Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 9a425d3..3f1006a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -865,7 +865,7 @@
        "showhideselectedversions": "Mostra/nascondi versioni selezionate",
        "editundo": "annulla",
        "diff-empty": "(Nessuna differenza)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non sono mostrate )",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non {{PLURAL:$1|è mostrata|sono mostrate}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",