"apihelp-opensearch-example-te": "Najít stránky začínající na „<kbd>Te</kbd>“.",
"apihelp-options-example-reset": "Vrátit všechna nastavení.",
"apihelp-parse-example-page": "Parsovat stránku.",
- "apihelp-parse-example-text": "Parsování wikitextu.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Parsovat wikitext.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Prověřit revizi.",
"apihelp-protect-description": "Změnit úroveň zamčení stránky.",
"apihelp-protect-param-reason": "Důvod pro odemčení.",
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
"apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
"apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
- "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码“maxlag”会返回消息，例如“等待$host中：延迟$lag秒”。<br />参见https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter以获取更多信息。",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息，例如<samp>等待$host中：延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]]以获取更多信息。",
"apihelp-main-param-smaxage": "设置<code>s-maxage</code>页顶至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code>页顶至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录，或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天，原因<kbd>First strike</kbd>。",
"apihelp-block-example-user-complex": "无限期封禁用户<kbd>Vandal</kbd>，原因<kbd>Vandalism</kbd>，并阻止新账户创建和电子邮件发送。",
+ "apihelp-checktoken-description": "从<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>检查令牌有效性。",
"apihelp-checktoken-param-type": "已开始测试的令牌类型。",
"apihelp-checktoken-param-token": "要测试的令牌。",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "令牌的最大允许年龄，以秒计。",
"apihelp-checktoken-example-simple": "测试<kbd>csrf</kbd>令牌的有效性。",
"apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "恢复到修订版存档名称。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "回退<kbd>Wiki.png</kbd>至<kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>的版本。",
"apihelp-help-description": "显示指定模块的帮助。",
+ "apihelp-help-param-modules": "用于显示帮助的模块（<var>action</var>和<var>format</var>参数值，或<kbd>main</kbd>）。可通过<kbd>+</kbd>指定子模块。",
"apihelp-help-param-submodules": "包括给定名称模块的子模块的帮助。",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "包括递归子模块的帮助。",
"apihelp-help-param-helpformat": "帮助的输出格式。",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "顺时针旋转图像的度数。",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd>度旋转<kbd>File:Example.png</kbd>。",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "将<kbd>Category:Flip</kbd>之中的所有图像旋转<kbd>180</kbd>度。",
+ "apihelp-import-description": "从另一个wiki导入一个页面，或一个XML文件。\n\n注意当发送一个用于<var>xml</var>参数的文件时，HTTP POST必须作为一次文件上传完成（也就是使用multipart/form-data）。",
"apihelp-import-param-summary": "导入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上传的XML文件。",
"apihelp-import-param-interwikisource": "用于跨wiki导入：导入的来源wiki。",
"apihelp-query+links-example-simple": "从页面<kbd>Main Page</kbd>获得链接",
"apihelp-query+links-example-generator": "获得有关在页面<kbd>Main Page</kbd>中连接的页面的信息。",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "获得在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中来自页面<kbd>Main Page</kbd>的链接。",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "查找所有链接至指定页面的页面。",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "要获得的属性：\n;pageid:每个页面的页面ID。\n;title:每个页面的标题。\n;redirect:如果页面是一个重定向就标记。",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "只显示符合以下标准的项：\n;redirect:只显示重定向。\n;!redirect:只显示非重定向。",
"apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返回名称的最大数量。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个属性名称。",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "获得用于<kbd>Category:Foo</kbd>的属性。",
"apihelp-query+pageswithprop-description": "列出所有使用指定页面属性的页面。",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
"apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "枚举的结束时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:\n\n$1\n\nAls u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL compatibel zijn. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL ondersteuning])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL. Het is mogelijk dat er een aantal bekende kleinere problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]).",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO)",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL compatibel zijn ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL ondersteuning]).",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL. Het is mogelijk dat er een aantal bekende kleinere problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]).",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO).",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] is een commerciële database voor grote bedrijven ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] is een commerciële enterprisedatabase voor Windows. Zie ook [http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor SQLSRV].",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] is een commerciële enterprisedatabase voor Windows ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor SQLSRV]).",
"config-header-mysql": "MySQL-instellingen",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-instellingen",
"config-header-sqlite": "SQLite-instellingen",
"config-mysql-charset": "Tekenset voor de database:",
"config-mysql-binary": "Binair",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.\nDit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicodetekens te gebruiken.\n\nIn '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.\nHet is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[//nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
+ "config-mysql-charset-help": "In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.\nDit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicodetekens te gebruiken.\n\nIn '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.\nHet is dan niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[//nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
"config-mssql-auth": "Authenticatietype:",
"config-mssql-install-auth": "Selecteer de authenticatiemethode die wordt gebruikt om met de database te verbinden tijdens het installatieproces.\nAls u \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" selecteert, dan worden de aanmeldgegevens van de gebruiker waaronder de webserver draait voor authenticatie gebruikt.",
"config-mssql-web-auth": "Selecteer de authenticatiemethode die de webserver gebruikt om met de database te verbinden tijdens het installatieproces.\nAls u \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" selecteert, dan worden de aanmeldgegevens van de gebruiker waaronder de webserver draait voor authenticatie gebruikt.",
"createacct-emailrequired": "Адрас электроннай пошты",
"createacct-emailoptional": "Адрас электроннай пошты (неабавязкова)",
"createacct-email-ph": "Увядзіце ваш адрас электроннай пошты",
- "createacct-another-email-ph": "Увядзіце адрас e-mail",
+ "createacct-another-email-ph": "Увядзіце адрас электроннай пошты",
"createaccountmail": "Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на e-mail адрас, пазначаны ніжэй",
"createacct-realname": "Сапраўднае імя (неабавязкова)",
"createaccountreason": "Прычына:",
"blockipsuccesstext": "Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />\nZur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].",
"ipb-blockingself": "Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?",
"ipb-confirmhideuser": "Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?",
- "ipb-confirmaction": "Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, überprüfe bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“.",
+ "ipb-confirmaction": "Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, kreuze bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an.",
"ipb-edit-dropdown": "Sperrgründe bearbeiten",
"ipb-unblock-addr": "„$1“ freigeben",
"ipb-unblock": "IP-Adresse/Benutzer freigeben",
"thumbnail_image-missing": "Datei scheint fehlend zu sein: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Es wurden in letzter Zeit zu viele Versuche ($1 oder mehr) unternommen, dieses Vorschaubild zu rendern. Bitte versuche es später erneut.",
"import": "Seiten importieren",
- "importinterwiki": "Transwiki-Import",
+ "importinterwiki": "Von einem anderen Wiki importieren",
"import-interwiki-text": "Wähle ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.\nDie Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.\nAlle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Quellseite:",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"hide": "Ocultar",
- "show": "mostrar",
+ "show": "Mostrar",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Mostrar páginas que empiecen por:",
"allpagesto": "Mostrar páginas terminadas con:",
- "allarticles": "Todos los artículos",
+ "allarticles": "Todas las páginas",
"allinnamespace": "Todas las páginas (espacio de nombres $1)",
"allpagessubmit": "Mostrar",
"allpagesprefix": "Mostrar páginas con el prefijo:",
"viewdeletedpage": "Ver páginas borradas",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}\nPuede que el archivo se limpie periódicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
- "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones a ser restauradas y pulsa '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} archivadas",
"undeletehistory": "Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial.\nSi una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.",
"undeleterevdel": "No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.",
"whatlinkshere": "Lo que enlaza aquí",
"whatlinkshere-title": "Páginas que enlazan con «$1»",
"whatlinkshere-page": "Página:",
- "linkshere": "Las siguientes páginas enlazan a '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Las siguientes páginas enlazan a <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]''' en el espacio de nombres elegido.",
"isredirect": "página redirigida",
"istemplate": "inclusión",
- "isimage": "Enlace de imagen",
+ "isimage": "enlace de archivo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previa|previas $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
"whatlinkshere-links": "← enlaces",
"tooltip-t-print": "Versión imprimible de esta página",
"tooltip-t-permalink": "Enlace permanente a esta versión de la página",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver la página de contenido",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Ver la página de usuario",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Ver la página del usuario",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver la página de multimedia",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Ver la página de proyecto",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Ver la página del proyecto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver la página del archivo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver el mensaje de sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Ver la plantilla",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ver la página de categoría",
"tooltip-minoredit": "Marcar este cambio como menor",
"tooltip-save": "Guardar los cambios",
- "tooltip-preview": "Previsualiza los cambios realizados. ¡Por favor, hazlo antes de grabar!",
- "tooltip-diff": "Muestra los cambios que ha introducido en el texto.",
+ "tooltip-preview": "Previsualiza tus cambios. ¡Hazlo antes de grabar!",
+ "tooltip-diff": "Mostrar los cambios que has hecho en el texto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.",
"tooltip-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Borrar páginas",
"tooltip-rollback": "«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.",
"tooltip-undo": "«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.\nPermite añadir una razón al resumen de edición.",
"tooltip-preferences-save": "Guardar las preferencias",
- "tooltip-summary": "Introduce un breve resumen",
+ "tooltip-summary": "Escribe un breve resumen",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */",
"print.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */",
"spam_reverting": "Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1",
"spam_blanking": "Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando",
"spam_deleting": "Todas las revisiones que contienen enlaces a $1, en proceso de eliminación",
- "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam\n¡NO rellenes esto!",
+ "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>NO</strong> rellenes esto!",
"pageinfo-title": "Información de «$1»",
"pageinfo-not-current": "Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas.",
"pageinfo-header-basic": "Información básica",
"file-info": "tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}",
- "file-nohires": "No disponible a mayor resolución.",
+ "file-nohires": "No disponible en mayor resolución.",
"svg-long-desc": "archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3",
"svg-long-desc-animated": "Archivo SVG animado, nominalmente de $1 × $2 píxeles, tamaño del archivo: $3",
"svg-long-error": "Archivo SVG no válido: $1",
"exif-gpslongitude-w": "Longitud oeste",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre el nivel del mar",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} bajo el nivel del mar",
- "exif-gpsstatus-a": "Medida en progreso",
+ "exif-gpsstatus-a": "Medida en proceso",
"exif-gpsstatus-v": "Interoperabilidad de medida",
"exif-gpsmeasuremode-2": "Medición bidimensional",
"exif-gpsmeasuremode-3": "Medición tridimensional",
"json-error-utf8": "Los caracteres UTF-8 tienen errores de formato; probablemente la codificación es incorrecta.",
"json-error-recursion": "Una o más referencias recursivas en el valor por codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Hay uno o más valores «NAN» o «INF» en el valor que se codificará",
- "json-error-unsupported-type": "Se proporcionó un valor en un tipo que no se puede codificar"
+ "json-error-unsupported-type": "Se proporcionó un valor en un tipo que no se puede codificar",
+ "headline-anchor-title": "Enlazar a esta sección"
}
"revdelete-uname-unhid": "nom d'utilisateur affiché",
"revdelete-restricted": "restrictions appliquées aux administrateurs",
"revdelete-unrestricted": "restrictions retirées pour les administrateurs",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour un temps d'expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a débloqué}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour une durée de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionné}} $3 en $4 (révisions jusqu’à $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 sans laisser de redirection",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
"blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a piques de crear está baleira.\nSe preme no botón \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a páxina crearase sen contido.",
- "anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP será rexistado no histórico de edicións desta páxina. Se <strong>[$1 accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong>, as súas edicións serán rexistadas co seu nome de usuario, ademais doutros beneficios.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP será visible se fai algunha edición. Se <strong>[$1 accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong>, as súas edicións serán atribuídas ao seu nome de usuario e obterá outros beneficios.",
"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
"selfredirect": "<strong>Atención:</strong> Está redirecionando esta páxina a ela mesma. Vostede pode ter especificado a páxina incorrecta para a redireción, ou pode que estea a editar a páxina incorrecta. Se preme \"{{int:savearticle}}\" de novo, crearase a redireción de tódolos xeitos.",
"viewsource": "הצגת מקור",
"viewsource-title": "הצגת המקור של $1",
"actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
- "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ספ×\90×\9d, ק×\99×\99×\9eת ×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c ×\91×\99צ×\95×¢ פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 פע×\9e×\99×\9d ר×\91×\95ת ×\9e×\93×\99 ×\91×\96×\9e×\9f קצר, ×\95×\97ר×\92ת ×\9e×\94×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×\94×\96×\95.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
+ "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ספ×\90×\9d, ק×\99×\99×\9eת ×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c ×\91×\99צ×\95×¢ פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 פע×\9e×\99×\9d ר×\91×\95ת ×\9e×\93×\99 ×\91×\96×\9e×\9f קצר, ×\95×\97ר×\92ת ×\9e×\94×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
"protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
"viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:",
"viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו:",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ושם דף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
- "exception-nologin-text": "×\90× ×\90 ×\94×\99×\9b× ×¡×\95 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\95 ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\95.",
- "exception-nologin-text-manual": "× ×\93רשת $1 ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\95 ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\95.",
+ "exception-nologin-text": "× ×\90 ×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\95 ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת.",
+ "exception-nologin-text-manual": "× ×\93רשת $1 ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\95 ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת.",
"virus-badscanner": "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"virus-unknownscanner": "אנטי־וירוס בלתי ידוע:",
"eauthentsent": "דוא\"ל אימות נשלח לכתובת הדוא\"ל שצוינה.\nלפני שדברי דוא\"ל אחרים יישלחו לחשבון הזה, יהיה עליכם לפעול לפי ההוראות בדוא\"ל, כדי לאשר שהחשבון אכן שייך לכם.",
"throttled-mailpassword": "כבר נשלח דוא\"ל לאיפוס הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|שעתיים האחרונות|־$1 השעות האחרונות}}.\nכדי למנוע ניצול לרעה, יכול להישלח רק דוא\"ל אחד כזה בכל {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}.",
"mailerror": "שגיאה בשליחת דואר: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "×\9e×\91קר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94 ×\93ר×\9a ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d ×\9b×\91ר ×\99צר×\95 {{PLURAL:$1|×\97ש×\91×\95×\9f ×\90×\97×\93|$1 ×\97ש×\91×\95× ×\95ת}} ×\91×\99×\95×\9d ×\94×\90×\97ר×\95×\9f. ×\96×\94×\95 ×\94×\9eקס×\99×\9e×\95×\9d ×\94×\9e×\95תר ×\91תק×\95פ×\94 ×\96×\95.\n×\9cפ×\99×\9b×\9a, ×\9e×\91קר×\99×\9d ×\93ר×\9a ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\95 לא יכולים ליצור חשבונות נוספים ברגע זה.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "×\9e×\91קר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94 ×\93ר×\9a ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d ×\9b×\91ר ×\99צר×\95 {{PLURAL:$1|×\97ש×\91×\95×\9f ×\90×\97×\93|$1 ×\97ש×\91×\95× ×\95ת}} ×\91×\99×\95×\9d ×\94×\90×\97ר×\95×\9f. ×\96×\94×\95 ×\94×\9eקס×\99×\9e×\95×\9d ×\94×\9e×\95תר ×\91תק×\95פ×\94 ×\96×\95.\n×\9cפ×\99×\9b×\9a, ×\9e×\91קר×\99×\9d ×\93ר×\9a ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\90ת לא יכולים ליצור חשבונות נוספים ברגע זה.",
"emailauthenticated": "כתובת הדוא\"ל שלך אומתה ב־$3, $2.",
"emailnotauthenticated": "כתובת הדוא\"ל שלכם עדיין לא אומתה.\nלא יישלח אליכם דוא\"ל עבור אף אחת מהתכונות הבאות.",
"noemailprefs": "יש לציין כתובת דוא\"ל בהעדפות שלך כדי שתכונות אלה יעבדו.",
"passwordreset-capture-help": "אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.",
"passwordreset-email": "כתובת דוא\"ל:",
"passwordreset-emailtitle": "פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}\nשייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
- "passwordreset-emailtext-user": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש: $1\nסיסמה זמנית: $2",
"passwordreset-emailsent": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
"cascadeprotectedwarning": "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
"titleprotectedwarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ת×\91× ×\99ת ×\94×\9e×\95פ×\99×¢×\94|ת×\91× ×\99×\95ת ×\94×\9e×\95פ×\99×¢×\95ת}} ×\91תצ×\95×\92×\94 ×\94×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ×\94×\96×\95:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ת×\91× ×\99ת ×\94×\9e×\95פ×\99×¢×\94|ת×\91× ×\99×\95ת ×\94×\9e×\95פ×\99×¢×\95ת}} ×\91תצ×\95×\92×\94 ×\94×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ×\94×\96×\90ת:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בפסקה זו:",
"template-protected": "(מוגנת)",
"template-semiprotected": "(מוגנת חלקית)",
"undo-summary": "ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])",
"undo-summary-username-hidden": "ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר",
"cantcreateaccounttitle": "לא ניתן ליצור את החשבון",
- "cantcreateaccount-text": "×\90פשר×\95ת ×\99צ×\99רת ×\94×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\95 ('''$1''') נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא \"$2\".",
+ "cantcreateaccount-text": "×\90פשר×\95ת ×\99צ×\99רת ×\94×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\90ת (<strong>$1</strong>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא \"$2\".",
"cantcreateaccount-range-text": "אפשרות יצירת החשבונות מכתובות IP בתוך הטווח '''$1''', כולל כתובת ה־IP שלך ('''$4'''), נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא \"$2\".",
"viewpagelogs": "הצגת יומנים עבור דף זה",
"nohistory": "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פרטים מהיומן הוסרו)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
- "rev-deleted-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
- "rev-deleted-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 פר×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\95] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 פר×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9e×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\95] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-deleted-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 '''× ×\9e×\97ק×\94'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\95 <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+ "rev-deleted-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 פר×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 פר×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9e×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-deleted-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+ "rev-suppressed-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-deleted-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
"thumbnail_image-type": "סוג התמונה אינו נתמך",
"thumbnail_gd-library": "הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1",
"thumbnail_image-missing": "נראה שהקובץ הבא חסר: $1",
- "thumbnail_image-failure-limit": "×\94×\99×\95 ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 × ×\99ס×\99×\95× ×\95ת ר×\91×\99×\9d ×\9e×\93×\99 ($1 ×\90×\95 ×\99×\95תר) ×\9c×\99צ×\95ר ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94×\9e×\9e×\95×\96ערת ×\94×\96×\95. ×\90× ×\95 × ×¡×\95 שוב מאוחר יותר.",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "×\94×\99×\95 ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 × ×\99ס×\99×\95× ×\95ת ר×\91×\99×\9d ×\9e×\93×\99 ($1 ×\90×\95 ×\99×\95תר) ×\9c×\99צ×\95ר ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94×\9e×\9e×\95×\96ערת ×\94×\96×\90ת. × ×\90 ×\9c× ×¡×\95ת שוב מאוחר יותר.",
"import": "ייבוא דפים",
"importinterwiki": "ייבוא בין־אתרי",
"import-interwiki-text": "אנא בחרו אתר ויקי וכותרת דף לייבוא.\nתאריכי העריכות ושמות העורכים יישמרו.\nכל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].",
"confirmemail_success": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה.\nכעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.",
"confirmemail_loggedin": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה כעת.",
"confirmemail_subject": "קוד אימות דוא\"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
- "confirmemail_body": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\95: $1),\nרש×\9d ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×¢×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\95 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם *לא* אתם רשמתם את החשבון, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
- "confirmemail_body_changed": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\95: $1),\nש×\99× ×\94 ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\96×\95 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
- "confirmemail_body_set": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\95: $1),\n×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\96×\95 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
+ "confirmemail_body": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\90ת: $1),\nרש×\9d ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×¢×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\90ת ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם *לא* אתם רשמתם את החשבון, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
+ "confirmemail_body_changed": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\90ת: $1),\nש×\99× ×\94 ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\96×\90ת ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
+ "confirmemail_body_set": "×\9e×\99ש×\94×\95, ×\9b× ×¨×\90×\94 ×\90ת×\9d (×\9e×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\96×\90ת: $1),\n×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f \"$2\" ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\96×\90ת ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
"confirmemail_invalidated": "אימות כתובת הדוא\"ל בוטל",
"invalidateemail": "ביטול האימות של כתובת הדוא\"ל",
"scarytranscludedisabled": "[הכללת דפים בין אתרים מבוטלת]",
"revdelete-uname-unhid": "הסתרת שם המשתמש בוטלה",
"revdelete-restricted": "נוספו הגבלות למפעילי מערכת",
"revdelete-unrestricted": "הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|שחרר|שחררה}} את החסימה של {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|מיזג|מיזגה}} את $3 לתוך $4 (גרסאות עד $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה",
"json-error-utf8": "תווי UTF-8 פגומים, ייתכן שהקידוד שגוי",
"json-error-recursion": "הפניה רקורסיבית אחת או יותר בערך שנועד לקידוד",
"json-error-inf-or-nan": "ערך NAN או INF אחד או יותר בערך שנועד לקידוד",
- "json-error-unsupported-type": "ניתן ערך מסוג שלא יכול להיות מקודד"
+ "json-error-unsupported-type": "ניתן ערך מסוג שלא יכול להיות מקודד",
+ "headline-anchor-title": "קישור לפסקה הזאת"
}
"tooltip-pt-mycontris": "A közreműködéseid listája",
"tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.",
"tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",
"tooltip-ca-talk": "Az oldal tartalmának megvitatása",
"tooltip-ca-edit": "Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.",
"tooltip-ca-addsection": "Új szakasz nyitása",
"logentry-rights-rights": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
"rightsnone": "(semmi)",
"revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját",
"feedback-bugornote": "Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Modificationes recente",
"recentchanges-legend": "Optiones del modificationes recente",
- "recentchanges-summary": "Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.",
+ "recentchanges-summary": "Seque le modificationes le plus recente in {{SITENAME}} in iste pagina.",
"recentchanges-noresult": "Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.",
"recentchanges-feed-description": "Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.",
"recentchanges-label-newpage": "Iste modification creava un nove pagina",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
- "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir de $3 $2",
+ "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"rcshowhideminor-hide": "Celar",
"undelete-error-long": "Se incontrava errores durante le restauration del file:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Es tu secur de voler vider un version delite del file \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a $3?",
"undelete-show-file-submit": "Si",
- "namespace": "Spatio de nomine:",
+ "namespace": "Spatio de nomines:",
"invert": "Inverter selection",
"tooltip-invert": "Marca iste quadrato pro celar le modificationes in paginas intra le spatio de nomines seligite (e le spatio de nomines associate, si tal option es seligite)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Marca iste quadrato pro celar ligamines de paginas in le spatio de nomines seligite.",
"sp-contributions-toponly": "Monstrar solmente le versiones recente",
"sp-contributions-newonly": "Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina",
"sp-contributions-submit": "Cercar",
- "whatlinkshere": "Referentias a iste pagina",
+ "whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
"whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
"linkshere": "Le sequente paginas contine ligamines a '''[[:$1]]''':",
"tooltip-search": "Cercar in {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe",
"tooltip-search-fulltext": "Cercar iste texto in le paginas",
- "tooltip-p-logo": "Pagina principal",
+ "tooltip-p-logo": "Visitar le pagina principal",
"tooltip-n-mainpage": "Visitar le pagina principal",
"tooltip-n-mainpage-description": "Visitar le pagina principal",
"tooltip-n-portal": "A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas",
"thumbsize": "Dimension del miniaturas:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}",
"file-info": "grandor del file: $1, typo MIME: $2",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}",
"file-nohires": "Non disponibile in resolution plus alte.",
"svg-long-desc": "File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3",
"search": "Pencarian",
"searchbutton": "Cari",
"go": "Tuju ke",
- "searcharticle": "Tuju ke",
+ "searcharticle": "Lanjut",
"history": "Riwayat halaman",
"history_short": "Versi terdahulu",
"updatedmarker": "diubah sejak kunjungan terakhir saya",
"talkpage": "Bicarakan halaman ini",
"talkpagelinktext": "bicara",
"specialpage": "Halaman istimewa",
- "personaltools": "Peralatan pribadi",
+ "personaltools": "Perkakas pribadi",
"articlepage": "Lihat halaman isi",
"talk": "Pembicaraan",
"views": "Tampilan",
- "toolbox": "Peralatan",
+ "toolbox": "Perkakas",
"userpage": "Lihat halaman pengguna",
"projectpage": "Lihat halaman proyek",
"imagepage": "Lihat halaman berkas",
"redirectedfrom": "(Dialihkan dari $1)",
"redirectpagesub": "Halaman pengalihan",
"redirectto": "Mengalihkan ke:",
- "lastmodifiedat": "Halaman ini terakhir diubah pada $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Halaman ini terakhir diubah pada $1, pukul $2.",
"viewcount": "Halaman ini telah diakses sebanyak {{PLURAL:$1|$1 kali}}.<br />",
"protectedpage": "Halaman yang dilindungi",
- "jumpto": "Langsung ke:",
+ "jumpto": "Lompat ke:",
"jumptonavigation": "navigasi",
"jumptosearch": "cari",
"view-pool-error": "Maaf, server sedang sibuk pada saat ini.\nTerlalu banyak pengguna berusaha melihat halaman ini.\nTunggu sebentar sebelum Anda mencoba lagi mengakses halaman ini.\n\n$1",
"nstab-main": "Halaman",
"nstab-user": "Pengguna",
"nstab-media": "Media",
- "nstab-special": "Istimewa",
+ "nstab-special": "Halaman Istimewa",
"nstab-project": "Proyek",
"nstab-image": "Berkas",
"nstab-mediawiki": "Pesan",
"searchprofile-images-tooltip": "Pencarian berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pencarian di seluruh situs (termasuk halaman pembicaraan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pencarian di ruang nama tertentu",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kata}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(pengalihan $1)",
"search-section": "(bagian $1)",
"recentchanges-label-bot": "Suntingan ini dilakukan oleh bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan ini belum terpatroli",
"recentchanges-label-plusminus": "Perubahan ukuran halaman dalam bita",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Keterangan:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Tampilkan",
"rcshowhidebots-hide": "Sembunyikan",
- "rcshowhideliu": "$1 pengguna-pengguna terdaftar",
+ "rcshowhideliu": "$1 pengguna terdaftar",
"rcshowhideliu-show": "Tampilkan",
"rcshowhideliu-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhideanons": "$1 pengguna anon",
"rc_categories": "Batasi sampai kategori (dipisah dengan \"|\")",
"rc_categories_any": "Apa pun",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}} setelah perubahan",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} setelah perubahan",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagian baru",
"rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian",
"rc-enhanced-hide": "Sembunyikan rincian",
"recentchangeslinked-feed": "Perubahan terkait",
"recentchangeslinked-toolbox": "Perubahan terkait",
"recentchangeslinked-title": "Perubahan yang terkait dengan \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ini adalah daftar perubahan pada halaman yang terkait ke halaman yang spesifik (atau bagian dari kategori yang spesifik).\nHalaman pada [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]] terlihat <strong>dicetak tebal</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nama halaman:",
"recentchangeslinked-to": "Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan",
"upload": "Unggah berkas",
"filehist-filesize": "Besar berkas",
"filehist-comment": "Komentar",
"imagelinks": "Pranala berkas",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1||}}$1 halaman berikut memiliki pranala ke berkas ini:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Halaman berikut}} memiliki pranala ke berkas ini:",
"linkstoimage-more": "Lebih dari $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} memiliki pranala ke berkas ini.\nDaftar berikut menampilkan {{PLURAL:$1|halaman dengan pranala langsung|$1 halaman dengan pranala langsung}} ke berkas ini.\nJuga tersedia [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar selengkapnya]].",
"nolinkstoimage": "Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.",
"morelinkstoimage": "Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Tampilkan",
"fewestrevisions": "Halaman dengan perubahan tersedikit",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}",
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar kontribusi Anda",
"tooltip-pt-login": "Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.",
"tooltip-pt-logout": "Keluar log",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Pembicaraan halaman isi",
"tooltip-ca-edit": "Anda dapat menyunting halaman ini. Gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan",
"tooltip-ca-addsection": "Mulai bagian baru",
"tooltip-ca-viewsource": "Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.",
- "tooltip-ca-history": "Revisi-revisi sebelumnya dari halaman ini.",
+ "tooltip-ca-history": "Revisi sebelumnya dari halaman ini.",
"tooltip-ca-protect": "Lindungi halaman ini",
"tooltip-ca-unprotect": "Ubah perlindungan halaman ini",
"tooltip-ca-delete": "Hapus halaman ini",
"tooltip-ca-move": "Pindahkan halaman ini",
"tooltip-ca-watch": "Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda",
"tooltip-ca-unwatch": "Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda",
- "tooltip-search": "Cari dalam wiki ini",
+ "tooltip-search": "Cari di {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Cari suatu halaman dengan nama yang persis seperti ini jika tersedia",
"tooltip-search-fulltext": "Cari halaman yang memiliki teks seperti ini",
"tooltip-p-logo": "Kunjungi Halaman Utama",
"tooltip-feed-atom": "Umpan Atom untuk halaman ini",
"tooltip-t-contributions": "Lihat daftar kontribusi pengguna ini",
"tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel kepada pengguna ini",
- "tooltip-t-upload": "Muatkan gambar atau berkas media",
+ "tooltip-t-upload": "Unggah berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daftar semua halaman istimewa",
"tooltip-t-print": "Versi cetak halaman ini",
"tooltip-t-permalink": "Pranala permanen untuk revisi halaman ini",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Perbarui daftar pantauan",
"tooltip-recreate": "Buat ulang halaman walaupun sebenarnya telah dihapus",
"tooltip-upload": "Mulai pemuatan",
- "tooltip-rollback": "\"Kembalikan\" membatalkan suntingan-suntingan di halaman ini ke kontributor terakhir dalam satu kali klik.",
+ "tooltip-rollback": "\"Pengembali\" membatalkan suntingan-suntingan di halaman ini ke kontributor terakhir dalam satu kali klik.",
"tooltip-undo": "\"Balikkan\" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan.",
"tooltip-preferences-save": "Simpan preferensi",
"tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
"svg-long-error": "Berkas SVG tidak sah: $1",
"show-big-image": "Ukuran asli",
"show-big-image-preview": "Ukuran pratayang ini: $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} lain: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"file-info-gif-looped": "melingkar",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1||}}frame",
"metadata-help": "Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.",
"metadata-expand": "Tampilkan rincian tambahan",
"metadata-collapse": "Sembunyikan rincian tambahan",
- "metadata-fields": "Bidang metadata gambar yang tercantum dalam pesan ini akan dimasukkan pada tampilan halaman gambar ketika tabel metadata diciutkan.\nData lain akan disembunyikan secara bawaan.\n * make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Bidang metadata gambar yang tercantum dalam pesan ini akan dimasukkan pada tampilan halaman gambar ketika tabel metadata diciutkan.\nData lain akan disembunyikan secara bawaan.\n* pembuat\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* hak cipta\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
"exif-imagewidth": "Lebar",
"json-error-utf8": "Caratteri UTF-8 non validi, possibile codifica errata",
"json-error-recursion": "Uno o più riferimenti ricorsivi nel valore da codificare",
"json-error-inf-or-nan": "Uno o più valori NAN o INF nel valore da codificare",
- "json-error-unsupported-type": "È stato fornito un valore di un tipo che non può essere codificato"
+ "json-error-unsupported-type": "È stato fornito un valore di un tipo che non può essere codificato",
+ "headline-anchor-title": "Collegamento a questa sezione"
}
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
"wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
+ "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon.",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
"wantedfiles": "Dateie, di onß noch fähle",
"wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
"unusedimages": "Net benotzt Fichieren",
"wantedcategories": "Gewënscht Kategorien",
"wantedpages": "Gewënscht Säiten",
+ "wantedpages-summary": "Op dëser Spezialsäit stinn all Säiten, déi nach net existéieren, déi awer scho vu Säiten, déi et scho gëtt, verlinkt sinn.",
"wantedpages-badtitle": "Net valabelen Titel am Resultat: $1",
"wantedfiles": "Gewënscht Fichieren",
"wantedfiletext-cat": "Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All sou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.",
"tagline": "{{SITENAME}} جه",
"help": "راهنما",
"search": "بگردستن",
- "searchbutton": "چرخهایی",
+ "searchbutton": "چرخهتو",
"go": "بـور",
"searcharticle": "بور",
"history": "صفحهی تاریخچه",
"aboutpage": "Project:درباره",
"copyright": "این صفحه ره بَنوشتهئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کـوپـیراسـتئون",
- "currentevents": "اساÛ\8cÛ\8c دکتÙ\87â\80\8cئون",
- "currentevents-url": "Project:اساÛ\8cÛ\8c دکتÙ\87â\80\8cئون",
+ "currentevents": "Ø®Ù\80Ù\8eÙ\88Ù\90رون",
+ "currentevents-url": "Project:Ø®Ù\88رون",
"disclaimers": "تکذیبنومهئون",
"disclaimerpage": "Project:تکذیبنومه",
"edithelp": "دچیین رانما",
"exbeforeblank": "قبل اینکه صفحه محتوا خالی بوه ونه محتوا وِ بیه: «$1»",
"dellogpage": "وه ره بییتهئون گوزارش",
"rollback": "دچییهئون ره واچیین",
- "rollback_short": "واچیین",
"rollbacklink": "واچیین",
"revertpage": "\"چـیـزونی که [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأچـیـه دهگـهرهس بـأیـه هـأمونـتـایی که [[User:$1|$1]] ای وألگ دهلـه، پـایـانی بـار هـهکـارده\"",
"revertpage-nouser": "\"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچییه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچیین دلـه هاکرده\"",
"sp-contributions-newbies": "نـه وا بـأیـه ئـهکـانـتئون دأچـیـهنئون ره نـهشـون هـاده",
"sp-contributions-talk": "گپ",
"sp-contributions-username": "IP نـهشـونـی یا کـارورینوم",
- "sp-contributions-submit": "چـأرخـهتـو",
+ "sp-contributions-submit": "چرخهتو",
"whatlinkshere": "لینکئون ِاینتا صفحه",
"whatlinkshere-title": "وألـگئونی که \"$1\" ره لـیـنک ههدانه",
"whatlinkshere-page": "صفحه:",
"tooltip-ca-history": "کهنه دگاردستهئونی که این صفحه دله دکته",
"tooltip-ca-delete": "این صفحه ره پاک هاکردن",
"tooltip-ca-watch": "این صفحه ره شه دمبالهاکردن لیست دله بییشتن",
- "tooltip-search": "{{SITENAME}} ره چـأرخـهتـو",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} ره چرخهتو",
"tooltip-search-go": "بـور اتـا ولـگـی کـه وهنـه نـوم هـأمـیـنـتـا بـوئـه",
"tooltip-search-fulltext": "ولـگئـون ره ایـنـتـا تـهکـسـت وهسـه چـأرخ بـأزوئـهن",
"tooltip-p-logo": "گَت صفحه ره بَدیین",
"tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدیین",
"tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...",
"tooltip-t-whatlinkshere": "هأمو ولـگئونی که ایجه ره لینک ههدانه",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "اسایی دگاردستهئون صفحهئونی دله، که این صفحه جه لینک دارنه",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردستهئون ِصفحهئون که این صفحه جه لینک دارنه",
"tooltip-feed-rss": "RSS خوراک این صفحه وسّه",
"tooltip-feed-atom": "Atom خوراک این صفحه وسّه",
"tooltip-t-emailuser": "ای کـارور ره اتـا ئـهلـهکـتـهرونـیـکـینـومـه راهـی هـهکـاردهن",
"prefs-personal": "Dane użytkownika",
"prefs-rc": "Ostatnie zmiany",
"prefs-watchlist": "Obserwowane",
+ "prefs-editwatchlist": "Edycja listy obserwowanych",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Edytuj wpisy na Twojej liście obserwowanych:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Przejrzyj i usuń strony z listy obserwowanych",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Tekstowy edytor obserwowanych",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Wyczyść listę obserwowanych",
"prefs-watchlist-days": "Liczba dni widocznych na liście obserwowanych:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
"prefs-watchlist-edits": "Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych:",
"right-protect": "Zmiana poziomu zabezpieczenia i edycja stron zabezpieczonych kaskadowo",
"right-editprotected": "Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}”",
"right-editsemiprotected": "Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
+ "right-editcontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
"right-editinterface": "Edycja interfejsu użytkownika",
"right-editusercssjs": "Edycja plików CSS i JS innych użytkowników",
"right-editusercss": "Edycja plików CSS innych użytkowników",
"action-viewmywatchlist": "zobaczenia swojej listy obserwowanych stron",
"action-viewmyprivateinfo": "zobaczenia swoich prywatnych danych",
"action-editmyprivateinfo": "edycji swoich prywatnych danych",
+ "action-editcontentmodel": "edycji modelu zawartości strony",
"action-managechangetags": "utwórz lub usuń znaczniki z bazy danych",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"namespace": "Przestrzeń nazw",
"invert": "odwróć wybór",
"tooltip-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć linki do stron z wybranej przestrzeni nazw.",
"namespace_association": "powiązana przestrzeń nazw",
"tooltip-namespace_association": "Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw",
"blanknamespace": "(Główna)",
"tags-actions-header": "Działania",
"tags-active-yes": "Tak",
"tags-active-no": "Nie",
+ "tags-source-none": "Nieużywany",
"tags-edit": "edytuj",
"tags-delete": "usuń",
"tags-activate": "aktywuj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzaniem zmianami znaczników.",
"tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
+ "tags-create-explanation": "Nowe znaczniki będą dostępne domyślnie dla użytkowników i botów.",
"tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
"tags-create-reason": "Powód:",
"tags-create-submit": "Utwórz",
"json-error-syntax": "Błąd składni",
"json-error-utf8": "Nieprawidłowe znaki UTF-8, prawdopodobnie niepoprawnie zakodowane",
"json-error-recursion": "Jedno lub więcej rekurencyjnych odniesień musi być zakodowane.",
- "json-error-unsupported-type": "Podano wartość typu, która nie mogła być kodowana"
+ "json-error-unsupported-type": "Podano wartość typu, która nie mogła być kodowana",
+ "headline-anchor-title": "Link do tej sekcji"
}
"blockipsuccesstext": "Used in [[Special:Block]].\nThe title (subject) for this message is {{msg-mw|Blockipsuccesssub}}.\n\nParameters:\n* $1 - username, can be used for GENDER",
"ipb-blockingself": "Used as confirmation message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-confirmhideuser}}",
"ipb-confirmhideuser": "Used as confirmation message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-blockingself}}",
- "ipb-confirmaction": "Confirmation message displayed to users asking them to think again before really blocking someone.",
+ "ipb-confirmaction": "Confirmation message displayed to users asking them to think again before really blocking someone.\n\n<code>to check</code> refers here to a check box with the text \"{{int:ipb-confirm}}\"",
"ipb-edit-dropdown": "Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to {{msg-mw|Ipbreason-dropdown|notext=1}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Delete-edit-reasonlist}}\n* {{msg-mw|Protect-edit-reasonlist}}",
"ipb-unblock-addr": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is specified.\n\nParameters:\n* $1 - target username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock}}\n{{Identical|Unblock}}",
"ipb-unblock": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is not specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock-addr}}",
"revdelete-uname-unhid": "användarnamn synligt",
"revdelete-restricted": "satte begränsningar för administratörer",
"revdelete-unrestricted": "tog bort begränsningar för administratörer",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|upphävde blockeringen för}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slog ihop}} $3 i $4 (versioner t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering",
"json-error-utf8": "Felaktiga UTF-8-tecken, möjligen felkodade",
"json-error-recursion": "En eller flera rekursiva referenser i värde som ska kodas",
"json-error-inf-or-nan": "En eller flera NAN- eller INF-värden i värdet som ska kodas",
- "json-error-unsupported-type": "Ett värde av en typ som inte kan kodas angavs"
+ "json-error-unsupported-type": "Ett värde av en typ som inte kan kodas angavs",
+ "headline-anchor-title": "Länka till detta avsnitt"
}
"history-feed-title": "Oʻzgarishlar tarixi",
"history-feed-description": "Vikidagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 da",
- "rev-deleted-comment": "(tahrir izohi o'chirildi)",
+ "rev-deleted-comment": "(tahrir izohi oʻchirilgan)",
"rev-deleted-user": "(muallif nomi oʻchirilgan)",
"rev-deleted-event": "(jurnal tafsilotlari o‘chirildi)",
"rev-delundel": "koʻrsatish/yashirish",
"revdelete-uname-unhid": "公开用户名",
"revdelete-restricted": "应用对管理员的限制",
"revdelete-unrestricted": "删除对管理员的限制",
+ "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1将$3{{GENDER:$2|合并}}至$4（修订版本至$5）",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1{{GENDER:$2|移动}}页面$3至$4，不留重定向",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "自我最後一次訪問以後的更新",
"printableversion": "可列印版",
- "permalink": "靜態連結",
+ "permalink": "永久連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
"view-foreign": "用 $1 檢視",
"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
"userlogin-createanother": "建立另一個帳號",
"createacct-emailrequired": "電子郵件位址",
- "createacct-emailoptional": "電子郵件位址 (選填)",
- "createacct-email-ph": "輸入您的電子郵件位址",
+ "createacct-emailoptional": "電子郵件地址（選填）",
+ "createacct-email-ph": "輸入您的電子郵件地址",
"createacct-another-email-ph": "輸入電子郵件位址",
"createaccountmail": "使用臨時的隨機密碼，並將它傳送到指定的電子郵件位址",
"createacct-realname": "真實姓名 (選填)",
"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
- "template-protected": "(受保護)",
- "template-semiprotected": "(受半保護)",
+ "template-protected": "（受保護）",
+ "template-semiprotected": "（受半保護）",
"hiddencategories": "此頁面屬於 {{PLURAL:$1|1 個隱藏分類|$1 個隱藏分類}}的成員：",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳號]]。",
"revertmerge": "取消合併",
"mergelogpagetext": "以下是最近合併頁面歷史的清單。",
"history-title": "\"$1\" 的修訂歷史",
- "difference-title": "$1：修訂間的差異",
+ "difference-title": "「$1」的修訂間的差異",
"difference-title-multipage": "頁面 \"$1\" 與 \"$2\" 間的差異",
"difference-multipage": "(頁面間的差異)",
"lineno": "行 $1：",
"diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"difference-missing-revision": "查無此差異 ($1) 中的{{PLURAL:$2|1 次修訂|$2 次修訂}}。\n\n這通常是因為差異的連結過時，頁面已被刪除。\n詳情資訊請參閱 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
- "searchresults-title": "\"$1\" 的搜尋結果",
+ "searchresults-title": "「$1」的搜尋結果",
"titlematches": "頁面標題符合",
"textmatches": "頁面內容符合",
"notextmatches": "沒有符合的頁面內容",
"searchprofile-advanced": "進階",
"searchprofile-articles-tooltip": "在 $1 中搜尋",
"searchprofile-images-tooltip": "搜尋檔案",
- "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含對話頁面)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容（包含對話頁面）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
- "search-result-size": "$1 ($2 個字)",
+ "search-result-size": "$1 （{{PLURAL:$2|1 個字|$2 個字}}）",
"search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類，$3 個檔案)",
"search-redirect": "(重新導向自 $1)",
"search-section": "(章節 $1)",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的近期變更。",
"recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤 Wiki 中此訂閱來源的近期變更。",
- "recentchanges-label-newpage": "該編輯建立新頁面",
+ "recentchanges-label-newpage": "該編輯建立了新頁面",
"recentchanges-label-minor": "該編輯是一個小修訂",
"recentchanges-label-bot": "該編輯由機器人執行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
"rcshowhideliu": "$1 已註冊的使用者",
"rcshowhideliu-show": "顯示",
"rcshowhideliu-hide": "隱藏",
- "rcshowhideanons": "$1 匿名的使用者",
+ "rcshowhideanons": "$1 匿名使用者",
"rcshowhideanons-show": "顯示",
"rcshowhideanons-hide": "隱藏",
"rcshowhidepatr": "$1 巡查過的編輯",
"sp-contributions-newonly": "只顯示建立頁面的編輯",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
"whatlinkshere": "連入頁面",
- "whatlinkshere-title": "連結到 \"$1\" 的頁面",
+ "whatlinkshere-title": "連結至「$1」的頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面：",
"linkshere": "以下頁面連結至 <strong>[[:$1]]</strong>：",
"nolinkshere": "沒有頁面連結至 <strong>[[:$1]]</strong>。",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除，重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
- "tooltip-rollback": "點選 \"還原\" 還原至上位貢獻者對此頁面的編輯",
+ "tooltip-rollback": "點選「還原」還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
"tooltip-undo": "\"還原\" 可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"variantname-zh": "不轉換",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
- "metadata": "後設資料",
+ "metadata": "詮釋資料",
"metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff