Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 12a90f7..38e81e5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -252,14 +252,14 @@
        "aboutpage": "Project:О нама",
        "copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
-       "currentevents": "Ð\9dовости",
+       "currentevents": "Ð\90кÑ\82Ñ\83елности",
        "currentevents-url": "Project:Новости",
        "disclaimers": "Одрицање одговорности",
        "disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности",
        "edithelp": "Помоћ при уређивању",
        "helppage-top-gethelp": "Помоћ",
-       "mainpage": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
-       "mainpage-description": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+       "mainpage": "Главна страна",
+       "mainpage-description": "Главна страна",
        "policy-url": "Project:Правила",
        "portal": "Портал заједнице",
        "portal-url": "Project:Портал заједнице",
@@ -320,7 +320,7 @@
        "nstab-template": "Шаблон",
        "nstab-help": "Помоћ",
        "nstab-category": "Категорија",
-       "mainpage-nstab": "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+       "mainpage-nstab": "Главна страна",
        "nosuchaction": "Нема такве радње",
        "nosuchactiontext": "Радња наведена у адреси није исправна.\nМожда сте погрешно написали адресу или сте пратили застарелу везу.\nМогуће је и да се ради о грешци у софтверу викија.",
        "nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
@@ -671,7 +671,7 @@
        "userjspreview": "<strong>Ово је само преглед јаваскрипта.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>Ово је само преглед CSS-а.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
        "sitejspreview": "<strong>Ово је само преглед јаваскрипта.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
-       "userinvalidcssjstitle": "<strong>Упозорење:</strong> не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Упозорење:</strong> не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(ажурирано)",
        "note": "<strong>Напомена:</strong>",
        "previewnote": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед.</strong>\nВаше измене још нису сачуване!",
@@ -961,7 +961,7 @@
        "powersearch-toggleall": "Све",
        "powersearch-togglenone": "Ништа",
        "powersearch-remember": "Запамти мој избор за будуће претраге",
-       "search-external": "СпоÑ\99на претрага",
+       "search-external": "СпоÑ\99аÑ\88Ñ\9aа претрага",
        "searchdisabled": "Претрага је онемогућена.\nУ међувремену можете тражити преко Гугла.\nУпамтите да његови пописи овог викија могу бити застарели.",
        "search-error": "Дошло је до грешке приликом претраге: $1",
        "search-warning": "Упозорење приликом претраге: $1",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
        "prefs-files": "Датотеке",
        "prefs-custom-css": "Прилагођени CSS",
        "prefs-custom-js": "Прилагођени јаваскрипт",
-       "prefs-common-css-js": "Дељени CSS/Јаваскрипт за све теме:",
+       "prefs-common-config": "Дељени CSS/Јаваскрипт за све теме:",
        "prefs-reset-intro": "Можете користити ову страницу да поништите своја подешавања на подразумеване вредности.\nОва радња се не може вратити.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:",
        "youremail": "Имејл:",
@@ -1993,7 +1993,7 @@
        "deletedcontributions": "Обрисани кориснички доприноси",
        "deletedcontributions-title": "Обрисани кориснички доприноси",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "доприноси",
-       "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага Ñ\81поÑ\99ниÑ\85 веза",
+       "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aе везе",
        "linksearch-pat": "Образац претраге:",
        "linksearch-ns": "Именски простор:",
        "linksearch-ok": "Претражи",
@@ -3493,7 +3493,7 @@
        "redirect-file": "Назив датотеке",
        "redirect-logid": "ID дневника",
        "redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
-       "fileduplicatesearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага дÑ\83пликаÑ\82а",
+       "fileduplicatesearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи дÑ\83пликаÑ\82е",
        "fileduplicatesearch-summary": "Претрага дуплираних датотека према хеш вредности.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Назив датотеке:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Претражи",