"userjspreview": "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і він поки-що не збережений!'''",
"sitecsspreview": "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд цього CSS.'''\n'''Його ще не збережено!'''",
"sitejspreview": "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого JavaScript-коду.'''\n'''Його ще не збережено!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена.\nПам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена.\nПам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
"updated": "(Оновлена)",
"note": "'''Зауваження:'''",
"previewnote": "'''Це лише попередній перегляд.'''\nВаші зміни ще не збережено!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "На сторінці перевищено максимально допустима глибину розкриття.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "На сторінці перевищено межу глибини вкладеності",
"parser-unstrip-loop-warning": "Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Перевищено межу вкладеної рекурсії ($1) для парсера.",
+ "unstrip-depth-warning": "Перевищено межу вкладеної рекурсії ($1) для парсера.",
"converter-manual-rule-error": "Помилка в ручному правилі перетворення мови",
"undo-success": "Редагування може бути скасовано.\nБудь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.",
"undo-failure": "Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.",
"prefs-files": "Файли",
"prefs-custom-css": "Власний CSS",
"prefs-custom-js": "Власний JS",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS спільні для всіх тем оформлення:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JS спільні для всіх тем оформлення:",
"prefs-reset-intro": "Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.\nПісля виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.",
"prefs-emailconfirm-label": "Підтвердження адреси:",
"youremail": "Адреса електронної пошти:",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Дізнайтесь більше про редагування з мітками",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\9eновленнÑ\8f наживо",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ð\92имкнÑ\83Ñ\82и оновленнÑ\8f наживо",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ð\92имкнÑ\83Ñ\82и авÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список спостереження",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
"rcfilters-preference-label": "Приховати покращену версію Нових редагувань",
"rcfilters-preference-help": "Скасовує зміну дизайну 2017 року та всі інструменти, додані тоді й пізніше.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які звідси посилання",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які є посилання з",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Сторінки, на які є посилання з</strong> обраної сторінки",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показати зміни на сторінках, що посилаються сюди",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Сторінки, що посилаються на</strong> обрану сторінку",
"recentchangeslinked-feed": "Пов'язані редгування",
"recentchangeslinked-toolbox": "Пов'язані редагування",
"recentchangeslinked-title": "Пов'язані редагування для «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Уведіть назву сторінки щоб побачити зміни на сторінках які посилаються на неї, або на які вона сама посилається. (Для перегляду членів категорії вводьте {{ns:14}}:Назва категорії). Зміни на сторінках з [[Special:Watchlist|Вашого Списку спостереження]] виділені <strong>жирним</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Уведіть назву сторінки, щоб побачити зміни на сторінках, які посилаються на неї, або на які вона сама посилається. (Для перегляду членів категорії вводьте {{ns:14}}:Назва категорії). Зміни на сторінках з [[Special:Watchlist|Вашого Списку спостереження]] виділені <strong>жирним</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
"recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff