X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27http:/code.google.com/p/ie7-js//%27?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=7feb18c675e32f7cebce16458cefb1c0ff0d8e9d;hb=ebca19da5011a60f8cc760c8a61a92f3fdef5bd7;hp=a3fcbeca9ceee5cbe6b99dd5c0bf617ccbfc699b;hpb=12ff4dec05ff8bb1a1910bf6745155b93e1912b5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index a3fcbeca9c..7feb18c675 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthideliu": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlistreloadautomatically": "à´à´°àµ à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¾àµ½ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´µàµà´£àµà´àµà´®àµà´àµà´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´/à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´ (മാറàµà´±àµ½ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´/à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) à´àµàµ¼à´àµà´àµà´ (മാറàµà´±àµ½ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ)",
"tog-watchlisthideanons": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthidepatrolled": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthidecategorization": "താളàµà´à´³àµà´àµ വർà´àµà´àµà´à´°à´£à´ മറയàµà´àµà´àµà´",
@@ -471,7 +471,7 @@
"wrongpasswordempty": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"passwordtooshort": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"passwordtoolong": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} മാതàµà´°à´®àµ പാà´àµà´³àµà´³àµ.",
- "passwordtoopopular": "പരà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ. ദയവായി à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
നനàµà´¯à´®à´¾à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
+ "passwordtoopopular": "പരà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ. ദയവായി à´à´¹à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´àµà´àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
"password-name-match": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"password-login-forbidden": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"mailmypassword": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
@@ -600,6 +600,10 @@
"savechanges": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"publishpage": "താൾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"publishchanges": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
+ "savearticle-start": "താൾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´...",
+ "savechanges-start": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´...",
+ "publishpage-start": "താൾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´...",
+ "publishchanges-start": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´...",
"preview": "à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´",
"showpreview": "à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´",
"showdiff": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
@@ -616,6 +620,7 @@
"blockedtitle": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"blockedtext": "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''\n\n$1 à´à´£àµ à´ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµàµ à´
തിനൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.\n\n* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´: $8\n* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $6\n* à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ: $7\n\nà´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿ à´àµ¼à´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°àµà´¯àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´
തൠà´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, 'à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ' à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´.à´¡à´¿. #$5 à´à´ à´à´£àµ. à´à´µ à´°à´£àµà´àµà´ താà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´¨àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´.",
"autoblockedtext": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠസàµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´¨à´¾à´£àµ à´¤à´à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¤àµ.\nà´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ:\n\n:''$2''\n\n* à´¤à´à´¯àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ: $8\n* à´¤à´à´¯àµ½ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: $6\n* à´¤à´à´¯à´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ: $7\n\nà´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´àµ¼à´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¹à´à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°àµà´¯àµ]] ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n\nà´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, à´
തൠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ \"à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ\" à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമായിരിà´àµà´àµà´.\n\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´£àµ, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´.à´¡à´¿. #$5 à´à´àµà´¨àµà´¨àµ.\nദയവായി à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരà´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "systemblockedtext": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´.പി. വിലാസഠമàµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´:\n\n:$2\n\n* à´¤à´à´¯àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ: $8\n* à´¤à´à´¯àµ½ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: $6\n* à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¯à´¾àµ¾: $7\n\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലൠà´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´£àµ.\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´¦àµà´¯à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.",
"blockednoreason": "à´à´¾à´°à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"whitelistedittext": "താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ",
"confirmedittext": "താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ. à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿ സാധàµà´¤ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾àµ» [[Special:Preferences|à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾]] à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.",
@@ -637,19 +642,22 @@
"blocked-notice-logextract": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\nà´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ താഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"clearyourcache": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´: à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¶àµà´·à´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.\n* ഫയർഫàµà´àµà´¸àµ / സഫാരി: Reload à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ Shift à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿ പിà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, Ctrl-F5 à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ Ctrl-R (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ â-R ) à´à´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´\n* à´àµà´à´¿àµ¾ à´àµà´°àµà´: Ctrl-Shift-R (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ â-Shift-R ) à´
മർതàµà´¤àµà´\n* à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´²àµà´±àµ¼: Refresh à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ Ctrl à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿à´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ Ctrl-F5 à´
മർതàµà´¤àµà´\n* à´à´ªàµà´ªà´±: Menu â Settings à´à´àµà´àµà´àµà´ (മാà´àµà´à´¿àµ½ Opera â Preferences) à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"usercssyoucanpreview": "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ CSS à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ \"{{int:showpreview}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "userjsonyoucanpreview": "വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿: താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ JSON à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ \"{{int:showpreview}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"userjsyoucanpreview": "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ \"{{int:showpreview}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"usercsspreview": "'''താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''\n'''à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
+ "userjsonpreview": "താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ JSON à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ/à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!",
"userjspreview": "'''താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´¾à´µà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
"sitecsspreview": "'''താà´àµà´àµ¾ ഠസി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ.à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''\n'''à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
+ "sitejsonpreview": "താà´àµà´àµ¾ à´ JSON à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!",
"sitejspreview": "'''താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´¾à´µà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''\n'''à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´²àµà´². '''.css''' à´à´ '''.js''' à´à´ താളàµà´àµ¾ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´àµà´±à´¿à´¯à´àµà´·à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി à´àµ¼à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾: {{ns:user}}:Foo/Vector.css à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ {{ns:user}}:Foo/vector.css à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.",
+ "userinvalidconfigtitle": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´²àµà´². à´à´àµà´à´¿à´à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´®àµà´³àµà´³ .css, .json, .js താളàµà´àµ¾ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´àµà´±à´¿à´¯à´àµà´·à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµàµ¼à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾: {{ns:user}}:Foo/Vector.css à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ {{ns:user}}:Foo/vector.css à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.",
"updated": "(à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)",
"note": "'''à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµà´àµà´àµ:'''",
"previewnote": "'''à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.'''\nതാà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!",
"continue-editing": "തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´®àµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´",
"previewconflict": "à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿àµ½ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´¸àµà´µàµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´
തൠസàµà´µàµ à´à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
- "session_fail_preview": "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².''' \nദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ.\nà´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµ.",
- "session_fail_preview_html": "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².'''\n\n''{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ raw HTML à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.''\n\n'''താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ'''. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ]] à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.",
+ "session_fail_preview": "à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².\n\nതാà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´. à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.\nà´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµ.",
+ "session_fail_preview_html": "à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².\n\n{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ raw HTML à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n\nതാà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ]] à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ, à´à´ªàµà´ªà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´.",
"token_suffix_mismatch": "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´²àµà´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´¿à´¹àµà´¨à´¨à´àµà´àµ¾ നശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².'''\nതാളിലൠà´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നാശഠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ.\nà´àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµà´¬àµ à´
ധിഷàµà´ à´¿à´¤ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.",
"edit_form_incomplete": "'''തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´«àµà´®à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¿à´² à´à´¾à´à´àµà´àµ¾ à´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²; താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´·à´¤à´®àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.'''",
"editing": "തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താൾ: $1",
@@ -661,6 +669,7 @@
"yourtext": "താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµ",
"storedversion": "à´®àµà´®àµà´ªàµà´¯àµà´³àµà´³ നാൾപതിപàµà´ªàµ",
"editingold": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´àµ¾ ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´°àµ പഴയ പതിപàµà´ªà´¾à´£àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ ഠപതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ വനàµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´.'''",
+ "unicode-support-fail": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´¯àµà´£àµà´àµà´¡àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´
താവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´²àµà´².",
"yourdiff": "à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ $2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµ (വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\n\nà´ à´²àµà´à´¨à´ താà´àµà´àµ¾à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¨à´¿à´¯à´®à´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.\n\n'''à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´. താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\nà´à´¤àµ താà´àµà´àµ¾à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിയമà´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´).\n'''à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ!'''",
@@ -668,8 +677,8 @@
"longpageerror": "'''പിഴവàµ: താà´àµà´àµ¾ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾à´àµà´àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ}} വലിപàµà´ªà´®àµà´£àµà´àµ. പരമാവധി à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ വലിപàµà´ªà´ {{PLURAL:$2|à´à´°àµ à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµ|$2 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ}} à´à´£àµâ. à´
തിനാലിതൠസàµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².'''",
"readonlywarning": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ പരിപാലനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³à´¿à´ªàµà´ªàµàµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലിലàµà´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿ (à´àµà´ªàµà´ªà´¿ & à´ªàµà´¸àµà´±àµà´±àµ) പിനàµà´¨àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµà´¤à´¿à´µà´àµà´à´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. \n\nà´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ സിസàµà´±àµà´±à´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´àµà´°àµà´±àµà´±àµ¼ നൽà´à´¿à´¯ വിശദàµà´à´°à´£à´: $1",
"protectedpagewarning": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാൾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´ പദവിയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.''' à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´:'''à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
- "cascadeprotectedwarning": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാൾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}} നിർà´à´°à´¿à´¤(cascade) à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ ഠതാൾ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´: à´¸àµà´µà´¯à´à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
+ "cascadeprotectedwarning": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാൾ [[Special:ListGroupRights|à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ]] മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}} നിർà´à´°à´¿à´¤(cascade) à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ ഠതാൾ:",
"titleprotectedwarning": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: [[Special:ListGroupRights|à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³]] à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.''' à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"templatesused": "ഠതാളിൽ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´«à´²à´à´|à´«à´²à´à´àµà´àµ¾}}:",
"templatesusedpreview": "à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´«à´²à´à´|à´«à´²à´à´àµà´àµ¾}}:",
@@ -687,7 +696,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´², {{PLURAL:$1|à´à´¾à´°à´£à´|à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´®àµà´®àµà´ªàµ മായàµà´àµà´àµà´à´³à´àµà´ താളാണàµâ താà´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ'''\n\nതാà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ശരിയായ à´¨à´à´ªà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´±à´ªàµà´ªà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഠതാളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯àµà´ മാറàµà´±àµ½ à´°àµà´à´¯àµà´ à´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"moveddeleted-notice": "ഠതാൾ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nഠതാളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½, à´¸à´à´°à´àµà´·à´£, മാറàµà´± à´°àµà´ പരിശàµà´§à´¨à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "moveddeleted-notice-recent": "à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´àµà´, ഠതാൾ à´à´¯à´àµà´¤àµà´¤àµ (à´à´´à´¿à´àµà´ 24 മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½) മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.\nà´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ താൾ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´àµà´, ഠതാൾ à´à´¯à´àµà´¤àµà´¤àµ (à´à´´à´¿à´àµà´ 24 മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½) മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.\nà´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, താൾ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"log-fulllog": "à´à´²àµà´²à´¾ à´°àµà´à´à´³àµà´ à´à´¾à´£àµà´",
"edit-hook-aborted": "തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´³àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nവിശദàµà´à´°à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"edit-gone-missing": "ഠതാൾ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².\nà´à´¤àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -965,9 +974,9 @@
"stub-threshold-disabled": "നിർà´àµà´àµà´µà´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"recentchangesdays": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ ദിവസà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:",
"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´àµ¾}}",
- "recentchangescount": "à´¸àµà´µà´¤àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾, താളിനàµà´±àµ നാൾവഴിà´àµ¾, à´°àµà´à´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´àµà´àµà´ à´à´¤àµ ബാധà´à´®à´¾à´£àµ.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "à´à´¤àµ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´µàµà´¬àµâà´«àµà´¡à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´£àµ.\nà´à´¤àµ à´
റിയാവàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ വായിà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\n[[Special:ResetTokens|à´à´¤àµ à´ªàµà´¨à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´àµà´]].",
+ "recentchangescount": "സമàµà´ªà´à´¾à´²à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´µà´¤àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി à´à´£àµà´£à´: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "à´à´¤àµ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´µàµà´¬àµâà´«àµà´¡à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´£àµ.\nà´à´¤àµ à´
റിയാവàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ വായിà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:ResetTokens|à´à´¤àµ à´ªàµà´¨à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ]].",
"savedprefs": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"timezonelegend": "സമയ à´®àµà´à´²:",
@@ -995,7 +1004,7 @@
"prefs-files": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾",
"prefs-custom-css": "à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ.",
"prefs-custom-js": "à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´àµ.à´à´¸àµ.",
- "prefs-common-config": "à´à´²àµà´²à´¾ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´àµ.à´à´¸àµ.:",
+ "prefs-common-config": "à´à´²àµà´²à´¾ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´àµà´¸àµº/à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ:",
"prefs-reset-intro": "à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´£àµà´à´¾à´µàµà´£àµà´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\nà´à´¤àµ തിരിà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"prefs-emailconfirm-label": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´:",
"youremail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½:",
@@ -1156,7 +1165,7 @@
"right-siteadmin": "à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´, à´ªàµà´àµà´àµà´",
"right-override-export-depth": "à´à´£àµà´£à´¿à´µà´¤àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´´à´ 5 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"right-sendemail": "മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
- "right-managechangetags": "à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´àµ¾]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മായàµà´àµà´àµà´",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´àµ¾]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"right-applychangetags": "മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´à´³àµà´]] ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"right-changetags": "à´à´±àµà´±à´¯àµà´±àµà´± നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´àµà´à´¿à´ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´àµ¾]] à´àµàµ¼à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"grant-generic": "\"$1\" à´
à´µà´à´¾à´¶ à´¸à´àµà´à´¯à´",
@@ -1172,8 +1181,8 @@
"grant-createaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"grant-createeditmovepage": "താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´, മാറàµà´±àµà´",
"grant-delete": "താളàµà´àµ¾, നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾, à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´",
- "grant-editinterface": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
- "grant-editmycssjs": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editinterface": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´àµà´¸àµº/à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editmycssjs": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´àµà´¸àµº/à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"grant-editmyoptions": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"grant-editmywatchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"grant-editpage": "നിലവിലàµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
@@ -1325,10 +1334,7 @@
"rcfilters-filter-humans-label": "മനàµà´·àµà´¯àµ» (à´¬àµà´àµà´àµ à´
à´²àµà´²)",
"rcfilters-filter-humans-description": "മനàµà´·àµà´¯à´²àµà´à´àµ¼ à´àµà´¯àµà´¤ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "à´¸à´à´¶àµà´§à´¨ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤à´µ",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤à´µ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´",
"rcfilters-filter-minor-label": "à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
"rcfilters-filter-minor-description": "à´²àµà´à´àµ» à´àµà´±àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾.",
@@ -1374,9 +1380,10 @@
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´¯ à´¶àµà´·à´ താà´àµà´àµ¾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾, തളിഠà´
à´à´¯à´¾à´³à´¤àµà´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"rcfilters-preference-label": "സമàµà´ªà´à´¾à´²à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´",
- "rcfilters-preference-help": "സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 2017 വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´°àµà´ªà´à´²àµà´ªà´¨à´¾à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´µàµà´ പിനàµà´¨àµà´àµà´ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´.",
+ "rcfilters-preference-help": "സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 2017-ൽ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´°àµà´ªà´à´²àµà´ªà´¨à´¾à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´, à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´µàµà´ പിനàµà´¨àµà´àµà´ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ താളിൽ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "താളിനàµà´±àµ (à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ) à´ªàµà´°àµ നൽà´àµà´",
"rcnotefrom": "$3, $4 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$5|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ).",
"rclistfromreset": "à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"rclistfrom": "$3 $2 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
@@ -1424,14 +1431,15 @@
"recentchangeslinked-page": "താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:",
"recentchangeslinked-to": "തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിലൠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªà´à´°à´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താളàµà´ à´à´ªàµà´ªà´ [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´|$2 താളàµà´à´³àµà´}}]] വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താൾ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, [[Special:WhatLinksHere/$1|ഠതാൾ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤àµ",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താളàµà´ à´à´ªàµà´ªà´ {{PLURAL:$2|മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´|$2 താളàµà´à´³àµà´}} വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താൾ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, [[Special:WhatLinksHere/$1|ഠതാൾ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ]]",
"autochange-username": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¤ മാറàµà´±à´",
"upload": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµâ",
"uploadbtn": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"reuploaddesc": "à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´.",
"upload-tryagain": "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ വിവരണà´àµà´àµ¾ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
+ "upload-tryagain-nostash": "à´ªàµà´¨àµ¼ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯ വിവരണവàµà´ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"uploadnologin": "à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"uploadnologintext": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ, താà´àµà´àµ¾ $1.",
"upload_directory_missing": "à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ ($1) à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´², à´
തൠസàµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´µàµà´¬àµââà´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿à´¨àµ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².",
@@ -1484,6 +1492,8 @@
"file-thumbnail-no": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.\nà´à´¤àµ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ ''(à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´)'' à´à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´ªàµàµ¼à´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·àµ» à´à´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"fileexists-forbidden": "à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´
തൠമാറàµà´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ à´µàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ [[:$1]] പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ തനിപàµà´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ.",
+ "fileexists-duplicate-version": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ പഴയ [[:$1]] à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$2|à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ|പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ}} തനിപàµà´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ.",
"file-exists-duplicate": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¨à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ}} à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´£àµâ:",
"file-deleted-duplicate": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സദàµà´¶à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ([[:$1]]) à´®àµà´®àµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.\nà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´ à´¶àµà´·à´ മാതàµà´°à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സദàµà´¶à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, ഠതലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´ªàµà´¨àµ¼-à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´à´¤àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ സാഹà´à´°àµà´¯à´ വിശà´à´²à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´à´°àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.",
@@ -1499,7 +1509,7 @@
"uploaded-script-svg": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯ \"$1\" à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.",
"uploaded-hostile-svg": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´¸àµà´±àµà´±àµàµ½ à´à´¾à´à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´µà´¨àµà´±àµ-ഹാൻഡàµâലർ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´àµà´àµà´àµ¾ $1=\"$2\"
à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯ <$1 $2=\"$3\">
à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¡àµà´±àµà´±à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿: à´¯àµ.à´àµ¼.à´. à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯ <$1 $2=\"$3\">
à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´£àµà´àµ.",
"uploaded-animate-svg": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ <$1 $2=\"$3\">
à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ href മാറàµà´±à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ \"animate\" à´±àµà´±à´¾à´à´¾à´¯ <$1 $2=\"$3\">
à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¸àµ.വി.à´à´¿. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ <$1 $2=\"$3\">
à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿, à´à´µà´¨àµà´±àµ-à´àµà´à´¾à´°àµà´¯ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"uploaded-setting-href-svg": "മാതàµà´à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ \"href\" à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ» \"set\" പതാഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -1571,7 +1581,7 @@
"backend-fail-read": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ വായിà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-create": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|$2 à´¬àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµà´|$2 à´¬àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´}} വലàµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ $1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
- "backend-fail-readonly": "à´¸à´à´à´°à´£ ബാà´àµà´àµàµ»à´¡àµ \"$1\" à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´£àµ½-മാതàµà´°à´ (read-only) à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ. നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "à´¸à´à´à´°à´£ ബാà´àµà´àµàµ»à´¡àµ \"$1\" à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´£àµ½-മാതàµà´°à´ (read-only) à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ. നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´: $2",
"backend-fail-synced": "à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´ à´¶àµà´à´°à´£ ബാà´àµà´àµàµ»à´¡à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ \"$1\" à´
à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ",
"backend-fail-connect": "\"$1\" à´¶àµà´à´°à´£ ബാà´àµà´àµàµ»à´¡àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-internal": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´àµ ബാà´àµà´àµàµ»à´¡à´¿àµ½ à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´àµ.",
@@ -1598,8 +1608,8 @@
"uploadstash-summary": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµà´ (à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´) à´
à´¤àµà´¸à´®à´¯à´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ ഠതാൾ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´àµ¾à´àµà´àµà´´à´¿à´àµ മറàµà´±à´¾àµ¼à´àµà´àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
"uploadstash-clear": "രഹസàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"uploadstash-nofiles": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ രഹസàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².",
- "uploadstash-badtoken": "à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´. à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
- "uploadstash-errclear": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµ½ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
+ "uploadstash-badtoken": "à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´. à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "uploadstash-errclear": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµ½ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.",
"uploadstash-refresh": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
"uploadstash-thumbnail": "à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തരഠ\"$1\".",
@@ -1751,7 +1761,7 @@
"doubleredirects": "à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾",
"doubleredirectstext": "ഠതാളിൽ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിൽ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ ശരിയാà´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´¾à´£àµ.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´à´¤àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ നിനàµà´¨àµ [[$2]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ പരിപാലനà´àµà´²à´¿à´àµ¾à´àµà´à´¿à´àµ à´¸àµà´µà´¯à´ ശരിയാà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ നിനàµà´¨àµ [[$2]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ പരിപാലനà´àµà´²à´¿à´àµ¾à´àµà´à´¿à´àµ à´¸àµà´µà´¯à´ ശരിയാà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"double-redirect-fixer": "തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ ശരിയാà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ",
"brokenredirects": "à´®àµà´±à´¿à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾",
"brokenredirectstext": "താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµâ:",
@@ -1850,7 +1860,7 @@
"apihelp-no-such-module": "à´à´à´à´ \"$1\" à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².",
"apisandbox": "à´.പി.à´. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³à´°à´¿",
"apisandbox-api-disabled": "à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´.പി.à´. à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
- "apisandbox-intro": "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´µàµà´¬àµâ à´¸àµàµ¼à´µàµà´¸àµ à´.പി.à´.'''യിൽ പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\nà´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the à´.പി.à´. സഹായà´] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´]. à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.\n\nà´à´¤àµà´°àµ പരàµà´àµà´·à´£à´à´³à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.",
+ "apisandbox-intro": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´µàµà´¬àµâ à´¸àµàµ¼à´µàµà´¸àµ à´.പി.à´.യിൽ പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\nà´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ [[mw:API:Main page|à´.പി.à´. സഹായà´]] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´]. à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.\n\nà´à´¤àµà´°àµ പരàµà´àµà´·à´£à´à´³à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.",
"apisandbox-unfullscreen": "താൾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"apisandbox-submit": "à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´",
"apisandbox-reset": "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
@@ -1988,7 +1998,7 @@
"emailccsubject": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¯à´àµà´ സനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ: $2",
"emailsent": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"emailsenttext": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
- "emailuserfooter": "à´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½, {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ \"{{int:emailuser}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ, $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ {{GENDER:$2|$2}} à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ {{GENDER:$1|à´
à´¯à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ}}.",
+ "emailuserfooter": "à´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½, {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ \"{{int:emailuser}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ, $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ {{GENDER:$2|$2}} à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ {{GENDER:$1|à´
à´¯à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ}}. {{GENDER:$2|താà´àµà´àµ¾}} à´ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´¨àµ മറàµà´ªà´à´¿ à´
യയàµà´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, {{GENDER:$2|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ {{GENDER:$1|à´à´¦àµà´¯à´ à´
à´¯à´àµà´à´¯à´¾àµ¾à´àµà´àµ}} à´¨àµà´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´ à´àµà´²àµà´²àµà´, {{GENDER:$2|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´
à´ªàµà´ªàµàµ¾ {{GENDER:$1|à´
വർà´àµà´àµ}} à´µàµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"usermessage-summary": "à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´ à´à´ªàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.",
"usermessage-editor": "à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµ»",
"watchlist": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ",
@@ -2439,7 +2449,7 @@
"fix-double-redirects": "പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
"move-leave-redirect": "പിനàµà´¨à´¿àµ½ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ നിലനിർതàµà´¤àµà´",
"protectedpagemovewarning": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´ പദവിയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´: à´¸àµà´µà´¯à´à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµ മാതàµà´°à´ മാറàµà´±à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതാൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവരഠതാഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"move-over-sharedrepo": "à´ªà´àµà´àµ ââà´µàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´£à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ [[:$1]] നിലനിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´
തിലà´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"file-exists-sharedrepo": "താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ നാമഠപà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´±àµà´ªàµà´ªàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ നാമഠസàµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
"export": "താളàµà´àµ¾ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
@@ -3254,7 +3264,7 @@
"version-poweredby-others": "മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼",
"version-poweredby-translators": "പരിà´à´¾à´·à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ പരിà´à´¾à´·à´àµ¼",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµ]] നൽà´à´¿à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താഴàµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ à´à´àµà´àµ¾ നനàµà´¦à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.",
- "version-license-info": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´±à´¾à´£àµ; à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµàµ¼ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പതിപàµà´ªàµ 2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ (താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´àµà´à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´) പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പതിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´¤àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´à´ªàµà´ªà´/à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n\nà´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¯àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªà´àµà´·àµ യാതàµà´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ വഹിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´³àµà´³ യാതàµà´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ à´à´¤àµ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´.\n\nà´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ] താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´²à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´; à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´´àµà´¤àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ à´àµºà´²àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വായിà´àµà´àµà´].",
+ "version-license-info": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´±à´¾à´£àµ; à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµàµ¼ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പതിപàµà´ªàµ 2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ (താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´àµà´à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´) പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പതിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´¤àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´à´ªàµà´ªà´/à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n\nà´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¯àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªà´àµà´·àµ യാതàµà´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ വഹിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´³àµà´³ യാതàµà´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ à´à´¤àµ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´.\n\nà´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à´àµà´¨àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ] താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´²à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´; à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµàµ¼ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ».à´àµ»à´àµ., 51 à´«àµà´°à´¾à´àµà´àµâലിൻ à´¤àµà´°àµà´µàµ, à´
à´àµà´à´¾à´ നില, à´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµº, à´à´.à´. 02110-1301, à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´´àµà´¤àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ à´àµºà´²àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വായിà´àµà´àµà´].",
"version-software": "à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼",
"version-software-product": "à´à´²àµà´ªà´¨àµà´¨à´",
"version-software-version": "പതിപàµà´ªàµ",
@@ -3350,7 +3360,7 @@
"tags-create-reason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
"tags-create-submit": "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"tags-create-no-name": "à´±àµà´±à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.",
- "tags-create-invalid-chars": "à´à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´
à´²àµà´ªà´µà´¿à´°à´¾à´®à´àµà´à´³àµ (,
), à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´²à´¾à´·àµ (/
) à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» പാà´àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´².",
+ "tags-create-invalid-chars": "à´à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´
à´²àµà´ªà´µà´¿à´°à´¾à´®à´àµà´à´³àµ (,
), à´ªàµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµ (|
), à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´²à´¾à´·àµ (/
) à´à´£àµà´à´¾à´µà´°àµà´¤àµ.",
"tags-create-invalid-title-chars": "à´à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´².",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.",
"tags-create-warnings-above": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$2|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} വനàµà´¨àµ:",
@@ -3365,7 +3375,7 @@
"tags-delete-not-allowed": "à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´àµ¾ വഴി നിർവàµà´µà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´à´¯à´¿à´²àµà´².",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ നിലവിലിലàµà´².",
"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ {{PLURAL:$2|à´à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´à´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½|$2 à´à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´à´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
തിനാൽ à´
തൠമായàµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$2|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$2|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ|à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿:",
"tags-activate-title": "à´à´¾à´àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"tags-activate-question": "താà´àµà´àµ¾, \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´à´¾àµ» à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµ.",
"tags-activate-reason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
@@ -3729,6 +3739,9 @@
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"cannotauth-not-allowed-title": "à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ നിഷàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"cannotauth-not-allowed": "ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´²",
+ "credentialsform-account": "à´
à´à´à´¤àµà´µ നാമà´:",
+ "restrictionsfield-badip": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´.പി. വിലാസഠà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പരിധി:$1",
+ "restrictionsfield-label": "à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. പരിധിà´àµ¾:",
"edit-error-short": "പിഴവàµ: $1",
"edit-error-long": "പിഴവàµà´àµ¾:\n\n$1",
"revid": "നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ $1",
@@ -3736,6 +3749,9 @@
"rawhtml-notallowed": "<html> à´à´¾à´àµà´àµ¾ സാധാരണ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´².",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ",
"gotointerwiki-invalid": "നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.",
+ "gotointerwiki-external": "à´µàµà´±àµà´°àµ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´¯ [[$2]] സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾ {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\n'''[$1 $1 à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´]'''",
+ "undelete-cantedit": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഠതാൾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"pagedata-title": "താൾ വിവരà´àµà´àµ¾",
+ "pagedata-not-acceptable": "à´à´¤àµà´¤àµà´ªàµà´µàµà´¨àµà´¨ à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´ തരà´àµà´àµ¾: $1",
"pagedata-bad-title": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ: $1."
}