Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 5a6e21c..75f24d9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -718,6 +718,7 @@
        "rev-deleted-event": "(избришан запис на дејство)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[отстрането е корисничкото име или IP-адресата - уредувањето нема да се прикаже на списокот на придонеси]",
        "rev-deleted-text-permission": "Оваа преработка страницата е <strong>избришана</strong>.\nМожеби има подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "Оваа преработка на страницата е <strong>притаена</strong>. Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
        "rev-deleted-text-unhide": "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].\nСепак можете [$1 да ја погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "Оваа преработка на страница е '''притаена'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].\nСепак можете да ја [$1 погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
        "rev-deleted-text-view": "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.\nМожете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
@@ -2180,7 +2181,7 @@
        "import-error-create": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.",
        "import-error-interwiki": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).",
        "import-error-special": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.",
-       "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.",
+       "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко на ова вики.",
        "import-error-unserialize": "Преработката $2 на страницата „$1“ не може да се отсеријализира. Утврдено е дека користи содржинскиот модел $3 што е серијализиран како $4.",
        "import-error-bad-location": "Преработката $2 што го користи содржинскиот модел $3 не може да се складира во „$1“ на ова вики бидејќи тој модел не е поддржан на таа страница.",
        "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Погрешна можност|Погрешни можности}}: <nowiki>$1</nowiki>",