Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 71c593e..b648dfa 100644 (file)
        "userjspreview": "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''",
        "sitecsspreview": "'''Huomaa, että tämä on vasta CSS:n esikatselu.''' \n'''Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
        "sitejspreview": "'''Huomaa, että tämä on vasta JavaScript-koodin esikatselu.'''\n'''Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
        "updated": "(Päivitetty)",
        "note": "'''Huomautus:'''",
        "previewnote": "'''Tämä on vasta sivun esikatselu.'''\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
        "post-expand-template-argument-category": "Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut",
        "parser-template-loop-warning": "Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]",
        "template-loop-category": "Sivut joilla on mallinesilmukoita",
+       "template-loop-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu kutsuu mallinetta [[:$1]] joka aiheuttaa mallinesilmukan (loputon rekursiivinen kutsu).",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Sivut, joissa solmumäärä on ylitetty",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta käyttäjältä ei näytetä)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä)",
        "diff-multi-manyusers": "(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Kappale siirrettiin. Klikkaa hypätäksesi uuteen sijaintiin.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Kappale siirrettiin. Klikkaa hypätäksesi vanhaan sijaintiin.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.\n\nUseimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
        "searchresults": "Hakutulokset",
        "searchresults-title": "Haun tulokset hakusanalle ”$1”",
        "search-external": "Ulkoinen haku",
        "searchdisabled": "Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>",
        "search-error": "Haku epäonnistui: $1",
+       "search-warning": "Haun aikana tapahtui varoitus: $1",
        "preferences": "Asetukset",
        "mypreferences": "Asetukset",
        "prefs-edits": "Muokkauksia",
        "prefs-files": "Tiedostot",
        "prefs-custom-css": "Käyttäjäkohtainen CSS-tyylisivu",
        "prefs-custom-js": "Käyttäjäkohtainen JavaScript-sivu",
-       "prefs-common-css-js": "Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille",
+       "prefs-common-config": "Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille",
        "prefs-reset-intro": "Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Sähköpostin varmistus",
        "youremail": "Sähköpostiosoite",
        "recentchanges-noresult": "Ei muutoksia, jotka täyttävät nämä kriteerit valitun ajanjakson aikana.",
        "recentchanges-timeout": "Tämä haku aikakatkaistiin. Saatat haluta kokeilla toisia hakuehtoja.",
        "recentchanges-network": "Teknisen virheen vuoksi tuloksia ei voitu ladata. Yritä sivun päivittämistä.",
+       "recentchanges-notargetpage": "Anna yllä sivun nimi nähdäksesi sivuun liittyvät muutokset.",
        "recentchanges-feed-description": "Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.",
        "recentchanges-label-newpage": "Tämä muutos loi uuden sivun",
        "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni muutos",
        "sp-contributions-newonly": "Näytä vain muokkaukset, joilla on luotu sivu",
        "sp-contributions-hideminor": "Piilota pienet muutokset",
        "sp-contributions-submit": "Hae",
+       "sp-contributions-outofrange": "Tuloksia ei voi näyttää. Pyydetty IP-alue on suurempi kuin /$1 CIDR-raja.",
        "whatlinkshere": "Tänne viittaavat sivut",
        "whatlinkshere-title": "Sivut, jotka viittaavat sivulle $1",
        "whatlinkshere-page": "Sivu:",
        "ipb_blocked_as_range": "IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa",
        "ip_range_invalid": "Virheellinen IP-alue.",
        "ip_range_toolarge": "Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja.",
+       "ip_range_exceeded": "IP-alue ylittää sen enimmäisalueen. Sallittu alue: /$1.",
        "ip_range_toolow": "IP-alueet eivät käytännöllisesti katsoen ole sallittuja.",
        "proxyblocker": "Välityspalvelinesto",
        "proxyblockreason": "IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heille tästä tietoturvaongelmasta.",
        "thumbnail_dest_directory": "Kohdehakemiston luominen ei onnistunut",
        "thumbnail_image-type": "Kuvamuoto ei ole tuettu",
        "thumbnail_gd-library": "GD-kirjastoa ei ole asennettu oikein. Funktio $1 puuttuu.",
+       "thumbnail_image-size-zero": "Kuvatiedoston koko näyttäisi olevan nolla.",
        "thumbnail_image-missing": "Tiedosto näyttää puuttuvan: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Tätä kuvaketta on yritetty tulkita epäonnistuneesti liian monta kertaa ($1 tai enemmän). Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
        "import": "Tuo sivuja",