Fix-up for I21bb3f08e7f: make ResourceLoaderModule::expandRelativePaths public