Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index b8eaa31..f6e97b4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -372,15 +372,7 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink'             => 'ເຊັນເຂົ້າ',
 'createaccountmail'          => 'ໂດຍ ອີເມລ',
 'badretype'                  => 'ລະຫັດຜ່ານ ທີ່ ທ່ານພິມຄືນ ບໍ່ຖືກກັບ ທີ່ພິມກ່ອນ.',
-'youremail'                  => 'ອີເມລ *:',
-'username'                   => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້:',
-'uid'                        => 'ເລກປະຈຳໂຕຜູ້ໃຊ້:',
-'yourrealname'               => 'ຊື່ແທ້ *:',
-'yourlanguage'               => 'ພາສາ:',
-'yournick'                   => 'ຊື່ຫຼິ້ນ:',
-'email'                      => 'ອີເມລ',
 'loginerror'                 => 'ມີບັນຫາໃນການເຊັນເຂົ້າ',
-'prefs-help-email'           => '* ອີເມລ (ເລືອກໄດ້): ໃຫ້ຜູ້ອື່ນ ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາ ທ່ານ ຜ່ານ ໜ້າຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າສົນທະນາຜູ້ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ ເປີດເຜີຍ ອີເມລຂອງທ່ານ.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ເຊັນເຂົ້າສຳເລັດ',
 'loginsuccess'               => "'''ທ່ານ ເຊັນເຂົ້າ  {{SITENAME}} ໃນນາມ \"\$1\".'''",
 'wrongpassword'              => 'ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.',
@@ -552,6 +544,14 @@ $messages = array(
 'allowemail'            => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ',
 'defaultns'             => 'ຄົ້ນຫາ ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ນີ້ ເວລາບໍ່ມີການລະບຸ:',
 'prefs-files'           => 'ໄຟລ໌',
+'youremail'             => 'ອີເມລ *:',
+'username'              => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້:',
+'uid'                   => 'ເລກປະຈຳໂຕຜູ້ໃຊ້:',
+'yourrealname'          => 'ຊື່ແທ້ *:',
+'yourlanguage'          => 'ພາສາ:',
+'yournick'              => 'ຊື່ຫຼິ້ນ:',
+'email'                 => 'ອີເມລ',
+'prefs-help-email'      => '* ອີເມລ (ເລືອກໄດ້): ໃຫ້ຜູ້ອື່ນ ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາ ທ່ານ ຜ່ານ ໜ້າຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າສົນທະນາຜູ້ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ ເປີດເຜີຍ ອີເມລຂອງທ່ານ.',
 
 # User rights
 'editinguser' => 'ຜູ້ໃຊ້ <b>$1</b> ພວມດັດແກ້ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',