Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 3f6c0cb..2383ede 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -66,7 +66,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthideliu": "Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
-       "tog-watchlistreloadautomatically": "Ֆիլտրի ամեն փոփոխության դեպքում ինքնաշխատ կերպով վերբեռնել հսկացանկը (անհրաժեշտ է JavaScript)",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Զտիչի ամեն փոփոխության դեպքում ինքնաշխատ կերպով վերբեռնել հսկացանկը (անհրաժեշտ է JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Թաքցնել անանուն մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Թաքցնել էջերի կատեգորիզացիան",
@@ -413,7 +413,7 @@
        "userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
        "userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
        "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
-       "userlogin-reauth": "Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¯Ö\80Õ¯Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84  Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¸Ö\80 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¥Ö\84 {{GENDER:$1|$1}}.",
+       "userlogin-reauth": "Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¯Ö\80Õ¯Õ«Õ¶ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£` Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82, Õ¸Ö\80 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¥Ö\84 {{GENDER:$1|$1}}Ö\89",
        "userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
        "createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
        "createacct-emailoptional": "Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)",
@@ -597,7 +597,7 @@
        "userjsyoucanpreview": "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր JS-նիշքը ստուգելու համար։",
        "usercsspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
        "userjspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
        "updated": "(Թարմացված)",
        "note": "'''Ծանուցում.'''",
        "previewnote": "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''",
@@ -965,20 +965,58 @@
        "recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
        "rcfilters-tag-remove": "Հեռացնել '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Հապավումների ցանկ.</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Վերանայման այլ գործիքներ",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Արդյունքները խմբավորել էջերով",
+       "rcfilters-activefilters": "Ակտիվ զտիչներ",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Ընդլայնված ֆիլտրեր",
+       "rcfilters-limit-title": "Ցուցադրվող արդյունքներ",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություններ}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Որոնման ժամանակահատված",
        "rcfilters-days-title": "Վերջին օրերին",
        "rcfilters-hours-title": "Վերջին ժամերը",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|օր|օրեր}}",
+       "rcfilters-quickfilters": "Պահպանված զտիչներ",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Պահպանված ֆիլտրեր դեռ չկան",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ձեր զտիչի կայանքները պահպանելու և հետագայում օգտագործելու համար՝ սեղմեք ստորև գտնվող «Ակտիվ ֆիլտր» դաշտի էջանշի պատկերակին։",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Պահպանված ֆիլտրեր",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Վերանվանել",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Ջնջել",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Անուն",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ստեղծել արագ հղում",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Չեղարկել",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Դիտել ամենանոր փոփոխությունները",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Զտիչի փոփոխություններ (զտիչի անվան համար օգտագործեք մենյուն կամ որոնումը)",
        "rcfilters-filterlist-title": "Զտիչներ",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ինչպե՞ս է սա աշխատում:",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Ընդգծել արդյունքները",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Ընտրեք գույնը",
+       "rcfilters-filterlist-noresults": "Զտիչներ չեն գտնվել",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ներդրումների հեղինակ",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ձեր խմբագրումներ",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Այլոց փոփոխությունները",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Մասնակիցների գրանցում և փորձ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Գրանցված",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Չգրանցված",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Նորեկներ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Գրանցված խմբագիրներ՝ ոչ պակաս քան 10 խմբագրումով և 4 օր ակտիվությամբ:",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ընթացիկ տարբերակ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Սովորողներ",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "Բոտ",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "Մարդ (ոչ բոտ)",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Նշանակալիություն",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "Չնչին խմբագրումներ",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Սովորական խմբագրումներ",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Հսկացանկի էջեր",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Հսկացանկում",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Հսկացանկի նոր փոփոխություններ",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Հսկացանկից դուրս",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "Փոփոխության տեսակ",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Էջի խմբագրումներ",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Նոր էջեր",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Մուտք գործած գործողություններ",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
+       "rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
        "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
        "rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 չնչին խմբագրումները",
@@ -1011,8 +1049,6 @@
        "newpageletter": "Ն",
        "boteditletter": "բ",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 հսկող {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներին}}]",
-       "rc_categories": "Սահմանափակել կատեգորիաներով (բաժանեք «|» նշանով)",
-       "rc_categories_any": "Բոլոր",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|բայթ|բայթ}} փոփոխությունից հետո",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ Նոր բաժին",
        "rc-enhanced-expand": "Ցուցադրել մանրամասներ (պահանջում է ՋավաՍկրիպտ)",
@@ -1856,7 +1892,7 @@
        "show-big-image-size": "$1 × $2 պիքսել",
        "newimages": "Նոր նիշքերի սրահ",
        "imagelisttext": "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|նիշքի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
-       "newimages-legend": "Ֆիլտր",
+       "newimages-legend": "Զտիչ",
        "newimages-showbots": "Ցույց տալ բոտերի բեռնումները",
        "noimages": "Տեսնելու բան չկա։",
        "ilsubmit": "Որոնել",
@@ -2001,11 +2037,13 @@
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Պիտակների]] զտիչ՝",
        "tag-filter-submit": "Ֆիլտրել",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Պիտակ}}]]: $2)",
+       "tags-title": "Պիտակներ",
        "tags-source-header": "Աղբյուր",
        "tags-actions-header": "Գործողություններ",
        "tags-edit": "խմբագրել",
        "tags-delete": "ջնջել",
        "tags-deactivate": "Ապաակտիվացնել",
+       "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություններ}}",
        "tags-create-reason": "Պատճառ՝",
        "tags-create-submit": "Ստեղծել",
        "tags-delete-reason": "Պատճառ՝",