"minoreditletter": "ё",
"newpageletter": "О",
"boteditletter": "р",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ваны {{PLURAL:$1|тии|тиихть}}]",
"newsectionsummary": "/* $1 */ од пялькс",
"rc-enhanced-expand": "Няфтемс анцяйнятне (эряви JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Кяшемс анцяйнятне",
"blockip": "Пякстамс тиить",
"blockiptext": "Эряви нолдамс тевс форм ала башка IP адресста эли тиить лем вельде сёрмадомань сувамать сёлгоманкса.\nТя эряви тиемс аньцек колендемада аралама туфталонкса ди [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]]-ть коряс.\nПутт туфталть алу (кепотьксонди, лятфнек лопатне конатнень эса колендесть).",
"ipaddressorusername": "IP адрес эли тиить лемоц:",
- "ipbexpiry": "Сирелгоды:",
"ipbreason": "Туфтал:",
"ipbreason-dropdown": "* Кърдань сёлгома туфталхт\n** Аф виде информациень путнема\n** Лопаста сёрматфть нардама\n** Аф виде ушеширень интернет сюлмафкснень макссема\n** Ёньфтома/смузьфтома информациень лопас путнема\n** Кальдяв прянь вятема/сялгодома\n** Лама сёрматфтоматнень покордама\n** Аф пара тиить лемоц",
"ipbcreateaccount": "Кардамс сёрматфтомась тиема",
"ipb-unblock": "Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс",
"ipb-blocklist": "Ваномс тяниень сёлгомат",
"ipb-blocklist-contribs": "Путксне $1 лопанди",
+ "block-expiry": "Сирелгоды:",
"unblockip": "Валхтомс сёлгома тииста",
"unblockiptext": "Нолдак тевс форм ала инголе сёлкф тиить суваманц сёлкф IP адрес эли тиинь лемоц вельде мърдафтоманкса.",
"ipusubmit": "Валхтомс тя сёлгомась",
"allmessagesdefault": "Апак полафтт текст",
"allmessagescurrent": "Тяниень текст",
"allmessagestext": "Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.\nЭняльттяма, сувак [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [https://translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
"allmessages-language": "Кяль:",
"allmessages-filter-submit": "Ётамс",
"thumbnail-more": "Оцюлгофтомс",