"Mormegil",
"YjM",
"Juandev",
- "Aktron"
+ "Aktron",
+ "Cvanca"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-mailová konference]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Oznámení k API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Chyby a požadavky]\n</div>\n<strong>Stav:</strong> Všechny funkce uvedené na této stránce by měly fungovat, ale API se stále aktivně vyvíjí a může se kdykoli změnit. Upozornění na změny získáte přihlášením se k [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-mailové konferenci mediawiki-api-announce].\n\n<strong>Chybné požadavky:</strong> Pokud jsou do API zaslány chybné požadavky, bude vrácena HTTP hlavička s klíčem „MediaWiki-API-Error“ a hodnota této hlavičky a chybový kód budou nastaveny na stejnou hodnotu. Více informací najdete na stránce https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Povolit uživateli editovat svou vlastní diskusní stránku (závisí na <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Pokud již uživatel blokován je, přepsat současný blok.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Sledovat stránku uživatele nebo IP adresy a jejich diskuzní stránky.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokovat IP 192.0.2.5 na tři dny s důvodem „First strike“",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele Vandal s odůvodněním „Vandalism“ a bránit vytváření nových účtů a e-mailování",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Na tři dny zablokovat IP adresu <kbd>192.0.2.5</kbd> s odůvodněním <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele <kbd>Vandal</kbd> s odůvodněním <kbd>Vandalism</kbd> a zabránit vytváření nových účtů a odesílání e-mailů.",
"apihelp-compare-description": "Vrátí rozdíl dvou stránek.\n\nVe „from“ a „to“ musíte zadat číslo revize, název stránky nebo ID stránky.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Název první stránky k porovnání.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID první stránky k porovnání.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "scheck mer en Koppih vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\">WikiSysop</kbd> schecke mem Täx <kbd>Dä Enhalld</kbd> dren.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
- "apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg."
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Jiv de Täxte un Nohreesche en heh dä Schprohch uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Jiv de Täxte un Nohreesche vun heh aan uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Jiv de Täxte un Nohreesche bes heh uß.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Jiv de Täxte un Nohreesche met heh däm Aanfang uß."
}
"apihelp-logout-example-logout": "退出当前用户",
"apihelp-managetags-description": "执行有关更改标签的管理任务。",
"apihelp-managetags-param-operation": "要执行哪个操作：\n;create:创建一个新的更改标签供手动使用。\n;delete:从数据库中移除一个更改标签，包括移除已使用在所有修订版本、最近更改记录和日志记录上的该标签。\n;activate:激活一个更改标签，允许用户手动应用它。\n;deactivate:停用一个更改标签，阻止用户手动应用它。",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "要创建、删除、激活或取消激活的标签。要创建标签，标签必须不存在。要删除标签，标签必须存在。要激活标签，标签必须存在，且不被任何扩展使用。要取消激活标签，标签必须当前处于激活状态，且被手动定义。",
"apihelp-managetags-param-reason": "一个创建、删除、激活或停用标签时的原因，可选。",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否忽略操作期间发生的任何警告。",
"apihelp-managetags-example-create": "创建一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "格式模块名称（<var>format</var>参数的值）的列表。也可使用<var>$1modules</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-example-1": "显示<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>和<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>的信息。",
"apihelp-parse-description": "解析内容并返回解析器输出。\n\n参见<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>的各种prop-module以从页面的当前版本获得信息。\n\n这里有几种方法可以指定解析的文本：\n# 指定一个页面或修订，使用<var>$1page</var>、<var>$1pageid</var>或<var>$1oldid</var>。\n# 明确指定内容，使用<var>$1text</var>、<var>$1title</var>和<var>$1contentmodel</var>。\n# 只指定一段摘要解析。<var>$1prop</var>应提供一个空值。",
+ "apihelp-parse-param-title": "文本属于的页面标题。如果省略，<var>$1contentmodel</var>就必须被指定，且[[API]]将作为标题使用。",
+ "apihelp-parse-param-text": "要解析的文本。使用<var>$1title</var>或<var>$1contentmodel</var>以控制内容模型。",
"apihelp-parse-param-summary": "所要解析的摘要。",
"apihelp-parse-param-page": "解析此页的内容。不能与<var>$1text</var>和<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖<var>$1page</var>。",
"apihelp-query+blocks-param-users": "要搜索的用户列表（可选）。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "封禁列表",
"apihelp-query+blocks-example-users": "列出用户<kbd>Alice</kbd>和<kbd>Bob</kbd>的封禁。",
+ "apihelp-query+categories-description": "页面属于的所有分类列表。",
"apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
"apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获得有关显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面的信息。",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取<kbd>首页</kbd>的外部链接列表。",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "要列举的页面名字空间。",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
+ "apihelp-query+filearchive-param-from": "枚举的起始图片标题。",
+ "apihelp-query+filearchive-param-to": "枚举的结束图片标题。",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值（用于MediaWiki）。",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "获取链接至[[首页]]的页面列表",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "获取有关链接至[[首页]]的页面的信息",
"apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "枚举的起始时间戳。",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "枚举的结束时间戳。",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返回名称的最大数量。",
"config-unicode-using-intl": "Voor Unicode-normalisatie wordt de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] gebruikt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Waarschuwing''': de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicodenormalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.\nAls u MediaWiki voor een website met veel verkeer installeert, lees u dan in over [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicodenormalisatie].",
"config-unicode-update-warning": "'''Waarschuwing''': de geïnstalleerde versie van de Unicodenormalisatiewrapper maakt gebruik van een oudere versie van [http://site.icu-project.org/ de bibliotheek van het ICU-project].\nU moet [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations bijwerken] als Unicode voor u van belang is.",
- "config-no-db": "Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP. U moet een databasedriver installeren voor PHP.\nDe volgende databases worden ondersteund: $1.\n\nAls u een gedeelde omgeving gebruikt, vraag dan aan uw hostingprovider een geschikte databasedriver te installeren.\nAls u PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan uw instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysql</code>.\nAls u PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook de module php5-mysql.",
+ "config-no-db": "Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP! U moet een databasedriver installeren voor PHP.\n{{PLURAL:$2|Het volgende databasetype wordt|De volgende databasetypes worden}} ondersteund: $1.\n\nAls u PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan uw instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAls u PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook bijvoorbeeld de module <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "''' Waarschuwing:''' u gebruikt SQLite $1. SQLite is niet beschikbaar omdat de minimaal vereiste versie $2 is.",
"config-no-fts3": "'''Waarschuwing''': SQLite is gecompileerd zonder de module [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; zoekfuncties zijn niet beschikbaar.",
"config-register-globals-error": "<strong>Fout: de optie <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> van PHP is ingeschakeld.\nDeze optie moet uitgeschakeld zijn om door te kunnen gaan met de installatie.</strong>\nOp de pagina [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] staat beschreven hoe u dit kunt doen.",
"cur": "nū",
"next": "nīehst",
"last": "ǣr",
- "page_first": "ærost",
- "page_last": "sƿift",
+ "page_first": "ǣrost",
+ "page_last": "ǣrra",
"history-fieldset-title": "Sēcan stǣr",
"histfirst": "ieldeste",
"histlast": "nīwoste",
"createacct-emailoptional": "Адрас электроннай пошты (неабавязкова)",
"createacct-email-ph": "Увядзіце ваш адрас электроннай пошты",
"createacct-another-email-ph": "Увядзіце адрас электроннай пошты",
- "createaccountmail": "Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на e-mail адрас, пазначаны ніжэй",
+ "createaccountmail": "Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на пазначаны адрас электроннай пошты",
"createacct-realname": "Сапраўднае імя (неабавязкова)",
"createaccountreason": "Прычына:",
"createacct-reason": "Прычына",
"thumbnail_image-missing": "Верагодна няма файла $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Было зроблена зашмат няўдалых спробаў ($1 ці болей) сфармаваць гэтую мініятуру. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
"import": "Імпартаваць старонкі",
- "importinterwiki": "Імпартаваньне зь іншых вікі",
+ "importinterwiki": "Імпартаваньне зь іншай вікі",
"import-interwiki-text": "Абярыце вікі і назву старонкі для імпартаваньня.\nДаты зьменаў і імёны аўтараў будуць захаваныя.\nУсе дзеяньні імпартаваньня паміж вікі запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнал імпартаваньняў]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Крынічная вікі:",
"import-interwiki-sourcepage": "Крынічная старонка:",
"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu",
"internalerror": "Vnitřní chyba",
"internalerror_info": "Vnitřní chyba: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kritická výjimka typu „$1“",
"filecopyerror": "Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebylo možné smazat soubor „$1“.",
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"wantedpages": "Chybějící stránky",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte stránku [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Soubor patrně chybí: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později.",
"import": "Import stránek",
- "importinterwiki": "Import mezi wiki",
- "import-interwiki-text": "Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
+ "importinterwiki": "Import z jiné wiki",
+ "import-interwiki-text": "Zvolte zdrojovou wiki a název stránky, která se má importovat.\nZachovají se data revizí a jména autorů.\nVšechny importy z jiných wiki se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Zdrojová wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Zdrojová stránka:",
"import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky",
"importcantopen": "Nepodařilo se otevřít importní soubor",
"importbadinterwiki": "Neplatný interwiki odkaz",
"importsuccess": "Import skončil!",
- "importnosources": "Nebyly definovány žádné zdroje pro import mezi wiki a přímé načítání historie je vypnuto.",
+ "importnosources": "Nebyly definovány žádné wiki, ze kterých by šlo importovat, a přímé načítání historie je vypnuto.",
"importnofile": "Nebyl načten importní soubor.",
"importuploaderrorsize": "Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor je větší než povolená velikost.",
"importuploaderrorpartial": "Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor byl načten jen částečně.",
"revdelete-uname-unhid": "odkryto uživatelské jméno",
"revdelete-restricted": "omezení správců použito",
"revdelete-unrestricted": "omezení správců odstraněno",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala|odblokovává}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sloučil|sloučila}} stránku $3 do $4 (revize po $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování",
"readonly_lag": "Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.",
"internalerror": "Interner Fehler",
"internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fataler Ausnahmefehler des Typs „$1“",
"filecopyerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.",
"filerenameerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.",
"filedeleteerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.",
"unusedimages": "Verwaiste Dateien",
"wantedcategories": "Gewünschte Kategorien",
"wantedpages": "Gewünschte Seiten",
+ "wantedpages-summary": "Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ungültiger Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Gewünschte Dateien",
"wantedfiletext-cat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.",
"thumbnail_image-failure-limit": "Es wurden in letzter Zeit zu viele Versuche ($1 oder mehr) unternommen, dieses Vorschaubild zu rendern. Bitte versuche es später erneut.",
"import": "Seiten importieren",
"importinterwiki": "Von einem anderen Wiki importieren",
- "import-interwiki-text": "Wähle ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.\nDie Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.\nAlle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
+ "import-interwiki-text": "Wähle ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.\nDie Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.\nAlle Importe von anderen Wikis werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Quellseite:",
"import-interwiki-history": "Alle Versionen dieser Seite importieren",
"importcantopen": "Importdatei konnte nicht geöffnet werden",
"importbadinterwiki": "Falscher Interwiki-Link",
"importsuccess": "Import abgeschlossen.",
- "importnosources": "Für den Transwiki-Import sind keine Quellen definiert. Das direkte Hochladen von Versionen ist gesperrt.",
+ "importnosources": "Es wurden keine Wikis angegeben, von denen importiert werden soll. Das direkte Hochladen von Versionsgeschichten ist deaktiviert.",
"importnofile": "Es ist keine Importdatei ausgewählt worden.",
"importuploaderrorsize": "Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße.",
"importuploaderrorpartial": "Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
- "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDie folgende(n) Benutzeroberfläche(n) scheinen vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neuere Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
+ "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDie folgende(n) Benutzeroberfläche(n) scheinen vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neuere
n Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
"category-empty": "<em>Esta categoría no contiene ninguna página o archivo.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoría oculta|Categorías ocultas}}",
"hidden-category-category": "Categorías ocultas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría solo contiene la siguiente subcategoría.|{{PLURAL:$1|La siguiente subcategoría pertenece|Las siguientes $1 subcategorías pertenecen}} a esta categoría, de un total de $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría solo contiene la siguiente subcategoría.|Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|las siguientes $1 subcategorías}}, de un total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|las siguientes $1 subcategorías}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría incluye solamente la siguiente página.|{{PLURAL:$1|La siguiente página pertenece|Las siguientes $1 páginas pertenecen}} a esta categoría, de un total de $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La siguiente página pertenece|Las siguientes $1 páginas pertenecen}} a esta categoría.",
"newarticle": "(Nuevo)",
"newarticletext": "Has seguido un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escribe en el cuadro que aparece a continuación. Para más información, consulta la [$1 página de ayuda].\nSi llegaste aquí por error, vuelve a la página anterior.",
"anontalkpagetext": "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Puede que varios usuarios compartan una misma dirección IP. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o, si ya la tienes, [[Special:UserLogin|identifícate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
- "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
+ "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualmente no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.",
"missing-revision": "La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe.\n\nEsto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.\nPuedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"userpage-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado. Por favor, asegúrate de que realmente quieres crear o editar esta página.",
"filehist-deleteall": "borrar todo",
"filehist-deleteone": "borrar",
"filehist-revert": "revertir",
- "filehist-current": "act",
+ "filehist-current": "actual",
"filehist-datetime": "Fecha y hora",
"filehist-thumb": "Miniatura",
- "filehist-thumbtext": "Miniatura de la versión de $1",
+ "filehist-thumbtext": "Miniatura de la versión del $1",
"filehist-nothumb": "Sin miniatura",
"filehist-user": "Usuario",
"filehist-dimensions": "Dimensiones",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
"sharedupload": "Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.",
"sharedupload-desc-there": "Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.\nPor favor mira la [$2 página de descripción del archivo] para información adicional.",
- "sharedupload-desc-here": "Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.\nLa descripción en su [$2 página de descripción del archivo] está mostrada debajo.",
+ "sharedupload-desc-here": "Este archivo es de $1 y puede usarse en otros proyectos.\nLa descripción en su [$2 página de descripción del archivo] se muestra debajo.",
"sharedupload-desc-edit": "Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos.\nTal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí.",
"sharedupload-desc-create": "Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos.\nTal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí.",
"filepage-nofile": "No existe ningún archivo con este nombre.",
"tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
"tooltip-ca-unwatch": "Borrar esta página de su lista de seguimiento",
"tooltip-search": "Buscar en {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Ir al artículo con este nombre exacto si existe",
+ "tooltip-search-go": "Ir a la página con este nombre exacto si existe",
"tooltip-search-fulltext": "Buscar este texto en las páginas",
"tooltip-p-logo": "Visitar la página principal",
"tooltip-n-mainpage": "Visitar la página principal",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Actualizar lista de seguimiento",
"tooltip-recreate": "Recupera una página que ha sido borrada",
"tooltip-upload": "Empieza la subida",
- "tooltip-rollback": "«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.",
+ "tooltip-rollback": "«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario a esta página con un solo clic.",
"tooltip-undo": "«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.\nPermite añadir una razón al resumen de edición.",
"tooltip-preferences-save": "Guardar las preferencias",
"tooltip-summary": "Escribe un breve resumen",
"yesterday-at": "Ayer a las $1",
"bad_image_list": "El formato es el siguiente:\n\nSolo se reconocen elementos de lista (líneas que comienzan con «*»).\nEl primer enlace de cada línea debe ser un enlace al archivo que se quiere bloquear.\nTodos los demás enlaces en la misma línea se tomarán como excepciones (es decir, páginas donde sí se puede usar el archivo).",
"metadata": "Metadatos",
- "metadata-help": "Este archivo contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.",
+ "metadata-help": "Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.\nSi el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.",
"metadata-expand": "Mostrar datos detallados",
"metadata-collapse": "Ocultar datos detallados",
"metadata-fields": "Los campos de metadatos que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada.\nExisten otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"faqpage": "Project:Faak stelde fragen",
"namespaces": "Nammeromten",
"variants": "Farianten",
+ "navigation-heading": "Navigaasjemenu",
"errorpagetitle": "Flater",
"returnto": "Werom nei \"$1\".",
"tagline": "Ut {{SITENAME}}",
"view": "Lêze",
"edit": "Bewurkje",
"create": "Oanmeitsje",
+ "create-local": "Lokale beskriuwing tafoegje",
"editthispage": "Side bewurkje",
"create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
"delete": "Wiskje",
"currentrev": "Aktuele ferzje",
"currentrev-asof": "Hjoeddeiske ferzje sûnt $1",
"revisionasof": "Ferzje op $1",
- "revision-info": "Ferzje op $1 fan $2",
- "previousrevision": "← Eardere ferskillen",
+ "revision-info": "Ferzje op $1 troch {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← Eardere ferzje",
"nextrevision": "Nijere ferzje→",
"currentrevisionlink": "Rinnende ferzje",
"cur": "no",
"mergelog": "Gearfoegingslogboek",
"revertmerge": "Gearfoeging ûngedien meitsje",
"mergelogpagetext": "Hjirûnder stiet in list fan resinte gearfoegings fan ien side-skiednis nei in oaren.",
- "history-title": "Sideskiednis fan \"$1\"",
+ "history-title": "$1: ferzjeskiednis",
"lineno": "Rigel $1:",
"compareselectedversions": "Ferlykje selektearre ferzjes",
"showhideselectedversions": "Oantikke ferzjes wol/net sjen litte",
"searchrelated": "besibbe",
"searchall": "alle",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1</strong> resultaten}} fan #<strong>$2</strong> ôf.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> fan <strong>$3</strong>|Resultaten <strong>$1 - $2</strong> fan <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Der binne gjin resultaten foar Jo sykopdracht.",
"powersearch-legend": "Sykje",
"powersearch-ns": "Sykje op nammeromten:",
"rc_categories": "Alline kategoryen (skiede mei in \"|\")",
"rc_categories_any": "Elk",
"rc-change-size": "$1",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nei de wiziging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nije seksje",
"rc-enhanced-expand": "Details werjaan",
"rc-enhanced-hide": "Details ferskûlje",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 trochferwizings",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 trânsklúzjes",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 keppelings",
+ "whatlinkshere-filters": "Filters",
"blockip": "Slút {{GENDER:$1|meidogger}} út",
"blockip-legend": "Slút brûker út",
"blockiptext": "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.\nDat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Sidegegevens",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, triemgrutte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|siden}}",
"file-nohires": "Gjin hegere resolúsje beskikber.",
"svg-long-desc": "SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3",
- "show-big-image": "Hegere resolúsje",
+ "show-big-image": "Oarspronklike triem",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "Nije ôfbylden",
"imagelisttext": "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.",
"metadata-collapse": "Ferskûlje útwreide details",
"metadata-fields": "De EXIF-metadatafjilden yn dit berjocht steane op in ôfbyldingsside as de metadatatabel ynklapt is. Oare fjilden wurde ferburgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem-default": "$1",
+ "exif-orientation": "Oriïntaasje",
"exif-samplesperpixel": "Oantal komponinten",
"exif-xresolution": "Horizontale resolúsje",
"exif-yresolution": "Fertikale resolúsje",
"exif-imagedescription": "Ofbylding titel",
"exif-make": "Kamera makker",
+ "exif-model": "Kameramodel",
+ "exif-software": "Brûkte software",
"exif-artist": "Auteur",
"exif-exifversion": "Exif-ferzje",
"exif-colorspace": "Kleurromte",
"exif-compressedbitsperpixel": "Ofbylding kompresjemetoade",
"exif-usercomment": "Opmerkings",
"exif-relatedsoundfile": "Besibbe audiotriem",
+ "exif-datetimeoriginal": "Tiidstip gegevensoanmaak",
+ "exif-datetimedigitized": "Tiidstip digitalisearring",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX-slutertiid",
"watchlisttools-view": "Folchlist besjen",
"watchlisttools-edit": "Folchlist besjen en bewurkje",
"watchlisttools-raw": "Rûge folchlist bewurkje",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|oerlis]])",
"version": "Ferzje",
"version-extensions": "Ynstallearre útwreidings",
"version-specialpages": "Bysûndere siden",
"tog-shownumberswatching": "ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો",
"tog-oldsig": "હાલના હસ્તાક્ષર:",
"tog-fancysig": "હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)",
- "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો (પ્રાયોગીક)",
+ "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો",
"tog-forceeditsummary": "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
"tog-watchlisthideown": "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
"tog-watchlisthidebots": "ધ્યાનસુચીમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.",
"pool-timeout": "સમય સમાપ્ત - સ્થગિતતા પ્રતિક્ષીત",
"pool-queuefull": "(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી છે",
"pool-errorunknown": "અજ્ઞાત ત્રુટિ",
+ "poolcounter-usage-error": "વપરાશ ક્ષતિ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} વિષે",
"aboutpage": "Project:વિષે",
"copyright": "અલગથી ઉલ્લેખ ન કરાયો હોય ત્યાં સુધી માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.",
"license-nopreview": "(ઝલક મોજુદ નથી)",
"upload_source_url": "(યોગ્ય, જાહેર URL માંથી તમે પસંદ કરેલ ફાઇલ)",
"upload_source_file": "(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની તમે પસંદ કરેલી એક ફાઇલ)",
+ "listfiles-delete": "દૂર કરો",
"listfiles-summary": "આ વિશિષ્ટ પાનું બધી અપલોડ કરાયેલી ફાઈલો દર્શાવે છે.",
"listfiles_search_for": "મિડિયા નામ શોધો:",
"imgfile": "ફાઇલ",
"randomincategory": "શ્રેણીમાં ગમે તે પાનું",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" એ યોગ્ય શ્રેણી નામ નથી.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] વર્ગમાં કોઇ પાનું નથી.",
+ "randomincategory-category": "શ્રેણી:",
"randomredirect": "દિશાહીન નિર્દેશન",
"randomredirect-nopages": "નામ સ્થળ \"$1\" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી",
"statistics": "આંકડાકીય માહિતી",
"readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.",
"internalerror": "שגיאה פנימית",
"internalerror_info": "שגיאה פנימית: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "שגיאה חמורה מסוג \"$1\"",
"filecopyerror": "העתקת \"$1\" ל־\"$2\" נכשלה.",
"filerenameerror": "שינוי השם של \"$1\" ל־\"$2\" נכשל.",
"filedeleteerror": "מחיקת \"$1\" נכשלה.",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ושם דף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
- "exception-nologin-text": "× ×\90 ×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
+ "exception-nologin-text": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
"exception-nologin-text-manual": "נדרשת $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
"virus-badscanner": "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"wantedpages": "דפים מבוקשים",
+ "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "נראה שהקובץ הבא חסר: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "היו לאחרונה ניסיונות רבים מדי ($1 או יותר) ליצור את התמונה הממוזערת הזאת. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
"import": "ייבוא דפים",
- "importinterwiki": "×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99",
- "import-interwiki-text": "×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\9b×\95תרת ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90.\nת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\95ש×\9e×\95ת ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d ×\99×\99ש×\9eר×\95.\n×\9b×\9c פע×\95×\9c×\95ת ×\94×\99×\99×\91×\95×\90 ×\94×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99 נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].",
+ "importinterwiki": "×\99×\99×\91×\95×\90 ×\9e×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר",
+ "import-interwiki-text": "×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\9b×\95תרת ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90.\nת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\95ש×\9e×\95ת ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d ×\99×\99ש×\9eר×\95.\n×\9b×\9c פע×\95×\9c×\95ת ×\94×\99×\99×\91×\95×\90 ×\9e×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר×\99×\9d נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "אתר המקור:",
"import-interwiki-sourcepage": "דף המקור:",
"import-interwiki-history": "העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה",
"importcantopen": "פתיחת קובץ הייבוא נכשלה",
"importbadinterwiki": "קישור בינוויקי שגוי",
"importsuccess": "הייבוא הושלם בהצלחה!",
- "importnosources": "×\90×\99×\9f ×\9eק×\95ר×\95ת ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99, ×\95×\99×\99×\91×\95×\90 ×\99ש×\99ר ש×\9c ×\93×£ ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95פשר ×\9b×¢ת.",
+ "importnosources": "×\9c×\90 ×\94×\95×\92×\93ר×\95 ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99 ש×\9e×\94×\9d × ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90, ×\95×\90פשר×\95ת ×\94×\94×¢×\9c×\90×\94 ×\94×\99ש×\99ר×\94 ש×\9c ×\93×£ ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\94 ×\9e×\91×\95×\98×\9cת.",
"importnofile": "לא הועלה קובץ ייבוא.",
"importuploaderrorsize": "העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ היה גדול יותר מגודל ההעלאה המותר.",
"importuploaderrorpartial": "העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד.",
"json-error-recursion": "הפניה רקורסיבית אחת או יותר בערך שנועד לקידוד",
"json-error-inf-or-nan": "ערך NAN או INF אחד או יותר בערך שנועד לקידוד",
"json-error-unsupported-type": "ניתן ערך מסוג שלא יכול להיות מקודד",
- "headline-anchor-title": "ק×\99ש×\95ר ×\9cפסק×\94 ×\94×\96×\90ת"
+ "headline-anchor-title": "ק×\99ש×\95ר ×\9cפסק×\94 ×\96×\95"
}
"readonly_lag": "Database apne se band hoi gais hai jab tak ki duusra database, khaas database ke sanghe kaam nai kare lage.",
"internalerror": "Bhitri galti",
"internalerror_info": "Bhitri galti: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatal exception of type \"$1\"",
"filecopyerror": "File \"$1\" ke \"$2\" pe copy nai kare sakaa.",
"filerenameerror": "File \"$1\" ke naam badal ke \"$2\" nai kare sakaa.",
"filedeleteerror": "File \"$1\" ke nai mitae sakaa.",
"unusedimages": "Bina use bhae files",
"wantedcategories": "Maange waala vibhag",
"wantedpages": "Jaruri panna",
+ "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Result set me kharaa title hai: $1",
"wantedfiles": "Maange waala files",
"wantedfiletext-cat": "Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>. Aur, uu panna jon ki non-existent files ke embed kare hae ke [[:$1]] me list karaa gais hae.",
"thumbnail_image-missing": "Ii naam ke file nai hae: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ii thumbnail ke render kare ke bahut dher unsuccessful kosis ($1 or more) rahaa. Meharbaani kar ke baad me fir kosis karna.",
"import": "Panna ke import karo",
- "importinterwiki": "Transwiki se ayaat",
- "import-interwiki-text": "Ek wiki aur panna ke title ke select karo.\nBadalo ke tarik aur badle waala sadasya ke naam wahii rakam rahii.\nSab transwiki import actions ke [[Special:Log/import|import log]] pe log karaa jaawe hai.",
+ "importinterwiki": "Duusra wiki se ayaat",
+ "import-interwiki-text": "Ek wiki aur panna ke title ke, import kare ke khatir, select karo.\nBadalo ke tarik aur badle waala sadasya ke naam wahii rakam rahii.\nSab transwiki import actions ke [[Special:Log/import|import log]] pe log karaa jaawe hai.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Source wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Source panna:",
"import-interwiki-history": "Ii panna ke sab badlao ke itihaas ke copy karo",
"importcantopen": "Import file ke khole nai sakaa",
"importbadinterwiki": "Kharaab interwiki jorr",
"importsuccess": "Import khalaas hoe gais hai!",
- "importnosources": "Koi interwiki import source ke define nai karaa gais hai aur direct itihass ke upload ke rok dewa gais hai.",
+ "importnosources": "Koi interwiki import source ke define nai karaa gais hai aur directory itihass ke upload ke rok dewa gais hai.",
"importnofile": "Koi import file ke upload nai karaa gais hai.",
"importuploaderrorsize": "Import file ke upload nai kare sakaa hai.\nIi file ke size allowed upload size se barraa hai.",
"importuploaderrorpartial": "Import file ke upload nai kare sakaa hai.\nIi file ke khaali thora hissa ke upload karaa gais hai.",
"userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
- "createacct-emailoptional": "Alamat surel/email (dianjurkan untuk diisi)",
+ "createacct-emailoptional": "Alamat surel/email (sebaiknya diisi)",
"createacct-email-ph": "Masukkan alamat surel Anda",
"createacct-another-email-ph": "Masukkan alamat surel",
"createaccountmail": "Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang diinginkan",
"currentrev-asof": "Revisi terkini pada $1",
"revisionasof": "Revisi per $1",
"revision-info": "Revisi per $1 oleh {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "←Revisi sebelumnya",
- "nextrevision": "Revisi selanjutnya→",
+ "previousrevision": "← Revisi sebelumnya",
+ "nextrevision": "Revisi selanjutnya →",
"currentrevisionlink": "Revisi terkini",
"cur": "skr",
"next": "selanjutnya",
"showhideselectedversions": "Tampilkan/sembunyikan versi terpilih",
"editundo": "balikkan",
"diff-empty": "(Tidak ada perbedaan)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 revisi antara}} oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh {{PLURAL:$2|satu pengguna lainnya|$2 pengguna}} tidak ditampilkan)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus.\nRinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} selanjutnya",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya",
- "shown-title": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman",
+ "shown-title": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil}} per halaman",
"viewprevnext": "Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "* Halaman '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Buat halaman \"[[:$1]]\" di wiki ini!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lihat pula halaman yang ditemukan dari pencarian Anda.|Lihat pula hasil pencarian yang ditemukan.}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|isi}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
"nviews": "dilihat $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}",
"nopagetitle": "Halaman tujuan tidak ditemukan",
"nopagetext": "Halaman yang Anda tuju tidak ditemukan.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 lebih lama|$1 lebih lama}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 lebih lama}}",
"suppress": "Pengawas",
"querypage-disabled": "Halaman istimewa ini dinonaktifkan demi alasan kinerja.",
"apihelp": "Bantuan API",
"deleting-backlinks-warning": "'''Peringatan:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
"rollback": "Kembalikan suntingan",
"rollbacklink": "kembalikan",
- "rollbacklinkcount": "kembalikan $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
+ "rollbacklinkcount": "kembalikan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "kembalikan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"rollbackfailed": "Pengembalian gagal dilakukan",
"cantrollback": "Tidak dapat membatalkan suntingan;\nkontributor terakhir adalah satu-satunya penulis halaman ini.",
"nolinkshere": "Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke '''[[:$1]]''' pada ruang nama yang dipilih.",
"isredirect": "halaman pengalihan",
- "istemplate": "dengan templat",
+ "istemplate": "tranklusi",
"isimage": "pranala berkas",
- "whatlinkshere-prev": "$1 {{PLURAL:$1|sebelumnya|sebelumnya}}",
- "whatlinkshere-next": "$1 {{PLURAL:$1|selanjutnya|selanjutnya}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sebelumnya $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|selanjutnya $1}}",
"whatlinkshere-links": "← pranala",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 pengalihan",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusi",
"readonly_lag": "Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master",
"internalerror": "Errore interno",
"internalerror_info": "Errore interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibile di tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Impossibile copiare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filerenameerror": "Impossibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror": "Impossibile cancellare il file \"$1\".",
"thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.",
"import": "Importa pagine",
- "importinterwiki": "Importazione transwiki",
- "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].",
+ "importinterwiki": "Importazione da un altro wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione da altri wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|registro di importazione]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki di origine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina di origine:",
"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
"importcantopen": "Impossibile aprire il file di importazione",
"importbadinterwiki": "Collegamento inter-wiki errato",
"importsuccess": "Importazione riuscita.",
- "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione transwiki; l'importazione diretta della cronologia non è attiva.",
+ "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione da un altro wiki e l'importazione diretta della cronologia non è attiva.",
"importnofile": "Non è stato caricato nessun file per l'importazione.",
"importuploaderrorsize": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file supera le dimensioni massime consentite per l'upload.",
"importuploaderrorpartial": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file è stato caricato solo in parte.",
"revdelete-uname-unhid": "nome utente ripristinato",
"revdelete-restricted": "limitazioni ai soli amministratori attivate",
"revdelete-unrestricted": "limitazioni ai soli amministratori rimosse",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ha sbloccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha unito}} $3 in $4 (versioni fino al $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 senza lasciare redirect",
"tog-watchdefault": "Donn Sigge beim Ändere automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchmoves": "Donn Sigge beim Ömnänne automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchdeletion": "Donn Sigge beim Fottschmiiße automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
+ "tog-watchrollback": "Donn Sigge beim schtantepee retuur Nämme vun Änderonge automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-minordefault": "Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage",
"tog-previewontop": "Zeisch de Vör-Aanseesch övver däm Fäld för der Täx enzejävve aan.",
"tog-previewonfirst": "Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan",
"pool-timeout": "Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre",
"pool-queuefull": "De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull",
"pool-errorunknown": "Dä Fähler kenne mer nit",
+ "pool-servererror": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">pool counter</i> Deens schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Fähler beim Aanwände: $1",
"aboutsite": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"aboutpage": "Project:Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"readonly_lag": "De Daatebank es för en koote Zigg automattesch jesperrt, för de Daate vun de ongerjeodente Rääschner mem Houprääschner avzejliiche.",
"internalerror": "De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge",
"internalerror_info": "Enne ennere Fäähler en de ẞoffwäer es opjetrodde: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ene schlemme Fähler vun dä Zoot „$1“ es opjetrodde.",
"filecopyerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.",
"filerenameerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
"filedeleteerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit fottschmieße.",
"createaccount-text": "Einer hät Desch als Medmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemelldt.\nDat es e Wiki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Passwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Disch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et ändere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
"login-throttled": "Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.\nWaad e Wielsche ävver $1, ih dat De et wider versöhks.",
"login-abort-generic": "Dat Enlogge hät nit jeflup.",
+ "login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mieh.",
"loginlanguagelabel": "Schprohch: $1",
"suspicious-userlogout": "Do bes '''nit''' ußjelogg.\nEt süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder <i lang=\"en\">proxy</i>ẞööver met Zwescheschpeischer noh däm Ußlogge jefrooch hät.",
"createacct-another-realname-tip": "Dä reschteje Nahme kam_mer fott lohße.\n\nWann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidrääsch ze nänne.",
"right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche: $2)]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
"newuserlogpage": "Logboch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
"rightslog": "Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde",
"pageswithprop-text": "Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaff han.",
"pageswithprop-prop": "Dä name vun dä Eijeschaff:",
"pageswithprop-submit": "Lohß Jonn!",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "en Eijeschaff med enem janz lange Täx als Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "en Eijeschaff med enem benähre Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
"doubleredirects": "Ömleitunge op Ömleitunge",
"doubleredirectstext": "Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de\nzweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt.\n<del>Ußjeshtreshe</del> Reije sin ald äleedesh.\nMet däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.\nTipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.",
"double-redirect-fixed-move": "Di Sigg [[$1]] es ömjenannt un längk jäz autmattesch öm op di Sigg [[$2]].",
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
"wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
- "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon.",
+ "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon. en leß met Sigge met Ömleidonge drop fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
"wantedfiles": "Dateie, di onß noch fähle",
"wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Di Datei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
"thumbnail_image-failure-limit": "Mieh wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
"import": "Sigge Emporteere",
- "importinterwiki": "Trans Wiki Emport",
- "import-interwiki-text": "Wähl en Wiki un en Sigg zem Emporteere us.\nEt Datum vun de Versione un de Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme.\nAll de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.",
+ "importinterwiki": "Empottehre uss_enem andere Wikki",
+ "import-interwiki-text": "Wähl e Wikki un en Sigg zem Emportehre uß.\nEt Dattum vun de Väsiohne un de Metmaacher_Nahme vun de Schriever wähde dobei metjenomme.\nAll de Empochte vun andere Wikkis wähde em [[Special:Log/import|Logbohch vum Empottehre]] faßjehallde.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Vum Wikki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Vun dä Sigg:",
"import-interwiki-history": "All de Versione vun dä Sigg heh kopeere",
"importcantopen": "Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe",
"importbadinterwiki": "Verkihrte Interwiki Link",
"importsuccess": "Dat Emporteere hät jeflupp!",
- "importnosources": "Heh es kein Quell för dä Tikek-Emport vun ander Wikis enjerich.\nDat ahle Versione Huhlade es avjeschalt, un es nit müjjelich.",
+ "importnosources": "Heh es kein Wikki för_enne tiräkte Empoot enjereesch.\nÄllder Väsjohne huhzelade es nit zohjelohße.",
"importnofile": "Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.",
"importuploaderrorsize": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge jrößer wi äloup es.",
"importuploaderrorpartial": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge nit komplett zo eng transpotteet woode es. Do fäählt jet.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppassliss neu fasshallde",
"tooltip-recreate": "En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle",
"tooltip-upload": "Mem Dattei-Huhlaade loßlääje",
- "tooltip-rollback": "Nemmp alle Änderunge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deit nimmieh frore un määd ene automattesche Endraach en „{{int:Summary}}“",
+ "tooltip-rollback": "Nemmp alle Änderonge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä heh Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deiht nimmieh frohre, un mähd automattesch ene Endraach onger „{{int:Summary}}“ en et Logbohch eren.",
"tooltip-undo": "„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand\nfun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere.\nEsu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.",
"tooltip-preferences-save": "Enstellunge faßhallde",
"tooltip-summary": "Jif en koote Zesammefassung en",
"revdelete-uname-unhid": "der Name vum Metmaacher öffentlesh jemaat",
"revdelete-restricted": ", och för de Wiki-Köbesse",
"revdelete-unrestricted": ", och för de Wiki-Köbesse",
- "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ met dä Sigg „$4“ zersamme jelaat &emdash; Väsjohne bes $5",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $3 för en Zigg vun $5 jeschpächt. $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schpärr opjehovve.",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schpärr för di Zigg vun $5 verändert. $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $3 för en Zigg vun $5 jespächt. $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schpärr för di Zigg vun $5 verändert. $6",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ met dä Sigg „$4“ zersamme jelaat, jenou jenumme de Väsjohne bes $5",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt.",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei kein Ömleidong aanjelaat.",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleindongßsigg fottjeschmeße.",
"log-name-managetags": "Logbohch vun de Kännzeijsche_Verwaldong",
"log-description-managetags": "Heh sin de Veränderonge em Zersammehang vun de [[Special:Tags|Kännzeijsche]] faßjehallde. En däm Logbohch schteiht blohß de Wikki_Köhbeße händesch jedonn han. Kännzeijsche künne och vum Wikki automattesch aanjelaat un fott jemaat wääde, un douche dann heh nit op.",
"logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ aanjelaat.",
- "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ fottjeschmeße un derbei vun {{PLURAL:$5|eine Väsjohn udder einem Enndraach|$5 Väsjohne udder $5 Enndrähsch||keine Väsjohn udder keinem Enndraach}} vum Logbohch eruß jenumme.",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ fottjeschmeße un derbei uß {{PLURAL:$5|eine Väsjohn udder einem Enndraach|$5 Väsjohne udder $5 Enndrähsch|keine Väsjohn udder keinem Enndraach}} vum Logbohch eruß jenumme.",
"logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ aanjeschalldt för de Metmaacher un de Bots.",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ för de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
"rightsnone": "(nix)",
"log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
+ "default-skin-not-found": "De schtandattmääßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nHeh di Bedehnbovverfläsche sin doh:\n\n$2\n\nLohr och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MeedijaWikki es:'''\n*: MeedijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> eschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier eschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MeedijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz dder derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MeedijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MeedijaWikki bes.\n*'''Falls dat MeedijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MeedijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtllehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] derhoh. Do kanns heh di Reihje e de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche aanmaache:\n*:<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Et künnte Fähhler dren sin.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmääßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MeedijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MeedijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> eschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier eschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MeedijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz dder derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MeedijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MeedijaWikki bes.\n*'''Falls dat MeedijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MeedijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtllehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] derhoh. Do kanns heh di Reihje e de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche aanmaache:\n*:<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Et künnte Fähhler dren sin.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ußjeschalldt''')",
"mediastatistics": "Schtateßteke övver de Meedije",
"Remember the dot",
"Tibor",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Robin0van0der0vliet"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"cancel": "Aafbraeke",
"moredotdotdot": "Miè...",
"mypage": "Mien gebroekerspagina",
- "mytalk": "Mien euverlèkpagina",
+ "mytalk": "Euverlèk",
"anontalk": "Euverlèk veur dit IP adres",
"navigation": "Navigatie",
"and": " en",
"virus-unknownscanner": "onbekeng antivirus:",
"logouttext": "'''De bis noe aafgemeld.'''\n\nDe kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.\nMäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
"yourname": "Diene gebroekersnaam",
+ "userlogin-yourname": "Gebroekersnaam",
"yourpassword": "Die wachwaord",
+ "userlogin-yourpassword": "Wachwaord",
"yourpasswordagain": "Wachwaord opnuuj intype",
"remembermypassword": "Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})",
"yourdomainname": "Die domein",
"login-abort-generic": "Doe bös neet aangemèldj - Aafgebraoke",
"loginlanguagelabel": "Taol: $1",
"suspicious-userlogout": "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.",
+ "pt-login": "Aanmèlde",
+ "pt-login-button": "Aanmèlde",
+ "pt-userlogout": "Aafmelde",
"php-mail-error-unknown": "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
"user-mail-no-addy": "Perbeerdjes 'ne mail te sjikke zónger 'n adres",
"changepassword": "Wachwaord verangere",
"search-external": "Extern zeuke",
"searchdisabled": "Zeuke op {{SITENAME}} is oetgesjakeld vanweige gebrek aan servercapaciteit.\nZoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google.\nMèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.",
"preferences": "Veurkäöre",
- "mypreferences": "Mien veurkäöre",
+ "mypreferences": "Veurkäöre",
"prefs-edits": "Aantal bewèrkinge:",
"prefs-skin": "{{SITENAME}}-uterlik",
"skin-preview": "Veurbesjouwing",
"action-siteadmin": "de database aaf te sloete of aope te stelle",
"action-sendemail": "Sjik e-mails",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}",
+ "enhancedrc-history": "historie",
"recentchanges": "Lètste verangeringe",
"recentchanges-legend": "Opties veur recènte verangeringe",
"recentchanges-summary": "Volg de recènste bewirkinge op deze wiki op dees pagina.",
"querypage-disabled": "Dees speciaal pagina steit oet veur performanceredene.",
"booksources": "Bookwinkele",
"booksources-search-legend": "Zeuk informatie euver 'n book",
+ "booksources-search": "Zeuk",
"booksources-text": "Hiej onger stuit 'n lies met koppelinge nao anger websites die nuuje of gebroekde beuk verkoupe, en die wellich meer informatie euver 't book detse zeuks höbbe:",
"booksources-invalid-isbn": "t Ingegaeve ISBN liek neet geldig te zeen.\nControleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.",
"specialloguserlabel": "Oetveurder:",
"delete-toobig": "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
"delete-warning-toobig": "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
"rollback": "Verangering ongedaon gemaak",
- "rollback_short": "Trökdrèjje",
"rollbacklink": "Trökdrieje",
"rollbackfailed": "Ongedaon make van wieziginge mislùk.",
"cantrollback": "Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.",
"blanknamespace": "(hoofnaamruumde)",
"contributions": "Biedrages per gebroeker",
"contributions-title": "Biedrage van $1",
- "mycontris": "Mien biedrage",
+ "mycontris": "Biedrage",
"contribsub2": "Veur $1 ($2)",
"nocontribs": "Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"uctop": "(lèste verangering)",
"import-logentry-interwiki": "transwiki veur $1 geslaag",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
"javascripttest": "Tes JavaScript",
- "javascripttest-title": "Veur tes oet veur $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Dees pagina is gerizzerveerd veur 't oetveure van JavaScriptteste.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ónbekèndje testframework \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kees ein vanne volgende tesframeworks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kees 'n oeterlik óm de teste op te laote loupe:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zuuch de [$1 tesdocumentatie] op mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "QUnit tessuite veur MediaWiki JavaScript",
"tooltip-pt-userpage": "Dien gebroekerspagina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "De gebroekerspazjena veur dit IP adres",
"tooltip-pt-mytalk": "Dien euverlèkpagina",
"watchlisttools-edit": "Volglies bekieke en bewirke",
"watchlisttools-raw": "Roew volglies bewirke",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|euverlègk]])",
- "unknown_extension_tag": "Ónbekindje tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Waarsjuwing: De standaardsortering \"$2\" krieg veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde oetbreijinge",
"specialpages-group-wiki": "Wikigegaeves en -hölpmiddele",
"specialpages-group-redirects": "Doorverwiezende speciaal pazjena's",
"specialpages-group-spam": "Spamhölpmiddele",
+ "specialpages-group-developer": "Hölpmiddele veur óntwikkeleers",
"blankpage": "Laeg pazjena",
"intentionallyblankpage": "Deze pagina is bewus laeg gelaote en wurt gebroek veur benchmarks, enzovoort.",
"external_image_whitelist": " #Laot deze regel onveranderd<pre>\n#Zèt hierónger reguliere expressiefragmente (allein 't deil det tusse de // steit)\n#Deze waere gehaaje taenge de URL's van externe (gehotlinkte) aafbeeldinge\n#Es de reguliere expressie van toegang is, wurd 'n aafbeelding weergegaeve, anges wurd allein 'n verwiezing weergegaeve\n#Regels die beginne met \"#\" waere es opmerking behanjeld\n#Regels in de witte lies zeen neet hooflettergeveulig.\n\n#Zet alle reguliere expressiefragmenten baove deze regel. Laot deze regel onveranderd</pre>",
"LNDDYL",
"Jason924tw",
"灰太狼Wolffy55",
- "RalfX"
+ "RalfX",
+ "Davidzdh",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "鏈墊線：",
"tog-hidepatrolled": "隱近巡",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱新巡",
"tog-extendwatchlist": "展列見變",
- "tog-usenewrc": "青出近易（JavaScript）",
+ "tog-usenewrc": "青出近易",
"tog-numberheadings": "生章數",
- "tog-showtoolbar": "多寶列見（JavaScript）",
+ "tog-showtoolbar": "多寶列見",
"tog-editondblclick": "雙擊以纂頁",
- "tog-editsectiononrightclick": "纂段右擊標（JavaScript）",
+ "tog-editsectiononrightclick": "纂段右擊標",
"tog-watchcreations": "哨己撰",
"tog-watchdefault": "哨己纂",
"tog-watchmoves": "派哨予吾遷之頁",
"tog-shownumberswatching": "放哨有",
"tog-oldsig": "覽原署名：",
"tog-fancysig": "署以本碼待之（免自連）",
- "tog-uselivepreview": "即覽嚐鮮（JavaScript）",
+ "tog-uselivepreview": "即覽嚐鮮",
"tog-forceeditsummary": "漏概醒之",
"tog-watchlisthideown": "不哨己文",
"tog-watchlisthidebots": "不哨僕文",
"newwindow": "啟窗",
"cancel": "捨",
"moredotdotdot": "見逾",
- "morenotlisted": "示未出之項",
+ "morenotlisted": "列未成。",
"mypage": "寒舍",
"mytalk": "書房",
"anontalk": "與（IP）私議",
"permalink": "恆通",
"print": "印",
"view": "察",
+ "view-foreign": "觀於$1",
"edit": "纂",
"create": "立",
"editthispage": "纂",
"boteditletter": "僕",
"number_of_watching_users_pageview": "[放有$1哨]",
"rc_categories_any": "任",
+ "rc-change-size-new": "既纂，本文有$1字節",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新節",
"rc-enhanced-expand": "示細（要 JavaScript）",
"rc-enhanced-hide": "藏細",
"tooltip-pt-mycontris": "刻勛功、追作續、慰苦勞",
"tooltip-pt-login": "設書齋、錄功績、廣放哨",
"tooltip-pt-logout": "凡事盡，乘雲飄",
+ "tooltip-pt-createaccount": "勸君增簿以登，然非必須之舉",
"tooltip-ca-talk": "求異見、辯是非、妥紛擾",
"tooltip-ca-edit": "拓文意、校誤謬、潤辭藻",
"tooltip-ca-addsection": "有言議，添新要",
"readonly_lag": "Базата е автоматски заклучена додека помошните опслужувачи не се усогласат",
"internalerror": "Внатрешна грешка",
"internalerror_info": "Внатрешна грешка: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Кобен исклучок на типот „$1“",
"filecopyerror": "Не можeв да ја ископирам податотеката „$1“ во „$2“.",
"filerenameerror": "Не можев да ја преименувам податотеката „$1“ во „$2“.",
"filedeleteerror": "Не може да се избрише податотеката „$1“.",
"unusedimages": "Неискористени слики",
"wantedcategories": "Потребни категории",
"wantedpages": "Потребни страници",
+ "wantedpages-summary": "Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Невалиден наслов во резултатите: $1",
"wantedfiles": "Потребни податотеки",
"wantedfiletext-cat": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Изгледа дека податотеката недостасува: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Направив премногу обиди ($1 или повеќе) за да ја прикажам минијатурава. Обидете се подоцна.",
"import": "Увезување на страници",
- "importinterwiki": "Ð\9cеÑ\93Ñ\83вики Ñ\83воз",
- "import-interwiki-text": "Избери вики и наслов на страница за увоз.\nДатумите и имињата на уредниците ќе бидат зачувани.\nСите постапки при увозот од другото вики се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].",
+ "importinterwiki": "Увези од дÑ\80Ñ\83го вики",
+ "import-interwiki-text": "Избери вики и наслов на страница за увоз.\nДатумите и имињата на уредниците ќе бидат зачувани.\nСите увози од други викија се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Изворно вики:",
"import-interwiki-sourcepage": "Изворна страница:",
"import-interwiki-history": "Копирај ги сите постари верзии за оваа страница",
"importcantopen": "Не може да се отвори увезената податотека",
"importbadinterwiki": "Лоша меѓувики-врска",
"importsuccess": "Увезувањето е завршено!",
- "importnosources": "Ð\9dема опÑ\80еделено меÑ\93Ñ\83вики-извоÑ\80и за увоз и непосредните подигања на историја се оневозможени.",
+ "importnosources": "Ð\9dема викиÑ\98а од кои би Ñ\81е извÑ\80Ñ\88ил увоз и непосредните подигања на историја се оневозможени.",
"importnofile": "Нема подигнато увозна податотека.",
"importuploaderrorsize": "Подигањето на увозната податотека не успеа.\nПодатотеката ја надминува допуштената големина.",
"importuploaderrorpartial": "Подигањето на увозна податотека не успеа.\nПодатотеката е само делумно подигната.",
"uploaderror": "Uploadfout",
"upload-recreate-warning": "'''Waarschuwing: er is een bestand met deze naam verwijderd of hernoemd.'''\n\nHieronder worden het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina weergegeven:",
"uploadtext": "Gebruik het onderstaande formulier om bestanden te uploaden.\nOm eerder toegevoegde bestanden te bekijken of te zoeken kunt u naar de [[Special:FileList|bestandslijst]] gaan.\nUploads en bestanden die na verwijdering opnieuw worden toegevoegd zijn na te zien in het [[Special:Log/upload|uploadlogboek]].\nVerwijderde bestanden worden bijgehouden in het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]].\n\nOm het bestand in te voegen in een pagina kunt u een van de volgende vormen gebruiken, al naar gelang het bestandsformaat dat van toepassing is:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestand.jpg]]</nowiki>''' om de volledige versie van het bestand te gebruiken;\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestand.png|200px|thumb|left|alternatieve tekst]]</nowiki>''' om een 200-pixels brede afbeelding links weer te geven met een rand en met \"alternatieve tekst\" als beschrijving;\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Bestand.ogg]]</nowiki>''' om naar het bestand te verwijzen zonder het weer te geven.",
- "upload-permitted": "Toegelaten bestandstypes: $1.",
- "upload-preferred": "Aangewezen bestandstypes: $1.",
- "upload-prohibited": "Verboden bestandstypes: $1.",
+ "upload-permitted": "Toegelaten {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Aangewezen {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Verboden {{PLURAL:$2|bestandstype|bestandstypes}}: $1.",
"uploadlogpage": "Uploadlogboek",
"uploadlogpagetext": "Hieronder staan de nieuwste bestanden.\nZie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overzicht.",
"filename": "Bestandsnaam",
"thumbnail_image-missing": "Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens.",
"import": "Pagina's importeren",
- "importinterwiki": "Transwiki-import",
- "import-interwiki-text": "Selecteer een wiki en paginanaam om te importeren.\nVersie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.\nAlle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].",
+ "importinterwiki": "Pagina's importeren vanuit een andere wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selecteer een wiki en paginanaam om te importeren.\nVersie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.\nAlle importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Bronwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Bronpagina:",
"import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
"importcantopen": "Kon het importbestand niet openen",
"importbadinterwiki": "Verkeerde interwikikoppeling",
"importsuccess": "Import afgerond!",
- "importnosources": "Er zijn geen transwiki-importbronnen gedefinieerd en directe geschiedenis-uploads zijn uitgeschakeld.",
+ "importnosources": "Er zijn geen wiki's van waaruit geïmporteerd kan worden vastgelegd. Directe geschiedenis-uploads zijn uitgeschakeld.",
"importnofile": "Er is geen importbestand geüpload.",
"importuploaderrorsize": "Upload van het importbestand in mislukt.\nHet bestand is groter dan de ingestelde limiet.",
"importuploaderrorpartial": "Upload van het importbestand in mislukt.\nHet bestand is slechts gedeeltelijk aangekomen.",
"javascripttest": "JavaScript testen",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Deze pagina is gereserveerd voor het uitvoeren van JavaScripttesten.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onbekend testframework \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekende actie \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kies een van de volgende testframeworks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kies een vormgeving om de tests mee uit te voeren:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zie de [$1 testdocumentatie] op mediawiki.org.",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}",
"tags-manage-no-permission": "U hebt geen rechten om labels te beheren.",
"tags-create-heading": "Een nieuw label aanmaken",
+ "tags-create-explanation": "Standaard worden nieuw aangemaakte labels beschikbaar gesteld voor gebruik door gebruikers en bots.",
"tags-create-tag-name": "Labelnaam:",
"tags-create-reason": "Reden:",
"tags-create-submit": "Aanmaken",
+ "tags-create-no-name": "U moet een labelnaam opgeven.",
"tags-create-already-exists": "Het label \"$1\" bestaat al.",
"tags-delete-title": "Label verwijderen",
"tags-delete-reason": "Reden:",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het groepslidmaatschap gewijzigd voor $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",
- "logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geüpload}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
"logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
"logentry-managetags-create": "$1 heeft het label \"$4\" {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
"thumbnail_image-missing": "Chyba brakuje pliku $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później.",
"import": "Import stron",
- "importinterwiki": "Import transwiki",
+ "importinterwiki": "Import z innej wiki",
"import-interwiki-text": "Wybierz wiki i nazwę strony do importowania.\nDaty oraz nazwy autorów zostaną zachowane.\nWszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rejestrze importu]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Źródłowa wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Strona źródłowa:",
"tooltip-pt-mycontris": "ستاسې د ونډو لړليک",
"tooltip-pt-login": "تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.",
"tooltip-pt-logout": "وتل",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته په ښه نيت بلنه درکوو چې ګڼوڼ جوړ کړۍ۔کچرې تاسې ګڼوڼ نه جوړوۍ نو اهم خبره نه ده۔",
"tooltip-ca-talk": "د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې",
"tooltip-ca-edit": "تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.",
"tooltip-ca-addsection": "يوه نوې برخه پيلول",
"thumbnail_image-missing": "Ficheiro em falta: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor.",
"import": "Importar páginas",
- "importinterwiki": "Importação transwikis",
- "import-interwiki-text": "Selecione uma wiki e um título de página a importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação transwikis são registadas no [[Special:Log/import|Registo de importações]].",
+ "importinterwiki": "Importar de uma outra wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selecione uma wiki e um título de página a importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação a partir de outras wikis são registadas no [[Special:Log/import|registo de importações]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origem:",
"import-interwiki-sourcepage": "Página de origem:",
"import-interwiki-history": "Copiar todo o histórico de revisões desta página",
"revdelete-uname-unhid": "utilizador desocultado",
"revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas",
"revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
"revdelete-uname-unhid": "Used on\n* {{msg-mw|logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}",
"revdelete-restricted": "Used as <code>$4</code> in the following messages when setting visibility restrictions for administrators:\n* {{msg-mw|Logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}",
"revdelete-unrestricted": "Used as <code>$4</code> in the following messages when setting visibility restrictions for administrators:\n* {{msg-mw|Logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}",
- "logentry-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
- "logentry-block-unblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks",
- "logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
+ "logentry-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
+ "logentry-block-unblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n\nCf. {{msg-mw|Unblocklogentry}}",
+ "logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-suppress-block": "{{Logentry}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-suppress-reblock": "{{Logentry}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-merge-merge": "{{Logentry|[[Special:Log/merge]]}}\n* $4 - the page into which the content is merged\n* $5 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
"readonly_lag": "Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.",
"internalerror": "Notranja napaka",
"internalerror_info": "Notranja napaka: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Usodna izjema vrste »$1«",
"filecopyerror": "Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.",
"filerenameerror": "Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.",
"filedeleteerror": "Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.",
"right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5",
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
"right-passwordreset": "Ogled e-pošt ponastavitve gesel",
+ "right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
"action-viewmyprivateinfo": "ogled svojih zasebnih informacij",
"action-editmyprivateinfo": "urejanje svojih zasebnih informacij",
"action-editcontentmodel": "urejanje vsebinskega modela strani",
+ "action-managechangetags": "ustvarjanje in brisanje oznak iz zbirke podatkov",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od zadnjega obiska}}",
"enhancedrc-history": "zgodovina",
"unusedimages": "Osirotele datoteke",
"wantedcategories": "Želene kategorije",
"wantedpages": "Želene strani",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Neveljaven naslov v končnem nizu: $1",
"wantedfiles": "Želene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>. Poleg tega so strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, navedene na [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Kaže, da datoteka manjka: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Nedavno je bilo preveč spodletelih poskusov ($1 ali več) izdelave sličice. Prosimo, poskusite znova pozneje.",
"import": "Uvoz strani",
- "importinterwiki": "Uvoz transwiki",
- "import-interwiki-text": "Izberite wiki in naslov strani za uvoz.\nDatumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena.\nVsi uvozi med wikiji so zabeleženi v [[Special:Log/import|dnevniku uvozov]].",
+ "importinterwiki": "Uvoz z drugega wikija",
+ "import-interwiki-text": "Izberite wiki in naslov strani za uvoz.\nDatumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena.\nVsi uvozi z drugih wikijev so zabeleženi v [[Special:Log/import|dnevniku uvozov]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Izvorni wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Izvorna stran:",
"import-interwiki-history": "Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani",
"importcantopen": "Neuspešno odpiranje uvožene datoteke",
"importbadinterwiki": "Slaba jezikovna povezava",
"importsuccess": "Uspešno uvoženo!",
- "importnosources": "Na tem wikiju je ta možnost onemogočena.",
+ "importnosources": "Naveden ni noben wiki za uvažanje in neposredno nalaganje zgodovine je onemogočeno.",
"importnofile": "Uvožena ni bila nobena datoteka.",
"importuploaderrorsize": "Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo.\nDatoteka je večja od dovoljene velikosti nalaganja.",
"importuploaderrorpartial": "Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo.\nDatoteka je bila prenesena samo delno.",
"tags-tag": "Ime oznake",
"tags-display-header": "Prikaz na seznamu sprememb",
"tags-description-header": "Polni opis pomena",
+ "tags-source-header": "Vir",
"tags-active-header": "Dejavno?",
"tags-hitcount-header": "Etiketirane spremembe",
+ "tags-actions-header": "Dejanja",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Opredeljuje jo razširitev",
+ "tags-source-manual": "Ročno jo uporabljajo uporabniki in boti",
+ "tags-source-none": "Se ne uporablja več",
"tags-edit": "uredi",
+ "tags-delete": "izbriši",
+ "tags-activate": "aktiviraj",
+ "tags-deactivate": "dezaktiviraj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nimate dovoljenja za upravljanje z oznakami sprememb.",
+ "tags-create-heading": "Ustvari novo oznako",
+ "tags-create-explanation": "Privzeto bodo novo ustvarjene oznake na voljo uporabnikom in botom.",
+ "tags-create-tag-name": "Ime oznake:",
+ "tags-create-reason": "Razlog:",
+ "tags-create-submit": "Ustvari",
+ "tags-create-no-name": "Določiti morate ime oznake.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati vejic (<code>,</code>) ali desnih poševnic (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati znakov, ki jih ni mogoče uporabiti v naslovih strani.",
+ "tags-create-already-exists": "Oznaka »$1« že obstaja.",
+ "tags-create-warnings-above": "Pri poskusu ustvarjanja oznake »$1« smo naleteli na {{PLURAL:$2|naslednje opozorilo|naslednji opozorili|naslednja opozorila}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Želite nadaljevati z ustvarjanjem oznake?",
+ "tags-delete-title": "Izbriši oznako",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Nameravate izbrisati oznako »$1« iz zbirke podatkov.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Odstranjena bo iz {{PLURAL:$2|$2 redakcije ali dnevniškega vnosa|vseh $2 redakcij in/ali dnevniških vnosov}}, ki jo trenutno uporabljajo.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Dejanje je <strong>nepovratno</strong> in <strong>ga ni mogoče razveljaviti</strong>; tega ne morejo storiti niti upravljavci zbirke podatkov. Prepričajte se, da oznako zares želite izbrisati.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Oznaka »$1« je že vedno aktivna in bo uporabljana tudi v bodoče.</strong> Da to preprečite, pojdite na mesto, kjer je oznaka določena za uporabo, in jo tam onemogočite.",
+ "tags-delete-reason": "Razlog:",
+ "tags-delete-submit": "Nepovratno izbriši oznako",
+ "tags-delete-not-allowed": "Oznak, ki jih določijo razširitve, ni mogoče izbrisati, razen če razširitve to izrecno dovolijo.",
+ "tags-delete-not-found": "Oznaka »$1« ne obstaja.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Oznaka »$1« je uporabljena pri več kot $2 {{PLURAL:$2|redakciji|redakcijah}}, kar pomeni, da je ni mogoče izbrisati.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Oznako »$1« smo uspešno izbrisali, vendar smo naleteli na {{PLURAL:$2|naslednjo težavo|naslednji težavi|naslednje težave}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktiviraj oznako",
+ "tags-activate-question": "Aktivirali boste oznako »$1«.",
+ "tags-activate-reason": "Razlog:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno aktivirati.",
+ "tags-activate-not-found": "Oznaka »$1« ne obstaja.",
+ "tags-activate-submit": "Aktiviraj",
+ "tags-deactivate-title": "Dezaktiviraj oznako",
+ "tags-deactivate-question": "Dezaktivirali boste oznako »$1«.",
+ "tags-deactivate-reason": "Razlog:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno dezaktivirati.",
+ "tags-deactivate-submit": "Dezaktiviraj",
"comparepages": "Primerjaj strani",
"compare-page1": "Stran 1",
"compare-page2": "Stran 2",
"revdelete-uname-unhid": "uporabniško ime je ponovno prikazano",
"revdelete-restricted": "uveljavljene omejitve administratorjev",
"revdelete-unrestricted": "odstranjene omejitve administratorjev",
+ "logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil(-a)}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} novo različico $3",
"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3",
+ "log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak",
+ "log-description-managetags": "Stran navaja opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi programje wiki brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} oznako »$4«",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega vnosa|redakcij in/ali dnevniških vnosov}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 je {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 je {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote",
"rightsnone": "(nobeno)",
"revdelete-summary": "povzetek urejanja",
"feedback-bugornote": "Če ste pripravljeni podrobno opisati tehnično težavo, vložite [$1 poročilo o hrošču].\nV nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bomo dodali na stran »[$3 $2]«, skupaj z vašim uporabniškim imenom in podatkom o brskalniku, ki ga uporabljate.",
"json-error-utf8": "Nepravilno oblikovani znaki UTF-8; morda so nepravilno zakodirani",
"json-error-recursion": "En ali več rekurzivnih sklicev v vrednosti za zakodirati",
"json-error-inf-or-nan": "Ena ali več vrednosti NAN ali INF v vrednosti za zakodirati",
- "json-error-unsupported-type": "Podana je bila vrsta, ki je ni mogoče zakodirati"
+ "json-error-unsupported-type": "Podana je bila vrsta, ki je ni mogoče zakodirati",
+ "headline-anchor-title": "Povezava na razdelek"
}
"thu": "Enj",
"fri": "Pr",
"sat": "Sht",
- "january": "Janar",
- "february": "Shkurt",
- "march": "Mars",
- "april": "Prill",
+ "january": "janar",
+ "february": "shkurt",
+ "march": "mars",
+ "april": "prill",
"may_long": "Maj",
- "june": "Qershor",
- "july": "Korrik",
- "august": "Gusht",
- "september": "Shtator",
- "october": "Tetor",
- "november": "Nëntor",
- "december": "Dhjetor",
- "january-gen": "Janar",
- "february-gen": "Shkurt",
- "march-gen": "Mars",
- "april-gen": "Prill",
- "may-gen": "Maj",
- "june-gen": "Qershor",
+ "june": "qershor",
+ "july": "korrik",
+ "august": "gusht",
+ "september": "shtator",
+ "october": "tetor",
+ "november": "nëntor",
+ "december": "dhjetor",
+ "january-gen": "janar",
+ "february-gen": "shkurt",
+ "march-gen": "mars",
+ "april-gen": "prill",
+ "may-gen": "maj",
+ "june-gen": "qershor",
"july-gen": "korrik",
- "august-gen": "Gusht",
- "september-gen": "Shtator",
- "october-gen": "Tetor",
- "november-gen": "Nëntor",
- "december-gen": "Dhjetor",
+ "august-gen": "gusht",
+ "september-gen": "shtator",
+ "october-gen": "tetor",
+ "november-gen": "nëntor",
+ "december-gen": "dhjetor",
"jan": "Jan",
"feb": "Shku",
"mar": "Mar",
"apr": "Pri",
- "may": "Maj",
+ "may": "maj",
"jun": "Qer",
"jul": "Korr",
"aug": "Gush",
"oct": "Tet",
"nov": "Nën",
"dec": "Dhje",
- "january-date": "$1 Janar",
- "february-date": "Shkurt, <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
- "march-date": "Mars <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
- "april-date": "Prill <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
- "may-date": "$1 Maj",
- "june-date": "$1 Qershor",
- "july-date": "$1 Korrik",
- "august-date": "$1 Gusht",
- "september-date": "$1 Shtator",
- "october-date": "$1 Tetor",
- "november-date": "$1 Nëntor",
- "december-date": "$1 Dhjetor",
+ "january-date": "$1 janar",
+ "february-date": "$1 shkurt",
+ "march-date": "$1 mars",
+ "april-date": "$1 prill",
+ "may-date": "$1 maj",
+ "june-date": "$1 qershor",
+ "july-date": "$1 korrik",
+ "august-date": "$1 gusht",
+ "september-date": "$1 shtator",
+ "october-date": "$1 tetor",
+ "november-date": "$1 nëntor",
+ "december-date": "$1 dhjetor",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nën-kategori",
"delete-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e saj mund të ndërpresë operacionet e bazës së të dhënave të {{SITENAME}};\nvazhdoni me kujdes.",
"rollback": "Riktheji mbrapsh redaktimet",
- "rollback_short": "Riktheje",
"rollbacklink": "riktheje",
"rollbacklinkcount": "riktheni $1 {{PLURAL:$1|ndryshimin|ndryshiemt}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "riktheni më tepër $1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"import-logentry-interwiki": "transwikoji $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$!1|version|versione}} nga $2",
"javascripttest": "Duke testuar JavaScript",
- "javascripttest-title": "Duke kryer testet $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Kjo faqe është rezervuar për kryerjen e testimeve JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kornizë pune e panjohur testuese \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Ju lutemi zgjidhni njërën nga kornizat vijuese punuese të testimit: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Zgjidhni një mostër për t'i kryer testimet:",
"javascripttest-qunit-intro": "Shiko [$1 dokumentacionin e testimit] në mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Platforma testuese JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Faqja juaj e përdoruesit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Faqja e përdoruesve anonim nga kjo adresë IP",
"tooltip-pt-mytalk": "Faqja juaj e diskutimeve",
"readonly_lag": "Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.",
"internalerror": "Internt fel",
"internalerror_info": "Internt fel: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Allvarligt undantag av typen \"$1\"",
"filecopyerror": "Kunde inte kopiera filen \"$1\" till \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunde inte byta namn på filen \"$1\" till \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunde inte radera filen \"$1\".",
"unusedimages": "Oanvända filer",
"wantedcategories": "Önskade kategorier",
"wantedpages": "Önskade sidor",
+ "wantedpages-summary": "Lista över obefintliga sidor som är mest länkade, exklusive sidor som endast är länkade med omdirigeringar. För en lista över obefintliga sidor som endast är länkade med omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"wantedfiles": "Önskade filer",
"wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp på [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Fil verkar saknas: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Det har nyligen förekommit alltför många misslyckade ($1 eller fler) försök skapa den här miniatyrbilden. Försök igen senare.",
"import": "Importera sidor",
- "importinterwiki": "Transwiki-import",
- "import-interwiki-text": "Välj en wiki och sidtitel att importera.\nVersionshistorik (datum och redaktörer) kommer att bevaras.\nAll överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|importloggen]].",
+ "importinterwiki": "Importera från en annan wiki",
+ "import-interwiki-text": "Välj en wiki och sidtitel att importera.\nVersionshistorikens datum och redigerare kommer att bevaras.\nAll importering från andra wikis listas i [[Special:Log/import|importloggen]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Källwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Källsida:",
"import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida",
"tuesday": "вівторок",
"wednesday": "середа",
"thursday": "четвер",
- "friday": "п’ятниця",
+ "friday": "п'ятниця",
"saturday": "субота",
"sun": "Нд",
"mon": "Пн",
"continue-editing": "Продовжити редагування",
"previewconflict": "Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядати, якщо ви вирішите зберегти його.",
"session_fail_preview": "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.\nЯкщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову.'''",
- "session_fail_preview_html": "<strong>Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.</strong>\n\n''Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.''\n\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.</strong>",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.</strong>\n\n''Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.''\n\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, — спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.</strong>",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.\nПодібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені ваші правки і спробуйте ще раз.'''",
"editing": "Редагування $1",
"gender-unknown": "Не визначена",
"gender-male": "Чоловіча",
"gender-female": "Жіноча",
- "prefs-help-gender": "Задання цього параметру - необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі.\nЦя інформація загальнодоступна.",
+ "prefs-help-gender": "Задання цього параметру — необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі.\nЦя інформація загальнодоступна.",
"email": "Електронна пошта",
"prefs-help-realname": "Справжнє ім'я вказувати необов'язково.\nЯкщо ви його зазначите, то саме з ним може бути пов'язаний увесь ваш доробок.",
"prefs-help-email": "Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете.",
"watchthisupload": "Спостерігати за цим файлом",
"filewasdeleted": "Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений.\nВам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням.",
"filename-bad-prefix": "Назва завантажуваного файлу починається на '''«$1»''' і, можливо, є шаблонною назвою, яку цифрова фотокамера дає знімкам. Будь ласка, виберіть назву, яка краще описуватиме вміст файлу.",
- "filename-prefix-blacklist": " #<!-- не мÑ\96нÑ\8fйÑ\82е Ñ\86ей Ñ\80Ñ\8fдок --> <pre>\n# СинÑ\82акÑ\81иÑ\81 Ñ\82акий:\n# * Ð\92Ñ\81е, Ñ\89о поÑ\87инаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f з Ñ\81имволÑ\83 «#» вважаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f коменÑ\82аÑ\80ем (до кÑ\96нÑ\86Ñ\8f Ñ\80Ñ\8fдка)\n# * Ð\9aожен непоÑ\80ожнÑ\96й Ñ\80Ñ\8fдок - пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\97 назви Ñ\84айлÑ\83, Ñ\8fкÑ\83 зазвиÑ\87ай даÑ\94 Ñ\86иÑ\84Ñ\80ова камеÑ\80а\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # деÑ\8fкÑ\96 мобÑ\96лÑ\8cнÑ\96 Ñ\82елеÑ\84они\nIMG # загалÑ\8cне\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # Ñ\80Ñ\96знÑ\96\n #</pre> <!-- не мÑ\96нÑ\8fйте цей рядок -->",
+ "filename-prefix-blacklist": " #<!-- не змÑ\96нÑ\8eйÑ\82е Ñ\86ей Ñ\80Ñ\8fдок --> <pre>\n# СинÑ\82акÑ\81иÑ\81 Ñ\82акий:\n# * Ð\92Ñ\81е, Ñ\89о поÑ\87инаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f з Ñ\81имволÑ\83 «#» вважаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f коменÑ\82аÑ\80ем (до кÑ\96нÑ\86Ñ\8f Ñ\80Ñ\8fдка)\n# * Ð\9aожен непоÑ\80ожнÑ\96й Ñ\80Ñ\8fдок â\80\94 пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\97 назви Ñ\84айлÑ\83, Ñ\8fкÑ\83 зазвиÑ\87ай даÑ\94 Ñ\86иÑ\84Ñ\80ова камеÑ\80а\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # деÑ\8fкÑ\96 мобÑ\96лÑ\8cнÑ\96 Ñ\82елеÑ\84они\nIMG # загалÑ\8cне\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # Ñ\80Ñ\96знÑ\96\n #</pre> <!-- не змÑ\96нÑ\8eйте цей рядок -->",
"upload-success-subj": "Завантаження успішно завершено",
"upload-success-msg": "Ваше завантаження з [$2] було успішним. Воно доступне тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Проблема із завантаженням",
"listredirects": "Список перенаправлень",
"listduplicatedfiles": "Список файлів з дублікатами",
"listduplicatedfiles-summary": "Це список файлів, де остання версія файлу вважається дублікатом останньої версії деяких інших файлів. Враховуються тільки локальні файли.",
- "listduplicatedfiles-entry": "У файлу [[:File:$1|$1]] - [[$3|{{PLURAL:$2|один дублікат|$2 дублікатів|$2 дублікат}}]].",
+ "listduplicatedfiles-entry": "У файлу [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|один дублікат|$2 дублікатів|$2 дублікат}}]].",
"unusedtemplates": "Шаблони, що не використовуються",
"unusedtemplatestext": "На цій сторінці показані всі сторінки простору назв «{{ns:template}}», які не включені до інших сторінок. Не забувайте перевірити відсутність інших посилань на шаблон, перш ніж вилучити його.",
"unusedtemplateswlh": "інші посилання",
"emailuser-title-notarget": "Надіслати електронного листа користувачеві",
"emailpage": "Лист користувачеві",
"emailpagetext": "Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення {{GENDER:$1|цьому користувачу|цій користувачці}}.\nЕлектронна адреса, яку Ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}} - електронний лист від користувача \" $1 \"",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} — електронний лист від користувача «$1»",
"usermaildisabled": "Електронне листування між користувачами вимкнене",
"usermaildisabledtext": "Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі",
"noemailtitle": "Відсутня адреса електронної пошти",
"아라",
"Calak",
"عرفان ارشد",
- "Obaid Raza"
+ "Obaid Raza",
+ "عثمان خان شاہ"
]
},
"tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
"history_short": "تاریخچہ",
"updatedmarker": "میری آخری آمد تک جدید",
"printableversion": "قابل طبع نسخہ",
- "permalink": "مستقل کڑی",
+ "permalink": "مستقل ربط",
"print": "طباعت",
"view": "منظر",
"view-foreign": "$1 پر دیکھیں",
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
"poolcounter-usage-error": "استعمال میں خامی: $1",
"aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:تعارف",
+ "aboutpage": "منصوبہ:تعارف",
"copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک کوئی دوسری وجہ نا ہو۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
"currentevents": "حالیہ واقعات",
"virus-unknownscanner": "انجان ضدوائرس:",
"logouttext": "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''\n\nآپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
"yourname": "اسمِ رکنیت",
+ "userlogin-yourname": "صارف نام",
+ "userlogin-yourname-ph": "اپنا صارف نام درج کریں",
"yourpassword": "کلمۂ شناخت",
+ "userlogin-yourpassword": "کلمۂ شناخت",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "اپنا کلمہ شناخت دیں",
"createacct-yourpassword-ph": "ایک پاس ورڈ داخل کریں",
"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں",
"createacct-yourpasswordagain": "کلمۂ اجازت تصدیق کریں",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈ پھر داخل کریں",
"remembermypassword": "اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)",
+ "userlogin-remembermypassword": "مجھے داخل رکھے",
"yourdomainname": "آپکا ڈومین",
"password-change-forbidden": "آپ اس ویکی پر پارلفظ (پاس روڈ) تبدیل نہیں کر سکتے",
"externaldberror": "یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
"logout": "اخراج",
"userlogout": "خارج ہوجائیں",
"notloggedin": "داخلہ نہیں ہوا",
+ "userlogin-noaccount": "کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟",
+ "userlogin-joinproject": "منسلک ہو {{SITENAME}} سے",
"nologin": "کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟ '''$1'''۔",
"nologinlink": "کھاتا بنائیں",
"createaccount": "کھاتہ کھولیں",
"gotaccount": "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
"userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
"createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
"createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
"createacct-reason": "وجہ",
"createacct-captcha": "حفاظتی تدبیر",
"createacct-imgcaptcha-ph": "آپ اوپر دیکھ متن داخل کریں",
+ "createacct-submit": "آپ کا کھاتا بنائیں",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔",
"createacct-benefit-body1": "ترمیم",
- "createacct-benefit-body2": "صفحات",
+ "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
"createacct-benefit-body3": "شرکت کرنے والے اس ماہ کے",
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔",
"userexists": "داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔\nبراہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔",
"createaccount-text": "کسی نے {{SITENAME}} ($4) پر \"$2\" کے نام سے اور \"$3\" پارلفظ کے ساتھ آپ کا برقی پتہ استعمال کرتے ہوئے کھاتہ بنایا ہے.\nآپ کو چاہئے کہ ابھی داخلِ نوشتہ ہوکر اپنا پارلفظ تبدیل کردیں.\n\nاگر یہ کھاتہ غلطی سے بنا تھا تو آپ یہ پیغام نظرانداز کرسکتے ہیں.",
"login-throttled": "آپ نے داخلِ نوشتہ ہونے کیلئے بہت زیادہ حالیہ کوششیں کیں.\nدوبارہ کوشش کرنے سے پہلے انتظار فرمائیے.",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "pt-login": "داخل ہوجائیے",
+ "pt-login-button": "داخل ہو",
+ "pt-createaccount": "کھاتا بنائیں",
+ "pt-userlogout": "خارج ہوجائیں",
"user-mail-no-addy": "برقی ڈاک بھیجنے کی کوشش بغیر برقی ڈاک پتہ",
"changepassword": "کلمۂ شناخت تبدیل کریں",
"resetpass_announce": "آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.\nداخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:",
"previewnote": "'''یاد رکھیں، یہ صرف نمائش ہے ۔آپ کی ترامیم ابھی محفوظ نہیں کی گئیں۔'''",
"session_fail_preview": "معاف کیجئے! نشست کے مواد میں خامی کی وجہ سے آپکی ترمیم پر عمل نہیں کیا جاسکا.\nبرائے مہربانی دوبارہ کوشش کیجئے.\nاگر آپکو پھر بھی مشکل پیش آرہی ہے تو [[Special:UserLogout|خارجِ نوشتہ]] ہوکر واپس داخلِ نوشتہ ہوجایئے.",
"editing": "آپ \"$1\" میں ترمیم کر رہے ہیں۔",
+ "creating": "زیر تخلیق $1",
"editingsection": "$1 کے قطعہ کی تدوین",
"editingcomment": "زیرترمیم $1 (تبصرہ)",
"editconflict": "تنازعہ ترمیم:$1",
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} دِکھاؤ",
"viewprevnext": "دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔",
"searchmenu-exists": "'''اِس ویکی پر \"[[:$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
- "searchmenu-new": "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>صفحہ \"[[:$1]]\" کو اس ویکی پر تخلیق کریں</strong> {{PLURAL:$2|0=|وہ صفحہ بھی دیکھے جو ٓپ کے تلاش میں پایا گیا|ان نتائج کو بھی دیکھے جو پائے گئے}}",
"searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
"searchprofile-images": "کثیرالوسیط",
"searchprofile-everything": "سب کچھ",
"rightslogtext": "یہ صارفی اختیارات میں تبدیلیوں کا نوشتہ ہے۔",
"action-edit": "اس صفحہ میں ترمیم کریں",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچہ",
"recentchanges": "حالیہ تبدیلیاں",
"recentchanges-legend": "اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں",
"recentchanges-summary": "اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔",
"recentchanges-label-minor": "یہ ایک معمولی ترمیم ہے",
"recentchanges-label-bot": "یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے",
"recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحہ کا حجم تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
"rcnotefrom": "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
"rclistfrom": "$3 $2 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
"rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
+ "rcshowhideminor-show": "دکھائیں",
+ "rcshowhideminor-hide": "چھپائیں",
"rcshowhidebots": "خودکار صارف $1",
+ "rcshowhidebots-show": "دکھائیں",
+ "rcshowhidebots-hide": "چھپائیں",
"rcshowhideliu": "داخل شدہ صارف $1",
"rcshowhideliu-show": "دکھاؤ",
"rcshowhideliu-hide": "چھپائیں",
"recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-toolbox": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سے متعلقہ تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیںـ \n\n[[SpecialWatchlist | آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
+ "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیںـ \n\n[[Special:Watchlist | آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
"recentchangeslinked-page": "صفحۂ منصوبہ دیکھئے",
"upload": "فائل اثقال",
"uploadbtn": "زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل)",
"watchthisupload": "یہ صفحہ زیر نظر کریں",
"license": "اجازہ:",
"license-header": "اجازہ کاری",
+ "imgfile": "ملف",
"listfiles": "فہرست فائل",
"listfiles_date": "تاریخ",
"listfiles_name": "نام",
"imagelinks": "ملف کا استعمال",
"linkstoimage": "اِس ملف کے ساتھ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط ہے|$1 صفحات مربوط ہیں}}",
"nolinkstoimage": "ایسے کوئی صفحات نہیں جو اس ملف (فائل) سے رابطہ رکھتے ہوں۔",
+ "upload-disallowed-here": "آپ اوپر چھڑا کر اس ملف کو نہیں لکھ سکتے۔",
"filedelete-comment": "وجہ:",
"filedelete-submit": "حذف کریں",
"filedelete-success": " (\"اقدام مکمل ہوا\")۔",
"undeletecomment": "وجہ:",
"namespace": "جاۓ نام:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
+ "namespace_association": "متعلقہ فضا",
"blanknamespace": "(مرکز)",
- "contributions": "صارف کا حصہ",
+ "contributions": "{{جنس:$1|صارف}} شراکتیں",
"contributions-title": "مساہماتِ صارف برائے $1",
"mycontris": "میرا حصہ",
"contribsub2": "براۓ $1 ($2)",
"tooltip-pt-mycontris": "آپ کی شراکت کی فہرست",
"tooltip-pt-login": "آپ کیلئے داخلِ نوشتہ ہونا اچھا ہے؛ تاہم، یہ ضروری نہیں",
"tooltip-pt-logout": "خارجِ نوشتہ ہوجائیں",
+ "tooltip-pt-createaccount": "آپ کو مدعو کیا جاتا ہے کہ کھاتہ بنائیں۔تاہم کھاتہ بنانا لازم نہیں۔",
"tooltip-ca-talk": "مضمون بارے تبادلۂ خیال",
"tooltip-ca-edit": "آپ اس صفحہ میں ترمیم کرسکتے ہیں.\nبرائے مہربانی! اپنی ترمیمات محفوظ کرنے سے پہلے نمائش کا بٹن استعمال کیجئے",
"tooltip-ca-addsection": "نیا قطعہ شروع کیجئے",
"tooltip-search-fulltext": "اس متن کیلئے صفحات تلاش کریں",
"tooltip-p-logo": "سرورق پر جائیے",
"tooltip-n-mainpage": "اصل صفحہ پر جائیے",
- "tooltip-n-mainpage-description": "اصÙ\84 صÙ\81ØÛ\81 پر جائیے",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "صÙ\81ØÛ\81 اÙ\88Ù\84 پر جائیے",
"tooltip-n-portal": "منصوبہ کے متعلق، آپ کیا کرسکتے ہیں، چیزیں کہاں ڈھونڈنی ہیں",
"tooltip-n-currentevents": "حالیہ واقعات پر پس منظری معلومات دیکھیئے",
"tooltip-n-recentchanges": "ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست",
"tooltip-summary": "مختصر خلاصہ درج کریں",
"anonymous": "{{SITENAME}} گمنام صارف",
"others": "دیگر",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
"markaspatrolledtext": "اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"deletedrevision": "حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔",
"previousdiff": "← پُرانی تدوین",
"nextdiff": "صفحہ کا نام:",
"file-info-size": "\n$1 × $2 عکصر (پکسلز)، حجم ملف: $3، MIME قسم: $4",
"file-nohires": "اس سے بڑی تصمیم دستیاب نہیں۔",
- "show-big-image": "مکمل تصمیم",
+ "show-big-image": "اصل ملف",
+ "show-big-image-preview": "اس نمائش کا حجم:$1",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "نئی فائلوں کی گیلری",
"ilsubmit": "تلاش",
"bydate": "بالحاظ تاریخ",
"bad_image_list": "شکلبند درج ذیل ہے:\n\nصرف فہرستی عناصر (* سے شروع ہونے والی لکیری) شامل کی جاتی ہیں۔\nکسی لکیر میں پہلا ربط کوئی خراب ملف کا ہونا چاہئے۔\nاُسی لکیر میں باقی آنے والے ربط کو مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے، مثلاً صفحات جہاں ملف لکیر کے وسط میں آسکتا ہے۔",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"metadata-collapse": "طویل تفاصیل چھپاؤ",
+ "exif-orientation": "پیشکش",
+ "exif-xresolution": "چھوڑاوی دکھاوت",
+ "exif-yresolution": "لمباوی دکھاوت",
+ "exif-datetime": "ملف کے تبدیلی کا تاریخ او وقت",
+ "exif-make": "کیمرے کا صانع",
+ "exif-model": "کیمرے کا ماڈل",
+ "exif-software": "سافٹویئر استعمال",
+ "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بنانے کا تاریخ اور وقت",
+ "exif-datetimedigitized": "معددی کا تاریخ اور وقت",
+ "exif-orientation-1": "عام",
"exif-meteringmode-0": "نامعلوم",
"namespacesall": "تمام",
"monthsall": "تمام",
"hijri-calendar-m12": "ذوالحجہ",
"version": "ورژن",
"specialpages": "خصوصی صفحات",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|لوحہ]] فلٹر:",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
"revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
"searchsuggest-search": "تلاش",
"authors": [
"NJ",
"Ooswesthoesbes",
- "아라"
+ "아라",
+ "Robin0van0der0vliet"
]
},
"tog-underline": "Lienks onderstreepn:",
"cancel": "Afbreke",
"moredotdotdot": "Meêr …",
"mypage": "Mien gebrukerspagina",
- "mytalk": "Mien overleg",
+ "mytalk": "Overleg",
"anontalk": "Discussie vò dit IP-adres",
"navigation": "Navigaotie",
"and": " en",
"titleprotected": "'t Anmaeken van deêze pagina is beveiligd deur [[User:$1|$1]].\nDe heheven reeën is ''$2''.",
"logouttext": "'''Je bin noe ofemeld.'''\n\nJe kan {{SITENAME}} noe anoniem gebruken of wee anmelden as dezelven of een aore gebruker.\nMeuhlijk worn nog een antal pagina's weereheven asof a je anemeld bin totda je de cache van je browser leeg.",
"yourname": "Gebrukersnaem",
+ "userlogin-yourname": "Gebrukersnaem",
"yourpassword": "Wachtwoôrd",
+ "userlogin-yourpassword": "Wachtwoôrd",
"yourpasswordagain": "Heef je wachtwoôrd opnieuw in:",
"remembermypassword": "Anmeldhehevens ontouwen (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|daege}})",
"yourdomainname": "Je domein:",
"createaccount-title": "Gebrukers anmaeken voe {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Iemand ei een gebruker op {{SITENAME}} ($4) anemikt mie de naem \"$2\" en joen e-mailadres. 't Wachtwoôrd voe \"$2\" is \"$3\". Mel jen eihen an en wiezig je wachtwoôrd.\n\nNeheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.",
"loginlanguagelabel": "Taele: $1",
+ "pt-login": "Anmelden",
+ "pt-login-button": "Anmelden",
+ "pt-userlogout": "Ofmelden",
"changepassword": "Wachtwoôrd wiezigen",
"resetpass_announce": "Je bin anemeld mie een tiedelijke code die a je per e-mail is toe-ezon'n. Voer een nieuw wachtwoôrd in om 't anmelden te voltooien:",
"resetpass_header": "Wachtwoôrd herinstell'n",
"search-external": "Extern zoeken",
"searchdisabled": "Zoeken in {{SITENAME}} is nie meuhlijk.\nJe kan gebruuk maeken van Google.\nDe hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
"preferences": "Vòkeuren",
- "mypreferences": "Mien vòkeuren",
+ "mypreferences": "Vòkeuren",
"prefs-edits": "Antal bewerkiengen:",
"prefs-skin": "Vurmhevieng",
"skin-preview": "Voevertoônienge",
"watchthisupload": "Volg deêze bladzie",
"license": "Licentie:",
"license-header": "Licentie",
+ "imgfile": "bestand",
"file-anchor-link": "Bestand",
"filehist": "Bestandsgeschiedenisse",
"filehist-help": "Klik op 'n datum/tied om 't bestand te zien zoas 't van d'r tied woas.",
"emailuser": "E-mail deêze gebruker",
"emailpage": "E-mail gebruker",
"watchlist": "Volglieste",
- "mywatchlist": "Mien volglieste",
+ "mywatchlist": "Volglieste",
"watchlistfor2": "Vò $1 $2",
"watchnologin": "Je bin nie angemolde.",
"addedwatchtext": "De bladzie \"[[:$1]]\" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd.\nVeranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore\nen de bladzie komt '''vet''' te staen in de [[Special:RecentChanges|lieste van wat-a juust veranderd is]], daermee 't makkeliker te vinden is.\nA je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op \"nie meêr volge\" bovenan de bladzie.",
"blanknamespace": "(Artikels)",
"contributions": "Biedraegen gebruker",
"contributions-title": "Biedraen van $1",
- "mycontris": "Mien biedraegen",
+ "mycontris": "Biedraegen",
"contribsub2": "Vò $1 ($2)",
"uctop": "(laetste wiezigieng)",
"month": "Von maend (en eêder):",
"file-nohires": "Hin 'oôgere resolutie beschikbaer",
"svg-long-desc": "SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandshroôtte: $3",
"show-big-image": "Volledige resolutie",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"bad_image_list": "De opmaek is as vogt:\n\nAlleên regels in 'n lieste (regels die beginn'n mè *) worr'n verwarkt.\nDe eêste verwiezienge op 'n regel moe 'n verwiezienge zin nir 'n ongewenst bestand.\nAolle voggende verwieziengen die op dezelfde regel staen, worr'n behandeld as uutzonderienge, zoas bievòbild pagina's wirop 't bestand in de tekst is opgenaem'n.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Dit bestand bevat anvullende informaotie, die deur 'n fotocaomera, scanner of fotobewarkiengsprogramma toegevoegd kan zien. As 't bestand angepast is, kommen details mogelijk nie overeên mei 't gewiezigde bestand.",
"revdelete-restricted": "ei beperkiengen an beheêrders opeleid",
"revdelete-unrestricted": "ei beperkiengen voe beheêrders opeheven",
"rightsnone": "(hin)",
- "revdelete-summary": "saemenvattieng bewerken"
+ "revdelete-summary": "saemenvattieng bewerken",
+ "searchsuggest-search": "Zoek"
}
"Duolaimi",
"TianyinLee",
"NigelSoft",
- "Zhuyifei1999"
+ "Zhuyifei1999",
+ "Davidzdh"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"readonly_lag": "附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器上，数据库已被自动锁定",
"internalerror": "内部错误",
"internalerror_info": "内部错误：$1",
+ "internalerror-fatal-exception": "类型“$1”的致命错误",
"filecopyerror": "无法将文件“$1”复制到“$2”。",
"filerenameerror": "无法将文件“$1”重命名为“$2”。",
"filedeleteerror": "无法删除文件“$1”。",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示更改",
"blankarticle": "<strong>警告</strong>：您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您将真的创建没有任何内容的页面。",
- "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。您做出任何编辑后您的IP地址会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 注册]</strong>一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，以及有其他好处。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。如果您做出任意编辑，您的IP地址将会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，且将享受其他好处。",
"anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "'''提示：'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”，你的编辑将不带编辑摘要保存。",
"selfredirect": "<strong>警告：</strong>您正在将此页面重定向至它自己。\n您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。\n如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向将无论如何被创建。",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1个关注用户]",
"rc_categories": "分类限制（用“|”分隔）",
"rc_categories_any": "任意",
- "rc-change-size-new": "更改后$1字节",
+ "rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新段落",
"rc-enhanced-expand": "显示细节",
"rc-enhanced-hide": "隐藏细节",
"unusedimages": "未使用文件",
"wantedcategories": "需要的分类",
"wantedpages": "需要的页面",
+ "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表，除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表，参见[[{{#special:BrokenRedirects}}]]。",
"wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题：$1",
"wantedfiles": "需要的文件",
"wantedfiletext-cat": "以下文件被使用，但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外，插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
"thumbnail_image-missing": "文件可能丢失：$1",
"thumbnail_image-failure-limit": "近期尝试生成此缩略图失败太多次（$1次或更多）。请稍后再试。",
"import": "导入页面",
- "importinterwiki": "跨wiki导入",
- "import-interwiki-text": "选择要导入的wiki和页面标题，导入版本的日期和编辑者名称会被保存。所有的跨wiki导入操作都将记录到[[Special:Log/import|导入日志]]。",
+ "importinterwiki": "从其他wiki导入",
+ "import-interwiki-text": "选择要导入的wiki和页面标题，导入版本的日期和编辑者名称会被保存。所有从其他wiki的导入都记录在[[Special:Log/import|导入日志]]中。",
"import-interwiki-sourcewiki": "来源wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "来源页面：",
"import-interwiki-history": "复制此页的所有历史版本",
"importcantopen": "无法打开导入文件",
"importbadinterwiki": "无效的跨wiki链接",
"importsuccess": "导入完成！",
- "importnosources": "跨Wiki导入源没有定义，同时不允许直接的历史上传。",
+ "importnosources": "没有定义导入的来源wiki，且直接的历史上传被禁用。",
"importnofile": "没有上传导入文件。",
"importuploaderrorsize": "上传导入文件失败。文件大于可以允许的上传大小。",
"importuploaderrorpartial": "上传导入文件失败。文件只有部份已经上传。",
"tooltip-pt-preferences": "你的设置",
"tooltip-pt-watchlist": "你正在监视更改的页面的列表",
"tooltip-pt-mycontris": "你的贡献的列表",
- "tooltip-pt-login": "我们鼓励您登录，不过这不是强制的",
+ "tooltip-pt-login": "建议您登录，但并非强制",
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
- "tooltip-pt-createaccount": "我们鼓励您创建一个账户并登录；然而这不是强制的",
+ "tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录，但这不是强制的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
"tooltip-ca-edit": "你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段落",
"tooltip-ca-delete": "删除本页",
"tooltip-ca-undelete": "将这个页面恢复到被删除以前的状态",
"tooltip-ca-move": "移动本页",
- "tooltip-ca-watch": "添加本页面至您的监视列表",
+ "tooltip-ca-watch": "将本页面添加至您的监视列表",
"tooltip-ca-unwatch": "从你的监视列表删除本页面",
"tooltip-search": "搜索{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "如果相同的标题存在的话便直接前往该页面",
+ "tooltip-search-go": "若相同标题存在，则直接前往该页面",
"tooltip-search-fulltext": "搜索含这些文字的页面",
"tooltip-p-logo": "访问首页",
"tooltip-n-mainpage": "访问首页",
"tooltip-n-mainpage-description": "访问首页",
- "tooltip-n-portal": "关于本项目，你可以做什么，在哪里找到你需要的事物",
+ "tooltip-n-portal": "关于本项目，你可做的事，何处找到你所需",
"tooltip-n-currentevents": "查看当前事件的背景信息",
"tooltip-n-recentchanges": "本wiki最近更改的列表",
"tooltip-n-randompage": "载入一个随机页面",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新监视列表",
"tooltip-recreate": "重建该页面，无论是否被删除。",
"tooltip-upload": "开始上传",
- "tooltip-rollback": "单击“回退”恢复最后贡献者对该页面的编辑",
+ "tooltip-rollback": "单击“回退”恢复最后一位贡献者对该页面的编辑",
"tooltip-undo": "“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "保存系统设置",
"tooltip-summary": "请输入简短的摘要",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff