X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27http:/code.google.com/p/ie7-js//%27?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=b0d4c0304d0914f74a6926f65c7c9da9746ce61b;hb=8c779afc985346597a12a1227dbadf750d842f2b;hp=40123fa25fcf31ff4d8ef48096b4077f46fbb399;hpb=38d580f8d74105155a32ee9934146e6bccd2f231;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 40123fa25f..b0d4c0304d 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -575,7 +575,7 @@ "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:", "blockedtitle": "המשתמש חסום", "blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.", - "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:$2\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.", + "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:$2\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.", "blockednoreason": "לא ניתנה סיבה", "whitelistedittext": "עליכם $1 כדי לערוך דפים.", "confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.", @@ -723,17 +723,18 @@ "rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)", "rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסרה)", "rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]", - "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].", - "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.", - "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.", + "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו נמחקה.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].", + "rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו הועלמה.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].", + "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו נמחקה.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.", + "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו הועלמה.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.", "rev-deleted-text-view": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].", - "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].", + "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו הועלמה.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].", "rev-deleted-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].", "rev-suppressed-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.", "rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.", - "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.", + "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות הועלמה.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.", "rev-deleted-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nאתם עדיין יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].", - "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].", + "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות הועלמה\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].", "rev-delundel": "הצגה/הסתרה", "rev-showdeleted": "הצגה", "revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות", @@ -750,18 +751,18 @@ "logdelete-text": "פעולות יומן שנמחקו עדיין תופענה בדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.", "revdelete-text-others": "מפעילי מערכת אחרים עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר כדי לשחזר אותו, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.", "revdelete-confirm": "אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].", - "revdelete-suppress-text": "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:\n* מידע שעלול להיות לשון הרע\n* חשיפת מידע אישי\n*: '''כתובות בתים ומספרי טלפון, מספרי זיהוי מדינתיים, וכדומה'''", + "revdelete-suppress-text": "יש להשתמש בהעלמה '''אך ורק''' במקרים הבאים:\n* מידע שעלול להיות לשון הרע\n* חשיפת מידע אישי\n*: כתובות בתים ומספרי טלפון, מספרי זהות, וכו'", "revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה", "revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה", "revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ", "revdelete-hide-name": "הסתרת הפעולה ודף היעד", "revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה", "revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך", - "revdelete-hide-restricted": "הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת", + "revdelete-hide-restricted": "העלמת המידע גם ממפעילי המערכת", "revdelete-radio-same": "(ללא שינוי)", "revdelete-radio-set": "מוסתר", "revdelete-radio-unset": "גלוי", - "revdelete-suppress": "הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת", + "revdelete-suppress": "העלמת המידע גם ממפעילי המערכת", "revdelete-unsuppress": "הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות", "revdelete-log": "סיבה:", "revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}", @@ -778,13 +779,13 @@ "revdelete-modify-missing": "שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!", "revdelete-no-change": "'''אזהרה:''' לפריט מתאריך $2, $1 כבר יש את הגדרות ההצגה הנדרשות.", "revdelete-concurrent-change": "שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: נראה שמצבו שונה על־ידי מישהו אחר בזמן שאתם ניסיתם לשנות אותו.\nאנא בדקו ביומנים.", - "revdelete-only-restricted": "שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: אין באפשרותך להסתיר פריטים ממפעילי המערכת מבלי לבחור גם באחת מאפשרויות ההסתרה האחרות.", + "revdelete-only-restricted": "שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: אין באפשרותך להעלים פריטים ממפעילי המערכת מבלי לבחור גם באחת מאפשרויות הנראוּת האחרות.", "revdelete-reason-dropdown": "* סיבות מחיקה נפוצות\n** הפרת זכויות יוצרים\n** תקציר עריכה או מידע אישי לא הולמים\n** שם משתמש לא הולם\n** מידע שעלול להיות לשון הרע", "revdelete-otherreason": "סיבה אחרת/נוספת:", "revdelete-reasonotherlist": "סיבה אחרת", "revdelete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה", "revdelete-offender": "מחבר הגרסה:", - "suppressionlog": "יומן הסתרות", + "suppressionlog": "יומן העלמות", "suppressionlogtext": "להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.", "mergehistory": "מיזוג גרסאות של דפים", "mergehistory-header": "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר.\nאנא ודאו ששינוי זה לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.\n\n'''לפחות גרסה אחת של דף המקור חייבת להישאר בו.'''", @@ -1247,7 +1248,7 @@ "fileexists-shared-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]", "file-exists-duplicate": "קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:", "file-deleted-duplicate": "קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר.\nאנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.", - "file-deleted-duplicate-notitle": "קובץ זהה לקובץ זה נמחק בעבר, והכותרת שלו הוסתרה.\nאנא בקשו ממישהו שיכול לראות מידע על קבצים שהוסתרו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.", + "file-deleted-duplicate-notitle": "קובץ זהה לקובץ זה נמחק בעבר, והכותרת שלו הועלמה.\nאנא בקשו ממישהו שיכול לראות נתונים על קבצים שהועלמו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.", "uploadwarning": "אזהרת העלאת קבצים", "uploadwarning-text": "אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.", "savefile": "שמירת קובץ", @@ -1894,7 +1895,7 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים", "sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים", "sp-contributions-blocklog": "יומן חסימות", - "sp-contributions-suppresslog": "תרומות משתמש מוסתרות", + "sp-contributions-suppresslog": "תרומות משתמש מועלמות", "sp-contributions-deleted": "תרומות משתמש מחוקות", "sp-contributions-uploads": "העלאות", "sp-contributions-logs": "יומנים", @@ -1950,7 +1951,7 @@ "blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה", "blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.\n\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] כדי לצפות בחסימות.", "ipb-blockingself": "אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?", - "ipb-confirmhideuser": "אתם עומדים לחסום משתמש עם האפשרות \"הסתרת משתמש\". פעולה זו תסתיר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?", + "ipb-confirmhideuser": "אתם עומדים לחסום משתמש עם האפשרות \"הסתרת משתמש\". זה יעלים את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?", "ipb-confirmaction": "אם אתם באמת בטוחים שברצונכם לעשות זאת, אנא סמנו את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שבתחתית.", "ipb-edit-dropdown": "עריכת סיבות החסימה", "ipb-unblock-addr": "הסרת חסימה של $1", @@ -1996,7 +1997,7 @@ "autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"", "blocklogpage": "יומן חסימות", "blocklog-showlog": "משתמש זה נחסם בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן:", - "blocklog-showsuppresslog": "משתמש זה נחסם והוסתר בעבר.\nיומן ההסתרות מוצג להלן:", + "blocklog-showsuppresslog": "משתמש זה נחסם והוסתר בעבר.\nיומן ההעלמות מוצג להלן:", "blocklogentry": "חסם את [[$1]] למשך $2 $3", "reblock-logentry": "שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3", "blocklogtext": "זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.\nכתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.\nראו גם את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.", @@ -2011,7 +2012,7 @@ "range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.", "ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.", "ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.", - "ipb_hide_invalid": "לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ‏‏֫־$1 עריכות}}.", + "ipb_hide_invalid": "לא ניתן להעלים את החשבון הזה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ‏‏֫־$1 עריכות}}.", "ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.", "ipb-needreblock": "$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?", "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}", @@ -3058,7 +3059,7 @@ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4", "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3", "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3", - "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|הסתיר|הסתירה}} לחלוטין את הדף $3", + "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|העלים|העלימה}} את הדף $3", "logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4", "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4", "logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",