Merge "Add Special:Mute as a shortcut for muting notifications"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index be6185a..40e2855 100644 (file)
        "history": "Geschiedenis",
        "history_short": "Geschiedenis",
        "history_small": "geschiedenis",
-       "updatedmarker": "bewerkt sinds mijn laatste bezoek",
+       "updatedmarker": "bewerkt sinds uw laatste bezoek",
        "printableversion": "Printvriendelijke versie",
        "permalink": "Permanente koppeling",
        "print": "Afdrukken",
        "autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
        "systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
        "blockednoreason": "geen reden opgegeven",
+       "blockedtext-composite": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.\n\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde van de langste blokkade: $6\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Er zijn meerdere blokkades tegen uw account en/of IP-adres",
        "whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
        "confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
        "nosuchsectiontitle": "Deze subkop bestaat niet",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "raad wijzigen aan bij het aanmelden",
        "unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina.",
-       "userlogout-continue": "Als u zich wilt afmelden, [$1 gaat u naar de afmeldpagina].",
-       "userlogout-sessionerror": "Afmelden is mislukt vanwege een fout met de sessie. [$1 Probeer het opnieuw]."
+       "userlogout-continue": "Wilt u zich afmelden?"
 }