Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 58be2a6..6d5aded 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -773,6 +773,7 @@
        "rev-deleted-event": "(Logbuchaktion entfernt)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adresse entfernt – Bearbeitung aus Beiträgen versteckt]",
        "rev-deleted-text-permission": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "Diese Seitenversion wurde <strong>unterdrückt</strong>.\nEinzelheiten können im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch] gefunden werden.",
        "rev-deleted-text-unhide": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].\nDu kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "Diese Version wurde '''unterdrückt'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].\nDu kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.",
        "rev-deleted-text-view": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nDu kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
@@ -2235,7 +2236,7 @@
        "import-error-create": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu erstellen.",
        "import-error-interwiki": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.",
        "import-error-special": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.",
-       "import-error-invalid": "Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.",
+       "import-error-invalid": "Seite „$1“ wurde nicht importiert, da der Name, zu dem sie importiert werden würde, auf diesem Wiki nicht gültig ist.",
        "import-error-unserialize": "Die Version $2 der Seite „$1“ konnte nicht deserialisiert werden. Die Version wurde zur Verwendung des Inhaltsmodells $3 gemeldet, das als $4 serialisiert ist.",
        "import-error-bad-location": "Die Version $2, die das Inhaltsmodell $3 verwendet, kann auf diesem Wiki nicht unter „$1“ gespeichert werden, da dieses Modell auf dieser Seite nicht unterstützt wird.",
        "import-options-wrong": "Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>",