X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27http:/code.google.com/p/ie7-js//%27?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fazb.json;h=14293c2f4ede8dbd723452f3f2b6caef4a2ca201;hb=de193359ce79cb5ff4a602f9e737ff03cc9f85e6;hp=6b2d86ff5dde9c5c70e0032fed3b14fb67514960;hpb=640892e0fd6e4acc0407f84d81dc7bf9b651592f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 6b2d86ff5d..14293c2f4e 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -201,7 +201,7 @@
"protectthispage": "Ø¨Û ØµØÛÙÙââÙÛ ÙÙÙرÙ",
"unprotect": "ÙÙÙرÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¯ÙÛÛشدÛر",
"unprotectthispage": "Ø¨Û ØµØÛÙÙâÙÛÙ ÙÙÙرÙÙ
اسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛر",
- "newpage": "ÙئÙÛ ØµØÛÙÙââ",
+ "newpage": "ÙئÙÛ ØµÙØÙââ",
"talkpage": "Ø¨Û ØµØÛÙÙâÙÛ Ø¯Ø§ÙÛØ´",
"talkpagelinktext": "داÙÛØ´ÛÙ",
"specialpage": "اؤز٠صÙØÙ",
@@ -209,7 +209,7 @@
"articlepage": "اÛÚرÛâÙÛ ØµØÛÙÙâÛ٠باخ",
"talk": "داÙÛØ´ÛÙ",
"views": "گؤرÙÙÙØ´Ùر",
- "toolbox": "آراجÙار",
+ "toolbox": "Ø¢ÙتÙر",
"userpage": "اÛØ´Ùد٠صÙØÙââسÛÙ٠باخ",
"projectpage": "پرÙÚ٠صØÛÙÙâسÛÙ٠باخ",
"imagepage": "ÙاÛ٠صØÛÙÙâسÛÙ٠باخ",
@@ -239,7 +239,7 @@
"aboutpage": "Project:گؤرÙ",
"copyright": "اÛÚÛÙدÙâÚ©ÛÙر $1 ÙÛساÙØ³Û Ø§ØاطÙâسÛÙدÙâدÛÙر.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ú©ÙÙÙ¾Û ØاÙÙارÛ",
- "currentevents": "اÛÙدÛÚ©Û Ø§ÙÙاÛÙار",
+ "currentevents": "اÛÙدÛÚ©Û ØادÛØ«ÙâÙر",
"currentevents-url": "Project:اÛÙدÛÚ©Û Ø§ÙÙاÛÙار",
"disclaimers": "ÛاÙاÙÙاÙ
اÙار",
"disclaimerpage": "Project:Ú¯ÙÙ ÛاÙاÙÙاÙ
ا",
@@ -248,8 +248,8 @@
"mainpage": "Ø¢Ùا صÙØÙ",
"mainpage-description": "Ø¢Ùا صÙØÙ",
"policy-url": "Project:ÙاÛداÙار",
- "portal": "اÛØ´ÙدÙÙر Ù¾ÙÙرتاÙÛ",
- "portal-url": "Project:اÛØ´ÙدÙÙر Ù¾ÙÙرتاÙÛ",
+ "portal": "Ú©Ùد Ù
ئÛداÙÛ",
+ "portal-url": "Project:Ú©Ùد Ù
ئÛداÙÛ/داÙÛØ´ÛÙ",
"privacy": "Ú¯ÛزÙÛÙÛÚ© سÛاستÛ",
"privacypage": "Project:Ú¯ÛزÙÛÙÛÚ© سÛاستÛ",
"badaccess": "اÛجاز٠خطاسÛ",
@@ -398,8 +398,8 @@
"password-change-forbidden": "ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠رÙ
زÙØ±Û Ø¯ÙÛÛش٠بÛÙÙÙ
ÙâسÛÙÛز.",
"externaldberror": "بÛر دÛتابÛس دÙغرÙÙاÙ
ا Ø®Ø·Ø§Ø³Û Ø§ÙÙدÙØ ÛÙخسا سÛزÛ٠ائشÛÚ© ØسابÛÙÛØ²Û Ú¯ÙÙجÙâÙدÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"login": "Ú¯ÛرÛØ´",
- "nav-login-createaccount": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûاراد",
- "userlogin": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûاراد",
+ "nav-login-createaccount": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûارات",
+ "userlogin": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûارات",
"userloginnocreate": "Ú¯ÛرÛØ´",
"logout": "ÚÛØ®ÛØ´",
"userlogout": "ÚÛØ®ÛØ´",
@@ -639,7 +639,7 @@
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|شابÙÙÙ}} ب٠بؤÙÙ
Ùâد٠اÛØ´ÙÙÛبâدÛر:",
"template-protected": "(ÙÙرÙÙÙب)",
"template-semiprotected": "(ÛارÛÙ
âÙÙرÙÙÙ
ÙØ´)",
- "hiddencategories": "ب٠صØÛÙÙ {{PLURAL:$1|بÛر Ú¯ÛزÙÛ Ø¯Ø³ØªÙâÛÙ|$1 Ú¯ÛزÙÛ Ø¯Ø³ØªÙâÙرÙ}} عاÛددÛر:",
+ "hiddencategories": "Ø¨Û ØµÙØÙ {{PLURAL:$1|بÛر Ú¯ÛزÙÛ Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâÛÙ|$1 Ú¯ÛزÙÛ Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâÙرÙ}} Ù
ربÙØ·âدÙر:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ÛئÙÛ ØµØÛÙÙ ÛارادÙ
ا٠اÛÙ
کاÙÛâÙÛ Ù
ØدÙدÙاشدÛرÛبâدÛر.\nسÛز داÙÛ Ø¯Ø¤ÙÙب ٠اؤÙجÙâد٠اÙÙا٠بÛر صØÛÙÙâÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛر٠بÛÙرسÛÙÛØ²Ø Ûا دا [[Special:UserLogin|Ú¯ÛرÛب ÛÙخسا ÛئÙÛ Øساب Ø¢ÚÛÙ]].",
"nocreate-loggedin": "سÛزÛÙ ÛئÙÛ ØµØÛÙÙâÙر ÛاراتÙ
اغا اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"sectioneditnotsupported-title": "بؤÙÙÙ
دÛÛشدÛرÙ
ÙâØ³Û Ø¯Ø³ØªÚ©âÙÙÙ
Ûر",
@@ -654,7 +654,7 @@
"edit-gone-missing": "صØÛÙÙÛ ÛئÙÛ ÙÙ
Ú© Ù
ÙÙ
Ú©Ù٠دئÛÛÙ.\nÚÙØ® Ú¯ÙÙ
ا٠کÛØ ØµØÛÙ٠سÛÙÛÙÙ
ÛØ´âدÛر.",
"edit-conflict": "سÛزÙ٠برابر دÛÛشدÛرÙ
Ù",
"edit-no-change": "سÛزÛ٠دÛÛشدÛر ÙئÛد٠آÙÛÙÙ
اÙ
ÛØ´âدÛر. بئÙÙ Ú©ÛØ Ù
تÙد٠ÙØ¦Ú Ø¨Ûر دÛÛشدÛر ائدÛÙÙ
Ù
ÛØ´âدÛر.",
- "postedit-confirmation-created": "ب٠صÙØÙ ÛاراÙÛبâدÛر.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ø¨Û ØµÙØÙ ÛاراÙÛبâدÛر.",
"postedit-confirmation-restored": "صÙØÙ Ú¯Ø¦Ø±Û ÛÙÚ©ÙÙدÛ.",
"postedit-confirmation-saved": "سÛزÛ٠دÙÛÛشدÛرÙ
ÙâÙÛز ÙئÛد اÙÙÙÙÙبâدÙر.",
"edit-already-exists": "ÛئÙÛ ØµØÛÙÙÛ ÛاراتÙ
ا٠Ù
ÙÙ
Ú©Ù٠دئÛÛÙ.\nبئÙÙ Ú©ÛØ Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø¯Ø§ صØÛÙ٠آرتÛÙ Ù
ؤÙجÙددÙر.",
@@ -693,7 +693,7 @@
"undo-failure": "دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙرÛ٠تÙÙÙÙØ´Ù
Ø§Ø³Û ÙتÛجÙâسÛÙد٠گئرÛÛÙ ÙاÛتارÙ
ا اÛØ´Û Ø§ÙغÙرسÙز اÙÙدÙ.",
"undo-norev": "دÙزÙÛØ´âÙر Ú¯Ø¦Ø±Û ÙاÛتارÛÙا بÛÙÛÙÙ
ÛØ±Ø ÚÙÙÚ©Û Ø§ÙÙÙار Ûا Ù
ؤÙجÙد دئÛÛÙØ Ûا دا سÛÙÛÙÛب.",
"undo-nochange": "Ùظر٠گÙÛر دÙÛÛشدÛرÙ
Ù Ùاباغجادا٠ÙاÛتارÛÙÛب.",
- "undo-summary": "$1 دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|داÙÛØ´ÛÙ]]) طرÙÛÙâØ¯Ù Ú¯Ø¦Ø±Û Ø¢ÙÛÙدÛââ.",
+ "undo-summary": "$1 دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|داÙÛØ´ÛÙ]]) طرÙÛÙâد٠ÙاÛتارÛÙدÛ.",
"undo-summary-username-hidden": "Ú¯ÛزÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛ Ø§ÛÙ٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ $1 ÙÙسخÙâسÛÙÛ ÙاÛتارÙ
اÙ",
"cantcreateaccounttitle": "Øساب ÛارادÙ
ا٠اÙÙÙ
Ùر",
"cantcreateaccount-text": "Ø¨Ù Ø§Û Ù¾Û Ø¹ÙÙاÙÛÙâدا٠('$1) اÛستÛÙادÙâÚÛ ØØ³Ø§Ø¨Û ÛارادÛÙÙ
Ø§Ø³Û [[User:$3|$3]] طرÙÛÙâد٠اÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÛØ´âدÛر.\n\n$3 طرÙÛÙâد٠ÙئرÛÙ٠سبب '$2",
@@ -709,10 +709,10 @@
"currentrevisionlink": "سÙÙ ÙÙسخÙ",
"cur": "اÛÙدÛ",
"next": "سÙÙراکÛ",
- "last": "اؤÙجÙ",
+ "last": "ÙاباÙÚ©Û",
"page_first": "اÛÙÚ©",
"page_last": "سÙÙ",
- "histlegend": "ÙرÙÙØ±Û Ø³Ø¦ÚÙ
Ù: Ù
ÙÙاÛÛس٠ائتÙ
Ú© اÛستÙâدÛÚ¯ÛÙÛز دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©ÙرÛÙ ÛاÙÛÙØ¯Ø§Ú©Û Ú¯Ûرد٠دÙÛÙ
ÙâÙر٠عÙاÙ
ت ÙÙÛÙ٠٠سÙÙرا Enter-Û ÙÙرÙب ÛÙخسا آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø§ÙÛÙ
ÙâÙÛ ÙÙرÙÙ.
\nØ¢ÚÛÙÙاÙ
ا:'''({{int:cur}})''' =سÙÙ ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙر Ø '''({{int:last}})''' = اؤÙجÙâÚ©Û ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙØ±Ø '''{{int:minoreditletter}}''' = Ú©ÛÚÛÚ© دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©.",
+ "histlegend": "ÙرÙÙØ±Û Ø³Ø¦ÚÙ
Ù: Ù
ÙÙاÛÛس٠ائتÙ
Ú© اÛستÙâدÛÚ¯ÛÙÛز دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©ÙرÛÙ ÛاÙÛÙØ¯Ø§Ú©Û Ú¯Ûرد٠دÛÛÙ
ÙâÙر٠عÙاÙ
ت ÙÙÛÙ٠٠سÙÙÙرا Enter-Û ÙÛرÙب ÛÙÙخسا آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø¯ÛÛÙ
ÙâÙÛ ÙÙرÙÙ.
\nØ¢ÚÛÙÙاÙ
ا:'''({{int:cur}})''' =سÙÙ ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙر Ø '''({{int:last}})''' = ÙاباÙÚ©Û ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙØ±Ø '''{{int:minoreditletter}}''' = Ú©ÛÚÛÚ© دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©.",
"history-fieldset-title": "گئÚÙ
ÛØ´Û Ø¢Ø®ØªØ§Ø±",
"history-show-deleted": "ÛاÙÙÛز سÛÙÛÙÙÙÙر",
"histfirst": "ا٠اسکÛ",
@@ -842,7 +842,7 @@
"shown-title": "Ùر صÙØÙâد٠{{PLURAL:$1|بÛر|$1}} ÙتÛج٠گؤرست",
"viewprevnext": "گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠«[[:$1]]» آدÙÛ ØµØÛÙÙ ÙاردÛر.'''",
- "searchmenu-new": "ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠«[[:$1]]» صØÛÙÙââسÛÙÛ Ùارات! {{PLURAL:$2|0=|ÙابئÙ٠تاپÛÙÙ
ÛØ´ صÙØÙ ÙÛ Ø¢Ø®ØªØ§Ø±ÛØ´ÛÙÛزÙا Ú¯ÙرÙÙ.|ÙابئÙ٠تاپÛÙÙ
ÛØ´ آختارÛØ´ÛÙ ÙتÛج٠سÛÙ Ú¯ÙرÙÙ.}}",
+ "searchmenu-new": "Ø¨Û ÙÛÚ©Ûâد٠«[[:$1]]» صÙØÙââسÛÙÛ Ùارات! {{PLURAL:$2|0=|ÙابئÙ٠تاپÛÙÙ
ÛØ´ صÙØÙâÙÛ Ø¢Ø®ØªØ§Ø±ÛØ´ÛÙÛزÙا گؤرÙÙ.|ÙابئÙ٠تاپÛÙÙ
ÛØ´ آختارÛØ´ÛÙ ÙتÛجÙâسÛ٠گؤرÙÙ.}}",
"searchprofile-articles": "Ù
ÙاÙÙâÙر",
"searchprofile-images": "Ù
ÙÙتÛâÙ
ئدÛا",
"searchprofile-everything": "ÙرشئÛ",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
"rc-enhanced-expand": "تÙصÛÙâÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"rc-enhanced-hide": "تÙصÛÙâÙØ±Û Ú¯ÛزÙت",
"rc-old-title": "اÛÙÚ©âج٠«$1» آدÛâÙÙ ÛاراÙÙ
ÛشدÛر",
- "recentchangeslinked": "اÛÙÚ¯ÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
- "recentchangeslinked-feed": "اÛÙÚ¯ÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
- "recentchangeslinked-toolbox": "اÛÙÚ¯ÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
+ "recentchangeslinked": "باغÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
+ "recentchangeslinked-feed": "باغÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "باغÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر",
"recentchangeslinked-title": "''$1'' اÛÙ٠اÛÙÚ¯ÛâÙÛ Ø¯ÛÛØ´ÛÚ©Ùر",
"recentchangeslinked-summary": "آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø³ÛÙاÙÛØ ÙئÙد اÙÙÙÙÙا٠صØÛÙÙââÙÙ (Ù Ùا ÙئÙد اÙÙÙÙÙا٠کاتئÙÙÙرÙØ§Ø¯Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙââÙرÙ) داخÛÙÛ Ú©Ø¦ÚÛد Ùئر٠صØÛÙÙââÙرد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ سÙÙ٠دÙÙÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛ٠سÛÙاÙÛسÛدÛر. \n[[Special:Watchlist|اÛزÙÙâÙ
٠سÛÙاÙÛÙÛزداکÛ]] صØÛÙÙââÙر '''ÙاÙÛÙ''' شرÛÙتÙ٠گؤسترÛÙÙ
ÛشدÛر.",
"recentchangeslinked-page": "صÙØ٠آدÛ:",
@@ -1480,16 +1480,16 @@
"randomredirect": "راستâÚ¯ÙÙ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا",
"randomredirect-nopages": "«$1» آدÙضاسÛÙدا ÙØ¦Ú Ø¨Ûر ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا ÛÙخدÙر.",
"statistics": "Ø¢Ù
ارÙار",
- "statistics-header-pages": "صØÛÙ٠آÙ
ارÙارÛ",
+ "statistics-header-pages": "صÙØ٠آÙ
ارÙارÛ",
"statistics-header-edits": "دÙÛÛØ´Ù
٠آÙ
ارÙارÛ",
"statistics-header-users": "اÛØ´ÙدÙâÙر Ø¢Ù
ارÙارÛ",
"statistics-header-hooks": "باشÙا Ø¢Ù
ارÙار",
"statistics-articles": "Ù
ÙاÙÙâÙر",
- "statistics-pages": "صØÛÙÙâÙر:",
- "statistics-pages-desc": "ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠بÙتÙ٠صØÛÙÙâÙØ±Ø Ø§Ù Ø¬ÙÙ
ÙÙâد٠داÙÛØ´Û٠صØÛÙÙâÙرÛØ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙار ٠سÙÙرا.",
+ "statistics-pages": "صÙØÙâÙر:",
+ "statistics-pages-desc": "Ø¨Û ÙÛÚ©Ûâد٠بÛتÙ٠صÙØÙâÙØ±Ø Ø§Ù Ø¬ÙÙ
ÙÙâد٠داÙÛØ´Û٠صÙØÙâÙرÛØ ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙار ٠غÛرÙ.",
"statistics-files": "ÛÙÚ©ÙÙÙ
ÛØ´ ÙاÛÙâÙار",
- "statistics-edits": "{{SITENAME}} ÛÙÙا دÙØ´Ùد٠بÙØ±Û ØµØÛÙ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛ",
- "statistics-edits-average": "Ùر صØÛÙÙâد٠اÙرتا دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ© ساÛÛ",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} ÛÙÙÙا دÛØ´ÙØ¯Ù Ø¨Û ÛاÙا صÙØ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛ",
+ "statistics-edits-average": "Ùر صÙØÙâد٠اÙÙرتا دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ© ساÛÛ",
"statistics-users": "ÛازÛÙÙ
ÛØ´ [[Special:ListUsers|اÛستÛÙادÙâÚÛÙر]]",
"statistics-users-active": "ÚاÙÛØ´Ùا٠اÛستÛÙادÙâÚÛÙر",
"statistics-users-active-desc": "سÙÙ {{PLURAL:$1|بÛر|$1}} Ú¯ÙÙâد٠بÛر اÛØ´ گؤر٠اÛستÛÙادÙâÚÛÙر",
@@ -1901,9 +1901,9 @@
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» اÛØ´Ùد٠ØØ³Ø§Ø¨Û Ø«Ø¨Øª اÙÙÙÙÙ
اÛÛبâدÛر.",
"nocontribs": "ب٠Ù
Ùشخصاتا اÙÛغÙ٠دÛÛشدÛر تاپÛÙÙ
ادÛ",
"uctop": "(اÛÙدÛÚ©Û)",
- "month": "ب٠آÛâدا٠(٠اؤÙجÙâسÛ):",
- "year": "ب٠اÛÙâد٠(٠اؤÙجÙâسÛ):",
- "sp-contributions-newbies": "ÛاÙÙÛز ÛئÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛÙرÛÙ ÚاÙÛØ´Ù
اÙارÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
+ "month": "Ø¨Û Ø¢Ûâدا٠(Ù ÙاباÙجا):",
+ "year": "Ø¨Û Ø§ÛÙâد٠(Ù ÙاباÙجا):",
+ "sp-contributions-newbies": "تکج٠ÛئÙÛ Ø§ÛØ´ÙدÙÙرÛÙ ÚاÙÛØ´Ù
اÙارÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"sp-contributions-newbies-sub": "ÛئÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛâÙر اÙÚÙÙ",
"sp-contributions-newbies-title": "ÛئÙÛ ØسابâÙار اÙÚÙ٠اÛستÛÙادÙâÚÛ ÙاÙÛتâÙرÛ",
"sp-contributions-blocklog": "باغÙاÙ
ا ÙئÛدÙرÛ",
@@ -1916,20 +1916,20 @@
"sp-contributions-blocked-notice": "ب٠اÛستÛÙادÙâÚÛ ØاÙ-Øاضردا بÙÙÚ©ÙاÙÙ
ÛØ´âدÛر.\nبÙÙÚ©ÙاÙ
ا ÙئÛدÙرÛâÙÛ٠سÙÙÙÙجÙس٠آشاغÛدا گؤسترÛÙÙ
ÛØ´âدÛر:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ø¨Ù Ø¢Û Ù¾Û-عÙÙا٠ØاÙ-Øاضردا باغÙاÙÙ
ÛØ´ âدÛر.\nباÙاÙÙ
ا ÙئÛدÙرÛâÙÛ٠سÙÙÙÙجÙس٠آشاغÛدا گؤسترÛÙÙ
ÛØ´âدÛر:",
"sp-contributions-search": "ÚاÙÛØ´Ù
اÙØ§Ø±Û Ø¢Ø®ØªØ§Ø±",
- "sp-contributions-username": "Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³Û ÙÛا اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯Û:",
+ "sp-contributions-username": "Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³Û ÛÙÙخسا اÛØ´Ùد٠آدÛ:",
"sp-contributions-toponly": "تکج٠سÙÙ ÙÙسخ٠اÙÙا٠دÛÛØ´ÛÚ©ÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
- "sp-contributions-newonly": "ÛاÙÙÛز صÙØÙ ÛاراتÙ
ا٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
+ "sp-contributions-newonly": "تکج٠صÙØÙ ÛاراتÙ
ا٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"sp-contributions-submit": "آختار",
"whatlinkshere": "ب٠صÙØÙâÛ٠باغÙاÙتÛÙار",
"whatlinkshere-title": "«$1»-٠باغÙاÙا٠صØÛÙÙâÙر",
"whatlinkshere-page": "صÙØÙ:",
- "linkshere": "آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙâÙر '''[[:$1]]'''-٠باغÙاÙÛب:",
+ "linkshere": "آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ØµÙØÙâÙر '''[[:$1]]'''-٠باغÙاÙÛب:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]'''-Ù ÙØ¦Ú Ø¨Ûر صØÛÙ٠باغÙاÙÙ
اÛÛبâدÛر.",
"nolinkshere-ns": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ آدÙضاسÛÙØ¯Ø§Ø ÙØ¦Ú ØµØÛÙÙ '''[[:$1]]'''-٠باغÙاÙتÛâØ³Û ÛÙخدÙر.",
"isredirect": "ÛÙÙÙاÙدÛرÙ
ا صÙØÙâسÛ",
"istemplate": "داخÛ٠اÙÙÙ
ÙØ´",
"isimage": "ÙاÛÙا باغÙاÙتÛ",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|اؤÙجÙâÚ©Û|اؤÙجÙâÚ©Û $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ÙاباÙÚ©Û|ÙاباÙÚ©Û $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|سÙÙراکÛ|سÙÙØ±Ø§Ú©Û $1}}",
"whatlinkshere-links": "â باغÙاÙتÛÙار",
"whatlinkshere-hideredirs": "ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙØ§Ø±Û $1",
@@ -2059,9 +2059,9 @@
"databasenotlocked": "ÙئرÛÙÙâÙر Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø³Û Ø¨Ø§ØºÙاÙÙ
اÛÛب.",
"lockedbyandtime": "({{Gender: $1 | $1}} طرÙÛÙâد٠$2 $3 اعتبار اÛÙÙ)",
"move-page": "$1 داشÛÙÛر",
- "move-page-legend": "صØÛÙÙâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛØ´",
+ "move-page-legend": "صÙØÙâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´",
"movepagetext": "آشاغÛâØ¯Ø§Ú©Û ÙÙرÙ
دا٠اÛستÛÙاد٠ائتÙ
Ú©Ø ØµØÛÙÙâÙÛ٠آدÛÙÛØ Ø¨ÙتÙ٠تارÛØ®ÚÙâسÛÙÛ Ø¯Ù Ú©Ø¤ÚÙرÙ
Ú©âÙÙØ ÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛغا دÛÛØ´Ùâجک.\nØ§Ø³Ú©Û Ø¨Ø§Ø´ÙÛÙ ÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛغا ÛÙÙâÙاÙدÛرÛÙاجاÙâدÛر.\nØ§Ø³Ú©Û ØµØÛÙÙâÛ٠اÙÙا٠ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙÙارÛØ Ø§ÙتÙÙ
اتÛÚ© Ú¯ÙÙجÙâÙÙâÛ٠بÛÙرسÛÙÛز.\nب٠سئÚÛÙ
Û Ø§Ø¦ØªÙ
ÙâدÛÚ¯ÛÙÛز ØاÙØ¯Ø§Ø [[Special:DoubleRedirects|تکرارÙاÙاÙ]] Ù Ûا [[Special:BrokenRedirects|ÙÛرÛÙ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙارÛ]] ÛÙØ®ÙاÙ
Ø§ØºÛ Ûاددا٠ÚÛخارÙ
اÛÛÙ.\nباغÙاÙتÛÙØ§Ø±Û Ø§ÙÛغÙÙ Ûئر٠ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
اسÛÙدا٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙ
اÙØ Ø³ÛزÛÙ Ù
سئÙÙÛتÛÙÛزدÙâدÛر.\n\nÙظر٠آÙÛÙ Ú©ÛØ Ùد٠باشÙÛ٠آÙتÛÙدا بÛر صØÛÙÙ Ù
ؤÙجÙد اÙÙØ³Ø§Ø ÛئردÛÛØ´Ù
Ù '''باش تÙتÙ
اÛاجاÙ'''Ø Ù
گر بÙÚ©Û Ø§Ù Ø³ÙÙØ±Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا اÙÙا ٠اؤÙج٠دÙÛÛØ´Ù
٠گئÚÙ
ÛØ´Û Ø¯Ù Ø§ÙÙÙ
اÛا. ب٠ا٠دئÙ
Ú©âدÛر Ú©ÛØ Ø³ÙÙا٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛشدÛÚ¯ÛÙÛز صØÛÙÙâÙØ±Û Ú¯Ø¦Ø±Û ÙاÛتارا بÛÙÙ
Ú© اÙÙØ§Ø±Ø Ø¨ÙÙÙÙÙا ÛاÙØ§Ø´Û Ø¢Ø±ØªÛÙ Ù
ؤÙجÙد اÙÙا٠صØÛÙÙâÙÛ٠اÙزرÛÙ٠باشÙا صØÛÙÙ Ûازا بÛÙÙ
زسÛÙÛز.\n\n'''خبردارÙÛÙ!'''\nب٠ÛئردÛÛØ´Ù
Ù Ù
Ø´ÙÙر صØÛÙ٠اÙÚÙ٠اساسâÙÛ Ù Ú¯Ø¤Ø²ÙÙÛÙÙ
ز اÙÙا بÛÙØ±Ø Ø§ÙÙا گؤر٠د٠ب٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ¯Û ÛئرÛÙÙ ÛئتÛرÙ
زد٠اÙÙØ Ø¨ÙÙÙÙ Ù
ÙÙ
Ú©ÙÙ ÙتÛجÙâÙرÛÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø§ دÙشدÙÚ¯ÙÙÙزد٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙÙ.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "آشاغÛâØ¯Ø§Ú©Û ÙÙرÙ
٠دÙÙâدÙرÙ
ا٠بÛر صØÛÙÙÛ ÛئÙÛâد٠آدÙاÙدÛرÛØ±Ø Ø¨ÙتÙ٠کئÚÙ
ÛØ´ÛÙÛ ÛئÙÛ Ø¢Ø¯Ø§ داشÛÛÛر.\nکؤÙÙÙ Ù
ؤÙز٠ÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛغا بÛر اÛستÛÙاÙ
تÙÙدÛرÙ
٠صØÛÙÙâØ³Û Ø§ÙÙار.\n[[Special:DoubleRedirects|جÙت]] Ûا دا [[Special:BrokenRedirects|ÙÙزÙÚ© اÛستÛÙاÙ
تÙÙدÛرÙ
ÙâÙر]] صØÛÙÙâÙرÛÙÛ Ø§Ûدار٠ائدÛÙ.\nعÙاÙÙâÙرÛ٠گئتÙ
ÙâÙØ±Û ÙازÛÙ
اÙÙا٠ÛئرÙر٠گئتدÛÚ©âÙرÛÙÛ Ø¹Ù
Û٠اÙÙÙ
ا٠سÛزÛ٠سÙرÙÙ
ÙÙÙÙغÙÙÙزداâدÛر.\n\nÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´âÙÛÙدا Ù
ؤÙجÙد بÛر صØÛÙÙ ÙØ§Ø±Ø³Ø§Ø Ø¨ÙØ´ Ûا دا بÛر اÛستÛÙاÙ
تÙÙدÛرÙ
٠اÙÙÙ
ادÛÙجا ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© کئÚÙ
ÛØ´Û Ø§ÙÙÙ
ادÛØºÛ ØªÙâدÛردÙØ Ø³ÙÛÙ 'تاشÛÙÙ
اÛاجاکتÛر.\nب٠ب٠Ù
عÙاÙÛ ÙØ¦Ø±Ø±Ø Ø¨Ûر صØÛÙÙÛ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ø§Ø¦ØªØ³ÙâÙÛز صØÛÙÙÛ Ú©Ø¤ÙÙ٠آدÛÛÙا ÛئÙÛâد٠آدÙاÙâدÛرا بÛÙرÛÚ©Ø Ø¨Ù Ù
ؤÙجÙد صØÛÙÙâÙÛ٠اÙزرÛÙÙ ÛازÙ
از.\n\n' 'خبردارÙÛÙ!'\nب٠Ù
Ø´ÙÙر بÛر صØÛÙ٠اÙÚÙ٠تأثÛرÙÛ Ù Ú¯Ø¤Ø²ÙÙÛÙÙ
ز بÛر دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© اÙÙا بÛÙرØ\nخاÙÛØ´ ائدÛرÛÚ© راتÛÙÛکاسÛا ائتÙ
Ùâد٠اÙ٠بÙÙÙÙ ÙتÛجÙâÙرÛÙÛ Ø¢ÙÙادÛغÛÙÛزدا٠اÙ
Û٠اÙÙÙÙ.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "آشاغÛâØ¯Ø§Ú©Û ÙÙÙرÙ
٠دÙÙÙدÙرÙ
ا٠بÛر صÙØÙâÙÛ ÛئÙÛâد٠آدÙاÙدÛرÛØ±Ø Ø¨ÛتÙ٠گئÚÙ
ÛØ´ÛÙÛ ÛئÙÛ Ø¢Ø¯Ø§ داشÛÛÛر.\nکؤÙÙÙ Ù
ÙضÙع٠ÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛغا بÛر ÛÙÙÙÙاÙدÛرÙ
ا صÙØÙâØ³Û Ø§ÙÙÙار.\n[[Special:DoubleRedirects|اÛÚ©ÛâÙات]] ÛÙÙخسا [[Special:BrokenRedirects|خطاÙÛ ÛÙÙÙÙاÙدÛرÙ
اÙار]] صÙØÙâÙرÛÙÛ ÛÙÙØ®ÙاÛÛÙ.\nباغÙاÙتÛâÙارÛ٠گئتÙ
ÙâÙØ±Û Ú¯Ø±Ú© اÙÙا٠ÛئرÙر٠گئتدÛÚ©âÙرÛÙÛ Ø¢Ø±Ø®Ø§ÛÛ٠اÙÙÙÙ
ا٠سÛزÛÙ Ù
سعÙÙÛتÛÙÛزدÛر.\n\nÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛÙدا Ù
ؤÙجÙد بÛر صÙØÙ ÙØ§Ø±Ø³Ø§Ø Ø¨ÙÙØ´ ÛÙÙخسا بÛر ÛÙÙÙÙاÙدÛرÙ
ا اÙÙÙÙ
ادÛÙجا ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© گئÚÙ
ÛØ´Û Ø§ÙÙÙÙ
Ø§Ø²Ø³Ø§Ø ØµÙØ٠داشÛÙÙ
اÛاجاÙ.\nØ¨Û ÛاÙÛØ Ø¨Ûر صÙØÙâÙÛ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ø§Ø¦ØªØ³ÙâÙÛز صÙØÙâÙÛ Ú©Ø¤ÙÙ٠آدÛÛÙا ÛئÙÛâد٠آدÙاÙدÛرا بÛÙرسÛÙÛØ²Ø Ø¢Ùجا٠بÛر صÙØÙâÙÛ ÙاباÙجادا٠Ù
ÙÙجÙد اÙÙÙا٠صÙØÙâÛÙ ÛÙÙÙÙاÙدÛرا بÛÙÙ
زسÛÙÛز.\n\n' 'تذکÙر!'\nÚÙÙØ® گؤرÙØ´Ù٠صÙØÙâÙرÛÙ ÛÙÙÙÙاÙدÛرÙ
Ø§Ø³Û Ú¯Ø¤Ø²ÙÙâÙÛÙÙ
ز اثرÙØ±Û Ø§ÙÙÙا بÛÙر. ÙÙØ·Ùا ÛÙÙÙÙاÙدÛرÙ
ادا٠ÙاباÙØ Ø§ÛØ´ÛÙÛزÛÙ ÙتÛجÙâسÛÙد٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙÙÙ.",
"movepagetalktext": "اÙÛغÙ٠داÙÛØ´Û٠صØÛÙÙâØ³Û Ø¢ÙتÙÙ
اتÛÚ© Øرکت ائدÙâجک 'گر:'\n* بÙØ´ اÙÙÙ
اÛا٠داÙÛØ´Û٠صØÛÙÙâØ³Û ÛئÙÛ Ø¢Ø¯Ùا آرتÛÙ Ù
ؤÙجÙددÙØ±Ø³Ø§Ø Ù Ûا\n* سÛز باÛØ±Ø§ØºÛ Ø¢Ø´Ø§ØºÛâدا٠گؤتÙرسÙâÙÛز.\n\nÙÙ
ÛÙ ØاÙâÙاردا Ø Ø§ØتÛاج ÛاراÙارسا سÛز صØÛÙÙâÙØ±Û Ø§ÙÙ٠بÛرÙØ´âدÛرÙ
Ú© Ù
جبÙرÛتÛÙد٠ÙاÙاجاÙسÛÙÛز",
"moveuserpage-warning": "' 'خبردارÙÛÙ:' بÛر اÛستÛÙادÙâÚÛ ØµØÛÙÙâسÛÙÛ Ø¯Ø§Ø´ÛÙ
ا٠اÙزرسÛÙÛز. خاÙÛØ´ ائدÛرÛÚ© ÛاÙÙÛز صØÛÙÙâÙÛ٠تاشÛÙاجاغÛÙØ§Ø Ø¢Ùجا٠اÛستÛÙادÙâÚÛâÙÛÙ ÛئÙÛâد٠آدÙاÙدÛرÛÙÙ
اÛاجاغÛÙا دÙت ائدÛÙ.",
"movenologintext": "صØÛÙÙâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© اÙÚÙÙ ÙئÛدÛاتâÙÛ Ù [[Special:UserLogin|سÛستئÙ
Ù]] داخÛ٠اÙÙÙ
اÙÛز ÙازÛÙ
âدÛر.",
@@ -2070,15 +2070,15 @@
"cant-move-user-page": "اÛستÛÙادÙâÚÛ ØµØÛÙÙâÙرÛâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛش٠بÛÙÙ
زسÛÙÛز (باشâÙÛÙâÙاردا٠باشÙا).",
"cant-move-to-user-page": "بÛر صØÛÙÙÛØ Ø¨Ûر اÛستÛÙادÙâÚÛ ØµØÛÙÙâسÛÙ٠داشÛÙ
اغا اÛجاز٠ÙئرÛÙÙ
Ûر (بÛر اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢ÙتساÛÙØ§Ø³Û Ø®Ø§Ø±ÛجÛÙدÙ).",
"newtitle": "ÛئÙÛ Ø¨Ø§Ø´âÙÛÙ",
- "move-watch": "ب٠صØÛÙÙÛ Ø§ÛزÙÙ",
- "movepagebtn": "صØÛÙÙâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛØ´",
+ "move-watch": "Ø¨Û ØµÙØÙâÙÛ Ø§ÛزÙÙ",
+ "movepagebtn": "صÙØÙâÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´",
"pagemovedsub": "ÛئردÛÛØ´Ù
٠ائدÛÙÙ
ÛØ´âدÛر",
"movepage-moved": "'\"$1\" صØÛÙÙâØ³Û \"$2\" صØÛÙÙâسÛÙÙ ÛئرÙشدÛرÛÙÙ
ÛشدÛر",
"movepage-moved-redirect": "ÛؤÙÙÙدÛرÙ
Ù ÛارادÛÙدÛ.",
"movepage-moved-noredirect": "ÛؤÙÙÙدÛرÙ
ÙâÙÛÙ ÛارادÛÙÙ
اسÛÙÛÙ ÙارشÛÛس Ø¢ÙÛÙدÛ.",
"articleexists": "ب٠آددا صØÛÙ٠آرتÛÙ Ù
ؤÙجÙددÙر Ù Ûا سÛزÛ٠سئÚدÛÚ¯ÛÙÛز آد اÙÛغÙ٠دئÛÛÙ.\nزØÙ
ت اÙÙÙ
اسا باشÙا آد سئÚÛÙ.",
"cantmove-titleprotected": "بÛر صØÛÙÙÛ Ø¨Ù Ù
ؤÙÙئÛ٠داشÛÛا بÛÙÙ
Ø²Ø ÚÙÙÚ©Û ÛئÙÛ Ù
ÙضÙÙÙÙ ÛارادÛÙÙ
Ø§Ø³Û ÙÙرÙÙÙر",
- "movetalk": "ب٠صØÛÙÙâÙÛ٠داÙÛØ´Û٠صØÛÙÙâسÛâÙÛ٠د٠آدÛÙÛ Ø¯ÛÛØ´âدÛر.",
+ "movetalk": "Ø¨Û ØµÙØÙâÙÛ٠داÙÛØ´Û٠صÙØÙâسÛâÙÛ٠د٠آدÛÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛر.",
"move-subpages": "ÛارÛÙ
صØÛÙÙâÙØ±Û Ú©Ø¤ÚÙر ($1-ا Ùدر)",
"move-talk-subpages": "داÙÛØ´Û٠صØÛÙÙâÙرÛâÙÛ٠آÙت صØÛÙÙâÙرÛÙÛ Ú©Ø¤ÚÙر ($1-ا Ùدر)",
"movepage-page-exists": "$1 Ù
اددÙâØ³Û Ø§ÙÙسÙز دا Ùار اÙÙÙ
اÙداâدÛØ±Ø Ù Ø¢ÙتÙÙ
اتÛÚ© اÙÙاâرا٠ÛئÙÛâد٠ÛازÛÙا بÛÙÙ
ز.",
@@ -2807,9 +2807,9 @@
"table_pager_limit_label": "Ùر صØÛÙÙâد٠اÙÙا٠Ù
ÙردÙر ساÛÛâسÛ",
"table_pager_limit_submit": "گئت",
"table_pager_empty": "ÙتÛج٠سÛز",
- "autosumm-blank": "صØÛÙÙââÙÛ Ø¨ÙشاÙتدÛ",
+ "autosumm-blank": "صÙØÙââÙÛ Ø¨ÙÙشاÙتدÛ",
"autosumm-replace": "صØÛÙÙââÙÛÙ Ù
ظÙ
ÙÙÙ ' $1' ÙازÛØ³Û Ø§ÛÙ٠دÙÙÛشدÛرÛÙدÛ",
- "autoredircomment": "[[$1]] صØÛÙÙââسÛÙ٠اÛستÛÙاÙ
تÙÙدÛرÛÙÛر",
+ "autoredircomment": "[[$1]] صÙØÙââسÛÙÙ ÛÙÙÙÙاÙدÛرÛÙÛر",
"autosumm-new": "صÙØÙââÙÛ ' $1' اÛÙÙ ÙاراتدÛ",
"autosumm-newblank": "بÙØ´ صØÙÙ ÛاراÙدÛ",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | ساÙÛÙÙâد٠| ساÙÛÙÙâدÙ}} ÙئÙÛ Ø¯ÙÙÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر ب٠سÛÙاÙÛدا گؤرÙÙÙ
ÙâÙÙ.",
@@ -2899,14 +2899,14 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" آدÛÙدا ÙاÛ٠تاپÛÙÙ
ادÛ.",
"specialpages": "اؤز٠صÙØÙâÙر",
"specialpages-note": "* ÙÙرÙ
ا٠اؤز٠صÙØÙâÙر.\n* ",
- "specialpages-group-maintenance": "Ø¬Ø§Ø±Û Ù
رÙزÙâÙر",
+ "specialpages-group-maintenance": "ساخÙاÙÛØ´ راپÙرتÙارÛ",
"specialpages-group-other": "Ø¢ÛØ±Û Ø§Ø¤Ø²Ù ØµÙØÙâÙر",
- "specialpages-group-login": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûاراد",
+ "specialpages-group-login": "Ú¯ÛرÛØ´ / Øساب Ûارات",
"specialpages-group-changes": "سÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙر Ù ÙئÛدÙر",
"specialpages-group-media": "Ù
ئدÛا Ù
رÙزÙâÙØ±Û Ù ÛÙÚ©ÙÙ
ÙâÙر",
- "specialpages-group-users": "اÛستÛÙادÙâÚÛâÙر Ù ØاÙÙار",
- "specialpages-group-highuse": "ا٠ÚÙØ® اÛستÛÙاد٠ائدÛÙ٠صØÛÙÙâÙر",
- "specialpages-group-pages": "صØÛÙÙâÙرÛ٠سÛاÙÛâÙارÛ",
+ "specialpages-group-users": "اÛØ´ÙدÙâÙر Ù ØاÙÙار",
+ "specialpages-group-highuse": "ا٠ÚÙÙØ® اÛØ´ÙÙâÙ٠صÙØÙâÙر",
+ "specialpages-group-pages": "صÙØÙâÙرÛÙ ÙÛستâÙرÛ",
"specialpages-group-pagetools": "صÙØ٠آÙتÙرÛ",
"specialpages-group-wiki": "بÛÙÚ¯ÛÙر ٠آÙتÙر",
"specialpages-group-redirects": "خصÙØµÛ Ø§ÛستÛÙاÙ
تÙÙدÛرÙ
٠صØÛÙÙâÙرÛ",
@@ -2993,13 +2993,13 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1 بÛر دÙزگÙ٠اÛØ´ÙØ¯Ù Ø¢Ø¯Û Ø¯Ø¦ÛÛÙ.",
"sqlite-has-fts": "$1 بÙتÙÙ ÛØ§Ø²Û Ø¢Ø®ØªØ§Ø±Ù
ا دستگÛâÙÙ",
"sqlite-no-fts": "$1 بÙتÙÙ ÛØ§Ø²Û Ø¢Ø®ØªØ§Ø±Ù
اÙ
اÙâÙا",
- "logentry-delete-delete": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|سÛÙدÛ}}",
- "logentry-delete-restore": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|ÙاÛتاردÛ}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|سÛÙدÛ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|ÙاÛتاردÛ}}",
"logentry-delete-event": "$1Ø $3-د٠$5 سÛاÙÛ Ø§ÙÙاÛÛÙÛÙ {{PLURAL:$5|گؤرÙÙÙØ´ÙÙÙ|گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ}} {{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙد٠$5 ÙÙسخÙâÙÛÙ {{PLURAL:گؤرÙÙÙØ´ÙÙÙ|گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ}} {{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1Ø $3-د٠سÛاÙÛ Ø§ÙÙاÛÙارÛÙÛ٠گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ {{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙد٠ÙÙسخÙâÙرÛ٠گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ {{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|ÛاتÛردÛ}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛ {{GENDER:$2|ÛاتÛردÛ}}",
"logentry-suppress-event": "$1Ø $3-د٠$5 سÛاÙÛ Ø§ÙÙاÛÛÙÛÙ {{PLURAL:$5|گؤرÙÙÙØ´ÙÙÙ|گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ}} Ú¯ÛزÙÛÙج٠{{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙد٠$5 ÙÙسخÙâÙÛÙ {{PLURAL:گؤرÙÙÙØ´ÙÙÙ|گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ}} Ú¯ÛزÙÛÙج٠{{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1Ø $3-د٠سÛاÙÛ Ø§ÙÙاÛÙارÛÙÛ٠گؤرÙÙÙØ´ÙرÛÙÛ Ú¯ÛزÙÛÙج٠{{GENDER:$2|دÙÛÛشدÛردÛ}}",
@@ -3014,10 +3014,10 @@
"revdelete-unrestricted": "اÛدارÙâÚÛÙرÛÙ Ù
ØدÙدÛتÙرÛÙÛ Ú¯Ø¤ØªÙردÙ",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-ÙÛ {{GENDER:$2|بÙÙÚ©ÙادÛ}}. ÙÙرتارÙ
ا٠تارÛØ®Û: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-ÙÛÙ {{GENDER:$2|بÙÙÚ©ÙاÙ
اغÛÙÛ ÙاÙدÛردÛ}}",
- "logentry-move-move": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛ $4-Ù {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛØ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا ÙÙÛÙ
اÙ
اÙâÙØ§Ø $4-Ù {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
- "logentry-move-move_redir": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛØ $4-د٠ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا اÙستÙÙÙ {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛØ ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا ÙÙÛÙ
اÙ
اÙâÙØ§Ø ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا اÙÙا٠$4 اÙستÙÙÙ {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
+ "logentry-move-move": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛ $4-Ù {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛØ ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا ÙÙÙÛÙ
اÙ
اÙâÙØ§Ø $4-Ù {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛØ $4-د٠ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا اÛستÙÙÙ {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1Ø $3 صÙØÙâسÛÙÛØ ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا ÙÙÙÛÙ
اÙ
اÙâÙØ§Ø ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا اÙÙÙا٠$4 اÛستÙÙÙ {{GENDER:$2|آپاردÛ}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛÙ $4 ÙÙسخÙâسÛÙÛØ ÙظارتÙÙÙ
ÛØ´ {{GENDER:$2|ÙÛشاÙÙادÛ}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1Ø $3 صØÛÙÙâسÛÙÛÙ $4 ÙÙسخÙâسÛÙÛØ Ø§ÙتÙÙ
اتÛÚ© اÙÙارا٠ÙظارتÙÙÙ
ÛØ´ {{GENDER:$2|ÙÛشاÙÙادÛ}}",
"logentry-newusers-newusers": " بÛر اÛستÛÙادÙâÚÛ ØØ³Ø§Ø¨Û $1 {{GENDER:$2|ÛاراتدÛ}}",