Merge "Factor page name normalization out of MediaWikiSite"