"userjspreview": "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
"sitecsspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS-en.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
"sitejspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
"updated": "(Oppdatert)",
"note": "'''Merk:'''",
"previewnote": "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''\nEndringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Redigeringen din ble lagret.",
+ "postedit-confirmation-published": "Endringen din ble publisert.",
"edit-already-exists": "Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"prefs-custom-js": "Personlig Javascript",
- "prefs-common-css-js": "Delt CSS/JS for alle drakter:",
+ "prefs-common-config": "Delt CSS/JS for alle drakter:",
"prefs-reset-intro": "Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.\nDette kan ikke tilbakestilles.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-postbekreftelse:",
"youremail": "E-post:",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
"rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|endring|$1 endringer}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiode å søke i",
"rcfilters-days-title": "De siste dagene",
"rcfilters-hours-title": "De siste timene",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 overvåkende {{PLURAL:$1|bruker|brukere}}]",
- "rc_categories": "Begrens til kategorier (skilletegn: «|»)",
- "rc_categories_any": "Alle",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} etter endring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ny seksjon",
"rc-enhanced-expand": "Vis detaljer",
"lockmanager-fail-closelock": "Kunne ikke lukke låsefilen for «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Kunne ikke slette låsefilen for «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Kunne ikke skaffe lås for «$1».",
- "lockmanager-fail-openlock": "Kunne ikke åpne låsefilen for «$1».",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Kunne ikke åpne låsefilen for «$1». Sjekk at opplastingsmappa er konfigurert riktig og at nettjeneren din har tillatelse til å skrive til den mappa. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for mer informasjon.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Kunne ikke frigi låsen for «$1».",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Kunne ikke frigi låser på databasen $1.",
"doubleredirects": "Doble omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.\nHver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.\n<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet.\nDen ble automatisk oppdatert og er nå en omdirigering til [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave",
"double-redirect-fixer": "Omdirigeringsfikser",
"brokenredirects": "Brutte omdirigeringer",
"brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Tilbakestilte endringer av $1;\nendret tilbake til siste revisjon av $2. [$3 Vis endringer]",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
- "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+ "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og handlingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Vennlgist prøv å sende skjemaet en gang til.",
"changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
"changecontentmodel-legend": "Endre innholdsmodell",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetittel",
"thumbnail_dest_directory": "Klarte ikke å opprette målmappe",
"thumbnail_image-type": "Bildetypen støttes ikke",
"thumbnail_gd-library": "Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Filstørrelsen til bildet ser ut til å være null.",
"thumbnail_image-missing": "Filen ser ut til å mangle: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) på å gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere.",
"import": "Importer sider",
"watchlistedit-clear-titles": "Titler:",
"watchlistedit-clear-submit": "Rensk overvåkningslisten (dette er permanent!)",
"watchlistedit-clear-done": "Overvåkningslisten din har blitt rensket.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Overvåkningslisten din tømmes. Dette kan ta tid!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet:",
"watchlistedit-too-many": "Det er for mange sider til å vise dem her.",
"watchlisttools-clear": "Rensk overvåkningslisten",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
"restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Feil: $1",
+ "edit-error-long": "Feil:\n\n$1",
"revid": "revisjon $1",
"pageid": "side-ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-tagger kan ikke brukes utenfor normale sider.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff