"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
"blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
- "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, עש×\94 ×\91×\94 ש×\99×\9e×\95ש.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
+ "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, ×\94שת×\9eש ×\91×\94.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תק×\99× ה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "עליכם $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסרה)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
- "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-text-view": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-deleted-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nאתם עדיין יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-delundel": "הצגה/הסתרה",
"rev-showdeleted": "הצגה",
"revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
"logdelete-text": "פעולות יומן שנמחקו עדיין תופענה בדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.",
"revdelete-text-others": "מפעילי מערכת אחרים עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר כדי לשחזר אותו, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
"revdelete-confirm": "אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].",
- "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94סתר×\94 ×\9e×\9c×\90×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: '''×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\99×\94×\95×\99 ×\9e×\93×\99× ×ª×\99×\99×\9d, ×\95×\9b×\93×\95×\9e×\94'''",
+ "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94×¢×\9c×\9e×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: <em>×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\94×\95ת, ×\95×\9b×\95'</em>",
"revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה",
"revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה",
"revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ",
"revdelete-hide-name": "הסתרת הפעולה ודף היעד",
"revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה",
"revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך",
- "revdelete-hide-restricted": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-hide-restricted": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-radio-same": "(ללא שינוי)",
"revdelete-radio-set": "מוסתר",
"revdelete-radio-unset": "גלוי",
- "revdelete-suppress": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-suppress": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-unsuppress": "הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות",
"revdelete-log": "סיבה:",
"revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}",
"revdelete-modify-missing": "שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!",
"revdelete-no-change": "'''אזהרה:''' לפריט מתאריך $2, $1 כבר יש את הגדרות ההצגה הנדרשות.",
"revdelete-concurrent-change": "שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: נראה שמצבו שונה על־ידי מישהו אחר בזמן שאתם ניסיתם לשנות אותו.\nאנא בדקו ביומנים.",
- "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94סת×\99ר פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94×\94סתר×\94 האחרות.",
+ "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94× ×¨×\90×\95ּת האחרות.",
"revdelete-reason-dropdown": "* סיבות מחיקה נפוצות\n** הפרת זכויות יוצרים\n** תקציר עריכה או מידע אישי לא הולמים\n** שם משתמש לא הולם\n** מידע שעלול להיות לשון הרע",
"revdelete-otherreason": "סיבה אחרת/נוספת:",
"revdelete-reasonotherlist": "סיבה אחרת",
"revdelete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"revdelete-offender": "מחבר הגרסה:",
- "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94סתרות",
+ "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94×¢×\9c×\9eות",
"suppressionlogtext": "להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.",
"mergehistory": "מיזוג גרסאות של דפים",
"mergehistory-header": "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר.\nאנא ודאו ששינוי זה לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.\n\n'''לפחות גרסה אחת של דף המקור חייבת להישאר בו.'''",
"fileexists-shared-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:",
"file-deleted-duplicate": "קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר.\nאנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95סתר×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95סתרו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת × ×ª×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\9eו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
"uploadwarning": "אזהרת העלאת קבצים",
"uploadwarning-text": "אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.",
"savefile": "שמירת קובץ",
"sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים",
"sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים",
"sp-contributions-blocklog": "יומן חסימות",
- "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95סתרות",
+ "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95×¢×\9c×\9eות",
"sp-contributions-deleted": "תרומות משתמש מחוקות",
"sp-contributions-uploads": "העלאות",
"sp-contributions-logs": "יומנים",
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.\n\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] כדי לצפות בחסימות.",
"ipb-blockingself": "אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
- "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 תסת×\99ר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
+ "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". ×\96×\94 ×\99×¢×\9c×\99×\9d את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
"ipb-confirmaction": "אם אתם באמת בטוחים שברצונכם לעשות זאת, אנא סמנו את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שבתחתית.",
"ipb-edit-dropdown": "עריכת סיבות החסימה",
"ipb-unblock-addr": "הסרת חסימה של $1",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"blocklogpage": "יומן חסימות",
"blocklog-showlog": "משתמש זה נחסם בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן:",
- "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94סתרות מוצג להלן:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9eות מוצג להלן:",
"blocklogentry": "חסם את [[$1]] למשך $2 $3",
"reblock-logentry": "שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3",
"blocklogtext": "זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.\nכתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.\nראו גם את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.",
"range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.",
"ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
- "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94סת×\99ר ש×\9d ×\9eשת×\9eש זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
+ "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
"ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.",
"ipb-needreblock": "$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94סת×\99ר|×\94סת×\99ר×\94}} ×\9c×\97×\9c×\95×\98×\99×\9f את הדף $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94×¢×\9c×\99×\9d|×\94×¢×\9c×\99×\9e×\94}} את הדף $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff