Merge "Add Special:Mute as a shortcut for muting notifications"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index fec1795..c347ae2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -183,7 +183,7 @@
        "history": "Гісторыя старонкі",
        "history_short": "Гісторыя",
        "history_small": "гісторыя",
-       "updatedmarker": "абноÑ\9eлена з Ñ\87аÑ\81Ñ\83 майго апошняга наведваньня",
+       "updatedmarker": "абноÑ\9eлена з Ñ\87аÑ\81Ñ\83 ваÑ\88ага апошняга наведваньня",
        "printableversion": "Вэрсія для друку",
        "permalink": "Сталая спасылка",
        "print": "Друкаваць",
@@ -656,6 +656,8 @@
        "autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта вам не было забаронена.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
        "systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
        "blockednoreason": "прычына не пазначана",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі заблякаваныя.</strong>\n\nПададзеная прычына:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне найдаўжэйшага з блякаваньняў: $6\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, дадайце ўсе падрабязнасьці, прыведзеныя вышэй, у запыты, што вы будзеце рабіць.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Маецца некалькі блякаваньняў вашага рахунку і/ці IP-адрасу",
        "whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
        "confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
        "nosuchsectiontitle": "Немагчыма знайсьці сэкцыю",
@@ -2235,14 +2237,14 @@
        "watchlist-options": "Налады сьпісу назіраньня",
        "watching": "Дадаецца ў сьпіс назіраньня…",
        "unwatching": "Выдаляецца са сьпісу назіраньня…",
-       "watcherrortext": "УзÑ\8cнÑ\96кла памÑ\8bлка падÑ\87аÑ\81 зÑ\8cменÑ\8b Ð\92ашага сьпісу назіраньня для «$1».",
+       "watcherrortext": "УзÑ\8cнÑ\96кла памÑ\8bлка падÑ\87аÑ\81 зÑ\8cменÑ\8b наладаÑ\9e вашага сьпісу назіраньня для «$1».",
        "enotif_reset": "Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя",
        "enotif_impersonal_salutation": "Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
-       "enotif_subject_deleted": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла вÑ\8bдаленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_created": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла Ñ\81Ñ\82воÑ\80анаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_moved": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла пеÑ\80анеÑ\81енаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_restored": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла адноÑ\9eленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_changed": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла зÑ\8cмененаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_deleted": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла вÑ\8bдаленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_created": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла Ñ\81Ñ\82воÑ\80анаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_moved": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла пеÑ\80анеÑ\81енаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_restored": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла адноÑ\9eленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_changed": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла зÑ\8cмененаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
        "enotif_body_intro_deleted": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была выдаленая $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, глядзіце $3.",
        "enotif_body_intro_created": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была створаная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
        "enotif_body_intro_moved": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была перанесеная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",