Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 7e4665b..5a6d37c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -451,7 +451,7 @@
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} зроблены такімі ж людзьмі, як вы.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}",
-       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апошні \nўкладальнік|апошнія \nўкладальнікі|апошніх \nукладальнікаў}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апошні ўкладальнік|апошнія ўкладальнікі|апошніх укладальнікаў}}",
        "badretype": "Уведзеныя паролі не аднолькавыя.",
        "usernameinprogress": "Стварэнне рахунку для гэтага імені ўдзельніка ўжо ў працэсе.\nКалі ласка, пачакайце.",
        "userexists": "Такое імя ўдзельніка ўжо занятае.\nКалі ласка, выбярыце іншае імя.",
@@ -671,7 +671,7 @@
        "userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі выпрабаванне/папярэдні паказ вашага JavaScript. Праўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага CSS.\nПраўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>",
        "sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага JavaScript.\nПраўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>",
-       "userinvalidcssjstitle": "<strong>Увага:</strong> Няма вокладкі з назвай \"$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Увага:</strong> Няма вокладкі з назвай \"$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Абноўлена)",
        "note": "<strong>Заўвага:</strong>",
        "previewnote": "<strong>Памятайце, гэта толькі папярэдні паказ.</strong> Праўкі яшчэ не замацаваныя!",
@@ -1030,7 +1030,7 @@
        "prefs-files": "Файлы",
        "prefs-custom-css": "Уласны CSS",
        "prefs-custom-js": "Уласны JS",
-       "prefs-common-css-js": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:",
+       "prefs-common-config": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:",
        "prefs-reset-intro": "Тут можна вярнуць свае настройкі да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.\nАдкаціць гэтае дзеянне нельга.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Пацвярджэнне адраса эл.пошты:",
        "youremail": "Эл.пошта *",
@@ -1364,8 +1364,6 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "р",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
-       "rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (размяжоўваць знакам \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "Любая з абраных",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасля змены",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ новы падраздзел",
        "rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасці",