p'anqakuna",
- "version-parserhooks": "T'ikrana ch'iwinakuna",
+ "version-parserhooks": "K'uskina ch'iwinakuna",
"version-variables": "Hukchakuqkuna",
"version-antispam": "Spam hark'ay",
"version-other": "Wakin",
"version-mediahandlers": "Midya llamk'apuq",
"version-hooks": "Ch'iwinakuna",
- "version-parser-extensiontags": "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
- "version-parser-function-hooks": "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
+ "version-parser-extensiontags": "K'uskina mast'arina ruranakuna",
+ "version-parser-function-hooks": "K'uskina rurana ch'iwinakuna",
"version-hook-name": "Ch'iwinap sutin",
"version-hook-subscribedby": "Kay runap mañaykusqan:",
"version-version": "($1)",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa kikinmantam ñawparikun $4-manta $5-man",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|churkusqa}} $3",
"rightsnone": "(-)",
- "revdelete-summary": "yuyarinata llamk'apuy",
"feedback-adding": "Willapuyniykita kay p'anqaman yapay: ...",
"feedback-bugcheck": "Allillanmi! Llanchirillay [$1 riqsisqapura huk pantasqañachu] mana kanmanchu.",
"feedback-bugnew": "Llanchisqañam. Musuq pantasqamanta willay",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|pachakwata|pachakwatakuna}}",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|waranqawata|waranqawatakuna}}",
"rotate-comment": "Rikch'aqa pacha rikuchiqwan $1 {{PLURAL:$1|k'atma}} muyusqam",
+ "limitreport-title": "K'uskina k'utupanapaq qusqakuna:",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sikundu|sikundukuna}}",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sikundu|sikundukuna}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"tog-hideminor": "Skauk smaa eidits in recent chynges",
"tog-hidepatrolled": "Skauk patrolled eidits in recent chynges",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skauk patrolled pages frae the new page leet",
+ "tog-hidecategorization": "Hide categorisation o pages",
"tog-extendwatchlist": "Mak watchleet bigger tae shaw aw chynges, no just the maist recent",
"tog-usenewrc": "Groop chynges bi page in recent chynges n watchleet",
"tog-numberheadings": "Autæ-nummer heidins",
"tog-watchdefault": "Eik pages n files that Ah eedit til ma watchleet",
"tog-watchmoves": "Eik pages n files that Ah muiv til ma watchleet",
"tog-watchdeletion": "Eik pages n files that Ah get rid o til ma watchleet",
+ "tog-watchuploads": "Add new files a uplaid tae ma watchleet",
"tog-watchrollback": "Eik pages whaur Ah'v performed ae rowback tae ma watchleet",
"tog-minordefault": "Mairk aa eedits \"smaa\" bi defaut",
"tog-previewontop": "Shaw luikower afore eedit kist n naw efter it",
"tog-enotifminoredits": "Send me ae wab-mail fer wee eedits o pages n files ava",
"tog-enotifrevealaddr": "Shaw ma email address in notification mails",
"tog-shownumberswatching": "Shaw the nummer o watchin uisers",
- "tog-oldsig": "Exeestin signatur:",
+ "tog-oldsig": "Yer exeestin seegnatur:",
"tog-fancysig": "Treat signature as wikitext (wioot aen autæmatic airtin)",
"tog-uselivepreview": "Uise live luik ower (experimental)",
"tog-forceeditsummary": "Gie me ae jottin when Ah dinnae put in aen eidit owerview",
"tog-watchlisthideliu": "Skauk eidits bi loggit in uisers fae the watchleet",
"tog-watchlisthideanons": "Skauk eidits bi nameless uisers fae the watchleet",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skauk patrolled eidits fae the watchleet",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Hide categorisation o pages",
"tog-ccmeonemails": "Gie me copies o emails Ah write tae ither uisers",
"tog-diffonly": "Dinna shaw page contents ablo diffs",
"tog-showhiddencats": "Shaw Skauk't categeries",
"newwindow": "(apens in new windae)",
"cancel": "Cancel",
"moredotdotdot": "Mair...",
- "morenotlisted": "This leet isna complete.",
+ "morenotlisted": "This leet mey be incomplete.",
"mypage": "Ma page",
"mytalk": "Ma tauk",
"anontalk": "Tauk",
"searcharticle": "Gang",
"history": "Page histerie",
"history_short": "Histerie",
+ "history_small": "history",
"updatedmarker": "updatit sin ma hintmast visit",
"printableversion": "Prent version",
"permalink": "Permanent airtin",
"talk": "Tauk",
"views": "Views",
"toolbox": "Tuilkist",
+ "tool-link-userrights": "Chynge {{GENDER:$1|uiser}} groups",
+ "tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|uiser}} groups",
+ "tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|uiser}}",
"userpage": "See the uiser page",
"projectpage": "See waurk page",
"imagepage": "See the file page",
"no-null-revision": "Coudna mak new null reveesion fer page \"$1\"",
"badtitle": "Bad teetle",
"badtitletext": "The requestit page teitle wis onvalid, tuim, or ae wranglie airtit inter-leid or inter-wiki teitle. It micht contain yin or mair chairacters that canna be uised in teitles.",
+ "title-invalid-characters": "The requestit page teetle conteens invalid chairacters: \"$1\".",
"perfcached": "The follaein data is cached n michtna be richt up til date. Ae maist muckle o {{PLURAL:$1|yin result is|$1 results ar}} available in the cache.",
"perfcachedts": "The follaein data is cached, n wis hindermaist updated $1. Ae maist muckkle o {{PLURAL:$4|yin result is|$4 results ar}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Updates fer this page ar disablit at the meenit. Data here will nae be refreshit at the meenit.",
"virus-unknownscanner": "onken't antivirus:",
"logouttext": "<strong>Ye'r nou loggit oot.</strong>\n\nMynd that some pages micht continue tae be displeyed aes gif ye were still loggit in, til ye clear yer brouser cache.",
"cannotlogoutnow-title": "Canna log oot nou",
+ "cannotlogoutnow-text": "Loggin oot isna possible when uisin $1.",
"welcomeuser": "Weelcome, $1!",
"welcomecreation-msg": "Yer accoont haes been cræftit.\nYe can chynge yer {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preeferences]] gif ye like.",
"yourname": "Uisername:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enter passwaird again.",
"userlogin-remembermypassword": "Keep me loggit in",
"userlogin-signwithsecure": "Uise secure connection",
+ "cannotlogin-title": "Canna log in",
+ "cannotlogin-text": "Logging in isna possible.",
"cannotloginnow-title": "Canna log in nou",
+ "cannotloginnow-text": "Logging in isna possible when uisin $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Canna creaut accoonts",
"yourdomainname": "Yer domain:",
"password-change-forbidden": "Ye canna chynge passwords oan this wiki.",
"externaldberror": "Aither thaur wis aen external authentication database mistak, or ye'r naw permitit tae update yer external accoont.",
"createacct-reason-ph": "Why ar ye creating anither accoont",
"createacct-reason-help": "Message shawn in the accoont creation log",
"createacct-submit": "Mak yer accoont",
- "createacct-another-submit": "Mak anither accoont",
+ "createacct-another-submit": "Creaut accoont",
"createacct-continue-submit": "Continue accoont creation",
"createacct-another-continue-submit": "Continue accoont creation",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is makit bi fowk like ye.",
"resetpass_submit": "Set passwaird n log in",
"changepassword-success": "Yer passwaird chynge wis braw!",
"changepassword-throttled": "Ye'v makit ower monie recynt login attempts.\nPlease wait $1 afore giein it anither gae.",
+ "botpasswords-label-create": "Creaut",
"resetpass_forbidden": "Passwairds canna be chynged",
"resetpass-no-info": "Ye maun be loggit in tae access this page directly.",
"resetpass-submit-loggedin": "Chynge passwaird",
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
- "changeemail": "Chynge wab-mail address",
+ "changeemail": "Chynge or remuive email address",
"changeemail-header": "Chynge accoont wab-mail address",
"changeemail-no-info": "Ye maun be loggit in tae access this page directly.",
"changeemail-oldemail": "Current wab-mail address:",
"sig_tip": "Yer seignatur wi timestamp",
"hr_tip": "Horizontal line (dinna ower uise)",
"summary": "Ootline:",
- "subject": "Subject/heidline:",
+ "subject": "Subject:",
"minoredit": "This is ae smaa eedit",
"watchthis": "Watch this page",
"savearticle": "Hain page",
"anoneditwarning": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r no loggit in. Yer IP address will be publeeclie veesible gif ye mak onie eedits. Gif ye <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 creaute aen accoont]</strong>, yer eedits will be attreebutit tae yer uisername, aes weel aes ither benefits.",
"anonpreviewwarning": "<em>Ye'r no loggit in. Hainin will record yer IP address in this page's eedit histerie.</em>",
"missingsummary": "<strong>Mynd:</strong> Ye'v naw gien aen eedit owerview. Gif ye clap oan \"{{int:savearticle}}\" again, yer eedit will be haint wioot ane.",
+ "selfredirect": "<strong>Wairnin:</strong> Ye are redirectin this page tae itsel.\nYe mey hae specifee'd the wrang tairget for the redirect, or ye mey be eeditin the wrang page.\nIf ye click \"{{int:savearticle}}\" again, the redirect will be creautit onywey.",
"missingcommenttext": "Please enter ae comment ablo.",
- "missingcommentheader": "<strong>Mynd:</strong> Ye'v na gien ae subject/heidline fer this comment.\nGif ye clap \"{{int:savearticle}}\" again, yer eedit will be hained wioot yin.",
- "summary-preview": "Ootline leuk ower:",
- "subject-preview": "Subject/heidline leuk ower:",
+ "missingcommentheader": "<strong>Reminder:</strong> Ye hae nae providit a subject for this comment.\nIf ye click \"{{int:savearticle}}\" again, yer eedit will be saved withoot ane.",
+ "summary-preview": "Preview o eedit summary:",
+ "subject-preview": "Preview o subject:",
+ "previewerrortext": "An error occurred while attemptin tae preview yer chynges.",
"blockedtitle": "Uiser is blockit",
"blockedtext": "<strong>Yer uisername or IP address haes been blockit.</strong>\n\nThe block wis makit bi $1.\nThe raison gieen is <em>$2</em>.\n\n* Stairt o block: $8\n* Expirie o block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYe can contact $1 or anither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admeenistrater]] tae discuss the block.\nYe canna uise the \"wab-mail this uiser\" feature onless ae valid wab-mail address is speceefied in yer [[Special:Preferences|accoont preferences]] n ye'v naw been blockit fae uisin it.\nYer current IP address is $3, n the block ID is #$5.\nPlease incluide aw the abuin details in onie speirins that ye mak.",
"autoblockedtext": "Yer IP address haes been autæmateeclie blockit cause it wis uised bi anither uiser that wis blockit bi $1.\nThe raison gien is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Stairt o block: $8\n* Expirie o block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYe can contact $1 or yin o the ither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admeenistraters]] tae discuss the block.\n\nMynd that ye canna uise the \"wab-mail this uiser\" feature onless ye hae ae valid wab-mail address registered in yer [[Special:Preferences|uiser preeferances]] n ye'v na been blockit fae uisin it.\n\nYer current IP address is $3, n the block ID is #$5.\nPlease incluid aw abuin details in onie speirins that ye mak.",
+ "systemblockedtext": "Yer uisername or IP address haes been automatically blocked bi MediaWiki.\nThe raison gien is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Stairt o block: $8\n* Expiration o block: $6\n* Intendit blockee: $7\n\nYer current IP address is $3.\nPlease include aw above details in ony queries ye mak.",
"blockednoreason": "nae grunds put",
"whitelistedittext": "Pleas $1 tae eedit pages.",
"confirmedittext": "Ye maun confirm yer wab-mail address afore eeditin pages. Please set n validate yer wab-mail address throogh yer [[Special:Preferences|uiser settins]].",
"accmailtext": "Ae randomly generated passwaird fer [[User talk:$1|$1]] haes been sent til $2. It can be chynged oan the <em>[[Special:ChangePassword|chynge passwaird]]</em> page upo loggin in.",
"newarticle": "(New)",
"newarticletext": "Ye'v follaed aen airtin til ae page that disna exeest yet. Tae cræft the page, stairt typin in the kist ablo (see the [$1 heelp page] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, jist clap yer brouser's <strong>back</strong> button.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>\nWe maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.\nSic aen IP address can be shaired bi several uisers.\nGif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:CreateAccount|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
- "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eedit this page].</span>",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous uiser wha haes nae creautit an accoont yet, or wha disna uise it.</em>\nWe tharefore hae tae use the numerical IP address tae identifee him/her.\nSuch an IP address can be shared bi several uisers.\nIf ye are an anonymous uiser an feel that irrelevant comments hae been directit at ye, please [[Special:CreateAccount|creaut an accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymous uisers.",
+ "noarticletext": "Thare is currently na text in this page.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sairch for this page teetle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sairch the relatit logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creaut this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Thaur's nae tex in this page the nou.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dinna hae permeession tae cræft this page.",
"missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie airtin til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"<nowiki>$1</nowiki>\" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or eidit this page.",
"copyrightwarning": "Please mynd that aw contreebutions til {{SITENAME}} is conseedert tae be released unner the $2 (see $1 for details). Gif ye dinna want yer writin tae be eeditit wioot mercie n redistreebuted at will, than dinna haun it it here.<br /> Forbye thon, ye'r promisin us that ye wrat this yersel, or copied it fae ae publeec domain or siclike free resoorce. <strong>Dinna haun in copierichtit wark wioot permeession!</strong>",
"copyrightwarning2": "Please mynd that aa contreebutions til {{SITENAME}} micht be eeditit, chynged, or remuived bi ither contreebuters.\nGin ye dinna want yer writin tae be eeditit wioot mercie n redistreebuted at will, than dinna haun it in here.<br />\nYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it fae ae\npubleec domain or siclike free resoorce (see $1 fer details).\n<strong>Dinna haun in copierichtit wark wioot permeession!</strong>",
"longpageerror": "<strong>Mistak: The tex ye'v submitted is {{PLURAL:$1|yin kilobyte|$1 kilobytes}} lang, n this is langer than the maist muckle o {{PLURAL:$2|yin kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nIt canna be hained.",
- "readonlywarning": "<strong>Warnishment: The database haes been lockit fer maintenance, sae ye'll no be able tae hain yer eedits richt nou.</strong>\nYe micht wish tae copie n paste yer tex intil ae tex file n hain it fer later.\n\nThe admeenistræter that lockit it affered this explanation: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Wairnin: The database haes been locked for maintenance, sae ye will nae be able tae hain yer eedits richt nou.</strong>\nYe mey wish tae copy an paste yer text intae a text file an hain it for later.\n\nThe seestem admeenistrator wha locked it offered this explanation: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Warnishment: This page haes been protectit sae that yinlie uisers wi admeenistrater preevileges can eedit it.</strong>\nThe latest log entrie is gien ablo fer referance:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Mynd:</strong> This page haes been protectit sae that yinlie registered uisers can eedit it.\nThe latest log entrie is gien ablo fer referance:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Warnishment:</strong> This page haes been lockit sae that yinlie uisers wi admeenisræter richts can eidit it, acause it is inclædit in the follaein cascade-protectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Wairnin:</strong> This page haes been pertectit sae that anerly uisers wi admeenistrator privileges can eedit it acause it is transcludit in the follaein cascade-pertectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Warnishment: This page haes been protectit sae that [[Special:ListGroupRights|speceefic richts]] ar needed tae cræft it.</strong>\nThe laitest log entrie is gien ablo fer referance:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised oan this page:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised in this luikower:",
"invalid-content-data": "Onvalid content data",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" content isna permited oan the page [[$2]]",
"editwarning-warning": "Leain this page micht cause ye tae lose oni chynges that ye'v makit.\nGif ye'r loggit in, ye can disable this warnishment in the \"{{int:prefs-editing}}\" section o yer preferences.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Content model nae supportit",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "The content model \"$1\" isna supportit.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Content format isna supported",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "The content format $1 isna supported bi the content model $2.",
"content-model-wikitext": "wikitex",
"content-model-text": "plain tex",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "deprecated-self-close-category": "Pages uising invalid sel-closed HTML tags",
"duplicate-args-category": "Pages uisin dupleecate arguments in template caws",
"duplicate-args-category-desc": "The page contains template caws that uise dupleecates o arguments, lik <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warnishment:</strong> This page contains ower moni expensive parser function caws.\n\nIt shid hae less than $2 {{PLURAL:$2|caw|caws}}, thaur {{PLURAL:$1|is nou $1 caw|ar noo $1 caws}}.",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Warnishment:</strong> This page hauds at least the ae template argument that haes aen ower muckle expansion size.\nThir arguments hae been left oot.",
"post-expand-template-argument-category": "Pages containing omittit template arguments",
"parser-template-loop-warning": "Template luip detected: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Pages wi template loops",
+ "template-loop-category-desc": "The page conteens a template loop, ie. a template which caws itsel recursively.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Template recursion depth limit owershote ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Leid converter depth limit owershote ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pages whaur node-coont is owershote",
"page_first": "first",
"page_last": "hintmaist",
"histlegend": "Diff selection: Maurk the radio kists o the reveesions tae compare n hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = differance wi laitest reveesion, <strong>({{int:last}})</strong> = differance wi preceedin reveesion, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = smaa eidit.",
- "history-fieldset-title": "Brouse histerie",
- "history-show-deleted": "Delytit yinlie",
+ "history-fieldset-title": "Sairch for reveesions",
+ "history-show-deleted": "Reveesion deletit anerly",
"histfirst": "auldest",
"histlast": "newest",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"history-feed-description": "Reveesion histerie fer this page oan the wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 at $2",
"history-feed-empty": "The requestit page disnae exeest.\nIt micht hae been delytit fae the wiki, or the name micht hae been chynged.\nTry [[Special:Search|rakin oan the wiki]] fer new pages ye micht be interestit in.",
+ "history-edit-tags": "Eedit tags o selectit reveesions",
"rev-deleted-comment": "(eedit ootline remuived)",
"rev-deleted-user": "(uisername remuivit)",
- "rev-deleted-event": "(log action remuived)",
+ "rev-deleted-event": "(log details remuived)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uisername or IP address remuived - eidit skauk't fae contreebutions]",
"rev-deleted-text-permission": "This page reveesion haes been <strong>delytit</strong>.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"rev-suppressed-text-permission": "This page reveesion haes been <strong>suppressed</strong>.\nTae fynd oot why the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
"mergehistory-empty": "Naw reveesions can be merged.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|reveesion|reveesions}} o $1 successfully merged intil [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Onable tae perform histerie merge, please recheck the page n time parameters.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Soorce page is invalid.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Insufficient permissions tae merge history.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Soorce an destination pages are the same.",
"mergehistory-fail-toobig": "Canna perform histerie merge cause mair than the leemit o $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} wid be muivit.",
"mergehistory-no-source": "Soorce page $1 disna exeest.",
"mergehistory-no-destination": "Destination page $1 disna exeest.",
"search-interwiki-caption": "Sister projec's",
"search-interwiki-default": "Ootcomes fae $1:",
"search-interwiki-more": "(mair)",
+ "search-interwiki-more-results": "mair results",
"search-relatedarticle": "Relatit",
"searchrelated": "relatit",
"searchall": "aw",
"search-external": "Eixternal rake",
"searchdisabled": "Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.",
"search-error": "Ae mistak haes occurred while rakin: $1",
+ "search-warning": "A wairnin has occured while sairchin: $1",
"preferences": "Ma preferences",
"mypreferences": "Ma preferences",
"prefs-edits": "Nummer o eidits:",
"prefs-personal": "Uiser data",
"prefs-rc": "Recent chynges n shawin stubs",
"prefs-watchlist": "Watchleet",
+ "prefs-editwatchlist": "Eedit watchleet",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Eedit entries on yer watchleet:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "View an remuive teetles on yer watchleet",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Eedit raw watchleet",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Clear yer watchleet",
"prefs-watchlist-days": "Days tae shaw in watchleet:",
"prefs-watchlist-days-max": "Mucklest $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits": "Mucklest nummer o chynges tae shaw in expanded watchleet:",
"prefs-watchlist-token": "Watchleet token:",
"prefs-misc": "Ither",
"prefs-resetpass": "Chynge passwaird",
- "prefs-changeemail": "Chynge Wab-mail address",
+ "prefs-changeemail": "Chynge or remuive email address",
"prefs-setemail": "Set ae wab-mail address",
"prefs-email": "Wab-mail opties",
"prefs-rendering": "Appearence",
"prefs-help-recentchangescount": "This includes recent chynges, page histories, n logs.",
"prefs-help-watchlist-token2": "This is the hidlins key til the wab feed o yer watchleet. Onibodie wha kens this can read yer watchleet, sae dinna shair it. Gif ye need to, [[Special:ResetTokens|Ye can reset it]].",
"savedprefs": "Yer preferences haes been hained.",
+ "savedrights": "The uiser groups o {{GENDER:$1|$1}} hae been hained.",
"timezonelegend": "Time zone:",
"localtime": "Local time:",
"timezoneuseserverdefault": "Uise wiki defaut ($1)",
"youremail": "Yer email:",
"username": "{{GENDER:$1|Uisername}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Memmer}} o {{PLURAL:$1|groop|groops}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (till $2)",
"prefs-registration": "Regeestration time:",
"yourrealname": "Yer real name:",
"yourlanguage": "Interface leid:",
"badsig": "Raw signature nae guid; check HTML tags.",
"badsiglength": "Yer signatur is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|chairacter|chairacters}} or less.",
"yourgender": "Hou dae ye prefer tae be described?",
- "gender-unknown": "Ah prefer tae na say",
+ "gender-unknown": "When mentionin ye, the saftware will uise gender neutral wirds whenever possible",
"gender-male": "He eedits wiki pages",
"gender-female": "She eedits wiki pages",
"prefs-help-gender": "Settin this preference is aen optie.\nThe saffware uises its value tae address ye n tae mention ye til ithers uisin the appropriate grammatical gender.\nThis information will be publeec.",
"prefs-help-prefershttps": "This preeferance will tak effect oan yer nex login.",
"prefswarning-warning": "Ye'v makit chynges tae yer preferances that'v no been hained yet.\nGif ye leave this page wioot clapin \"$1\" than yer preferances 'll no be updatit.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Ye can uise the cair n richt arrae keys tae naveegate atween the tabs in the tabs leet.",
- "userrights": "Uiser richts managemant",
- "userrights-lookup-user": "Manage uiser groops",
+ "userrights": "Uiser richts",
+ "userrights-lookup-user": "Select a uiser",
"userrights-user-editname": "Enter ae uisername:",
- "editusergroup": "Eidit uiser boorach",
- "editinguser": "Chynging uiser richts o uiser <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Eedit uiser groops",
- "saveusergroups": "Hain uiser groops",
+ "editusergroup": "Laid uiser groups",
+ "editinguser": "Chyngin uiser richts o {{GENDER:$1|uiser}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Viewin uiser richts o {{GENDER:$1|uiser}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Eedit {{GENDER:$1|uiser}} groups",
+ "userrights-viewusergroup": "View {{GENDER:$1|uiser}} groups",
+ "saveusergroups": "Save {{GENDER:$1|uiser}} groups",
"userrights-groupsmember": "Memmer o:",
"userrights-groupsmember-auto": "Impleecit memmer o:",
"userrights-groups-help": "Ye can alter the groops this uiser is in:\n* Ae checkit kist means that the uiser is in that groop.\n* Aen oncheckit kist means that the uiser's na in that groop.\n* Ae * indeecates that ye canna remuiv the groop yince ye'v eikit it, or vice versa.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 disna exeest or isna local.",
"userrights-changeable-col": "Groops that ye can chynge",
"userrights-unchangeable-col": "Groops ye canna chynge",
+ "userrights-expiry-none": "Disna expire",
+ "userrights-expiry-othertime": "Ither time:",
"userrights-conflict": "Conflict o uiser richts chynges! Please luikower n confirm yer chynges.",
"group": "Groop:",
"group-user": "Uisers",
"right-siteadmin": "Lock n lowse the database",
"right-override-export-depth": "Export pages incluidin linked pages up til ae depth o 5",
"right-sendemail": "Send Wab-mail til ither uisers",
+ "right-managechangetags": "Creaut an (de)activate [[Special:Tags|tags]]",
+ "grant-createaccount": "Creaut accoonts",
+ "grant-rollback": "Rowback chynges tae pages",
+ "grant-sendemail": "Send email tae ither uisers",
+ "grant-basic": "Basic richts",
"newuserlogpage": "Uiser cræftin log",
"newuserlogpagetext": "This is ae log o uiser cræftins.",
"rightslog": "Uiser richts log",
"rightslogtext": "This is a log o chynges tae uiser richts.",
"action-read": "read this page",
"action-edit": "eedit this page",
- "action-createpage": "cræft pages",
- "action-createtalk": "cræft discussion pages",
+ "action-createpage": "creaut this page",
+ "action-createtalk": "creaut this discussion page",
"action-createaccount": "cræft this uiser accoont",
+ "action-autocreateaccount": "automatically creaut this freemit uiser accoont",
"action-history": "see the histerie o this page",
"action-minoredit": "maurk this eedit aes smaa",
"action-move": "muiv this page",
"action-upload_by_url": "uplaid this file fae ae URL",
"action-writeapi": "uise the write API",
"action-delete": "delyte this page",
- "action-deleterevision": "delyte this reveesion",
- "action-deletedhistory": "see this page's delytit histerie",
+ "action-deleterevision": "delete reveesions",
+ "action-deletelogentry": "delete log entries",
+ "action-deletedhistory": "view a page's delete history",
+ "action-deletedtext": "view delete reveesion text",
"action-browsearchive": "rake delytit pages",
- "action-undelete": "ondelyte this page",
- "action-suppressrevision": "luikower n restore this skaukt reveesion",
+ "action-undelete": "undelete pages",
+ "action-suppressrevision": "review an restore hidden reveesions",
"action-suppressionlog": "see this preevate log",
"action-block": "block this uiser fae eeditin",
"action-protect": "chynge protection levels fer this page",
"action-userrights-interwiki": "eedit the uiser richts o uisers oan ither wikis",
"action-siteadmin": "lock or lowse the database",
"action-sendemail": "send wab-mails",
+ "action-editmyoptions": "eedit yer preferences",
"action-editmywatchlist": "eedit yer watchleet",
"action-viewmywatchlist": "see yer watchleet",
"action-viewmyprivateinfo": "see yer preevate information",
"action-editmyprivateinfo": "eedit yer preevate information",
"action-editcontentmodel": "eedit the content model o ae page",
+ "action-managechangetags": "creaut an (de)activate tags",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sin laist veesit}}",
"enhancedrc-history": "histeri",
"recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] n aw)",
+ "recentchanges-submit": "Shaw",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Whit's this?",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Eedits bi ye.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Eedits nae labeled as minor.",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Page eedits",
"rcnotefrom": "Ablo {{PLURAL:$5|is the chynge|ar the chynges}} sin <strong>$3, $4</strong> (up tae <strong>$1</strong> shawn).",
"rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smaa eedits",
"rcshowhidemine": "$1 ma eedits",
"rcshowhidemine-show": "Shaw",
"rcshowhidemine-hide": "Skauk",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Shaw",
"rclinks": "Shaw last $1 chynges in last $2 days<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"upload-too-many-redirects": "The URL contained oewr monie reguidals",
"upload-http-error": "Aen HTTP mistake occurred: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Copie uplaids arna available fae this domain.",
+ "upload-form-label-own-work": "This is ma awn wark",
"backend-fail-stream": "Coudna stream file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Coudna backup file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "The file $1 disna exeest.",
"randomincategory-nopages": "Thaur's naw pages in the [[:Category:$1|$1]] categerie.",
"randomincategory-category": "Categerie:",
"randomincategory-legend": "Random page in categerie",
+ "randomincategory-submit": "Gae",
"randomredirect": "Random reguidal",
"randomredirect-nopages": "Thaur's naw reguidals in the namespace \"$1\".",
"statistics": "Stateestics",
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" wis no foond.",
"apisandbox-loading": "Laidin information for API module \"$1\"...",
"apisandbox-load-error": "An error occurred while laidin information for API module \"$1\": $2",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Aw values)",
"booksources": "Buik soorces",
"booksources-search-legend": "Rake fer buik soorces",
"booksources-search": "Rake",
"booksources-text": "Ablo is ae leet o airtins til ither steids that sell new n uised buiks, n micht hae further information aneat buiks that ye'r seekin ava:",
"booksources-invalid-isbn": "The gien ISBN disna seem tae be valid; check fer mistaks copiein fae the oreeginal soorce.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pages uisin RFC magic airtins",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pages uisin PMID magic airtins",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pages uisin ISBN magic airtins",
"specialloguserlabel": "Performer:",
"speciallogtitlelabel": "Target (title or uiser):",
"log": "Logs",
"trackingcategories-msg": "The Trackin Categerie",
"trackingcategories-name": "The Message name",
"trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Pages wi ignored display teetles",
"noindex-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's no indext bi the robots.",
"index-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "The page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, efter makin aw o the templates muckler, sae some templates were no makit muckler.",
"modifiedarticleprotection": "chynged protection level fer \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "remuied protection fae \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "muived protection settins fae \"[[$2]]\" til \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Pertectit}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Chynged pertection level}} for \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Remuived protection}} frae \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Chynge protection level fer \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "See protection level o \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] muivit tae [[$2]]",
"contributions": "{{GENDER:$1|Uiser}} contributions",
"contributions-title": "Uiser contreebutions fer $1",
"mycontris": "Ma contreebutions",
+ "anoncontribs": "Contreibutions",
"contribsub2": "Fer {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"$1\" is no registerit.",
"nocontribs": "Nae chynges wis funnd matchin thir criteria.",
"sp-contributions-username": "IP address or uisername:",
"sp-contributions-toponly": "Ainlie shaw eedits that ar laitest reveesions",
"sp-contributions-newonly": "Yinlie shaw eidits that ar page cræftins",
+ "sp-contributions-hideminor": "Hide minor eedits",
"sp-contributions-submit": "Rake",
"whatlinkshere": "Whit airts here",
"whatlinkshere-title": "Pages that link til \"$1\"",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 airtins",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 file airtins",
"whatlinkshere-filters": "Filters",
+ "whatlinkshere-submit": "Gae",
"autoblockid": "Autæblock #$1",
"block": "Block uiser",
"unblock": "Onblock uiser",
"thumbnail_image-missing": "File seems tae be missin: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Thaur hae been ower monie recynt failed attempts ($1 or mair) tae render this thummnail. Please ettle again later.",
"import": "Import pages",
- "importinterwiki": "Transwiki import",
+ "importinterwiki": "Import frae anither wiki",
"import-interwiki-text": "Select ae wiki n page title tae import.\nReveesion dates n eediters' names will be preserved.\nAw transwiki import actions ar loggit at the [[Special:Log/import|import log]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "The Soorce wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "The Soorce page:",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
"javascripttest-qunit-intro": "See [$1 testin documentation] oan mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Yer uiser page",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Yer uiser}} page",
"tooltip-pt-anonuserpage": "The uiser page fer the IP address that ye'r eeditin aes",
- "tooltip-pt-mytalk": "Yer tauk page",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Yer}} tauk page",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussion aneat eedits fae this IP address",
- "tooltip-pt-preferences": "Ma preferances",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Yer}} preferences",
"tooltip-pt-watchlist": "Ae leet o pages ye'r moniterin fer chynges",
- "tooltip-pt-mycontris": "Leet o yer contreebutions",
+ "tooltip-pt-mycontris": "A leet o {{GENDER:|yer}} contreibutions",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "A leet o eedits made frae this IP address",
"tooltip-pt-login": "It's ae guid idea tae log in, but ye dinna hae tae.",
"tooltip-pt-logout": "Log oot",
"tooltip-pt-createaccount": "We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recynt chynges in pages linkt fae this page",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed fer this page",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed fer this page",
- "tooltip-t-contributions": "See ae leet o this uiser's contreebutions",
+ "tooltip-t-contributions": "A leet o contreibutions bi {{GENDER:$1|this uiser}}",
"tooltip-t-emailuser": "Send ae wab-mail til this uiser",
"tooltip-t-info": "Mair information aneat this page",
"tooltip-t-upload": "Uplaid files",
"lastmodifiedatby": "This page wis laist modified $2, $1 bi $3.",
"othercontribs": "Based oan wark bi $1.",
"others": "ithers",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uiser}}|uisers}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} anonymoos {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} $1",
"creditspage": "Page creeedits",
"nocredits": "Thaur's nae creedit info available fer this page.",
"pageinfo-length": "Page langth (in bytes)",
"pageinfo-article-id": "The Page ID",
"pageinfo-language": "Page content leid",
+ "pageinfo-language-change": "chynge",
"pageinfo-content-model": "The Page content model",
"pageinfo-robot-policy": "Indexin bi robots",
"pageinfo-robot-index": "Permitit",
"newimages-summary": "This byordinair page shaws the last uplaidit files.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filename (or ae pairt o it):",
+ "newimages-user": "IP address or uisername",
"newimages-showbots": "Shaw uplaids bi bots",
"noimages": "Nawthing tae see.",
"ilsubmit": "Rake",
"watchlistedit-raw-done": "Yer watchleet haes been updated.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title wis|$1 titles were}} added:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title wis|$1 titles were}} remuived:",
- "watchlistedit-clear-title": "Cleared watchleet",
+ "watchlistedit-clear-title": "Clear watchleet",
"watchlistedit-clear-legend": "Clear watchleet",
"watchlistedit-clear-explain": "Aw o the titles will be remuived fae yer watchleet",
"watchlistedit-clear-titles": "Titles:",
"feedback-subject": "Aneat:",
"feedback-submit": "Haun-in",
"feedback-thanks": "Thanks! Yer feedback haes been posted til the page \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Rake",
+ "searchsuggest-search": "Sairch {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "containin...",
"api-error-badtoken": "Inby mistak: Bad token.",
"api-error-emptypage": "Cræftin new, tuim pages isna permittit.",
"pagelang-language": "Leid",
"pagelang-use-default": "Uise the defaut leid",
"pagelang-select-lang": "Pick yer leid",
+ "pagelang-nonexistent-page": "The page $1 disna exeest.",
+ "pagelang-unchanged-language": "The page $1 is already set tae leid $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "The page $1 is awready set tae the wiki's default content leid.",
+ "pagelang-db-failed": "The database failed tae chynge the page leid.",
"right-pagelang": "Chynge page leid",
"action-pagelang": "chynge the page leid",
"log-name-pagelang": "Leid chynge log",
"log-description-pagelang": "This is ae log o chynges in page leids.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} page leid fer $3 fae $4 tae $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} the leid o $3 frae $4 tae $5",
"default-skin-not-found": "Whoops! The defaut skin fer yer wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> aes <code>$1</code>, is no available.\n\nYer instawation seems tae incluid the follaein skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] fer information oan hou tae enable thaim n chuise the defaut.\n\n$2\n\n; Gif ye'v juist instawed MediaWiki:\n: Ye proabablie instawed it fae git, or directlie fae the soorce code uisin some ither method. This is expectie. Gie instawin some skins fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] ae shot, bi:\n:* Dounlaidin the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], this comes wi several skins n extensions. Ye can than capie n paste the <code>skins/</code> directerie fae this.\n:* Dounlaidin indiveedual skin tarballs frae [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonin one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositries bi wa o git intae the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directerie o yer MediaWiki instawation.\n: Daein this shoudna interfere wi yer git repositrie gif ye'r ae MediaWiki deveeloper.\n\n; Gif ye,v juist upgradit MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 n newer nae langer enables instawed skins autæmateeclie (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ye can paste the follaein lines intae <code>LocalSettings.php</code> tae enable aw nou installed skins:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Gif ye'v juist modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names fer typos.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The defaut skin fer yer wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> aes <code>$1</code>, is no available.\n\nYe'v nae instawed skins.\n\n; Gif ye'v juist instawed or upgradit MediaWiki:\n: Ye probably instawed fae git, or directlie fae the soorce code uisin some ither method. This is expectit. MediaWiki 1.24 n newer disna incluid onie skins in the main repositrie. Gie instawin some skins fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] ae shot, bi:\n:* Dounlaidin the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], this comes wi several skins n extensions. Ye can than capie n paste the <code>skins/</code> directerie fae it.\n:* Dounlaidin individual skin tarballs fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning yin o the <code>mediawiki/skins/*</code> repositries bi wa o git intae the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directerie o yer MediaWiki instawation.\n: Daein this shoudna interfere wi yer git repositrie gif ye'r ae MediaWiki deveeloper. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] fer information oan hou tae enable skins n chuise the defaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
"mediastatistics-header-text": "Texual",
"mediastatistics-header-executable": "Executables",
"mediastatistics-header-archive": "Compressed formats",
+ "mediastatistics-header-total": "Aw files",
"json-warn-trailing-comma": "$1 trailin {{PLURAL:$1|comma wis|commas were}} remuived fae JSON",
"json-error-unknown": "Thaur wis ae proablem wi the JSON. Mistak: $1",
"json-error-depth": "The mucklest stack depth haes been exceedit",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "The supplee'd credentials are valid but are nae associatit wi ony uiser on this wiki. Login in a different way, or create a new uiser, an ye will hae an option tae airtin yer previous credentials tae that accoont.",
"authform-nosession-login": "The authentication wis successfu, but yer brouser canna \"remember\" bein logged in.\n\n$1",
"authpage-cannot-login": "Unable tae stairt login.",
- "authpage-cannot-login-continue": "Unable tae continue login. Yer session maist likly timed oot."
+ "authpage-cannot-login-continue": "Unable tae continue login. Yer session maist likly timed oot.",
+ "restrictionsfield-label": "Allaed IP ranges:"
}
"Liridon",
"Ammartivari",
"Kosovastar",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Arianit"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
"tog-norollbackdiff": "Mos trego ndrysh pas kryerjes së një rikthkimi",
- "tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
+ "tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
"tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-never": "Asnjëherë",
"mypreferencesprotected": "Ti nuk ke leje për të ndryshuar preferencat e tua.",
"ns-specialprotected": "Faqet speciale nuk mund të redaktohen.",
"titleprotected": "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe nuk mund të krijohet.\nArsyeja e dhënë është <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori sistemit i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me hapësirën \"$2\" dhe teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me numrin e panjohur të hapësirës së emrit $1 dhe tekstit \"$2\"",
"exception-nologin": "I paqasur",
"login": "Hyni",
"login-security": "Verifiko identitetin tuaj",
"nav-login-createaccount": "Hyni ose hapni një llogari",
- "userlogin": "Hyni / hapni llogari",
- "userloginnocreate": "Hyni",
"logout": "Dalje",
"userlogout": "Dalje",
"notloggedin": "Nuk keni hyrë brenda",
"userlogin-noaccount": "Nuk keni një llogari?",
"userlogin-joinproject": "Bashkohu me ne në {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nuk keni një llogari? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Hapeni",
"createaccount": "Hap një llogari",
- "gotaccount": "Keni një llogari? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Identifikohuni",
- "userlogin-resetlink": "Ke harruar të dhënat e tua të identifikimit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
"userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
"createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
"createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
"createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
- "createaccountreason": "Arsyeja:",
"createacct-reason": "Arsyeja",
"createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"noemail": "Regjistri nuk ka adresë për përdoruesin \"$1\".",
"noemailcreate": "Ju duhet të sigurojë një adresë e e-mailit të saktë.",
"passwordsent": "Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për \"$1\". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.",
- "blocked-mailpassword": "IP adresa juaj është bllokuar , si e tillë nuk lejohet të përdor funksionin pë rikthim të fjalkalimit , në mënyrë që të parandalohet abuzimi.",
+ "blocked-mailpassword": "Adresa IP e juaj është bllokuar për redaktim. Për të parandaluar abuzimin, nuk lejohet të përdoret funksioni pë rikthim të fjalëkalimit nga kjo adresë IP.",
"eauthentsent": "Një email konfirmimi është dërguar në adresën e caktuar të e-mailit.\nParase te dergohen emaile të tjerë në llogarinë tuaj, duhet të ndiqni udhëzimet në email, për të konfirmuar se llogaria është vërtetë e juaja.",
"throttled-mailpassword": "Një kujtesë e fjalëkalimit është dërguar gjatë {{PLURAL:$1|orës|$1 orëve}} të kaluara. Për t'u mbrojtur nga abuzime vetëm një kujtesë dërgohet çdo {{PLURAL:$1|orë|$1 orë}}.",
"mailerror": "Gabim duke dërguar postën: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Nuk lejoheni të krijoni më llogari pasi keni krijuar {{PLURAL:$1|1|$1}}.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Vizitorët në këtë wiki duke përdorur adresën tuaj IP kanë krijuar {{PLURAL:$1|1 llogari|$1 llogari}} në $2 e fundit, që është maksimumi i lejuar në këtë periudhë kohore.\nSi rezultat, vizitorët duke përdorur këtë adresë IP nuk mund të krijojnë llogari tjetër në këtë moment.",
"emailauthenticated": "Adresa juaj është vërtetuar më $2 $3.",
"emailnotauthenticated": "Adresa juaj email nuk është konfirmuar ende.\nAsnjë email nuk do të dërgohet për ndonjë nga karakteristikat e mëposhtme.",
"noemailprefs": "Detyrohet një adresë email-i për të përdorur këtë mjet.",
"createaccount-title": "Hapja e llogarive për {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Dikush ka përdorur adresën tuaj për të hapur një llogari tek {{SITENAME}} ($4) të quajtur \"$2\" me fjalëkalimin \"$3\".\nDuhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.",
"login-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
- "login-abort-generic": "login juaj ishte i pasuksesshëm - Ndërpre",
+ "login-abort-generic": "Regjistrimi juaj ishte i pasuksesshëm - U ndërpre",
"login-migrated-generic": "Llogaria juaj ka emigruar, dhe emri juaj nuk ekzistojnë më në këtë wiki.",
"loginlanguagelabel": "Gjuha: $1",
"suspicious-userlogout": "Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ndrysho fjalëkalimin",
"resetpass-submit-cancel": "Anulo",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. \nNdoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.",
"resetpass-recycled": "Ju lutemi rivendosni fjalëkalimin tuaj për diçka tjetër përveç fjalëkalimin tuaj të tanishme.",
"resetpass-temp-emailed": "Ju keni hyrë në me një koditë përkohshme të dërguar me email .\nPër të përfundojë logging in, ju duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:",
"resetpass-temp-password": "Fjalëkalimi i përkohshëm:",
"resetpass-abort-generic": "Ndryshimi i fjalëkalimi dështoi nga një zgjerim.",
"resetpass-expired": "Fjalëkalimin tuaj ka skaduar. Ju lutem vendosni një fjalëkalim të ri për të hyr.",
"resetpass-expired-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
- "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
+ "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar:$1\n\nJu lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
"passwordreset": "Ndrysho fjalkalimin",
"passwordreset-text-one": "Plotësoni këtë formular për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mbush një nga fushat për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.}}",
"passwordreset-emailelement": "Emri i përdoruesit: \n$1\n\nFjalëkalimi i përkohshëm: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Nëse kjo është një adresë emaili e regjistruar për llogarinë tuaj, atëherë një email për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet.",
"changeemail": "Ndrysho ose hiq postën elektronike",
- "changeemail-header": "Ndrysho llogarinë e adresës së postës elektronike",
+ "changeemail-header": "Plotësoni këtë formular për të ndryshuar adresën tuaj të postës elektronike. Nëse do të donit për të hequr ndërlidhjen e ndonjë adrese email nga llogaria juaj, lëreni bosh adresën e re të email-it kur të dorëzoni formularin.",
"changeemail-no-info": "Ju duhet të identifikoheni në mënyrë që të keni të drejtë hyrjeje në këtë faqe.",
"changeemail-oldemail": "Adresa aktuale e emailit:",
"changeemail-newemail": "Adresa e re e emailit:",
"sig_tip": "Firma juaj me gjithë kohë",
"hr_tip": "vijë horizontale (përdoreni rallë)",
"summary": "Përmbledhje:",
- "subject": "Subjekt/titull:",
+ "subject": "Subjekt:",
"minoredit": "Ky është një redaktim i vogël",
"watchthis": "Vëzhgoje këtë faqe",
"savearticle": "Kryej ndryshimet",
"anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
"missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
- "missingcommentheader": "'''Kujdes:''' Ju nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse kryeni ndryshimet redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
- "summary-preview": "Shqyrto përmbledhjen:",
- "subject-preview": "Shqyrto titullin/subjektin:",
+ "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
+ "summary-preview": "Parapamje e përmbledhjes së redaktimit:",
+ "subject-preview": "Parapamje e subjektit:",
"blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
"blockedtext": "'''Llogaria juaj ose adresa e IP është bllokuar'''\n\nBllokimi u bë nga $1 dhe arsyeja e dhënë ishte '''$2'''.\n\n*Fillimi i bllokimit: $8\n*Skadimi i bllokimit: $6\n*I bllokuari i shënjestruar: $7\n\nMund të kontaktoni $1 ose një nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.\n\nVini re se nuk mund t'i dërgoni email përdoruesit nëse nuk keni një adresë të saktë të dhënë tek [[Special:Preferences|parapëlqimet e përdoruesit]] ose nëse kjo është një nga mundësitë që ju është bllokuar.\n\nAdresa e IP-së që keni është $3 dhe numri i identifikimit të bllokimit është #$5. Përfshini këto dy të dhëna në çdo ankesë.",
"autoblockedtext": "IP adresa juaj është bllokuar automatikisht sepse ishte përdorur nga një përdorues tjetër i cili ishte bllokuar nga $1.\nArsyeja e dhënë për këtë është:\n\n:''$2''\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Kalimi i kohës së bllokimit: $6\n* Zgjatja e bllokimit: $7\n\nJu mund të kontaktoni $1 ose një tjetër [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrues]] për ta diskutuar bllokimin.\n\nVini re : që nuk mund ta përdorni mundësinë \"dërgo porosi elektronike\" përveç nëse keni një postë elektronike të vlefshme të regjistruar në [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] dhe nuk jeni bllokuar nga përdorimi i saj.\n\nIP adresa juaj e tanishme është $3 dhe ID e bllokimit është #$5.\nJu lutemi përfshini këto detaje në të gjitha kërkesat që i bëni.",
"page_first": "I parë",
"page_last": "Së fundmi",
"histlegend": "Legjenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = ndryshimet me versionin e tanishëm, <strong>({{int:last}})</strong> = ndryshimet me versionin e parardhshëm, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = redaktim i vogël.",
- "history-fieldset-title": "Shfleto historikun",
- "history-show-deleted": "Vetëm versionet të grisur",
+ "history-fieldset-title": "Kërko versionin",
+ "history-show-deleted": "Vetëm versionet e grisura",
"histfirst": "më të vjetër",
"histlast": "më të rinj",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
"revdelete-confirm": "Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë, që i kuptoni pasojat, dhe që ju po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken]].",
"revdelete-suppress-text": "Shuarje duhet'''vetëm'''të përdoret për rastet e mëposhtme: \n * Potencialisht e informacionit shpifës \n * Informacion i pa kriter personal \n *: Adresat në shtëpi''dhe numrat e telefonit, numrat e sigurimeve shoqërore, etj''",
"revdelete-legend": "Vendosni kufizimet për versionin:",
- "revdelete-hide-text": "Fshihe tekstin e versionit",
+ "revdelete-hide-text": "Teksti i versionit",
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
- "revdelete-hide-name": "Fshihe veprimin dhe shënjestrën",
- "revdelete-hide-comment": "fshih komentin e redaktimit",
+ "revdelete-hide-name": "Fshihe cakun dhe parametrat",
+ "revdelete-hide-comment": "Përmbledhje e redaktimit",
"revdelete-hide-user": "Nofta e redaktuesit/Adresa IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-radio-same": "(Mos ndryshoni)",
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet nga versionet e restauruara",
"revdelete-log": "Arsyeja:",
"revdelete-submit": "Aplikoni tek {{PLURAL:$1|revision|versionet}} e zgjedhura",
- "revdelete-success": "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
+ "revdelete-success": "Dukshmëria e versioneve u freskua.",
"revdelete-failure": "' ' 'Dukshmëria e rivizionit nuk mund të përditëohet\"\n$1",
- "logdelete-success": "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
+ "logdelete-success": "U vendos dukshmëria e regjistrave.",
"logdelete-failure": "'''Dukshmëria nuk u vendos:'''\n$1",
"revdel-restore": "Ndrysho dukshmërinë",
"pagehist": "Historiku i faqes",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot|robote}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrues|administruese}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrat|burokrate}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|kujdestar|kujdestare}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|fshehës|fshehëse}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Përdorues",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Përdorues të vërtetuar automatikisht",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotë",
"right-reupload-shared": "Mos pranoni skeda në media magazinën e përbashkët në nivel lokal",
"right-upload_by_url": "Ngarko skedë nga ndonjë URL",
"right-purge": "Pastro \"cache\" e site-it për një faqe pa konfirmim",
- "right-autoconfirmed": "Redakto faqet gjysmë të mbrojtura",
+ "right-autoconfirmed": "Të mos afektohesh nga limitimet e bazuara në IP",
"right-bot": "Trajtohu si një proces automatik",
"right-nominornewtalk": "Nuk kanë redaktimet e vogla për faqet e diskutimit të shkaktuar mesazhe të reja e shpejtë",
"right-apihighlimits": "Vendosni kufijtë më të lartë në pyetjet API",
"right-deletedtext": "Shiko tekstin dhe ndryshimet e grisura ndërmjet versioneve të grisura",
"right-browsearchive": "Kërko faqe të grisura",
"right-undelete": "Rikthe faqen",
- "right-suppressrevision": "Rishiko dhe rikthe versionet e fshehura nga administratorët",
+ "right-suppressrevision": "Shiko, fshih dhe çfshih versionit specifike të faqeve nga cilido përdorues",
"right-suppressionlog": "Shiko hyrjet private",
"right-block": "Blloko përdoruesit tjerë nga editimi",
"right-blockemail": "Blloko përdoruesin që të mos dërgojë postë elektronike",
"right-ipblock-exempt": "Anashkalo bllokimet e IP-ve, auto-bllokimet dhe linjën e bllokimeve",
"right-unblockself": "Zhblloko veten",
"right-protect": "Ndrysho nivelin mbrojtës dhe redakto faqet e mbrojtura",
- "right-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura (pa ndryshuar mbrojtjen)",
+ "right-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura si \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Redakto faqet e mbrojtura, si \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redakto modelin e përmbajtjes së një faqeje",
"right-editinterface": "Ndrysho parapamjen e përdoruesit",
"right-siteadmin": "Mbyll ose hap bazën e të dhënave",
"right-override-export-depth": "Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5",
"right-sendemail": "Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë",
- "right-managechangetags": "Krijoni dhe fshini [[Special:Tags|tags]] nga baza e të dhënave",
+ "right-managechangetags": "Krijoni dhe ç'(aktivizoni) [[Special:Tags|etiketa]]",
"right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
"right-changetags": "Shtoni dhe të largoni në mënyrë arbitrare [[Special:Tags|tags]] në rishikimet individuale dhe regjistrimet e historikut",
"grant-group-email": "Dërgoni email",
"rightslogtext": "Ky është një regjistër për ndryshimet e privilegjeve të përdoruesit.",
"action-read": "lexo këtë faqe",
"action-edit": "redakto këtë faqe",
- "action-createpage": "krijo faqe",
- "action-createtalk": "krijo faqe diskutimi",
+ "action-createpage": "krijo këtë faqe",
+ "action-createtalk": "krijo këtë faqe diskutimi",
"action-createaccount": "krijo këtë llogari përdoruesi",
"action-history": "shiko historinë e kësaj faqeje",
"action-minoredit": "shëno këtë redaktim si të vogël",
"action-upload_by_url": "ngarko këtë skedë nga një URL",
"action-writeapi": "përdor API-në e shkrimit",
"action-delete": "grise këtë faqe",
- "action-deleterevision": "grise këtë revizion",
- "action-deletedhistory": "shiko historinë e kësaj faqeje të grisur",
+ "action-deleterevision": "gris versionet",
+ "action-deletedhistory": "shiko historinë e grisur të një faqeje",
"action-browsearchive": "kërko faqe të grisura",
- "action-undelete": "Restauro këtë faqe",
- "action-suppressrevision": "rishiko dhe rikthe këtë revizion të fshehur",
+ "action-undelete": "restauro faqe",
+ "action-suppressrevision": "rishiko dhe rikthe versione të fshehura",
"action-suppressionlog": "shiko këtë regjistër privat",
"action-block": "blloko përdoruesin",
"action-protect": "ndrysho nivelin e mbrojtjes për këtë faqe",
"uploaderror": "Gabim dhënie",
"upload-recreate-warning": "'''Kujdes: Një skedarë me atë emër është fshirë apo lëvizur.'''\n\nRegjistri i fshirjes dhe lëvizjes për këtë faqe për lehtësim ofrohen këtu:",
"uploadtext": "Përdorni formularin e mëposhtëm për të ngarkuar skeda.\nPër të parë ose kërkuar skeda të ngarkuara më parë, shkoni tek [[Special:FileList|lista e ngarkimeve të skedave]],\n(ri)ngarkimet janë gjithashtu të regjistruara tek [[Special:Log/upload|regjistri i ngarkimeve]], grisjet tek [[Special:Log/delete|regjistri i grisjeve]].\n\nPër të përfshirë një skedë në një faqe, përdorni një nga format e mëposhtme:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skeda.jpg]]</nowiki></code>''' për të përdorur versionin e plotë të skedës\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skeda.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' për të përdorur nje interpretim prej 200 piksel në të majtë me 'alt tekst' si përshkrim\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Skeda.ogg]]</nowiki></code>''' për të lidhur skedën direkt, pa e shfaqur atë",
- "upload-permitted": "Llojet e lejuara të skedave: $1.",
- "upload-preferred": "Llojet e parapëlqyera të skedave: $1.",
- "upload-prohibited": "Llojet e ndaluara të skedave: $1.",
+ "upload-permitted": "Skedarët e lejuar {{PLURAL:$2|tipi|tipet}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipi|tipet}} e parapëlqyera të skedave: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Lloji|Llojet}} e ndaluara të skedave: $1.",
"uploadlogpage": "Regjistri i ngarkimeve",
"uploadlogpagetext": "Më poshtë është një listë e skedave më të reja që janë ngarkuar.\nTë gjithë orët janë me orën e shërbyesit.",
"filename": "Emri i skedës",
"backend-fail-writetemp": "Nuk mund të shkruajë te skeda e përkohshme.",
"backend-fail-closetemp": "Nuk mund të mbyllë skedën e përkohshme.",
"backend-fail-read": "Nuk mund të lexojë skedën $1.",
- "backend-fail-create": "Nuk mund të krijojë skedën $1.",
+ "backend-fail-create": "Nuk mund të krijonte skedën \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Nuk mund të shkruante skedarin \"$1\" sepse ai është më i madh se {{PLURAL:$2|një bajt|$2 bajtë}}",
- "backend-fail-readonly": "Shërbimi i depos \"$1\" është për momentin vetëm-për-lexim. Arsyeja e dhënë është: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "Shërbimi i depos \"$1\" është për momentin vetëm-për-lexim. Arsyeja e dhënë është: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Skedari \"$1\" është në një gjendje të parregullt brenda proceseve të depos së brendshme",
"backend-fail-connect": "Nuk u arrit lidhja me shërbimin e depos \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Një problem i panjohur ndodhi në shërbimin e depos \"$1\".",
"uploadstash-summary": "Kjo faqe ofron qasje tek skedat të cilat janë ngarkuar (ose janë në proçes ngarkimi) por që nuk janë publikuat akoma në wiki. Këto skeda nuk janë të dukshme për këdo përveç për përdoruesin që i ka ngarkuar ato.",
"uploadstash-clear": "Spastro skedat e fshehura",
"uploadstash-nofiles": "Ju nuk keni skeda të fshehura.",
- "uploadstash-badtoken": "Kryerja e këtij veprimi ishte e pasuksesshme, ndoshta sepse kredencialet e tua redaktuese kanë skaduar. Provo përsëri.",
+ "uploadstash-badtoken": "Kryerja e këtij veprimi ishte e pasuksesshme, ndoshta sepse kredencialet e tua redaktuese kanë skaduar. Provoni përsëri.",
"uploadstash-errclear": "Spastrimi i skedave ishte i pasuksesshëm.",
"uploadstash-refresh": "Rifreskoni listën e skedave",
"invalid-chunk-offset": "Kompensim cope i pavlefshëm",
"nolicense": "Asnjë nuk është zgjedhur",
"licenses-edit": "Redakto opsionet e licencës",
"license-nopreview": "(Nuk ka parapamje)",
- "upload_source_url": " (URL e vlefshme, publikisht e përdorshme)",
- "upload_source_file": " (skeda në kompjuterin tuaj)",
+ "upload_source_url": "(skedari i zgjedhur nga një URL e vlefshme, publikisht e qasshme)",
+ "upload_source_file": "(skeda e zgjedhur në kompjuterin tuaj)",
"listfiles-delete": "fshije",
"listfiles-summary": "Kjo faqe speciale tregon tërë skedat e ngarkuara.\nFillimisht skedat e ngarkuara së fundmi jepen më sipër.\nShtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.",
"listfiles_search_for": "Kërko për emrin e figurës:",
"filedelete-maintenance": "Grisja dhe restaurimi i skedave është çaktivizuar përkohësisht gjatë mirëmbajtjes.",
"filedelete-maintenance-title": "Nuk mund të grisë skedën",
"mimesearch": "Kërkime MIME",
- "mimesearch-summary": "Kjo faqe lejon kërkimin e skedave sipas llojit MIME. Kërkimi duhet të jetë i llojit: contenttype/subtype, p.sh. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Kjo faqe lejon kërkimin e skedave sipas llojit MIME. Kërkimi duhet të jetë i llojit: contenttype/subtype ose contentzype/*, p.sh. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Lloji MIME:",
"download": "shkarkim",
"unwatchedpages": "Faqe të pambikqyrura",
"doubleredirects": "Përcjellime dopjo",
"doubleredirectstext": "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.\nSecili rresht përmban lidhjet tek përcjellimi i parë dhe përcjellimi i dytë, gjithashtu synimin e përcjellimit të dytë, që është zakonisht faqja synuese '''e vërtetë''', që faqja w parë duhej të ishte përcjellëse e kësaj faqeje.\n<del>Kalimet nga</del> hyrjet janë zgjidhur.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] u zhvendos.\n\nËshtë përditësuar automatikisht dhe tani përcjellet tek [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Duke zgjidhur përcjellimin e dyfishtë nga [[$1]] tek [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Duke rregulluar përcjellimin e dyfishtë nga [[$1]] tek [[$2]] si mirëmbajtje.",
"double-redirect-fixer": "Rregullues zhvendosjesh",
"brokenredirects": "Përcjellime të prishura",
"brokenredirectstext": "Përcjellimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston:",
"wantedtemplates": "Stampat e dëshiruara",
"mostlinked": "Artikuj më të lidhur",
"mostlinkedcategories": "Kategori më të lidhura",
- "mostlinkedtemplates": "Stampa më të lidhur",
+ "mostlinkedtemplates": "Faqet më të përfshira",
"mostcategories": "Artikuj më të kategorizuar",
"mostimages": "Figura më të lidhura",
"mostrevisions": "Artikuj më të redaktuar",
"wlheader-enotif": "Njoftimi me email është lejuar.",
"wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
"wlnote": "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|orën e fundit|'''$2''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.",
- "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët",
+ "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët e fundit",
"watchlist-options": "Mundësitë e listës mbikqyrëse",
"watching": "Duke mbikqyrur...",
"unwatching": "Mos e mbikqyr më...",
"enotif_lastvisited": "Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.",
"enotif_lastdiff": "Shikoni $1 për ndryshime.",
"enotif_anon_editor": "përdorues anonim $1",
- "enotif_body": "I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nKjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.\n\n$NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\nKontakto:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE\n\nFaqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.\n\n$NEWPAGE\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMund të lidheni me redaktorin nëpërmjet:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikqyrje.\n\n Miku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikqyrjes shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj mbikqyrëse, shikoni \n$UNWATCHURL\n\nPër të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}",
+ "enotif_body": "I nderuar $WATCHINGUSERNAME, \n\nKjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin më të ri.\n\n$NEWPAGE\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\nKontakto:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikëqyrje.\n\nMiku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikëqyrjes, shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj e mbikëqyrjes, shikoni\n$UNWATCHURL\n\nPër përshtypje dhe ndihmë të mëtejshme:\n$HELPPAGE",
"created": "u krijua",
"changed": "ndryshuar",
"deletepage": "Grise faqen",
"exbeforeblank": "përmbajtja para boshatisjes ishte: '$1'",
"delete-confirm": "Grise \"$1\"",
"delete-legend": "Grise",
- "historywarning": "'''Kujdes:''' Kjo faqe të cilën po e grisni ka histori me rreth $1 \n{{PLURAL:$1|version|redaktime}}:",
+ "historywarning": "'''Kujdes:''' Kjo faqe të cilën po e grisni ka histori me $1 \n{{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}:",
"confirmdeletetext": "Jeni duke grisur një faqe me tërë historinë e saj. Ju lutemi konfirmoni që po e bëni qëllimisht, që i kuptoni pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Veprimi u krye",
"actionfailed": "Veprimi dështoi",
"alreadyrolled": "Nuk mund të rikthehej redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe tashmë.\n\nRedaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{nt:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Përmbledhja e redaktimit ishte: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].",
- "revertpage-nouser": "U rikthyen redaktimet nga (përdoruesi i larguar) në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]]",
- "rollback-success": "Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.",
+ "revertpage-nouser": "U rikthyen redaktimet nga një përdorues i fshehur në versionin e fundit nga {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+ "rollback-success": "U kthyen mbrapsht redaktimet e {{GENDER:$3|$1}}; \nu kthye te versioni i fundit nga {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Dështim sesioni",
"sessionfailure": "Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.",
"changecontentmodel-title-label": "Titulli i faqes",
"protect-locked-access": "Llogaria juaj nuk ka privilegjet e nevojitura për të ndryshuar nivelin e mbrojtjes. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Kjo faqe është e mbrojtur pasi është përfshirë {{PLURAL:$1|këtë faqe që është|këto faqe që janë}} nën mbrojtje \"ujëvarë\".\nMund të ndryshoni nivelin e mbrojtjes të kësaj faqeje por kjo nuk do të ndryshojë mbrojtjen \"ujëvarë\".",
"protect-default": "Lejoni të gjithë përdoruesit",
- "protect-fallback": "Kërko leje \"$1\"",
- "protect-level-autoconfirmed": "Blloko përdoruesit e rinj dhe ata pa llogari",
- "protect-level-sysop": "Lejo vetëm administruesit",
+ "protect-fallback": "Lejo vetëm përdoruesit me leje \"$1\"",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Lejo vetëm përdoruesit e vet-konfirmuar",
+ "protect-level-sysop": "Lejo vetëm administatorët",
"protect-summary-cascade": "të varura",
"protect-expiring": "skadon me $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "Skadon $1",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Faqja në vazhdim është grisur, por akoma është|$1 Faqet në vazhdim janë grisur, por akoma janë}} në arkiv dhe mund të rikthehen.\nArkivi, kohëpaskohe është e mundur të pastrohet.",
"undelete-fieldset-title": "Rikthe revizionet",
"undeleteextrahelp": "Per tu rregeluar histori, zbardh gjith kutit '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nTo perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version u fut|versione u futën}} në arkiv",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versioni|versionet}} u fshinë",
"undeletehistory": "Nëse restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori.\nNëse një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar pas grisjes, versionet e restauruara do të paraqiten më mbrapa në histori.",
"undeleterevdel": "Restaurimi nuk do të performohet n.q.s. do të rezultojë në majë të versioneve të faqes apo skedës duke u grisur pjesërisht.\nNë raste të tilla, ju duhet të çzgjidhni ose shfaqni versionet më të reja të grisura.",
"undeletehistorynoadmin": "Kjo faqe është grisur. Arsyeja për grisjen është dhënë tek përmbledhja më poshtë bashkë me hollësitë e përdoruesve që e kanë redaktuar.",
"undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version u restaurua|versione u restauruan}}",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}} dhe $2 {{PLURAL:$2|skedë|skeda}} janë restauruar",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|skedë u restaurua|skeda u restauruan}}",
- "cannotundelete": "Restaurimi dështoi; dikush tjetër mund ta ketë restauruar faqen para jush.",
+ "cannotundelete": "Disa ose krejt çfshirjet dështuan:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 është restauruar'''\n\nShikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurimet së fundmi.",
"undelete-header": "Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për faqet e grisura së fundmi.",
"undelete-search-title": "Kërko faqet e grisura",
"contributions-title": "Kontributet e përdoruesit për $1",
"mycontris": "Kontributet",
"anoncontribs": "Kontribute",
- "contribsub2": "Për $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Për {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.",
"uctop": "(aktual)",
"month": "Nga muaji (dhe më herët):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Për newbies",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributet e përdoruesit për kontot e reja",
"sp-contributions-blocklog": "Regjistri i bllokimeve",
- "sp-contributions-suppresslog": "Anëtar me Kontribute të kufizuara",
- "sp-contributions-deleted": "kontributet e grisura",
+ "sp-contributions-suppresslog": "u fshehën kontributet e {{GENDER:$1|user}}",
+ "sp-contributions-deleted": "kontributet e grisura të {{GENDER:$1|user}}",
"sp-contributions-uploads": "ngarkimet",
"sp-contributions-logs": "Regjistrat",
"sp-contributions-talk": "Diskutoni",
"autoblockid": "Autobllokim #$1",
"block": "Blloko përdoruesin",
"unblock": "Zhblloko përdoruesin",
- "blockip": "Blloko përdorues",
+ "blockip": "Blloko {{GENDER:$1|user}}",
"blockip-legend": "Blloko përdoruesin",
"blockiptext": "Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.\nKjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].\nPlotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).",
"ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
"ipb-confirm": "Konfirmo bllokimin",
"badipaddress": "Nuk ka asnjë përdorues me atë emër",
"blockipsuccesssub": "Bllokimi u bë me sukses",
- "blockipsuccesstext": "Përdoruesi/IP-Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] u bllokua.<br />\nShiko te [[Special:BlockList|Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara]] për të çbllokuar Përdorues/IP.",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] është bllokuar.<br />\nShiko [[Special:BlockList|listen e bllokimeve]] për të rishikuar bllokimet.",
"ipb-blockingself": "Ju jeni duke bllokuar vetëveten ! Jeni te sigurte qe doni te bëni këtë?",
"ipb-confirmhideuser": "Ju jeni gati për të bllokuar një përdorues që ka aktivizuar statusin \"përdorues i fshehur\". Kjo do të shtyp emrin e përdoruesit në të gjitha listat regjistrimet. Jeni të sigurtë që doni ta bëni këtë?",
"ipb-edit-dropdown": "Redakto arsyet e bllokimit",
"change-blocklink": "ndryshoje bllokun",
"contribslink": "kontribute",
"emaillink": "dërgo e-mail",
- "autoblocker": "Bllokuar automatikisht sepse adresa juaj IP është përdorur së fundmi nga \"[[User:$1|$1]]\".\nArsyeja e dhënë për bllokimin e $1 është: \"$2\"",
+ "autoblocker": "Bllokuar automatikisht sepse adresa juaj IP është përdorur rishtas nga \"[[User:$1|$1]]\".\nArsyeja e dhënë për bllokimin e $1 është \"$2\"",
"blocklogpage": "Regjistri i bllokimeve",
"blocklog-showlog": "Ky përdorues ka qenë bllokuar më parë.\nRegjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:",
"blocklog-showsuppresslog": "Ky përdorues ka qenë i bllokuar dhe i fshehur më parë.\nRegjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:",
"range_block_disabled": "Mundësia e administruesve për të bllokuar me shtrirje është çaktivizuar.",
"ipb_expiry_invalid": "Afati i kohës është gabim.",
"ipb_expiry_temp": "Bllokimet e përdoruesve të fshehur duhet të jenë të përhershme.",
- "ipb_hide_invalid": "Nuk mund ta prishni këtë llogari; mund të ketë shumë redaktime.",
+ "ipb_hide_invalid": "Nuk mund ta prishni këtë llogari; ka më shumë se {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" është i bllokuar",
"ipb-needreblock": "$1 është i bllokuar.\nDëshironi t'i ndryshoni parametrat?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Bllokim tjetër|Bllokime të tjera}}",
"movenotallowedfile": "Nuk keni leje për të lëvizur skeda.",
"cant-move-user-page": "Ju nuk keni të drejat për të lzhvendosur faqet e përdoruesve (përveç nën-faqeve).",
"cant-move-to-user-page": "Ju nuk keni të drejta për të zhvendosur një faqe tek një faqe përdoruesi (përvç tek një nën-faqe përdoruesi).",
- "newtitle": "Tek titulli i ri",
+ "newtitle": "Titull i ri:",
"move-watch": "Mbikqyre këtë faqe",
"movepagebtn": "Zhvendose faqen",
"pagemovedsub": "Zhvendosja doli me sukses",
"movenosubpage": "Kjo faqe nuk ka nën-faqe.",
"movereason": "Arsyeja:",
"revertmove": "ktheje",
- "delete_and_move_text": "==Nevojitet grisje==\n\nFaqja \"[[:$1]]\" ekziston, dëshironi ta grisni për të mundësuar zhvendosjen?",
+ "delete_and_move_text": "Faqja e destinimit \"[[:$1]]\" ekziston. Dëshironi ta grisni për të mundësuar zhvendosjen?",
"delete_and_move_confirm": "Po, fshi këtë faqe",
"delete_and_move_reason": "U gris për të liruar vendin për përcjellim të \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Nuk munda ta zhvendos faqen sepse titulli i ri është i njëjtë me të vjetrin.",
"move-leave-redirect": "Lini një përcjellim prapa",
"protectedpagemovewarning": "'''Kujdes''': Kjo faqe është mbrojtur, kështu që vetëm përdoruesit me privilegje administratorësh mund ta zhvendosin atë.\nVeprimi i fundit mbi këtë faqe është poshtë për referncë:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Kujdes''': Kjo faqe është mbrojtur, kështu që vetëm përdoruesit e regjistruar mund ta zhvendosin atë.\nVeprimi i fundit mbi këtë faqe është poshtë për referncë:",
- "move-over-sharedrepo": "== Skeda ekziston ==\n[[:$1]] ekziston në një magazinë të përbashkët. Zhvendosja e një skede tek ky titull do të mbishkruajë skedën e përbashkët.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ekziston në një magazinë të përbashkët. Zhvendosja e një skede te ky titull do të mbishkruaj skedën e përbashkët.",
"file-exists-sharedrepo": "Emri i zgjedhur i skedës është në përdorim në një magazinë të përbashkët.\nJu lutemi zgjidhni në emët tjetër.",
"export": "Eksportoni faqe",
"exporttext": "Mund të eksportoni tekstin dhe historinë e redaktimit e një faqeje ose disa faqesh të mbështjesha në XML; kjo mund të importohet në një wiki tjetër që përdor softuerin MediaWiki (tani për tani, ky opsion nuk është përfshirë tek {{SITENAME}}).\n\nPër të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijoni lidhje të tipit [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] si [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurim librarie GD i paplotë: mungon funksoni $1",
"thumbnail_image-missing": "Skeda duket se mungon: $1",
"import": "Importoni faqe",
- "importinterwiki": "Import ndër-wiki",
+ "importinterwiki": "Importo nga një wiki tjetër",
"import-interwiki-text": "Zgjidhni një wiki dhe titull faqeje për të importuar.\nDatat e versioneve dhe emrat e redaktuesve do të ruhen.\nTë gjitha veprimet e importit transwiki janë të regjistruara tek [[Special:Log/import|registri i importimeve]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Burimi wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Burimi i faqes:",
"importcantopen": "Nuk mund të hapë skedën e importuar",
"importbadinterwiki": "Lidhje e prishur interwiki",
"importsuccess": "Importim i sukseshëm!",
- "importnosources": "Nuk ka asnjë burim importi të përcaktuar dhe ngarkimet historike të drejtpërdrejta janë ndaluar.",
+ "importnosources": "Nuk janë përcaktuar wiki-t nga të cilat mund të importohet dhe ngarkimet historike të drejtpërdrejta janë ndaluar.",
"importnofile": "Nuk u ngarkua asnjë skedë importi.",
"importuploaderrorsize": "Ngarkimi ose importimi i skedës dështoi.\nSkeda është më e madhe se madhësia e lejuar.",
"importuploaderrorpartial": "Ngarkimi ose importimi i skedës dështoi.\nSkeda u ngarkua vetëm pjesërisht.",
"importuploaderrortemp": "Ngarkimi ose importimi i skedës dështoi.\nNjë dosje e përkohëshme mungon.",
"import-parse-failure": "Dështim i analizës së importit XML",
"import-noarticle": "S'ka faqe për tu importuar!",
- "import-nonewrevisions": "Të gjitha versionet kanë qenë të importuara më parë.",
+ "import-nonewrevisions": "Nuk u importua asnjë version (të gjitha ose ishin prezent ose u kaluan per shkak të gabimeve).",
"xml-error-string": "$1 në vijën $2, kol $3 (bite $4): $5",
"import-upload": "Ngarko të dhëna XML",
"import-token-mismatch": "Humbje e të dhënave të sesionit.\nJu lutemi provoni përsëri.",
"import-error-edit": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ju nuk lejoheni ta redaktoni atë.",
"import-error-create": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ju nuk lejoheni ta krijoni atë.",
"import-error-interwiki": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse emri i saj është rezervuar për lidhje të jashtme (interwiki)",
- "import-error-special": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ajo i përket një hapësire të veçantë që nuk i lejon faqet.",
- "import-error-invalid": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse emri i saj është i palejueshëm.",
+ "import-error-special": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ajo i përket një hapësire të veçantë që nuk lejon faqe.",
+ "import-error-invalid": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse emri me të cilin do të importohej është i palejueshëm në këtë wiki.",
"importlogpage": "Regjistri i importeve",
"importlogpagetext": "Importimet administrative të faqeve me historik redaktimi nga wiki-t e tjera.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$!1|version|versione}} nga $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}} u importuan",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$!1|version|versione}} u importuan nga $2",
"javascripttest": "Duke testuar JavaScript",
"javascripttest-qunit-intro": "Shiko [$1 dokumentacionin e testimit] në mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Faqja jote e përdoruesit",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Faqja juaj}} e përdoruesit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Faqja e përdoruesve anonim nga kjo adresë IP",
- "tooltip-pt-mytalk": "Faqja jote e diskutimeve",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Faqja juaj e diskutimit",
"tooltip-pt-anontalk": "Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Parapëlqimet e tua",
+ "tooltip-pt-preferences": "Parapëlqimet tua",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuaj.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista e kontributeve tua",
"tooltip-pt-login": "Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe",
"tooltip-feed-rss": "Burimi ushqyes \"RSS\" për këtë faqe",
"tooltip-feed-atom": "Burimi ushqyes \"Atom\" për këtë faqe",
- "tooltip-t-contributions": "Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë",
- "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
+ "tooltip-t-contributions": "Një listë e kontributeve nga ky përdorues",
+ "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email te ky përdorues",
"tooltip-t-upload": "Ngarko skeda",
"tooltip-t-specialpages": "Lista e të gjitha faqeve speciale.",
"tooltip-t-print": "Version i shtypshëm i kësaj faqeje",
"lastmodifiedatby": "Kjo faqe është redaktuar së fundit më $2, $1 nga $3.",
"othercontribs": "Bazuar në punën e: $1",
"others": "të tjerë",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|përdoruesi|përdoruesit}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|përdoruesi anonim|përdoruesit anonimë}} $1",
"creditspage": "Statistika e faqes",
"nocredits": "Për këtë faqe nuk ka informacione.",
"scarytranscludetoolong": "[Adresa URL eshte teper e gjate]",
"deletedwhileediting": "Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!",
"confirmrecreate": "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:\n: ''$2''\nJu lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikull.",
- "confirmrecreate-noreason": "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ka fshirë këtë faqe pasi ju filluat ta redaktoni. Ju lutem konfirmoni që ju vërtet doni të ri-krijoni këtë faqe.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Përdoruesi [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|talk]]) ka fshirë këtë faqe pasi ju filluat ta redaktoni. Ju lutem konfirmoni që vërtet doni të ri-krijoni këtë faqe.",
"recreate": "Rikrijo",
"confirm_purge_button": "Shko",
"confirm-purge-top": "Pastro ''cache''-in për këtë faqe?",
"fileduplicatesearch-result-n": "Skeda \"$1\" ka {{PLURAL:$2|1 dyfishim|$2 dyfishime}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nuk u gjet asnjë skedë me emrin \"$1\".",
"specialpages": "Faqet speciale",
- "specialpages-note": "* Faqet speciale normale.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Faqet speciale të kufizuara.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Faqet speciale të fshehtat (mund të jenë vjetëruar).</span>",
+ "specialpages-note": "* Faqet speciale normale.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Faqet speciale të kufizuara.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Përmbledhje mirëmbajtjeje",
"specialpages-group-other": "Faqe speciale të tjera",
- "specialpages-group-login": "Hyrje dhe hapje llogarie",
+ "specialpages-group-login": "Hyrë / hap llogari",
"specialpages-group-changes": "Ndryshimet më të fundit dhe regjistrat",
"specialpages-group-media": "Përmbledhje media dhe ngarkime",
"specialpages-group-users": "Përdoruesit dhe privilegjet",
"specialpages-group-highuse": "Faqe të shumëpërdorura",
"specialpages-group-pages": "Lista e faqeve",
"specialpages-group-pagetools": "Mjetet e faqes",
- "specialpages-group-wiki": "Mjetet dhe të dhënat wiki",
+ "specialpages-group-wiki": "Të dhënat dhe veglat",
"specialpages-group-redirects": "Përcjellime tek faqet speciale",
"specialpages-group-spam": "Mjetet për spam",
"blankpage": "Faqe e zbrazët",
"compare-revision-not-exists": "Rishikimi që ju specifikuat nuk ekziston",
"dberr-problems": "Na vjen keq! Kjo faqe po has vështirësi teknike.",
"dberr-again": "Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.",
- "dberr-info": "(Nuk mund të lidhet me serverin bazë e të dhënave : $1)",
+ "dberr-info": "(Nuk mund të qaset në bazën e të dhënave: $1)",
"dberr-usegoogle": "Ju mund të provoni të kërkoni përmes Googles në ndërkohë.",
"dberr-outofdate": "Vini re se indekset e tyre të përmbajtjes tona mund të jetë e vjetëruar.",
"dberr-cachederror": "Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetëruar.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 është {{GENDER:$2|promovuar}} automatikisht nga $4 në $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngarkoi}} $3",
"rightsnone": "(asgjë)",
- "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"feedback-adding": "Duke shtuar përshtypjen te faqja...",
"feedback-bugcheck": "Shumë mirë! Thjesht kontrolloni që nuk është një nga [$1 problemet e njohura].",
"feedback-bugnew": "E kontrollova. Raporto një problem të ri",
"feedback-submit": "Dërgo",
"feedback-thanks": "Faleminderit! Përshtypja juaj është postuar në faqen \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Ju faleminderit!",
- "searchsuggest-search": "Kërko",
+ "searchsuggest-search": "Kërko {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "përmban ...",
"api-error-badtoken": "Gabim i brendshëm: Shenjë e keqe.",
"api-error-emptypage": "Nuk lejohet krijimi i faqeve të reja bosh.",
"api-error-stashfailed": "Gabim i brendshëm: Serveri nuk arriti të ruajë skedën e përkohshme.",
- "api-error-unknown-warning": "Paralajmërim i panjohur: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Paralajmërim i panjohur: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Gabim i papërcaktuar: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekondë|sekonda}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutë|minuta}}",
"toc": "Садржај",
"showtoc": "прикажи",
"hidetoc": "сакриј",
- "collapsible-collapse": "скупи",
- "collapsible-expand": "прошири",
+ "collapsible-collapse": "Скупи",
+ "collapsible-expand": "Ð\9fрошири",
"confirmable-confirm": "Да ли {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"confirmable-no": "Не",
"Сербијана",
"Xð",
"Matma Rex",
- "Mega Aleksandar"
+ "Mega Aleksandar",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"toc": "Sadržaj",
"showtoc": "prikaži",
"hidetoc": "sakrij",
- "collapsible-collapse": "skupi",
- "collapsible-expand": "proširi",
+ "collapsible-collapse": "Skupi",
+ "collapsible-expand": "Proširi",
"confirmable-confirm": "Da li {{GENDER:$1|ste}} sigurni?",
"confirmable-yes": "Da",
"confirmable-no": "Ne",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Ijar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Ijar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"category-subcat-count-limited": "Ieu kategori ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku nu di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} di handap kaasup kana kategori.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori didieu ngan boga gambar ieu.|Tembongkeun {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} nukaasup dina kategori ieu ti kabeh $2.}}",
- "category-file-count-limited": "Kategori didieu ngabogaan {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} ieu.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga berkas di handap.|{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina ieu kategori, ti jumlah $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina kategori ieu.",
"listingcontinuesabbrev": "(samb.)",
"index-category": "Kaca nu diindéks",
"noindex-category": "Kaca nu teu diindéks",
"fileexists-extension": "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]]\n* Ngaran berkas nu dimuat: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ngaran berkas nu geus aya: <strong>[[:$2]]</strong>\nPilih ngaran séjén.",
"fileexists-forbidden": "Berkas nu ngaranna kitu geus aya sarta teu bisa ditimpah.\nMun anjeun keukeuh rék ngunggahkeun berkas anjeun, mangga balik deui sarta paké ngaran anyar.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:",
+ "file-exists-duplicate": "Gambar ieu duplikat ti {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:",
"file-deleted-duplicate": "Berkas anu sarua jeung [[:$1]] geus kungsi dihapus.\nPariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.",
"uploadwarning": "Pépéling ngamuat",
"uploadwarning-text": "Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.",
"lonelypagestext": "Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ti kaca séjén di {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Kaca nu can dikategorikeun",
"uncategorizedcategories": "Kategori nu can dikategorikeun",
- "uncategorizedimages": "Gambar nu can dikategorikeun",
+ "uncategorizedimages": "Gambar anu can boga kategori",
"uncategorizedtemplates": "Citakan nu can boga kategori",
"unusedcategories": "Kategori nu teu kapaké",
- "unusedimages": "Gambar-gambar nu teu kapaké",
+ "unusedimages": "Gambar anu teu kaparaké",
"wantedcategories": "Kategori nu dipikabutuh",
"wantedpages": "Kaca nu dipikabutuh",
"wantedfiles": "Berkas nu dipikabutuh",
"mostlinkedcategories": "Paling loba ditumbukeun ka kategori",
"mostlinkedtemplates": "Citakan nu panglobana ditumbu",
"mostcategories": "Artikel nu paling loba ngandung kategori",
- "mostimages": "Nu panglobana numbu ka gambar",
+ "mostimages": "Berkas anu panglobana ditutumbukeun",
"mostrevisions": "Artikel nu pangmindengna dirévisi",
"prefixindex": "Kabeh kaca maké awalan",
"shortpages": "Kaca-kaca parondok",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Stranger195",
- "Emem.calist"
+ "Emem.calist",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"Superyetkin",
"Alikaan",
"By erdo can",
- "1917 Ekim Devrimi"
+ "1917 Ekim Devrimi",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"hidden-categories": "$1 gizli kategori",
"hidden-category-category": "Gizli kategoriler",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki $1 alt kategori dâhil toplam $2 alt kategori vardır.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.",
+ "category-subcat-count-limited": "Bu kategori aşağıdaki $1 alt kategoriye sahiptir.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}",
"category-article-count-limited": "Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bulunmaktadır.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}",
"category-file-count-limited": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.",
- "listingcontinuesabbrev": "(devam)",
+ "listingcontinuesabbrev": "devam",
"index-category": "Dizinlenmiş sayfalar",
"noindex-category": "Dizinlenmemiş sayfalar",
"broken-file-category": "Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Hakkında",
"article": "İçerik sayfası",
- "newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)",
+ "newwindow": "(yeni pencerede açılır)",
"cancel": "İptal",
"moredotdotdot": "Dahası...",
"morenotlisted": "Bu liste eksik olabilir.",
"navigation": "Gezinti",
"and": " ve",
"qbfind": "Bul",
- "qbbrowse": "Tara",
- "qbedit": "Değiştir",
+ "qbbrowse": "Gözat",
+ "qbedit": "Düzenle",
"qbpageoptions": "Bu sayfa",
"qbmyoptions": "Sayfalarım",
"faq": "SSS",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "Oluştur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
- "editthispage": "Bu sayfayı değiştir",
+ "editthispage": "Bu sayfayı düzenle",
"create-this-page": "Bu sayfayı oluştur",
"delete": "Sil",
"deletethispage": "Bu sayfayı sil",
"templatepage": "Şablon sayfasını görüntüle",
"viewhelppage": "Yardım sayfasına görüntüle",
"categorypage": "Kategori sayfasını görüntüle",
- "viewtalkpage": "Tartışma sayfasını görüntüle",
+ "viewtalkpage": "Tartışmayı gör",
"otherlanguages": "Diğer dillerde",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
"mainpage": "Ana Sayfa",
"mainpage-description": "Ana sayfa",
- "policy-url": "Project:İlkeler",
+ "policy-url": "Project:Politika",
"portal": "Topluluk portali",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"privacy": "Gizlilik politikası",
"wrongpassword": "Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"wrongpasswordempty": "Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
- "passwordtoolong": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
+ "passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
"passwordtoopopular": "Sıklıkla seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen daha özgün bir parola belirleyin.",
- "password-name-match": "Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
- "password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır",
+ "password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
+ "password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıştır.",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} için yeni geçici şifre",
"passwordremindertext": "Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. \"$2\" kullanıcısına geçici olarak \"$3\" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.\n\nParola değişimini siz istemediyseniz veya parolanızı hatırladıysanız ve artık parolanızı değiştirmek istemiyorsanız; bu mesajı önemsemeyerek eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"noemail": "\"$1\" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.",
"noemailcreate": "Geçerli bir e-posta adresi sağlamalısınız",
"passwordsent": "\"$1\" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.",
- "blocked-mailpassword": "IP adresiniz düzenleme yapmaya engellenmiştir. Kötüye kullanımın önüne geçmek için söz konusu IP adresinden şifre kurtarmaya izin verilmemektedir.",
+ "blocked-mailpassword": "IP adresinizin düzenleme yapması engellenmiştir. Kötüye kullanımı önlemek için, bu IP adresinin parola kurtarmadan yararlanmasına izin verilmemektedir.",
"eauthentsent": "Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.\nHesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir.",
"throttled-mailpassword": "Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"mailerror": "E-posta gönderim hatası: $1",
"emaildisabled": "Bu siteden e-posta gönderemezsiniz.",
"accountcreated": "Hesap açıldı",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) için kullanıcı hesabı oluşturuldu.",
- "createaccount-title": "{{SITENAME}} için yeni kullanıcı hesabı oluşturulması",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} için hesap oluşturma",
"createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluşturdu.\n\nSiteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.\n\nEğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
- "login-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nDevam etmeden önce $1 bekleyin.",
+ "login-throttled": "Yakın zamanda çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen yeniden denemeden önce $1 süreyle bekleyin.",
"login-abort-generic": "Giriş başarısız - Durduruldu",
"login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmış ve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.",
"loginlanguagelabel": "Dil: $1",
"createacct-another-realname-tip": "Gerçek adınız isteğe bağlıdır.\nEğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.",
"pt-login": "Giriş yap",
"pt-login-button": "Oturum aç",
- "pt-login-continue-button": "Oturum açmaya devam edin",
+ "pt-login-continue-button": "Oturum açmaya devam et",
"pt-createaccount": "Hesap oluştur",
"pt-userlogout": "Oturumu kapat",
- "php-mail-error-unknown": "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP'nin mail() işlevinde bilinmeyen hata.",
"user-mail-no-addy": "Bir e-posta adresi olmadan e-posta göndermeye çalıştı.",
"user-mail-no-body": "Boş veya geçerli olmayan bir şekilde e-posta gönderilmeye çalışıldı.",
"changepassword": "Parolayı değiştir",
"sectioneditnotsupported-text": "Bölüm değiştirmesi bu sayfada desteklenmiyor.",
"permissionserrors": "İzin hatası",
"permissionserrorstext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.'''\n\nSayfayı değiştirmeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.\nSayfanın silme ve taşıma kaydı kolaylık için burada verilmiştir:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 için yetkiniz yok:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.</strong>\n\nBu sayfayı düzenlemeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada verilmiştir:",
"moveddeleted-notice": "Bu sayfa silinmiş.\nSayfanın silme ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.",
"log-fulllog": "Tam günlüğü gör",
"edit-hook-aborted": "Değişiklik çengelle durduruldu.\nBir açıklama verilmedi.",
"undo-summary-username-hidden": "Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') kullanıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir.\n\n$3 tarafından verilen sebep ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> aralığındaki IP'ler için hesap oluşturma [[User:$3|$3]] tarafından engellendi, bu sizin IP adresinizi de (<strong>$4</strong>) içeriyor.\n\n$3 tarafından verilen gerekçe <em>$2</em>",
- "viewpagelogs": "Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster",
+ "viewpagelogs": "Bu sayfa için günlükleri gör",
"nohistory": "Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.",
"currentrev": "Güncel sürüm",
"currentrev-asof": "$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli",
"previousrevision": "← Önceki hâli",
"nextrevision": "Sonraki hâli →",
"currentrevisionlink": "En güncel hâli",
- "cur": "fark",
+ "cur": "gün",
"next": "sonraki",
"last": "son",
"page_first": "ilk",
"revdelete-reasonotherlist": "Diğer sebep",
"revdelete-edit-reasonlist": "Silme nedenlerini değiştir",
"revdelete-offender": "Revizyon yazarı:",
- "suppressionlog": "Gizleme kayıtları",
+ "suppressionlog": "Gizleme günlüğü",
"suppressionlogtext": "Aşağıdaki, hizmetlilerden gizlenen içerik içeren silinmelerin ve engellemelerin listesidir.\nŞu anda işlevsel olan yasak ve engellemelerin listesi için [[Special:BlockList|engelleme listesine]] bakın.",
"mergehistory": "Sayfa geçmişlerini takas et.",
"mergehistory-header": "Bu sayfa, bir kaynak sayfanın geçmiş revizyonlarını yeni bir sayfaya birleştirmenize olanak sağlar.\nBu değişikliğin geçmişe ait sayfa devamlılığını devam ettirdiğinden emin olun.",
"prefs-help-prefershttps": "Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.",
"prefswarning-warning": "Henüz kaydedilmemiş değişiklikler yaptınız. \"$\"'e basmadığınız takdirde tercihleriniz güncellenmeyecektir.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.",
- "userrights": "Kullanıcı hakları yönetimi",
+ "userrights": "Kullanıcı hakları",
"userrights-lookup-user": "Bir kullanıcı seç",
"userrights-user-editname": "Kullanıcı adı giriniz:",
"editusergroup": "Kullanıcı gruplarını gör",
"userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.",
"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
"userrights-changeable-col": "Değiştirebildiğiniz gruplar",
- "userrights-unchangeable-col": "Değiştirebilmediğiniz gruplar",
+ "userrights-unchangeable-col": "Değiştiremediğiniz gruplar",
"userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Kullanıcılar",
"grant-basic": "Basit haklar",
"grant-viewdeleted": "Silinen dosya ve sayfaları görüntüle",
"grant-viewmywatchlist": "İzleme listeni gör",
- "newuserlogpage": "Yeni kullanıcı kayıtları",
- "newuserlogpagetext": "En son kaydolan kullanıcı kayıtları.",
- "rightslog": "Kullanıcı hakları kayıtları",
- "rightslogtext": "Kullanıcı hakları değişiklikleri kayıtları.",
+ "newuserlogpage": "Kullanıcı oluşturma günlüğü",
+ "newuserlogpagetext": "Bu bir kullanıcı oluşturma günlüğüdür.",
+ "rightslog": "Kullanıcı hakları günlüğü",
+ "rightslogtext": "Bu, kullanıcı hakları değişiklikleri için bir günlüktür.",
"action-read": "bu sayfayı okumaya",
"action-edit": "bu sayfayı değiştirmeye",
"action-createpage": "sayfa oluşturmaya",
"upload-permitted": "İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"upload-preferred": "Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"upload-prohibited": "Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
- "uploadlogpage": "Dosya yükleme kaydı",
+ "uploadlogpage": "Yükleme günlüğü",
"uploadlogpagetext": "Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.",
"filename": "Dosya adı",
"filedesc": "Açıklama",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN sihirli bağlantısını kullanan sayfalar",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
"speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı):",
- "log": "Kayıtlar",
+ "log": "Günlükler",
"logeventslist-submit": "Göster",
- "all-logs-page": "Tüm ortak günlükler",
+ "all-logs-page": "Tüm genel günlükler",
"alllogstext": "{{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi.\nGünlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.",
"logempty": "Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.",
"log-title-wildcard": "Bu metinle başlayan başlıklar ara",
"excontent": "eski içerik: '$1'",
"excontentauthor": "eski içerik: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı)",
"exbeforeblank": "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
- "delete-confirm": "\"$1\" sil",
+ "delete-confirm": "\"$1\" sayfasını sil",
"delete-legend": "sil",
"historywarning": "<strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 sürüme sahip bir geçmişi var:",
"historyaction-submit": "Göster",
"actioncomplete": "İşlem tamamlandı",
"actionfailed": "İşlem başarısız oldu",
"deletedtext": "\"$1\" silindi.\nYakın zamanda silinenleri görmek için: $2.",
- "dellogpage": "Silme kayıtları",
+ "dellogpage": "Silme günlüğü",
"dellogpagetext": "Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.",
- "deletionlog": "silme kayıtları",
+ "deletionlog": "silme günlüğü",
"reverted": "Önceki sürüm geri getirildi",
"deletecomment": "Neden:",
"deleteotherreason": "Diğer/ilave neden:",
"log-name-contentmodel": "İçerik modeli değiştirme günlüğü",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Eski haline döndür",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Eski haline döndür",
- "protectlogpage": "Koruma kayıtları",
+ "protectlogpage": "Koruma günlüğü",
"protectlogtext": "Aşağıdaki, sayfa korumalarına değişikliklerin bir listesidir.\nŞu anda uygulanan sayfa korumaları için [[Special:ProtectedPages|koruma altına alınmış sayfalar listesine]] bakabilirsiniz.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" koruma altında alındı",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" için koruma düzeyi değiştirildi",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi.",
"cannotundelete": "Silme başarısız oldu:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 sayfası geri getirildi'''\n\nÖnceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız.",
- "undelete-header": "Daha önce silinmiş sayfaları görmek için bakınız: [[Special:Log/delete|silme kayıtları]].",
+ "undelete-header": "Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın.",
"undelete-search-title": "Silinen sayfaları ara",
"undelete-search-box": "Silinmiş sayfaları ara",
"undelete-search-prefix": "Şununla başlayan sayfaları göster:",
"sp-contributions-suppresslog": "kullanıcının silinen katkıları",
"sp-contributions-deleted": "kullanıcının silinen katkıları",
"sp-contributions-uploads": "yüklenenler",
- "sp-contributions-logs": "kayıtlar",
+ "sp-contributions-logs": "günlükler",
"sp-contributions-talk": "mesaj",
"sp-contributions-userrights": "kullanıcı hakları yönetimi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:",
"blocklog-showsuppresslog": "Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş ve gizlenmiş.\nGizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:",
"blocklogentry": ", [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] için bitiş tarihi $2 $3 olmak üzere engelleme ayarlarını değiştirdi",
- "blocklogtext": "Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:BlockList|engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.",
+ "blocklogtext": "Bu, kullanıcı engelleme ve engel kaldırma işlemlerinin bir günlüğüdür.\nOtomatik olarak engellenen IP adresleri listelenmemiştir.\nŞu anda geçerli yasaklama ve engellemelerin listesi için [[Special:BlockList|engelleme listesi]]ne bakın.",
"unblocklogentry": "$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı",
"block-log-flags-anononly": "sadece anonim kullanıcılar",
"block-log-flags-nocreate": "hesap yaratımı engellendi",
"lockdbsuccesssub": "Veritabanı kilitlendi",
"unlockdbsuccesssub": "Veritabanı kiliti açıldı.",
"lockdbsuccesstext": "Veritabanı kilitlendi.<br />\nBakımın işleriniz bittiğinde veritabanının [[Special:UnlockDB|kilidini açmayı]] unutmayın.",
- "unlockdbsuccesstext": "Veritanı kilidi açıldı.",
+ "unlockdbsuccesstext": "Veritabanı kilidi kaldırıldı.",
"lockfilenotwritable": "Veritabanı kilitleme dosyası yazılabilir değil.\nBu, veritabanını kilitleyip açabilmek için, web sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır.",
"databasenotlocked": "Veritabanı kilitli değil.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} tarafından $2 $3 itibariyle)",
"export-pagelinks": "Bağlı sayfaları içerecek derinlik:",
"allmessages": "Sistem iletileri",
"allmessagesname": "Ad",
- "allmessagesdefault": "Varsayılan mesaj metni",
+ "allmessagesdefault": "Varsayılan ileti metni",
"allmessagescurrent": "Kullanımdaki metin",
"allmessagestext": "Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.\nGenel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''{{ns:special}}:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Kendi değişikliklerinizi kontrol edilmiş olarak işaretleyemezsiniz.",
"markedaspatrollednotify": "$1 için bu değişiklik kontrol edildi olarak işaretlendi.",
"markedaspatrollederrornotify": "Kontrol edildi olarak işaretleme başarısız oldu.",
- "patrol-log-page": "Kontrol kaydı",
+ "patrol-log-page": "Devriye günlüğü",
"patrol-log-header": "Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.",
"log-show-hide-patrol": "Gözetim günlüğünü $1",
"log-show-hide-tag": "$1 Etiket günlüğü",
"watchlisttools-edit": "İzleme listesini gör ve düzenle",
"watchlisttools-raw": "Ham izleme listesini düzenle",
"hijri-calendar-m1": "Muharrem",
+ "hijri-calendar-m7": "Recep",
"hijri-calendar-m8": "Şaban",
"hijri-calendar-m9": "Ramazan",
"hijri-calendar-m10": "Şevval",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "Diğer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
- "specialpages-group-changes": "Son değişiklikler ve kayıtlar",
+ "specialpages-group-changes": "Son değişiklikler ve günlükler",
"specialpages-group-media": "Dosya raporları ve yüklemeler",
"specialpages-group-users": "Kullanıcılar ve hakları",
"specialpages-group-highuse": "Çok kullanılan sayfalar",
"login": "Керү",
"login-security": "Шәхесегезне раслагыз",
"nav-login-createaccount": "Керү / теркәлү",
- "userlogin": "Керү / теркәлү",
- "userloginnocreate": "Керү",
"logout": "Чыгу",
"userlogout": "Чыгу",
"notloggedin": "Сез хисап язмагызга кермәгәнсез",
"userlogin-noaccount": "Хисап язмагыз юкмы?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} проектына керү",
- "nologin": "Кулланучы исемең юкмы? '''$1'''",
- "nologinlink": "Хисап язмасы төзү",
"createaccount": "Яңа кулланучыны теркәү",
- "gotaccount": "Сез инде теркәлдегезме? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Керү",
- "userlogin-resetlink": "Серсүзегезне оныттыгызмы?",
"userlogin-resetpassword-link": "Серсүзне алыштырыргамы?",
"userlogin-helplink2": "Керү буенча ярдәм",
"userlogin-createanother": "Башка хисап язмасы төзү",
"createacct-another-email-ph": "Электрон почта юлламагызны кертегез",
"createaccountmail": "Очраклы рәвештә ясалган ваҡытлыча серсузне файдаланырга һәм аны минем электрон почтама җибәрергә",
"createacct-realname": "Чын исем (мәҗбүри түгел)",
- "createaccountreason": "Сәбәп:",
"createacct-reason": "Сәбәп",
"createacct-reason-ph": "Нигә сез яңа зисап язмасы төзисез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|кулланучының}} автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөкләде}} $3",
"rightsnone": "(юк)",
- "revdelete-summary": "үзгәртүләр тасвирламасы",
"feedback-adding": "Фикерне сәхифәгә өстәү ...",
"feedback-back": "Артка",
"feedback-bugnew": "Мин тикшердем. Яңа хата турында хәбәр итү",
"Quenhitran",
"Matma Rex",
"Xð",
- "Nguyên Lê"
+ "Nguyên Lê",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"login": "Đăng nhập",
"login-security": "Xác minh danh tính của bạn",
"nav-login-createaccount": "Đăng nhập / Mở tài khoản",
- "userlogin": "Đăng nhập / Mở tài khoản",
- "userloginnocreate": "Đăng nhập",
"logout": "Đăng xuất",
"userlogout": "Đăng xuất",
"notloggedin": "Chưa đăng nhập",
"userlogin-noaccount": "Bạn chưa có tài khoản?",
"userlogin-joinproject": "Tham gia {{SITENAME}}",
- "nologin": "Bạn chưa có tài khoản ở đây? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Mở tài khoản mới",
"createaccount": "Mở tài khoản",
- "gotaccount": "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Đăng nhập",
- "userlogin-resetlink": "Quên mất thông tin đăng nhập?",
"userlogin-resetpassword-link": "Quên mật khẩu?",
"userlogin-helplink2": "Trợ giúp đăng nhập",
"userlogin-loggedin": "Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.\nHãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.",
"createaccountmail": "Sử dụng mật khẩu ngẫu nhiên tạm và gửi nó cho địa chỉ thư điện tử được chỉ định",
"createaccountmail-help": "Có thể sử dụng để tạo tài khoản cho người khác mà không được biết mật khẩu.",
"createacct-realname": "Tên thật (tùy chọn)",
- "createaccountreason": "Lý do:",
"createacct-reason": "Lý do",
"createacct-reason-ph": "Nhập lý do tạo một tài khoản khác",
"createacct-reason-help": "Thông điệp xuất hiện trong nhật trình tạo tài khoản",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Người khác",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Các sửa đổi của người khác.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Trình độ (chỉ người dùng đã đăng ký)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Người mới đến",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Người đang tập",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Nhiều ngày hoạt động và sửa đổi hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Hơn 30 ngày hoạt động và 500 sửa đổi.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Người đang tập",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Nhiều ngày hoạt động và sửa đổi hơn “Người mới đến” mà ít hơn “Người có kinh nghiệm”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Người có kinh nghiệm",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Hơn 30 ngày hoạt động và 500 sửa đổi.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Đóng góp tự động",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Các sửa đổi của công cụ tự động.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2}}đã cập nhật thẻ của phiên bản $4 của trang $3 ({{PLURAL:$7}}đã thêm $6; {{PLURAL:$9}}loại bỏ $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2}}đã cập nhật thẻ của mục nhật trình $5 của trang $3 ({{PLURAL:$7}}đã thêm $6; {{PLURAL:$9}}loại bỏ $8)",
"rightsnone": "(không có)",
- "revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (tạm thời cho đến $2)",
"feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
"feedback-back": "Lùi",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
"recentchanges-submit": "显示",
- "rcfilters-activefilters": "æ´»è·\83的过滤器",
+ "rcfilters-activefilters": "æ¿\80æ´»的过滤器",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
- "rcfilters-empty-filter": "没æ\9c\89æ´»è·\83的过滤器。已显示所有贡献。",
+ "rcfilters-empty-filter": "没æ\9c\89æ¿\80æ´»的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "这是什么？",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "在新（测试版）过滤器中提供反馈",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面有一個以上的模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
"parser-template-loop-warning": "偵測到模板迴圈：[[$1]]",
+ "template-loop-category": "有樣板迴圈的頁面",
+ "template-loop-category-desc": "頁面含有樣板迴圈，即會自己不斷呼叫自己樣板。",
"parser-template-recursion-depth-warning": "超出模板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍：",
"restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行，要開啟所有範圍可使用：<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "修訂 $1",
- "pageid": "頁面 ID $1"
+ "pageid": "頁面 ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> 標籤無法在一般頁面之外使用。"
}
* - Add mw.libs.jpegmeta wrapper.
*/
-( function () {
+( function ( mw ) {
/*
Copyright (c) 2009 Ben Leslie
return new JpegMeta.JpegFile( fileReaderResult, fileName );
};
-}() );
+}( mediaWiki ) );
mw.rcfilters.Controller.prototype.toggleHighlight = function () {
this.filtersModel.toggleHighlight();
this.updateURL();
+
+ if ( this.filtersModel.isHighlightEnabled() ) {
+ mw.hook( 'RcFilters.highlight.enable' ).fire();
+ }
};
/**
// Events
this.model.connect( this, { update: 'onModelUpdate' } );
- this.closeButton.$element.on( 'mousedown', this.onCloseButtonMouseDown.bind( this ) );
-
// Initialization
this.$overlay.append( this.popup.$element );
this.$element
.prepend( this.$highlight )
.attr( 'aria-haspopup', 'true' )
.addClass( 'mw-rcfilters-ui-capsuleItemWidget' )
+ .on( 'mousedown', this.onMouseDown.bind( this ) )
.on( 'mouseenter', this.onMouseEnter.bind( this ) )
.on( 'mouseleave', this.onMouseLeave.bind( this ) );
*
* @param {jQuery.Event} e Event
*/
- mw.rcfilters.ui.CapsuleItemWidget.prototype.onCloseButtonMouseDown = function ( e ) {
+ mw.rcfilters.ui.CapsuleItemWidget.prototype.onMouseDown = function ( e ) {
e.stopPropagation();
};
// Events
this.resetButton.connect( this, { click: 'onResetButtonClick' } );
+ this.resetButton.$element.on( 'mousedown', this.onResetButtonMouseDown.bind( this ) );
this.model.connect( this, {
itemUpdate: 'onModelItemUpdate',
highlightChange: 'onModelHighlightChange'
}
};
+ /**
+ * Respond to mouse down event on the reset button to prevent the popup from opening
+ *
+ * @param {jQuery.Event} e Event
+ */
+ mw.rcfilters.ui.FilterCapsuleMultiselectWidget.prototype.onResetButtonMouseDown = function ( e ) {
+ e.stopPropagation();
+ };
+
/**
* Reevaluate the restore state for the widget between setting to defaults and clearing all filters
*/
this.filterPopup.select( filterName );
this.capsule.select( item );
+ this.capsule.popup.toggle( true );
this.scrollToTop( filterWidget.$element );
};
this.capsule.resetSelection();
}
} else {
+ mw.hook( 'RcFilters.popup.open' ).fire( this.filterPopup.getSelectedFilter() );
+
this.scrollToTop( this.capsule.$element, 10 );
if ( !this.filterPopup.getSelectedFilter() ) {
// No selection, scroll the popup list to top
}
figure[typeof~='mw:Image/Thumb'] > *:first-child > img,
-figure[typeof~='mw:Image/Frame'] > *:first-child > img,
-.mw-image-border > *:first-child > img {
+figure[typeof~='mw:Image/Frame'] > *:first-child > img {
border: 1px solid #c8ccd1;
margin: 3px;
background: #fff;
}
+/* Same as img.thumbborder in content.css */
+.mw-image-border > *:first-child > img {
+ border: 1px solid #eaecf0;
+}
+
/* Hide the caption for frameless and plain floated images */
figure[typeof~='mw:Image/Frameless'] > figcaption,
figure[typeof~='mw:Image'] > figcaption {
if ( config.missing ) {
this.$label.addClass( 'new' );
+ } else if ( config.redirect ) {
+ this.$label.addClass( 'mw-redirect' );
+ } else if ( config.disambiguation ) {
+ this.$label.addClass( 'mw-disambig' );
}
if ( config.imageUrl ) {
!! end
### Note: Above tests excludes the "{{NUMBEROFADMINS}}" magic word because it generates a MySQL error when included.
+!! test
+Gallery with valid attributes
+!! wikitext
+<gallery type="123" summary="345">
+File:File:Foobar.jpg
+</gallery>
+!! html/php
+<ul class="gallery mw-gallery-traditional" type="123">
+ <li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px">
+ <div class="thumb" style="height: 150px;">File:Foobar.jpg</div>
+ <div class="gallerytext">
+ </div>
+ </div></li>
+</ul>
+
+!! end
+
## Parsoid thinks the "centre" here is a property, not a caption.
!! test
Gallery
$this->assertEmpty( $errors, implode( "\n", $errors ) );
}
- /**
- * @param array $matcher
- * @param string $actual
- * @param bool $isHtml
- *
- * @return bool
- */
- private static function tagMatch( $matcher, $actual, $isHtml = true ) {
- $dom = PHPUnit_Util_XML::load( $actual, $isHtml );
- $tags = PHPUnit_Util_XML::findNodes( $dom, $matcher, $isHtml );
- return count( $tags ) > 0 && $tags[0] instanceof DOMNode;
- }
-
- /**
- * Note: we are overriding this method to remove the deprecated error
- * @see https://phabricator.wikimedia.org/T71505
- * @see https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/issues/1292
- * @deprecated
- *
- * @param array $matcher
- * @param string $actual
- * @param string $message
- * @param bool $isHtml
- */
- public static function assertTag( $matcher, $actual, $message = '', $isHtml = true ) {
- // trigger_error(__METHOD__ . ' is deprecated', E_USER_DEPRECATED);
-
- self::assertTrue( self::tagMatch( $matcher, $actual, $isHtml ), $message );
- }
-
- /**
- * @see MediaWikiTestCase::assertTag
- * @deprecated
- *
- * @param array $matcher
- * @param string $actual
- * @param string $message
- * @param bool $isHtml
- */
- public static function assertNotTag( $matcher, $actual, $message = '', $isHtml = true ) {
- // trigger_error(__METHOD__ . ' is deprecated', E_USER_DEPRECATED);
-
- self::assertFalse( self::tagMatch( $matcher, $actual, $isHtml ), $message );
- }
-
/**
* Used as a marker to prevent wfResetOutputBuffers from breaking PHPUnit.
* @return string
<?php
+use MediaWiki\Session\SessionManager;
+
class FauxRequestTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
/**
* @covers FauxRequest::__construct
$req = new FauxRequest( [], false, 'x' );
}
+ /**
+ * @covers FauxRequest::__construct
+ */
+ public function testConstructWithSession() {
+ $session = SessionManager::singleton()->getEmptySession( new FauxRequest( [] ) );
+ $this->assertInstanceOf(
+ FauxRequest::class,
+ new FauxRequest( [], false, $session )
+ );
+ }
+
/**
* @covers FauxRequest::getText
*/
/**
* @covers Html::element
+ * @covers Html::rawElement
+ * @covers Html::openElement
+ * @covers Html::closeElement
*/
public function testElementBasics() {
$this->assertEquals(
/**
* @covers Html::namespaceSelector
+ * @covers Html::namespaceSelectorOptions
*/
public function testNamespaceSelector() {
$this->assertEquals(
}
public static function provideApiErrorFormatterCreation() {
- global $wgContLang;
-
return [
'Default (BC)' => [ [], [
'uselang' => 'ru',
'uselang=content' => [
[ 'uselang' => 'content', 'errorformat' => 'plaintext' ],
[
- 'uselang' => $wgContLang->getCode(),
+ 'uselang' => 'en',
'class' => ApiErrorFormatter::class,
- 'lang' => $wgContLang->getCode(),
+ 'lang' => 'en',
'format' => 'plaintext',
'usedb' => false,
]
[
'uselang' => 'ru',
'class' => ApiErrorFormatter::class,
- 'lang' => $wgContLang->getCode(),
+ 'lang' => 'en',
'format' => 'plaintext',
'usedb' => false,
]
$this->assertEquals( 'prev', $cacheEntry->lastlink, 'pref link for delete log or rev' );
}
+ private function assertValidHTML( $actual ) {
+ // Throws if invalid
+ $doc = PHPUnit_Util_XML::load( $actual, /* isHtml */ true );
+ }
+
private function assertUserLinks( $user, $cacheEntry ) {
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'a',
- 'attributes' => [
- 'class' => 'new mw-userlink'
- ],
- 'content' => $user
- ],
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->userlink );
+ $this->assertRegExp(
+ '#^<a .*class="new mw-userlink".*><bdi>' . $user . '</bdi></a>#',
$cacheEntry->userlink,
'verify user link'
);
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'span',
- 'attributes' => [
- 'class' => 'mw-usertoollinks'
- ],
- 'child' => [
- 'tag' => 'a',
- 'content' => 'talk',
- ]
- ],
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->usertalklink );
+ $this->assertRegExp(
+ '#^ <span class="mw-usertoollinks">\(.*<a .+>talk</a>.*\)</span>#',
$cacheEntry->usertalklink,
'verify user talk link'
);
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'span',
- 'attributes' => [
- 'class' => 'mw-usertoollinks'
- ],
- 'child' => [
- 'tag' => 'a',
- 'content' => 'contribs',
- ]
- ],
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->usertalklink );
+ $this->assertRegExp(
+ '#^ <span class="mw-usertoollinks">\(.*<a .+>contribs</a>.*\)</span>$#',
$cacheEntry->usertalklink,
'verify user tool links'
);
}
private function assertDeleteLogLink( $cacheEntry ) {
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'a',
- 'attributes' => [
- 'href' => '/wiki/Special:Log/delete',
- 'title' => 'Special:Log/delete'
- ],
- 'content' => 'Deletion log'
- ],
+ $this->assertEquals(
+ '(<a href="/wiki/Special:Log/delete" title="Special:Log/delete">Deletion log</a>)',
$cacheEntry->link,
'verify deletion log link'
);
+
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->link );
}
private function assertRevDel( $cacheEntry ) {
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'span',
- 'attributes' => [
- 'class' => 'history-deleted'
- ],
- 'content' => '(username removed)'
- ],
+ $this->assertEquals(
+ ' <span class="history-deleted">(username removed)</span>',
$cacheEntry->userlink,
'verify user link for change with deleted revision and user'
);
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->userlink );
}
private function assertTitleLink( $title, $cacheEntry ) {
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'a',
- 'attributes' => [
- 'href' => '/wiki/' . $title,
- 'title' => $title
- ],
- 'content' => $title
- ],
+ $this->assertEquals(
+ '<a href="/wiki/' . $title . '" title="' . $title . '">' . $title . '</a>',
$cacheEntry->link,
'verify title link'
);
+ $this->assertValidHTML( $cacheEntry->link );
}
private function assertQueryLink( $content, $params, $link ) {
- $this->assertTag(
- [
- 'tag' => 'a',
- 'content' => $content
- ],
+ $this->assertRegExp(
+ "#^<a .+>$content</a>$#",
$link,
- 'assert query link element'
+ 'verify query link element'
);
+ $this->assertValidHTML( $link );
foreach ( $params as $key => $value ) {
$this->assertRegExp( '/' . $key . '=' . $value . '/', $link, "verify $key link params" );
public function testClosureExpansionDisabled() {
$obj = ObjectFactory::getObjectFromSpec( [
'class' => 'ObjectFactoryTestFixture',
- 'args' => [ function() {
- return 'unwrapped';
- }, ],
+ 'args' => [
+ function() {
+ return 'wrapped';
+ },
+ 'unwrapped',
+ ],
'calls' => [
'setter' => [ function() {
- return 'unwrapped';
+ return 'wrapped';
}, ],
],
'closure_expansion' => false,
] );
$this->assertInstanceOf( 'Closure', $obj->args[0] );
- $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->args[0]() );
+ $this->assertSame( 'wrapped', $obj->args[0]() );
+ $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->args[1] );
$this->assertInstanceOf( 'Closure', $obj->setterArgs[0] );
- $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->setterArgs[0]() );
+ $this->assertSame( 'wrapped', $obj->setterArgs[0]() );
}
/**
public function testClosureExpansionEnabled() {
$obj = ObjectFactory::getObjectFromSpec( [
'class' => 'ObjectFactoryTestFixture',
- 'args' => [ function() {
- return 'unwrapped';
- }, ],
+ 'args' => [
+ function() {
+ return 'wrapped';
+ },
+ 'unwrapped',
+ ],
'calls' => [
'setter' => [ function() {
- return 'unwrapped';
+ return 'wrapped';
}, ],
],
'closure_expansion' => true,
] );
$this->assertInternalType( 'string', $obj->args[0] );
- $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->args[0] );
+ $this->assertSame( 'wrapped', $obj->args[0] );
+ $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->args[1] );
$this->assertInternalType( 'string', $obj->setterArgs[0] );
- $this->assertSame( 'unwrapped', $obj->setterArgs[0] );
+ $this->assertSame( 'wrapped', $obj->setterArgs[0] );
$obj = ObjectFactory::getObjectFromSpec( [
'class' => 'ObjectFactoryTestFixture',
*/
class HashBagOStuffTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
+ /**
+ * @covers HashBagOStuff::__construct
+ */
+ public function testConstruct() {
+ $this->assertInstanceOf(
+ HashBagOStuff::class,
+ new HashBagOStuff()
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @covers HashBagOStuff::__construct
+ * @expectedException InvalidArgumentException
+ */
+ public function testConstructBadZero() {
+ $cache = new HashBagOStuff( [ 'maxKeys' => 0 ] );
+ }
+
+ /**
+ * @covers HashBagOStuff::__construct
+ * @expectedException InvalidArgumentException
+ */
+ public function testConstructBadNeg() {
+ $cache = new HashBagOStuff( [ 'maxKeys' => -1 ] );
+ }
+
+ /**
+ * @covers HashBagOStuff::__construct
+ * @expectedException InvalidArgumentException
+ */
+ public function testConstructBadType() {
+ $cache = new HashBagOStuff( [ 'maxKeys' => 'x' ] );
+ }
+
/**
* @covers HashBagOStuff::delete
*/
/**
* Ensure maxKeys eviction prefers keeping new keys.
*
- * @covers HashBagOStuff::__construct
* @covers HashBagOStuff::set
*/
public function testEvictionAdd() {
* Ensure maxKeys eviction prefers recently set keys
* even if the keys pre-exist.
*
- * @covers HashBagOStuff::__construct
* @covers HashBagOStuff::set
*/
public function testEvictionSet() {
/**
* Ensure maxKeys eviction prefers recently retrieved keys (LRU).
*
- * @covers HashBagOStuff::__construct
* @covers HashBagOStuff::doGet
* @covers HashBagOStuff::hasKey
*/
return $module;
}
+ /** @covers MessageBlobStore::setLogger */
+ public function testSetLogger() {
+ $blobStore = $this->makeBlobStore();
+ $this->assertSame( null, $blobStore->setLogger( new Psr\Log\NullLogger() ) );
+ }
+
+ /** @covers MessageBlobStore::getResourceLoader */
+ public function testGetResourceLoader() {
+ // Call protected method
+ $blobStore = TestingAccessWrapper::newFromObject( $this->makeBlobStore() );
+ $this->assertInstanceOf(
+ ResourceLoader::class,
+ $blobStore->getResourceLoader()
+ );
+ }
+
+ /** @covers MessageBlobStore::fetchMessage */
+ public function testFetchMessage() {
+ $module = $this->makeModule( [ 'mainpage' ] );
+ $rl = new ResourceLoader();
+ $rl->register( $module->getName(), $module );
+
+ $blobStore = $this->makeBlobStore( null, $rl );
+ $blob = $blobStore->getBlob( $module, 'en' );
+
+ $this->assertEquals( '{"mainpage":"Main Page"}', $blob, 'Generated blob' );
+ }
+
+ /** @covers MessageBlobStore::fetchMessage */
+ public function testFetchMessageFail() {
+ $module = $this->makeModule( [ 'i-dont-exist' ] );
+ $rl = new ResourceLoader();
+ $rl->register( $module->getName(), $module );
+
+ $blobStore = $this->makeBlobStore( null, $rl );
+ $blob = $blobStore->getBlob( $module, 'en' );
+
+ $this->assertEquals( '{"i-dont-exist":"\u29fci-dont-exist\u29fd"}', $blob, 'Generated blob' );
+ }
+
public function testGetBlob() {
$module = $this->makeModule( [ 'foo' ] );
$rl = new ResourceLoader();
$this->assertEquals( $expected, $module->getTitleInfo( $context ), 'Title info' );
}
+ /**
+ * @covers ResourceLoaderWikiModule::preloadTitleInfo
+ */
+ public function testGetPreloadedBadTitle() {
+ // Mock values
+ $pages = [
+ // Covers else branch for invalid page name
+ '[x]' => [ 'type' => 'styles' ],
+ ];
+ $titleInfo = [];
+
+ // Set up objects
+ $module = $this->getMockBuilder( 'TestResourceLoaderWikiModule' )
+ ->setMethods( [ 'getPages' ] ) ->getMock();
+ $module->method( 'getPages' )->willReturn( $pages );
+ $module::$returnFetchTitleInfo = $titleInfo;
+ $rl = new EmptyResourceLoader();
+ $rl->register( 'testmodule', $module );
+ $context = new ResourceLoaderContext( $rl, new FauxRequest() );
+
+ // Act
+ TestResourceLoaderWikiModule::preloadTitleInfo(
+ $context,
+ wfGetDB( DB_REPLICA ),
+ [ 'testmodule' ]
+ );
+
+ // Assert
+ $module = TestingAccessWrapper::newFromObject( $module );
+ $this->assertEquals( $titleInfo, $module->getTitleInfo( $context ), 'Title info' );
+ }
+
+ /**
+ * @covers ResourceLoaderWikiModule::preloadTitleInfo
+ */
+ public function testGetPreloadedTitleInfoEmpty() {
+ $context = new ResourceLoaderContext( new EmptyResourceLoader(), new FauxRequest() );
+ // Covers early return
+ $this->assertSame(
+ null,
+ ResourceLoaderWikiModule::preloadTitleInfo(
+ $context,
+ wfGetDB( DB_REPLICA ),
+ []
+ )
+ );
+ }
+
+ public static function provideGetContent() {
+ return [
+ 'Bad title' => [ null, '[x]' ],
+ 'Dead redirect' => [ null, [
+ 'text' => 'Dead redirect',
+ 'title' => 'Dead_redirect',
+ 'redirect' => 1,
+ ] ],
+ 'Bad content model' => [ null, [
+ 'text' => 'MediaWiki:Wikitext',
+ 'ns' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'title' => 'Wikitext',
+ ] ],
+ 'No JS content found' => [ null, [
+ 'text' => 'MediaWiki:Script.js',
+ 'ns' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'title' => 'Script.js',
+ ] ],
+ 'No CSS content found' => [ null, [
+ 'text' => 'MediaWiki:Styles.css',
+ 'ns' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'title' => 'Script.css',
+ ] ],
+ ];
+ }
+
+ /**
+ * @covers ResourceLoaderWikiModule::getContent
+ * @dataProvider provideGetContent
+ */
+ public function testGetContent( $expected, $title ) {
+ $context = $this->getResourceLoaderContext( [], new EmptyResourceLoader );
+ $module = $this->getMockBuilder( 'ResourceLoaderWikiModule' )
+ ->setMethods( [ 'getContentObj' ] ) ->getMock();
+ $module->expects( $this->any() )
+ ->method( 'getContentObj' )->willReturn( null );
+
+ if ( is_array( $title ) ) {
+ $title += [ 'ns' => NS_MAIN, 'id' => 1, 'len' => 1, 'redirect' => 0 ];
+ $titleText = $title['text'];
+ // Mock Title db access via LinkCache
+ MediaWikiServices::getInstance()->getLinkCache()->addGoodLinkObj(
+ $title['id'],
+ new TitleValue( $title['ns'], $title['title'] ),
+ $title['len'],
+ $title['redirect']
+ );
+ } else {
+ $titleText = $title;
+ }
+
+ $module = TestingAccessWrapper::newFromObject( $module );
+ $this->assertEquals(
+ $expected,
+ $module->getContent( $titleText )
+ );
+
+ }
+
/**
* @covers ResourceLoaderWikiModule::getContent
*/
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff