"userjspreview": "'''Hugs at du berre testar eller førehandsviser brukar-JavaScript-et ditt. Det har ikkje vorte lagra enno!'''",
"sitecsspreview": "'''Hugs at du berre førehandsviser dette stilarket. '''\n'''Det er ikkje lagra enno!'''",
"sitejspreview": "'''Hugs at du berre førehandsviser denne JavaScript-koden.'''\n'''Han er ikkje lagra enno!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css.",
"updated": "(Oppdatert)",
"note": "'''Merk:'''",
"previewnote": "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising.'''\nEndringane dine er ikkje lagra enno!",
"undo-success": "Endringa kan angrast.\nSjå på samanlikninga under for å stadfesta at dette er det du ynskjer å gjera. Deretter kan du lagra desse endringane for å fullføra angringa.",
"undo-failure": "Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjorde i mellomtida.",
"undo-norev": "Endringa kunne ikkje fjernast fordi han ikkje finst eller vart sletta",
+ "undo-nochange": "Det ser ut til at endringa alt er fjerna.",
"undo-summary": "Rullar attende versjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting frå denne IP-adressa ('''$1''') er blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
"viewpagelogs": "Vis loggane for sida",
"titlematches": "Sidetitlar med treff på førespurnaden",
"textmatches": "Sider med treff på førespurnaden",
"notextmatches": "Ingen sider hadde treff på førespurnaden",
- "prevn": "førre {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "neste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|førre|førre $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|neste|neste $1}}",
"prev-page": "førre sida",
"next-page": "neste side",
"prevn-title": "Førre $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Eigendefinert CSS",
"prefs-custom-js": "Eigendefinert JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Delt CSS/JavaScript for alle draktene:",
+ "prefs-common-config": "Delt CSS/JavaScript for alle draktene:",
"prefs-reset-intro": "Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane.\nDette kan ikkje tilbakestillast.",
"prefs-emailconfirm-label": "Stadfesting av e-post:",
"youremail": "E-post:",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5",
"right-sendemail": "Senda e-post til andre brukarar",
+ "grant-blockusers": "Blokkera og avblokkera brukarar",
+ "grant-createaccount": "Oppretta kontoar",
+ "grant-createeditmovepage": "Oppretta, endra og flytta sider",
+ "grant-delete": "Sletta sider, versjonar og loggoppføringar",
+ "grant-editinterface": "Gjera endringar i MediaWiki-namnerommet og i CSS/JavaScript for brukarkontoen",
+ "grant-protect": "Verna og avverna sider",
+ "grant-sendemail": "Senda e-post til andre brukarar",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Lasta opp, byta ut og flytta filer",
+ "grant-uploadfile": "Lasta opp nye filer",
+ "grant-basic": "Grunnleggjande rettar",
+ "grant-viewdeleted": "Sjå sletta filer og sider",
+ "grant-viewmywatchlist": "Sjå overvakingslista di",
"newuserlogpage": "Brukaropprettingslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.",
"rightslog": "Brukartilgangslogg",
"newpageletter": "n",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Éin brukar|$1 brukarar}} overvakar]",
- "rc_categories": "Avgrens til kategoriar (skil med «|»):",
- "rc_categories_any": "Alle",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endringa",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ny bolk",
"rc-enhanced-expand": "Vis detaljar",
"exbeforeblank": "innhaldet før sida vart tømd var: «$1»",
"delete-confirm": "Slett «$1»",
"delete-legend": "Slett",
- "historywarning": "<strong>Åtvaring:<strong> Sida du held på å slette har ein historikk med $1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}:",
+ "historywarning": "<strong>Åtvaring:</strong> Sida du held på å slette har ein historikk med $1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}:",
"historyaction-submit": "Vis",
"confirmdeletetext": "Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
"actioncomplete": "Ferdig",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmål endra",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Endringar som endrar målet til ei omdirigering",
"tag-mw-blank-description": "Endringar som tømmer ei side",
- "tag-mw-replace": "Bytte ut",
+ "tag-mw-replace": "Bytte ut innhald",
"tag-mw-replace-description": "Endringar som fjernar meir enn 90 % av innhaldet på ei side",
"tag-mw-rollback": "Attenderulling",
+ "tag-mw-undo": "Endringsfjerning",
"tags-title": "Merke",
"tags-intro": "Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.",
"tags-tag": "Merkenamn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff