From 737ca062e739ffaec582223ca1dfa10add354912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 26 Feb 2014 21:50:53 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib7a816babb2751947fa72c22f34539f0c578862e
---
 languages/messages/MessagesAr.php        |  6 +--
 languages/messages/MessagesAst.php       | 13 +++++-
 languages/messages/MessagesBcl.php       | 10 ++++-
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |  1 +
 languages/messages/MessagesCe.php        |  8 ++--
 languages/messages/MessagesDa.php        | 12 ++++++
 languages/messages/MessagesEt.php        | 13 +++++-
 languages/messages/MessagesFa.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesIlo.php       | 13 +++++-
 languages/messages/MessagesIt.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesKo.php        | 11 ++++-
 languages/messages/MessagesMk.php        | 12 +++---
 languages/messages/MessagesMl.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesMn.php        | 36 +++++++++-------
 languages/messages/MessagesNl.php        | 15 +++++--
 languages/messages/MessagesSco.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesSi.php        | 53 +++++++++++++++++-------
 languages/messages/MessagesSo.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesSr_ec.php     |  8 +++-
 languages/messages/MessagesSr_el.php     |  8 +++-
 languages/messages/MessagesTe.php        | 14 +++----
 languages/messages/MessagesTl.php        |  2 +-
 22 files changed, 170 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 71e8d901b7..f6f3af7606 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1268,7 +1268,7 @@ $2
 'edit_form_incomplete' => "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",
 'editing' => 'تعديل «$1»',
 'creating' => 'إنشاء «$1»',
-'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
+'editingsection' => 'تعديل قسم من «$1»',
 'editingcomment' => 'تعديل $1 (قسم جديد)',
 'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
 'explainconflict' => "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.
@@ -1956,7 +1956,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked' => 'تغييرات ذات علاقة',
 'recentchangeslinked-feed' => 'تغييرات ذات علاقة',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغييرات ذات علاقة',
-'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب "$1"',
+'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة بصفحة «$1»',
 'recentchangeslinked-summary' => "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).
 الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''مغلظة'''",
 'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحة:',
@@ -2892,7 +2892,7 @@ $1',
 'contributions' => 'مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}',
 'contributions-title' => 'مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} $1',
 'mycontris' => 'مساهماتي',
-'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.',
 'uctop' => 'حالي',
 'month' => 'من شهر (وأقدم):',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index fd3fff6112..5f5ce39bb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -616,6 +616,9 @@ Por favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
 'suspicious-userlogout' => "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.",
 'createacct-another-realname-tip' => "El nome real ye opcional.
 Si decide conseñalu, va usase p'atribuir el trabayu al usuariu.",
+'pt-login' => 'Entrar',
+'pt-createaccount' => 'Crear una cuenta',
+'pt-userlogout' => 'Salir',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.',
@@ -624,8 +627,7 @@ Si decide conseñalu, va usase p'atribuir el trabayu al usuariu.",
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Camudar la clave',
-'resetpass_announce' => "Aniciasti sesión con un códigu provisional unviáu per corréu electrónicu.
-P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:",
+'resetpass_announce' => "P'acabar d'aniciar sesión, tien de definir equí una contraseña nueva.",
 'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
 'resetpass_header' => 'Camudar la contraseña de la cuenta',
 'oldpassword' => 'Contraseña antigua:',
@@ -641,8 +643,13 @@ Por favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
 'resetpass-submit-cancel' => 'Encaboxar',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contraseña temporal o actual inválida.
 Seique yá camudaras correutamente la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.',
+'resetpass-recycled' => 'Por favor, cambie la so contraseña por otra distinta de la actual.',
+'resetpass-temp-emailed' => "Anició sesión con un códigu temporal unviáu per corréu electrónicu.
+Pa completar l'aniciu de sesión, tien de definir una nueva contraseña equí:",
 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:',
 'resetpass-abort-generic' => "Una estensión encaboxó'l cambiu de la contraseña.",
+'resetpass-expired' => "La so contraseña caducó. Defina una nueva contraseña p'aniciar sesión.",
+'resetpass-expired-soft' => 'La so contraseña caducó y tien de reaniciala. Escueya una contraseña nueva o calque encaboxar pa reaniciala más sero.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
@@ -2009,6 +2016,7 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
 'deadendpagestext' => 'Les páxines siguientes nun enllacien a páxina dala de {{SITENAME}}.',
 'protectedpages' => 'Páxines protexíes',
 'protectedpages-indef' => 'Namái les proteiciones permanentes',
+'protectedpages-summary' => 'Esta páxina llista les páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa ver la llista de títulos que tienen torgada la creación, vea [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
 'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
 'protectedpages-noredirect' => 'Anubrir redireiciones',
 'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
@@ -2021,6 +2029,7 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocida',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuariu desconocíu',
 'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines esistentes protexíes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
 'listusers' => "Llista d'usuarios",
 'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index de6c063d58..fd5b391864 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -640,6 +640,9 @@ Pakilaog sana tabi nin sarong tugmadong koreo o pabayae na mayong laman an surat
 'suspicious-userlogout' => 'An hinahagad mong magluwas pinagpundo nin huli ta ini gayod pinagpadara sa paagi nin sarong pasang kilyaw o proksing hilom.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'An totoong pangaran opsyonal.
 Kun gustuhon mong itao ini, ini paggagamiton sa pagtatao nin pagkakabistohan kan paragamit para sa saindang mga kaggibohan.',
+'pt-login' => 'Maglaog',
+'pt-createaccount' => 'Magmukna nin panindog',
+'pt-userlogout' => 'Magluwas',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Bakong bantog na kasalaan sa PHP mail() function.',
@@ -648,8 +651,7 @@ Kun gustuhon mong itao ini, ini paggagamiton sa pagtatao nin pagkakabistohan kan
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
-'resetpass_announce' => 'Ika nakalaog na na igwang sarong temporaryong koda sa e-koreo.
-Tanganing tapuson an paglalaog, ika kaipong magkaag nin sarong baguhon na sekretong panlaog digdi:',
+'resetpass_announce' => 'Sa pagtapos kan paglalaog mo, ika kaipuhanan na magkaag nin sarong baguhong pasa-taramon.',
 'resetpass_text' => '<!-- Magdagdag nin teksto digdi -->',
 'resetpass_header' => 'Ribayan an panindog na sekretong panlaog',
 'oldpassword' => 'Dating sekretong panlaog:',
@@ -663,8 +665,12 @@ Tanganing tapuson an paglalaog, ika kaipong magkaag nin sarong baguhon na sekret
 'resetpass-submit-cancel' => 'I-kansela',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Saláng temporaryo o presenteng sekretong panlaog.
 Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong sekretong panlaog.',
+'resetpass-recycled' => 'Tabi man pakibaguha an saimong pasa-taramon na magin sarong bagay na ibahon kesa sa ngunyan mong pasa-taramon.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Ika nakapaglaog na igwa nin sarong temporaryong koda na pinag-esurat saimo. Sa pagtapos kan paglalaog mo, ika kaipuhan na magkaag nin sarong baguhong pasa-taramon digde:',
 'resetpass-temp-password' => 'Temporaryong sekretong panlaog:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Pagliwat kan sikretong panlaog ipinagpauntok kan sarong ekstensyon.',
+'resetpass-expired' => 'An saimong pasa-taramon nagpalso na. Tabi man pakikaag nin sarong baguhong pasa-taramon tanganing makalaog ka.',
+'resetpass-expired-soft' => 'An saimong pasa-taramon nagpalso na, asin kinakaipuhan na baguhan. Tabi man pakipili nin sarong baguhong pasa-taramon ngunyan, o i-klik an kanselaron sa pagbago kaini aro-atyan.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Pakibago kan sekretong panlaog',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 928d7c2d57..52961d7bf8 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -803,6 +803,7 @@ $2',
 Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.',
 'pt-login' => 'Увайсьці',
 'pt-createaccount' => 'Стварыць рахунак',
+'pt-userlogout' => 'Выйсьці',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 7fc2dd8ee9..1e0931d386 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1739,7 +1739,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Бухехьдерг',
-'statistics-header-pages' => 'Агlонашан жамlа',
+'statistics-header-pages' => 'АгӀонийн жамӀ',
 'statistics-header-edits' => 'Нисдаран жамӀ',
 'statistics-header-users' => 'Декъашхойн жамӀа',
 'statistics-header-hooks' => 'Кхин статистика',
@@ -1805,7 +1805,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'mostimages' => 'Массарел дуккха лелайо файлаш',
 'mostinterwikis' => 'Дуккха юкъарвики хьажорагаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш',
 'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш',
-'prefixindex' => 'Хьалха агlонашан цlераш хlотто йеза',
+'prefixindex' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто йеза',
 'prefixindex-namespace' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)',
 'prefixindex-strip' => 'Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха',
 'shortpages' => 'Боцоа яззамаш',
@@ -2397,7 +2397,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тlаьхьарлера хийцамаш хlокху агlонашкахь, мичхьа хьажийна хlара агlо',
 'tooltip-feed-rss' => 'Хьагайтар оцу RSS цани хlокху агlон',
 'tooltip-feed-atom' => 'Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон',
-'tooltip-t-contributions' => 'Хlокху декъашхочо хийцина йолу агlонашан могlам',
+'tooltip-t-contributions' => 'ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам',
 'tooltip-t-emailuser' => 'ДӀабахьийта хаам оцу декъашхона',
 'tooltip-t-upload' => 'Чуйаха файлаш',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Белха агlонаши могlам',
@@ -2786,7 +2786,7 @@ MediaWiki яржош ю и шуна пайдане хир яц те аьлла,
 'specialpages-group-users' => 'Декъашхой а бакъонаш',
 'specialpages-group-highuse' => 'Уггаре дукха лелайо агlонаш',
 'specialpages-group-pages' => 'Агlонаши могlамаш',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Гlирсаш оцу агlонашан',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ГӀирсаш оцу агӀонашан',
 'specialpages-group-wiki' => 'Хаамаш а гӀирсаш а',
 'specialpages-group-redirects' => 'Дlасахьажош йолу гlуллакхан агlонаш',
 'specialpages-group-spam' => 'Спаман дуьхьала гӀирсаш',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 3ebab3b4ce..7d3d493856 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -731,6 +731,9 @@ Vent venligst $1, før du prøver igen.',
 'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge af blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
 Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
+'pt-login' => 'Log ind',
+'pt-createaccount' => 'Opret konto',
+'pt-userlogout' => 'Log ud',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ukendt fejl i PHP funktionen mail()',
@@ -755,8 +758,13 @@ Vent venligst $1, før du prøver igen.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Annuller',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode.
 Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.',
+'resetpass-recycled' => 'Vær venlig at ændre dit kodeord til et andet end dit nuværende kodeord.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.
+For at afslutte indlogning, skal du oprette et nyt kodeord:',
 'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode',
 'resetpass-abort-generic' => 'Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse',
+'resetpass-expired' => 'Dit kodeord er udløbet. Vær venlig at ændre det til et nyt.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Dit kodeord er udløbet og skal ændres. Vær venlig at ændre det nu, eller tryk annuller for at ændre det senere.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
@@ -1020,6 +1028,8 @@ Den ser du til at være slettet.',
 'content-not-allowed-here' => '"$1" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.
 Denne advarsel kan slås fra under "{{int:prefs-editing}}" i dine indstillinger.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Indholdsformatet understøttes ikke',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Indholdsformatet $1 understøttes ikke af indholdsmodellen $2',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1052,6 +1062,7 @@ Der bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 k
 Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.',
 'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.',
 'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet.',
+'undo-nochange' => 'Ændringen ser ud til allerede at være blevet fjernet.',
 'undo-summary' => 'Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Fortryde revision $1 af en skjult bruger',
 
@@ -1231,6 +1242,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
 'editundo' => 'fjern redigering',
 'diff-empty' => '(Ingen forskel)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En mellem liggende version|$1 mellemliggende versioner}} af den samme bruger, vises ikke',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 417d85ef84..0b96ddd52f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -838,6 +838,9 @@ Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
 'suspicious-userlogout' => 'Sinu väljalogimiskatse nurjus, sest see näis olevat katkise veebilehitseja või puhverserveri saadetud.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Tegelik nimi on valikuline.
 Kui otsustad selle sisestada, kasutatakse seda kasutaja töö temale omistamiseks.',
+'pt-login' => 'Logi sisse',
+'pt-createaccount' => 'Loo konto',
+'pt-userlogout' => 'Logi välja',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Tundmatu tõrge PHP funktsioonis mail().',
@@ -846,8 +849,7 @@ Kui otsustad selle sisestada, kasutatakse seda kasutaja töö temale omistamisek
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Muuda parool',
-'resetpass_announce' => 'Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise koodiga.
-Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
+'resetpass_announce' => 'Pead määrama uue parooli, et sisselogimine lõpule viia.',
 'resetpass_text' => '<!-- Lisa tekst siia -->',
 'resetpass_header' => 'Konto parooli muutmine',
 'oldpassword' => 'Vana parool:',
@@ -864,8 +866,13 @@ Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Loobu',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Vigane ajutine või praegune salasõna.
 Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist salasõna.',
+'resetpass-recycled' => 'Palun vali uus salasõna, mis erineb praegusest.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise koodiga.
+Et sisselogimine lõpule viia, pead määrama siin uue parooli:',
 'resetpass-temp-password' => 'Ajutine parool:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Tarkvaralisa on paroolimuudatuse abortinud.',
+'resetpass-expired' => 'Sinu parool on iganenud. Palun määra uus parool, et sisse logida.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Sinu parool on iganenud ja tuleb uuesti määrata. Palun vali kohe uus parool või klõpsa "Loobu", et määrata see hiljem.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Parooli lähtestamine',
@@ -2188,6 +2195,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 
 'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} leheküljele.',
 'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
 'protectedpages-indef' => 'Ainult määramata ajani kaitstud',
+'protectedpages-summary' => 'Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
 'protectedpages-cascade' => 'Ainult kaskaadkaitsega',
 'protectedpages-noredirect' => 'Peida ümbersuunamised',
 'protectedpagesempty' => 'Selliste parameetritega ei ole praegu ühtegi lehekülge kaitstud.',
@@ -2200,6 +2208,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Teadmata',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Teadmata kasutaja',
 'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad',
+'protectedtitles-summary' => 'Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.',
 'listusers' => 'Kasutajad',
 'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 0881d5a636..e3e987e3ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1547,7 +1547,7 @@ $1",
 'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه',
 'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "'''صفحه‌ای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
-'searchmenu-new' => '<strong>ایجاد صفحه "[[:$1]]" در این ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین مشاهدهٔ صفحهٔ پیدا شده با جستجوی شما.|همچنین مشاهدهٔ جستجوی نتایج پیدا شده.}}',
+'searchmenu-new' => '<strong>ایجاد صفحهٔ «[[:$1]]» در این ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین مشاهدهٔ صفحهٔ پیدا شده با جستجوی شما.|همچنین مشاهدهٔ جستجوی نتایج پیدا شده.}}',
 'searchprofile-articles' => 'صفحه‌های محتوایی',
 'searchprofile-project' => 'صفحه‌های راهنما و پروژه',
 'searchprofile-images' => 'چندرسانه‌ای',
diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 47484ac428..c2bcc7a431 100644
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -589,6 +589,9 @@ Pangngaasi nga agurayka ti $1 sakbay a padasem manen.',
 'suspicious-userlogout' => 'Naiparit ti panagkiddawmo a rummuar ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a panagbasabasa wenno pannakaidulin a pannakbagi.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
 No kayatmo nga ited, mausarto daytoy para iti panangited ti pammadayaw para kadagiti obrada.',
+'pt-login' => 'Sumrek',
+'pt-createaccount' => 'Agaramid ti pakabilangan',
+'pt-userlogout' => 'Rummuar',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Di ammo a biddut ti surat ti PHP() nga annong.',
@@ -597,8 +600,7 @@ No kayatmo nga ited, mausarto daytoy para iti panangited ti pammadayaw para kada
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Baliwan ti kontrasenias',
-'resetpass_announce' => 'Simrekka a nagus-usar ti temporario a kodigo ti esurat.
-Tapno malpaska a makastrek, nasken a mangikabilka ti baro a kontrasenias ditoy:',
+'resetpass_announce' => 'Tapno malpas ti panagserrek, nasken a mangiyasentarka ti baro a kontrasenias.',
 'resetpass_header' => 'Sukatan ti kontrasenias ti pakabilangan',
 'oldpassword' => 'Daan a kontrasenias:',
 'newpassword' => 'Baro a kontrasenias:',
@@ -613,8 +615,13 @@ Pangngaasi nga aguray ti $1 sakbay a padasen manen.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Ukasen',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Imbalido ti temporario wenno agdama a kontrasenias.
 Mabalin a nagballigi ti panagsukatmo ti kontrasenias wenno nagkiddaw ti baro a temporario a kontrasenias.',
+'resetpass-recycled' => 'Pangngaasi nga iyasentar manen ti kontrasenias iti sabali ngem ti agdama a kontraseniasmo.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Simrekka a nagusar ti temporario a naipatulod a kodigo.
+Tapno malpas ti panagserrek, nasken a mangiyasentarka ti baro a kontrasenias ditoy:',
 'resetpass-temp-password' => 'Temporario a kontrasenias:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Ti panagsukat ti kontrasenias ket pinasardeng babaen ti maysa a pagpaatiddog.',
+'resetpass-expired' => 'Nagpason ti kontraseniasmo. Pangngaasi a mangiyasentar ti baro a kontrasenias tapno makastrek.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Nagpason ti kontraseniasmo, ken nasken a maiyasentar manen. Pangngaasi nga agpili tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti ukasen tapno iyasentar no madamdama.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
@@ -1985,6 +1992,7 @@ Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
 'deadendpagestext' => 'Dagitoy a pampanid ket saan a nakasilpo ti sabali a pampanid ditoy {{SITENAME}} .',
 'protectedpages' => 'Dagiti nasalakniban a panid',
 'protectedpages-indef' => 'Inggat ingana a salakniban laeng',
+'protectedpages-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti adda a panid nga agdama a nasalakniban. Para iti listaan dagiti titulo a nasalakniban manipud ti pannakapartuat, kitaen ti [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
 'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
 'protectedpages-noredirect' => 'Ilemmeng dagiti baw-ing',
 'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
@@ -1997,6 +2005,7 @@ Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Di ammo',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Di ammo nga agar-aramat',
 'protectedtitles' => 'Dagiti nasalakniban a titulo',
+'protectedtitles-summary' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti titulo nga agdama a nasalakniban manipud ti pannakapartuat. Para iti listaan dagiti adda a panid a nasalakniban, kitaen ti [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
 'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
 'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index aa3fc3c748..7e63926784 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -2189,6 +2189,7 @@ I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
 'protectedpages-timestamp' => 'Data e ora',
 'protectedpages-page' => 'Pagina',
 'protectedpages-expiry' => 'Scadenza',
+'protectedpages-performer' => "Protezione dell'utente",
 'protectedpages-params' => 'Parametri di protezione',
 'protectedpages-reason' => 'Motivo',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconosciuto',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9b4826dabe..489d70c204 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -913,6 +913,9 @@ $1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
 'suspicious-userlogout' => '브라우저에 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
 'createacct-another-realname-tip' => '실명은 선택 사항입니다.
 실명을 입력하면 문서 기여에 사용자의 이름이 들어가게 됩니다.',
+'pt-login' => '로그인',
+'pt-createaccount' => '계정 만들기',
+'pt-userlogout' => '로그아웃',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
@@ -921,8 +924,7 @@ $1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => '비밀번호 바꾸기',
-'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 비밀번호로 로그인했습니다.
-로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다:',
+'resetpass_announce' => '로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다:',
 'resetpass_text' => '<!-- 여기에 텍스트를 추가하세요 -->',
 'resetpass_header' => '비밀번호 바꾸기',
 'oldpassword' => '이전 비밀번호:',
@@ -938,8 +940,13 @@ $1 뒤에 다시 시도하세요.',
 'resetpass-submit-cancel' => '취소',
 'resetpass-wrong-oldpass' => '비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.
 이미 비밀번호를 성공적으로 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.',
+'resetpass-recycled' => '현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 재설정해주세요.',
+'resetpass-temp-emailed' => '임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다.
+로그인을 마치려면 여기서 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다:',
 'resetpass-temp-password' => '임시 비밀번호:',
 'resetpass-abort-generic' => '비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.',
+'resetpass-expired' => '비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다.',
+'resetpass-expired-soft' => '비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, 취소를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index bb675438b5..042e121b21 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -4196,7 +4196,7 @@ $5
 'version' => 'Верзија',
 'version-extensions' => 'Воспоставени додатоци',
 'version-specialpages' => 'Специјални страници',
-'version-parserhooks' => 'Парсерски куки',
+'version-parserhooks' => 'Расчленувачки куки',
 'version-variables' => 'Променливи',
 'version-antispam' => 'Спречување на спам',
 'version-skins' => 'Рува',
@@ -4204,8 +4204,8 @@ $5
 'version-other' => 'Друго',
 'version-mediahandlers' => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
 'version-hooks' => 'Куки',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ознаки за парсерски додатоци',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсерските функции',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ознаки за расчленувачки додатоци',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки на расчленувачки функции',
 'version-hook-name' => 'Име на кука',
 'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
 'version-version' => '(Верзија $1)',
@@ -4465,7 +4465,7 @@ $5
 'rotate-comment' => 'Сликата е завртена за $1 {{PLURAL:$1|степен|степени}} вдесно',
 
 # Limit report
-'limitreport-title' => 'Профилни парсерски податоци:',
+'limitreport-title' => 'Профилни расчленувачки податоци:',
 'limitreport-cputime' => 'Употреба на обработувачко време',
 'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}',
 'limitreport-walltime' => 'Употреба на вистинско време',
@@ -4477,12 +4477,12 @@ $5
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Големина на аргументот во шаблонот',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Најголема длабочина на проширувањето',
-'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Бр. на сложени парсерски функции',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Бр. на сложени расчленувачки функции',
 
 # Special:ExpandTemplates
 'expandtemplates' => 'Прошири шаблони',
 'expand_templates_intro' => 'Оваа специјална страница зема еден текст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.
-Исто така проширува и парсерски функции како
+Исто така проширува и расчленувачки функции како
 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како
 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
 Всушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 69cffc716d..a79751cb36 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -383,7 +383,7 @@ $messages = array(
 'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
 'tog-forceeditsummary' => 'തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക',
 'tog-watchlisthideown' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideminor' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideliu' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideanons' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 78288b5c0f..1a2a60aeb4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -160,15 +160,15 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Анги|Ангилал}}',
-'category_header' => '"$1" ангийн бүрэлдэхүүн',
+'category_header' => 'Ангид хамаарсан хуудас',
 'subcategories' => 'Ангийн бүлэг',
 'category-media-header' => '"$1" ангийн файл',
 'category-empty' => "''Одоогийн байдлаар энэ ангилалд хуудас, медиа файл байхгүй байна.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}',
 'hidden-category-category' => 'Нуугдсан ангиллууд',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ бүлэг зөвхөн дараах дэд бүлэгтэй.|Энэ бүлэг нийт $2 -оос {{PLURAL:$1| бүлэгтэй.|$1 бүлгүүдтэй.}}}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ анги зөвхөн дараах дэд бүлэгтэй.|Энэ ангийн доторх $2 бүлгээс доор харагдаж буй {{PLURAL:$1| бүлэгтэй.|$1 .}}}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энд $2 хуудас байна. Үүнээс $1 доор харагдаж байна.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энэ ангийн $2 хуудсаас доор харагдаж буй $1.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах файл л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 файл байна.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файлнууд}} байна.',
@@ -222,7 +222,7 @@ $messages = array(
 'search' => 'Хайлт',
 'searchbutton' => 'Хайх',
 'go' => 'Явах',
-'searcharticle' => 'Явах',
+'searcharticle' => 'Хайх',
 'history' => 'Хуудасны түүх',
 'history_short' => 'Түүх',
 'updatedmarker' => 'сүүлд зочилсноос хойш шинэчлэгдсэн',
@@ -264,7 +264,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'Өөр хэлээр',
 'redirectedfrom' => '($1-с чиглүүлэгдэв)',
 'redirectpagesub' => 'Хуудсыг чиглүүлэх',
-'lastmodifiedat' => 'Энэ хуудсыг хамгийн сүүлд өөрчилсөн нь $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Энэ хуудас хамгийн сүүлд $1-ы $2-д өөрчлөгдсөн.',
 'viewcount' => 'Энэ хуудсанд {{PLURAL:$1|ганцхан удаа|$1 удаа}} хандсан байна.',
 'protectedpage' => 'Хамгаалагдсан хуудас',
 'jumpto' => 'Шууд очих:',
@@ -873,15 +873,19 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
 'previousrevision' => '←Хуучны засвар',
 'nextrevision' => 'Дараагийн засвар→',
 'currentrevisionlink' => 'Одоогийн засвар',
-'cur' => 'одоогийн',
+'cur' => 'одоо',
 'next' => 'дараагийн',
 'last' => 'сүүлийн',
 'page_first' => 'эхний',
 'page_last' => 'сүүлийн',
-'histlegend' => 'Өөрчлөлтүүдийг сонгох: харьцуулж үзэхийн тулд хувилбаруудын өмнөх хайрцагыг сонгож нэг бол "enter" товчлуурыг, эсвэл доорх товчлуурыг дараарай.<br />
-Тэмдэг: （одоогийн） = одоогийн засвартай харьцуулах
-（сүүлчийн） = өмнөх засвартай харьцуулах, Б = бага зэргийн засвар',
-'history-fieldset-title' => 'Түүх сөхөе',
+'histlegend' => "'''Тухайн нэг хувилбарыг одооных, өмнөхтэй нь харьцуулах''': （одоо） = одооныхоос хэр өөр байсныг үзэх
+（өмнөхөөс） = өмнөхөөсөө өөрчлөгдсөн хэсэг
+Б = бага зэргийн засвар
+
+<br />
+'''Тодорхой хоёр хувилбар сонгон харьцуулах''': 
+Хоёр хувилбар сонгон өмнөх дугуй дүрсийг тэмдэглэж \"enter\" товч дарах буюу доорх товчыг дарна.",
+'history-fieldset-title' => 'Түүх сөхье',
 'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг',
 'histfirst' => 'хамгийн эхэнд',
 'histlast' => 'хамгийн шинэ',
@@ -1028,8 +1032,8 @@ $1",
 'difference-title-multipage' => '"$1", "$2" хоёр хуудасны ялгаа',
 'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
 'lineno' => '$1-р мөр:',
-'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
-'showhideselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг үзүүлэх/нуух',
+'compareselectedversions' => 'Сонгосон хоёр хувилбарыг харьцуулах',
+'showhideselectedversions' => 'Олон хувилбарыг харуулах/болих',
 'editundo' => 'цуцлах',
 'diff-multi-manyusers' => '($2 гаруй {{PLURAL:$2|хэрэглэгчийн}} {{PLURAL:$1|дундын нэг засварыг|дундын $1 засварыг}} үзүүлсэнгүй)',
 
@@ -2242,7 +2246,7 @@ $1',
 'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
 'uctop' => '（одоох）',
 'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
-'year' => 'Дараах жилээс （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
+'year' => 'Арын жилээс өмнөх:',
 
 'sp-contributions-newbies' => 'Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид',
@@ -2625,7 +2629,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-watch' => 'Энэ хуудсыг хянах жагсаалтандаа нэмэх',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Энэ хуудсыг өөрийн хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаас хасах',
 'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-с хайх',
-'tooltip-search-go' => 'Яг ийм нэртэй хуудас байгаа бол түүн рүү явах',
+'tooltip-search-go' => 'Ийм нэртэй хуудас байгаа эсэхийг үзье',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Энэ текстийг хуудсуудаас хайх',
 'tooltip-p-logo' => 'Нүүр хуудас',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
@@ -2659,7 +2663,7 @@ $1',
 'tooltip-save' => 'Засваруудаа хадгалах',
 'tooltip-preview' => 'Өөрийн оруулах гэж буй өөрчлөлтүүдийг урьдчилан харах. Үүнийг ашиглана уу!',
 'tooltip-diff' => 'Таны бичлэгт үйлдсэн өөрчлөлтүүдийг харуул.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Энэ хуудасны сонгосон хоёр хувилбарын ялгааг харна уу.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Энд дарж сонгосон хоёр хувилбарын ялгааг хараарай.',
 'tooltip-watch' => 'Энэ хуудсыг өөрийн хянах жагсаалтандаа нэмэх',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Гарчигийг устгах',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтыг шинэчлэх',
@@ -3146,7 +3150,7 @@ $1',
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'бүгдийг',
 'namespacesall' => 'бүгдийг',
-'monthsall' => 'бүгдийг',
+'monthsall' => 'бүх сар',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 9a7b3b02b8..b7cca6be46 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -404,9 +404,9 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten',
 'tog-shownumberswatching' => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
 'tog-oldsig' => 'Bestaande ondertekening:',
-'tog-fancysig' => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)',
+'tog-fancysig' => 'Interpreteer ondertekening als wikitekst (zonder automatische koppeling)',
 'tog-uselivepreview' => '"Live voorvertoning" gebruiken (experimenteel)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting',
+'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een ontbrekende bewerkingssamenvatting',
 'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
@@ -418,12 +418,12 @@ $messages = array(
 'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
 'tog-noconvertlink' => 'Paginanaamconversie uitschakelen',
 'tog-norollbackdiff' => 'Wijzigingen weglaten na terugdraaien',
-'tog-useeditwarning' => 'U waarschuwen als u een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wil verlaten',
+'tog-useeditwarning' => 'Waarschuwen als u een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wilt verlaten',
 'tog-prefershttps' => 'Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld',
 
 'underline-always' => 'Altijd',
 'underline-never' => 'Nooit',
-'underline-default' => 'Standaard in uw vormgeving of webbrowser',
+'underline-default' => 'Zoals gebruikelijk in gebruikte vormgeving of webbrowser',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Lettertypestijl bewerkingsvenster:',
@@ -970,6 +970,8 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan
 Om het inloggen te voltooien moet u hier een nieuw wachtwoord instellen:',
 'resetpass-temp-password' => 'Tijdelijk wachtwoord:',
 'resetpass-abort-generic' => 'De wachtwoordwijziging is afgebroken door een uitbreiding.',
+'resetpass-expired' => 'Uw wachtwoord is verlopen. Stel een nieuw wachtwoord om in te loggen.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Uw wachtwoord is verlopen, en moet opnieuw worden ingesteld. Kies een nieuw wachtwoord nu, of klik op Annuleren als u het later opnieuw wilt.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
@@ -1512,6 +1514,7 @@ Probeer een andere zoekopdracht.',
 'searchrelated' => 'gerelateerd',
 'searchall' => 'alle',
 'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
+'showingresultsinrange' => 'Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} getoond in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
@@ -2357,17 +2360,20 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
 'deadendpagestext' => "De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.",
 'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
 'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
+'protectedpages-summary' => "Deze pagina geeft de pagina's die momenteel worden beschermd. Voor een lijst van titels die zijn beschermd tegen aanmaken zie: [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
 'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
 'protectedpages-noredirect' => 'Doorverwijzingen verbergen',
 'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
 'protectedpages-timestamp' => 'Tijdstip',
 'protectedpages-page' => 'Pagina',
 'protectedpages-expiry' => 'Verloopt',
+'protectedpages-performer' => 'Beschermd door',
 'protectedpages-params' => 'Beveiligingsopties',
 'protectedpages-reason' => 'Reden',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekend',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekende gebruiker',
 'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
+'protectedtitles-summary' => "Deze pagina bevat de titels die momenteel niet mogen worden aangemaakt. Voor de lijst met beveiligde pagina's zie: [[{{#special:ProtectedPages}}]].",
 'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
 'listusers' => 'Gebruikerslijst',
 'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
@@ -3144,6 +3150,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Dit bestandstype wordt niet ondersteund',
 'thumbnail_gd-library' => 'De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt',
 'thumbnail_image-missing' => 'Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Er zijn te veel recente mislukte pogingen ($1 of meer) om deze miniatuurafbeelding te genereren. Probeer het later nog eens.',
 
 # Special:Import
 'import' => "Pagina's importeren",
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 80af2409be..afb10431c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Pages on [[Special:Watchlist|your watchleet]] are '''bold'''.",
 'uploadnologintext' => 'Please $1 tae uplaid files.',
 'uploaderror' => 'Uplaid error',
 'uploadtext' => 'Uise the form ablow tae uplaid files.
-Tae view or rake previously uplaided files gae til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/uplaid|uplaid log]] ava, deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
+Tae view or rake previously uplaided files gae til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/upload|upload log]] ava, deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
 
 Tae inclæde ae file in ae page, uise ae link in yin o the follaein forms:
 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tae uise the ful version o the file
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 0803427fb0..08d6babb08 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -518,6 +518,9 @@ $1",
 # General errors
 'error' => 'දෝෂය',
 'databaseerror' => 'දත්ත-ගබඩා දෝෂය',
+'databaseerror-text' => 'දත්ත ගබඩාවේ විමසුමට දෝෂයක් මතු වී ඇත.මෙය මෘදුකාංගයේ දෝෂයක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.',
+'databaseerror-textcl' => 'දත්ත ගබඩාවේ විමසුමට දෝෂයක් මතු වී ඇත.',
+'databaseerror-query' => 'විමසුම: $1',
 'databaseerror-function' => 'ශ්‍රිතය:$1',
 'databaseerror-error' => 'දෝෂය: $1',
 'laggedslavemode' => "'''අවවාදයයි:''' මෑත යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම පිටුවෙහි අඩංගු නොවීමට ඉඩ ඇත.",
@@ -584,6 +587,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'විශේෂ පිටු සංස්කරණය කිරීම සිදු කල නොහැක.',
 'titleprotected' => "මෙම ශීර්ෂ-නාමය තැනීම  [[User:$1|$1]] විසින් වාරණය කොට ඇත.
 මේ සඳහා  ''$2''  හේතුව දක්වා ඇත.",
+'filereadonlyerror' => '"$2"දත්ත ගොනුවේ කියවීමට පමණක් ඇති ආකාරයට ඇති නිසා "$1" ගොනුව සංස්කරණය කල නොහැක.
+
+මෙය අගුලු දැමූ පරිගණක පරිපාලක "$3" හේතුව ඉදිරිපත්කර ඇත.',
 'exception-nologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
 
 # Virus scanner
@@ -592,16 +598,16 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'නොහඳුනන ප්‍රතිවයිරසයක්:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext' => "'''ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.'''
+'logouttext' => '<strong>ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.</strong>
 
-ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස <span class='plainlinks'>[$1 නැවත ගිණුමක‍ට පිවිසිය හැක]</span>.
-ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
+ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.',
 'welcomeuser' => 'ආයුබෝවන්, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.
 ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.',
 'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:',
 'userlogin-yourname' => 'පරිශීලක නම',
 'userlogin-yourname-ph' => 'ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න',
+'createacct-another-username-ph' => 'ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න',
 'yourpassword' => 'මුරපදය:',
 'userlogin-yourpassword' => 'මුර පදය',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'ඔබගේ මුර පදය ඇතුළු කරන්න',
@@ -634,6 +640,8 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'ඔබේ මුරපදය නැති වුනාද?',
 'helplogin-url' => 'Help:ප්‍රවිෂ්ට වීම',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ප්‍රවිෂ්ට වීමට උදවු වන්න]]',
+'userlogin-loggedin' => 'ඔබ දැනටමත් {{GENDER:$1|}} ලෙස පිවිසී ඇත.
+නව පරිශීලකයෙකු ලෙස ඇතුළු වීමට පහත ආකෘතිය පුරවන්න.',
 'userlogin-createanother' => 'තවත් ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න',
 'createacct-join' => 'ඔබගේ තොරතුරු පහත ඇතුළු කරන්න.',
 'createacct-another-join' => 'නව ගිණුමේ දත්ත පහත ඇතුළු කරන්න.',
@@ -713,7 +721,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'මෙම විකියේ ගිණුම් විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කල නොහැකිය.',
 'emaildisabled' => 'මෙම අඩවියට විද්‍යුත්-තැපැල් යැවිය නොහැක.',
 'accountcreated' => 'ගිණුම තනන ලදි',
-'accountcreatedtext' => '[[{{ns:පරිශීලක}}:$1|$1]] ([[{{ns:පරිශීලක සාකච්ඡාව}}:$1|සාකච්ඡාව]]) සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනා ඇත.',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]]  ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනා ඇත.',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුම තැනීම',
 'createaccount-text' => 'කිසියම් අයෙකු, "$2" නමින් හා, "$3" යන මුර-පදය යොදමින්,  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සඳහා {{SITENAME}} ($4) හි ගිණුමක් තනා ඇත.
 ඔබ දැන් ගිණුම‍ට පිවිස, ඔබගේ මුර-පදය වෙනස් කල යුතුව ඇත.
@@ -734,6 +742,7 @@ $2',
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්‍රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
 'user-mail-no-addy' => 'විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොමැතිව විද්‍යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් යැවීමට උත්සහ දරා ඇත.',
+'user-mail-no-body' => 'හිස් හෝ ඉතා කෙටි පෙළක් සහිත ඊ-තැපෑලක් යැවීමට උත්සාහ කර ඇත.',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
@@ -754,12 +763,18 @@ $2',
 'resetpass-submit-cancel' => 'අත් හරින්න',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'තාවකාලික හෝ වත්මන් මුර-පදය අනීතිකයි.
 ඔබ දැනටමත් සාර්ථක ලෙස ඔබගේ මුර-පදය වෙනස් කොට හෝ නව තාවකාලික මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට හෝ ඇතිවා විය හැක.',
+'resetpass-recycled' => 'කරුණාකර දැනට පවතින මුරපදයට වෙනස් මුරපදයක් යොදන්න.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'ඔබ තාවකාලික ඊ-තැපැල් කේතයක් මඟින් ඇතුළු වී ඇත.
+ඇතුළු වීම අවසන් කිරීමට නව මුරපදයක් මෙතන ඇතුළු කරන්න.',
 'resetpass-temp-password' => 'තාවකාලික මුර-පදය:',
+'resetpass-abort-generic' => 'මුරපදය වෙනස් කිරීම විස්තීරණය මඟින් වලකා ඇත.',
 'resetpass-expired' => 'ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇත.කරුණාකර නව මුරපදයක් සකස් කරන්න.',
+'resetpass-expired-soft' => 'ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත්වී ඇති අතර එය නැවත සකස් කල යුතුය.කරුණාකර දැන් මුරපදයක් තෝරන්න.නවත්තන්න click කිරීමෙන් එය පසුව සකස් කල හැකිය.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
 'passwordreset-text-one' => 'තාවකාලික මුර-පදයක් විද්‍යුත් තැපෑළ මගින් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|තාවකාලික මුරපදයක් ඊ-තැපෑල හරහා ගෙන්වා ගැනීමට එක් ක්ෂේත්‍රයක් පුරවන්න}}',
 'passwordreset-legend' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
 'passwordreset-disabled' => 'මෙම විකියෙහි මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'විද්‍යුත්  තැපැල් පහසුකම මෙම විකි ය සඳහා අවලංගු කොට ඇත.',
@@ -776,11 +791,17 @@ $2
 
 {{PLURAL:$3|මෙම තාවකාලික මුරපදය|මෙම තාවකාලික මුරපද}} {{PLURAL:$5|එක් දිනයක්|දින $5 ක්}} ගෙවුනු විට ඉකුත් වනු ඇත.
 ඔබ දැන් ප්‍රවිෂ්ට වී නව මුරපදයක් තෝරාගත යුතුයි. වෙන යම් අයෙක් මෙම ඉල්ලීම කර ඇත්නම් හෝ, ඔබගේ මුල් මුරපදය ඔබගේ මතකයට පැමිණ ඇති නම් හා, එය වෙනස් කිරීමට ඔබ හට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඔබ විසින් මෙම පණිවුඩය නොසලකා හැර පැරණි මුරපදය තවදුරටත් පාවිච්චි කළ හැක.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.
+ඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.',
 'passwordreset-emailelement' => 'පරිශීලක නාමය: $1
 තාවකාලික මුරපදය: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න',
@@ -958,10 +979,10 @@ $2
 ''' හිමිකම් ඇවුරුණු දේ අනවසරයෙන් ප්‍රකාශ කිරිමෙන් වලකින්න!'''",
 'longpageerror' => "'''දෝෂය: ඔබ සපයා ඇති පෙළ  {{PLURAL:$1|එක් කිලෝ බයිටයක්|කිලෝ බයිට් $1 ක්}} දිගු වන අතර, අනුමත උපරිමය වන  {{PLURAL:$2|එක් කිලෝ බයිටය |කිලෝ බයිට $2  }} ඉක්මවයි.'''
 එය සුරැකිය නොහැක.",
-'readonlywarning' => "'''අවවාදයයි: නඩත්තු කටයුතු සඳහා දත්ත-සංචිතය අවහිරකර ඇති බැවින් ඔබගේ සංස්කරණයන් දැන්මම සුරැකීමට ඔබ හට නොහැක.
-ඔබ තුටු නම්, කපා-පසුව-ඇලවීමක් (cut-n-paste) මගින් පෙළ වෙනත් පෙළ ගොනුවකට නංවා පසුව සුරැකීමට හැක.'''
+'readonlywarning' => '<strong>අවවාදයයි: නඩත්තු කටයුතු සඳහා දත්ත-සංචිතය අවහිරකර ඇති බැවින් ඔබගේ සංස්කරණයන් දැන්මම සුරැකීමට ඔබ හට නොහැක.
+ඔබ තුටු නම්, පිටපත් කර -පසුව-ඇලවීමක් (copy-n-paste) මගින් පෙළ වෙනත් පෙළ ගොනුවකට නංවා පසුව සුරැකීමට හැක.</strong>
 
-එය ඇවුරූ පරිපාලක විසින් ඒ සඳහා දී ඇති පැහැදිලි කිරීම මෙසේය: $1",
+එය ඇවුරූ පරිපාලක විසින් ඒ සඳහා දී ඇති පැහැදිලි කිරීම මෙසේය: $1',
 'protectedpagewarning' => "\"'අවවාදයයි: පරිපාලක වරප්‍රසාද හිමි අයට පමණක් සංස්කරණය කලහැකි වන පරිදි මෙම පිටුව අවහිරකර ඇත.'''
 පරිශීලනය සඳහා ආසන්නතම සටහන පහත දක්වා ඇත.",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''සටහන:''' ලේඛනගත පරිශීලකයන්ට පමණක් සංස්කරණය කල හැකි පරිදි මෙම පිටුව අවහිරකර ඇත.
@@ -1123,8 +1144,8 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 'revdelete-hide-text' => 'සංශෝධන පෙළ සඟවන්න',
 'revdelete-hide-image' => 'ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න',
 'revdelete-hide-name' => 'ක්‍රියාව හා ඉලක්කය සඟවන්න',
-'revdelete-hide-comment' => 'සංස්කරණ පරිකථනය සඟවන්න',
-'revdelete-hide-user' => 'සංස්කාරකගේ පරිශීලක නාමය/IP ලිපිනය සඟවන්න',
+'revdelete-hide-comment' => 'සංස්කරණ පරිකථනය',
+'revdelete-hide-user' => 'සංස්කාරකගේ පරිශීලක නාමය/IP ලිපිනය',
 'revdelete-hide-restricted' => 'අනෙකුන් මෙන්ම පරිපාලකවරුන් ගෙන්ද මෙම දත්ත යටපත්කරන්න',
 'revdelete-radio-same' => '(වෙනස් නොකරන්න)',
 'revdelete-radio-set' => 'සඟවනලද',
@@ -1224,7 +1245,7 @@ $1",
 'shown-title' => 'එක් පිටුවකට {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵලයක්|ප්‍රතිඵල $1 ක්}} බැගින් පෙන්වන්න',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) නරඹන්න',
 'searchmenu-exists' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත.'''",
-'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>පිටුව තනන්න "[[:$1]]" මෙම විකියෙහි!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ඔබගේ සෙවුමට හසුවූ පිටුව බලන්න.|සෙවූ ප්‍රතිපල බලන්න.}}',
 'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
 'searchprofile-project' => 'උදවු හා ව්‍යාපෘති පිටු',
 'searchprofile-images' => 'බහුමාධ්‍ය',
@@ -1348,7 +1369,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'gender-unknown' => 'හෙළි නොකරයි',
 'gender-male' => 'පුරුෂ',
 'gender-female' => 'ස්ත්‍රී',
-'prefs-help-gender' => 'අත්‍යවශ්‍ය නැත: මෘදුකාංග විසින් නිවැරැදි ආමන්ත්‍රනය සඳහා භාවිතා කෙරෙයි.
+'prefs-help-gender' => 'මෙම සංස්කරණය අත්‍යවශ්‍ය නැත: මෘදුකාංග විසින් නිවැරැදි ආමන්ත්‍රනය සඳහා භාවිතා කෙරෙයි.
 මෙම තොරතුර ප්‍රජාවට විවෘතය.',
 'email' => 'විද්‍යුත් තැපෑල',
 'prefs-help-realname' => 'සැබෑ නාමය හෙළි කිරීම වෛකල්පිකයි.
@@ -1567,6 +1588,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ නව ඡේදය',
 'rc-enhanced-expand' => 'විස්තර පෙන්වන්න',
 'rc-enhanced-hide' => 'විස්තර සඟවන්න',
+'rc-old-title' => 'මුලින් "$1" ලෙස සකස් කර ඇත.',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්',
@@ -1584,7 +1606,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'reuploaddesc' => 'උඩුගත කිරීම අත්හැරදමා උඩුගත කිරීම් ආකෘති පත්‍රය වෙත යන්න',
 'upload-tryagain' => 'වෙනස් කරන ලද ගොනු විස්තරය ඉදිරිපත් කරන්න',
 'uploadnologin' => 'පිවිසී නැත (Not logged in)',
-'uploadnologintext' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර ඔබ  [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.',
+'uploadnologintext' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර ඔබ $1ට ප්‍රවිෂ්ට වී සිටිය යුතුය.',
 'upload_directory_missing' => 'උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) සොයාගත නොහැකි අතර එය වෙබ්-සේවාදායකය විමින් තැනිය නොහැකි විය.',
 'upload_directory_read_only' => 'වෙබ්-සේවාදායකය විසින් උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) වෙත ලිවීමට නොහැකි විය.',
 'uploaderror' => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්',
@@ -1825,8 +1847,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'upload_source_file' => ' (ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය.
-When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent version of the file are shown.',
+'listfiles-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය.',
 'listfiles_search_for' => 'මාධ්‍ය නාමය සඳහා ගවේෂණය කරන්න:',
 'imgfile' => 'ගොනුව',
 'listfiles' => 'ගොනු ලැයිස්තුව',
@@ -1837,6 +1858,8 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'listfiles_size' => 'විශාලත්වය',
 'listfiles_description' => 'විස්තරය',
 'listfiles_count' => 'සංස්කරනය',
+'listfiles-show-all' => 'පරණ වර්ගවල පින්තූර එක් කරන්න.',
+'listfiles-latestversion' => 'වත්මන් අනුවාදය',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'ඔව්',
 'listfiles-latestversion-no' => 'නැත',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 49dfbc9f6f..536882e125 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -1437,6 +1437,7 @@ Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in e
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => 'Masaxay bogga',
 'autosumm-replace' => 'Wuxuu qoraalka ku badalay "$1"',
+'autoredircomment' => 'Bog loo bedeley [[$1]]',
 'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1',
 
 # Watchlist editor
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 055b2220c2..0f0bb95369 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -723,6 +723,7 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'Грешка',
 'databaseerror' => 'Грешка у бази података',
+'databaseerror-text' => 'Дошло је до грешке у упиту базе података. Можда је у питању програмска грешка.',
 'databaseerror-function' => 'Функција: $1',
 'databaseerror-error' => 'Грешка: $1',
 'laggedslavemode' => "'''Упозорење:''' страница је можда застарела.",
@@ -1779,6 +1780,7 @@ $1",
 'recentchanges' => 'Скорашње измене',
 'recentchanges-legend' => 'Поставке скорашњих измена',
 'recentchanges-summary' => 'Пратите скорашње измене на овој страници.',
+'recentchanges-noresult' => 'Нема промена у задатом времену за задате критеријуме.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Нова страница',
 'recentchanges-label-minor' => 'Мања измена',
@@ -2491,6 +2493,7 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'проверава се да ли има скорашњих измена у надгледаним страницама',
 'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.',
 'iteminvalidname' => 'Проблем са ставком „$1“. Неисправан назив.',
+'wlnote2' => 'Испод су приказане измене у {{PLURAL:$1|последњих један сат|последњих <strong>$1</strong> сата}} закључно са $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати, $2 дана, $3',
 'watchlist-options' => 'Поставке списка надгледања',
 
@@ -2636,7 +2639,7 @@ $UNWATCHURL
 Ово су тренутне поставке странице '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.
 Можете да промените степен заштите, али то неће утицати на преносиву заштиту.',
-'protect-default' => 'Дозволи свим корисницима',
+'protect-default' => 'Допуштено свим корисницима',
 'protect-fallback' => 'Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Допуштено само аутоматски потврђеним корисницима',
 'protect-level-sysop' => 'Допуштено само администраторима',
@@ -3275,11 +3278,12 @@ $1',
 'pageinfo-length' => 'Дужина странице (у бајтовима)',
 'pageinfo-article-id' => 'ИД странице',
 'pageinfo-language' => 'Језик садржаја странице',
+'pageinfo-content-model' => 'Модел садржаја странице',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Индексирање од стране робота',
 'pageinfo-robot-index' => 'Дозвољено',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Није дозвољено',
 'pageinfo-views' => 'Број прегледа',
-'pageinfo-watchers' => 'Број надгледача страница',
+'pageinfo-watchers' => 'Број надгледача странице',
 'pageinfo-few-watchers' => 'Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Број преусмерења на ову страницу',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Подстранице ове странице',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 39b8f8b200..3aa4fcd0a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -632,6 +632,7 @@ Spisak svih posebnih stranica nalazi se [[Special:SpecialPages|ovde]].',
 # General errors
 'error' => 'Greška',
 'databaseerror' => 'Greška u bazi podataka',
+'databaseerror-text' => 'Došlo je do greške u upitu baze podataka. Možda je u pitanju programska greška.',
 'laggedslavemode' => "'''Upozorenje:''' stranica je možda zastarela.",
 'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
 'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja',
@@ -1653,6 +1654,7 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
 'recentchanges' => 'Skorašnje izmene',
 'recentchanges-legend' => 'Postavke skorašnjih izmena',
 'recentchanges-summary' => 'Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Nova stranica',
 'recentchanges-label-minor' => 'Manja izmena',
@@ -2358,6 +2360,7 @@ Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene ovde.',
 'watchmethod-list' => 'proverava se da li ima skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
 'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
 'iteminvalidname' => 'Problem sa stavkom „$1“. Neispravan naziv.',
+'wlnote2' => 'Ispod su prikazane izmene u {{PLURAL:$1|poslednjih jedan sat|poslednjih <strong>$1</strong> sata}} zaključno sa $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana, $3',
 'watchlist-options' => 'Postavke spiska nadgledanja',
 
@@ -2493,7 +2496,7 @@ Ovo su postavke stranice '''$1''':",
 Ovo su trenutne postavke stranice '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'Ova stranica je trenutno zaštićena jer se nalazi na {{PLURAL:$1|stranici koja ima|stranicama koje imaju}} prenosivu zaštitu.
 Možete da promenite stepen zaštite, ali to neće uticati na prenosivu zaštitu.',
-'protect-default' => 'Dozvoli svim korisnicima',
+'protect-default' => 'Dopušteno svim korisnicima',
 'protect-fallback' => 'Dozvoljeno samo korisnicima sa dozvolom „$1“',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima',
 'protect-level-sysop' => 'Dopušteno samo administratorima',
@@ -3131,11 +3134,12 @@ Ovo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnoj li
 'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
 'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
+'pageinfo-content-model' => 'Model sadržaj stranice',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Indeksiranje od strane robota',
 'pageinfo-robot-index' => 'Dozvoljeno',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nije dozvoljeno',
 'pageinfo-views' => 'Broj pregleda',
-'pageinfo-watchers' => 'Broj nadgledača stranica',
+'pageinfo-watchers' => 'Broj nadgledača stranicе',
 'pageinfo-few-watchers' => 'Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Broj preusmerenja na ovu stranicu',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 4dc4ca2531..8e3e34ba9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -379,7 +379,7 @@ $messages = array(
 $1',
 'pool-timeout' => 'తాళం కొరకు వేచివుండడానికి కాలపరిమితి అయిపోయింది',
 'pool-queuefull' => 'సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది',
-'pool-errorunknown' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
+'pool-errorunknown' => 'తెలియని లోపం',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}} గురించి',
@@ -577,7 +577,7 @@ $2',
 'userlogin-signwithsecure' => 'సురక్షిత కనెక్షను వాడు',
 'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
 'password-change-forbidden' => 'ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.',
-'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
+'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో లోపం జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాను తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
 'login' => 'లోనికి రండి',
 'nav-login-createaccount' => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
 'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
@@ -622,7 +622,7 @@ $2',
 'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
 'userexists' => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
 వేరే పేరును ఎంచుకోండి.',
-'loginerror' => 'ప్రవేశంలో పొరపాటు',
+'loginerror' => 'లాగిన్ లోపం',
 'createacct-error' => 'పద్దు తెరవడములో తప్పు',
 'createaccounterror' => 'ఖాతాని సృష్టించలేకపోయాం: $1',
 'nocookiesnew' => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ మీరు ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.
@@ -1125,7 +1125,7 @@ $1",
 'revdelete-modify-missing' => '$1 అంశాన్ని మార్చడంలో లోపం దొర్లింది: ఇది డేటాబేసులో కనబడలేదు!',
 'revdelete-no-change' => "'''హెచ్చరిక:''' $2, $1 నాటి అంశానికి మీరడిగిన చూపు అమరికలన్నీ ఈసరికే ఉన్నాయి.",
 'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 నాటి అంశాన్ని మార్చడంలో లోపం దొర్లింది: మీరు మార్చడానికి ప్రయత్నించిన సమయంలోనే వేరొకరు దాని స్థితిని మార్చినట్లుగా కనిపిస్తోంది. ఓసారి లాగ్‌లను చూడండి.',
-'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 తేదీ గల అంశాన్ని దాచడంలో పొరపాటు: ఇతర దృశ్యత వికల్పాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఎంచుకోకుండా అంశాలని నిర్వాహకులకు కనబడకుండా అణచివెయ్యలేరు.',
+'revdelete-only-restricted' => '$1 $2 తేదీ గల అంశాన్ని దాచడంలో లోపం: ఇతర దృశ్యత వికల్పాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఎంచుకోకుండా నిర్వాహకులకు కనబడకుండా అంశాలను అణచిపెట్టలేరు.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*సాధారణ తొలగింపు కారణాలు
 ** కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
 ** అసంబద్ధ వ్యాఖ్య లేదా వ్యక్తిగత సమాచారం
@@ -1586,7 +1586,7 @@ $1",
 'uploadnologintext' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
 'upload_directory_missing' => 'ఎగుమతి డైరెక్టరీ ($1) తప్పింది మరియు వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకున్నది.',
 'upload_directory_read_only' => 'అప్‌లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్‌సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
-'uploaderror' => 'ఎక్కింపు పొరపాటు',
+'uploaderror' => 'ఎక్కింపు లోపం',
 'upload-recreate-warning' => "'''హెచ్చరిక: ఆ పేరుతో ఉన్న దస్త్రాన్ని తరలించి లేదా తొలగించి ఉన్నారు.'''
 
 మీ సౌకర్యం కోసం ఈ పుట యొక్క తొలగింపు మరియు తరలింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
@@ -1784,7 +1784,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => 'తప్పుడు URL: $1',
 'http-invalid-scheme' => '"$1" ప్రణాళికలో ఉన్న URLలకు తోడ్పాటులేదు',
-'http-request-error' => 'తెలియని పొరపాటు వల్ల HTTP అభ్యర్థన విఫలమైంది.',
+'http-request-error' => 'తెలియని లోపం వల్ల HTTP అభ్యర్థన విఫలమైంది.',
 'http-read-error' => 'HTTP చదువుటలో పొరపాటు.',
 'http-timed-out' => 'HTTP అభ్యర్థనకి కాలం చెల్లింది.',
 'http-curl-error' => 'URLని తేవడంలో పొరపాటు: $1',
@@ -3864,7 +3864,7 @@ $5
 'api-error-nomodule' => 'అంతర్గత దోషము: ఎక్కింపు పర్వికము అమర్చబడలేదు.',
 'api-error-ok-but-empty' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకము నుండి ఎటువంటి స్పందనా లేదు.',
 'api-error-overwrite' => 'ఈసరికే ఉన్న ఫైలును తిరగరాయడానికి అనుమతి లేదు.',
-'api-error-stashfailed' => 'అంతర్గత పొరపాటు: తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని భద్రపరచడంలో సేవకి విఫలమైంది.',
+'api-error-stashfailed' => 'అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని భద్రపరచడంలో సేవకి విఫలమైంది.',
 'api-error-publishfailed' => 'అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక ఫైలును ప్రచురించడంలో సర్వరు విఫలమైంది.',
 'api-error-stasherror' => 'ఫైలును ఖాజానాకు ఎక్కించడంలో లోపం దొర్లింది.',
 'api-error-timeout' => 'సర్వరు ఆశించిన సమయం లోపు స్పందించలేదు.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index d59ae105f3..7275cec881 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -587,7 +587,7 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT
 'userlogin-joinproject' => 'Sumali sa {{SITENAME}}',
 'nologin' => 'Wala ka pang kuwenta? $1.',
 'nologinlink' => 'Lumikha ng kuwenta',
-'createaccount' => 'Lumikha ng kuwenta',
+'createaccount' => 'Lumikha ng akawnt',
 'gotaccount' => 'May kuwenta ka na ba? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Lumagda',
 'userlogin-resetlink' => 'Nakalimutan mo ang iyong mga detalyeng panglagda?',
-- 
2.20.1