]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
- "tog-hideminor": "隐藏最近更改中的小编辑",
- "tog-hidepatrolled": "隐藏最近更改中的已巡查编辑",
- "tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
- "tog-hidecategorization": "隐藏对页面的分类",
+ "tog-hideminor": "在最近更改中隐藏小编辑",
+ "tog-hidepatrolled": "在最近更改中隐藏已巡查的编辑",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "在新页面列表中隐藏已巡查页面",
+ "tog-hidecategorization": "隐藏页面的分类",
"tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改,而不仅是最近的更改",
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
"tog-numberheadings": "自动将标题编号",
"october-date": "10月$1日",
"november-date": "11月$1日",
"december-date": "12月$1日",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
"category_header": "分类“$1”中的页面",
"subcategories": "子分类",
"nocookiesnew": "该用户帐户已被创建,但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie,请启用Cookie,然后使用你的新用户名与密码登录。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。",
"nocookiesfornew": "该用户账户未被创建,我们不能确认它的来源。请确保你已启用Cookie,刷新本页后再试。",
- "noname": "你没有指定有效的用户名。",
+ "noname": "未指定有效的用户名。",
"loginsuccesstitle": "登录成功",
"loginsuccess": "<strong>您现在已经以\"$1\"的身份登录了{{SITENAME}}。</strong>",
"nosuchuser": "没有名为“$1”的用户。用户名区分大小写。请检查你的拼写或[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]。",
"nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查你的拼写。",
- "nouserspecified": "你必须指定用户名。",
+ "nouserspecified": "您必须指定一个用户名。",
"login-userblocked": "该用户已被封禁,禁止登录。",
"wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
"edit-conflict": "编辑冲突。",
"edit-no-change": "因为没有文字更改,你的编辑已被忽略。",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
- "postedit-confirmation-restored": "页面已创建。",
+ "postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
"postedit-confirmation-saved": "你的编辑已保存。",
"edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它,详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异,因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
- "rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异,因为其中一个版本已被'''删除'''。",
+ "rev-suppressed-no-diff": "无法查看该差异,因为其中一个版本已被<strong>删除<strong>。",
"rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话,您仍然可以[$1 查看此版本]。",
"rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
"rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"prefs-custom-css": "自定义CSS",
"prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
"prefs-common-css-js": "所有皮肤共用的CSS/JavaScript:",
- "prefs-reset-intro": "你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。",
+ "prefs-reset-intro": "可以通过本页面将系统设置重置为网站默认值。该操作无法撤销。",
"prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认:",
"youremail": "电子邮件:",
"username": "{{GENDER:$1|用户名}}:",
"upload-form-label-select-file": "选择文件",
"upload-form-label-infoform-title": "详细信息",
"upload-form-label-infoform-name": "名称",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "用于文件的唯一描述性标题,它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。",
"upload-form-label-infoform-description": "说明",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "简单描述有关作品的任何显著信息。\n对于照片,可提及描述的主要事物、场景或地点。",
"upload-form-label-usage-title": "用法",
"upload-form-label-usage-filename": "文件名",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
"unblock": "解封用户",
"blockip": "封禁{{GENDER:$1|用户}}",
"blockip-legend": "封禁用户",
- "blockiptext": "使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。\n只有在为了防止破坏,并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。\n请在下面输入一个具体的理由(例如引述一个被破坏的页面)。",
+ "blockiptext": "使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。\n只有在为了防止破坏,并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。\n请在下面输入一个具体的理由(例如引述一个被破坏的页面)。\n您可以使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]语法封禁IP地址段;允许的最大段是/$1(用于IPv4)和/$2(用于IPv6)。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名:",
"ipbexpiry": "终止时间:",
"ipbreason": "原因:",
"export-download": "另存为文件",
"export-templates": "包含模板",
"export-pagelinks": "包含链接页面的搜索深度:",
+ "export-manual": "手动添加页面:",
"allmessages": "系统消息",
"allmessagesname": "名称",
"allmessagesdefault": "默认信息文字",
"pageinfo-category-files": "文件数",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
+ "markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"markedaspatrolled": "标记为已检查",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]]的已选中版本已被标识为已巡查。",
"rcpatroldisabled": "最新更改检查被关闭",
"newimages-legend": "过滤",
"newimages-label": "文件名(或它的一部份):",
"newimages-showbots": "显示机器人上传",
+ "newimages-hidepatrolled": "隐藏已巡查的上传",
"noimages": "无可查看文件。",
"ilsubmit": "搜索",
"bydate": "按日期",
"watchlisttools-edit": "查看并编辑监视列表",
"watchlisttools-raw": "编辑原始监视列表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]])",
+ "timezone-local": "本地",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告:</strong>默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告:</strong>显示的标题“$2”重写了此前显示的标题“$1”。",
"invalid-indicator-name": "<strong>错误:</strong>页面状态指示器的<code>name</code>属性必须不为空。",
"compare-submit": "对比",
"compare-invalid-title": "您指定的标题无效。",
"compare-title-not-exists": "您指定的标题不存在。",
- "compare-revision-not-exists": "你指定的版本不存在。",
+ "compare-revision-not-exists": "指定的版本不存在。",
"dberr-problems": "抱歉!本网站出现了一些技术问题。",
"dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
"dberr-info": "(无法访问数据库:$1)",
"expand_templates_preview": "预览",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
"pagelanguage": "页面语言选择器",
"pagelang-name": "页面",
"pagelang-language": "语言",
"mediastatistics": "媒体统计",
"mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本,旧版本或删除版本则不会包括。",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:$1字节。",
- "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:$1字节。",
+ "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)。",
+ "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2)。",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME类型",
"mediastatistics-table-extensions": "可用扩展名",
"mediastatistics-table-count": "文件数",