Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 88a605b..cfe34c5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -754,7 +754,7 @@
        "userjspreview": "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
        "sitecsspreview": "Questa è solo un'anteprima del CSS. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
        "sitejspreview": "Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "<strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
        "updated": "(Aggiornato)",
        "note": "'''Nota:'''",
        "previewnote": "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''\nLe tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
@@ -1120,7 +1120,7 @@
        "prefs-files": "File",
        "prefs-custom-css": "CSS personalizzato",
        "prefs-custom-js": "JavaScript personalizzato",
-       "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
+       "prefs-common-config": "CSS/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
        "prefs-reset-intro": "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non può essere annullata.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Conferma dell'email:",
        "youremail": "Indirizzo email:",
@@ -1552,8 +1552,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]",
-       "rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "Qualsiasi fra quelle indicate",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo la modifica",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nuova sezione",
        "rc-enhanced-expand": "Mostra dettagli",
@@ -2283,7 +2281,7 @@
        "rollback-success": "Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Annullate le modifiche di $1;\npagina riportata all'ultima revisione di $2. [$3 Mostra le modifiche]",
        "sessionfailure-title": "Sessione fallita",
-       "sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+       "sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Invia nuovamente il modulo.",
        "changecontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
        "changecontentmodel-legend": "Modifica il modello di contenuto",
        "changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
@@ -2684,6 +2682,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "Impossibile creare la directory di destinazione",
        "thumbnail_image-type": "Tipo di immagine non supportato",
        "thumbnail_gd-library": "Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante",
+       "thumbnail_image-size-zero": "La dimensione del file di immagine sembra essere zero.",
        "thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.",
        "import": "Importa pagine",