Normalizing namespaces for Spanish language

Bug: T113499
Change-Id: I1e070513e28d66543010b93d014e7dae7919e37a

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index dfd97f5..4e6c067 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -29,13 +29,13 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
        'Imagen' => NS_FILE,
-       'Imagen_Discusión' => NS_FILE_TALK,
+       'Imagen_discusión' => NS_FILE_TALK,
 );
 
 $namespaceGenderAliases = array(
        NS_USER => array( 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ),
-       NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuario_Discusión', 'female' => 'Usuaria_Discusión' ),
-);
+       NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuario_discusión', 'female' => 'Usuaria_discusión' ),
+); // T113499
 
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'UsuariosActivos' ),