From 35812fd99cf83db2b74c3e468284bdd678e3e533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 10 Nov 2018 21:56:56 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5289942488e5f7d69985bae83ec063f14cbcf55d
---
 includes/api/i18n/zh-hant.json |  8 ++++++++
 languages/i18n/af.json         |  1 +
 languages/i18n/ar.json         |  6 +++---
 languages/i18n/ca.json         |  8 ++++----
 languages/i18n/gl.json         |  2 +-
 languages/i18n/gom-latn.json   |  2 +-
 languages/i18n/hu.json         |  2 +-
 languages/i18n/kjp.json        | 14 +++++++-------
 languages/i18n/pl.json         |  2 ++
 languages/i18n/sr-ec.json      | 32 ++++++++++++++++----------------
 languages/i18n/tr.json         |  2 +-
 11 files changed, 45 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index 73c39b29a7..8502c2d89e 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -642,9 +642,12 @@
 	"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加非最新版本的存檔版本檔案名稱。",
 	"apihelp-query+filearchive-example-simple": "顯示所有已刪除檔案的清單。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "回傳有關在 wiki 上圖片儲存庫的詮釋資料。",
+	"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要取得的儲存庫屬性（可用屬性在其它 wiki 上可能會有差別）。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "儲存庫 API 的 URL - 對於從主機取得圖片資訊很有用。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "儲存庫 wiki 的 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> 或同等內容。",
+	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "檔案是否可上傳至此儲存庫，例如透過 CORS 與共享驗證。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "人類可讀的儲存庫 wiki 名稱。",
+	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "儲存庫 wiki 的網頁圖標 URL，來自於 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "檔案是否隱式地以大寫字母開頭。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "儲存庫是否為本地端。",
 	"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "圖片路徑的根 URL 路徑。",
@@ -720,6 +723,7 @@
 	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "替各頁面給予一個完整 URL、一個編輯 URL，以及一個規範 URL。",
 	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "使用者是否可閱讀此頁面。請改用 <kbd>intestactions=read</kbd>。",
 	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "取得由 EditFormPreloadText 回傳的文字。",
+	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "指定網站內容語言裡所有變體的顯示標題。",
 	"apihelp-query+info-param-testactions": "測試目前使用者是否可執行頁面上的某項操作。",
 	"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "回傳各操作的布林值。",
 	"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "回傳描述出為何操作被禁止的訊息，或為允許則回傳空陣列。",
@@ -836,10 +840,12 @@
 	"apihelp-query+protectedtitles-param-start": "在此保護時間戳記開始列出。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-param-end": "在此保護時間戳記停止列出。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "要取得的屬性。",
+	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "添加當保護被添加時的時間戳記。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "添加做出添加保護操作的使用者。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "添加做出添加保護操作的使用者 ID。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "添加保護的註釋。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加保護的解析註釋。",
+	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "添加當保護被提升時的時間戳記。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "添加保護層級。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "列出已保護的標題。",
 	"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找出在主命名空間裡連至已保護標題的連結。",
@@ -1170,6 +1176,7 @@
 	"apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組；若已是成員，則更新失效時間。",
 	"apihelp-userrights-param-remove": "從這些群組移除使用者。",
 	"apihelp-userrights-param-reason": "變更的原因。",
+	"apihelp-userrights-param-tags": "在使用者權限日誌裡更改套用到項目的標籤。",
 	"apihelp-userrights-example-expiry": "添加使用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> 至群組 <kbd>sysop</kbd> 為期一個月時間。",
 	"apihelp-validatepassword-summary": "驗證密碼是否符合 wiki 的密碼方針。",
 	"apihelp-validatepassword-param-password": "要驗證的密碼。",
@@ -1179,6 +1186,7 @@
 	"apihelp-validatepassword-example-1": "驗證目前使用者的密碼 <kbd>foobar</kbd>。",
 	"apihelp-validatepassword-example-2": "為建立的使用者 <kbd>Example</kbd> 驗證密碼 <kbd>qwerty</kbd>。",
 	"apihelp-watch-summary": "從目前使用者的監視清單添加或移除頁面。",
+	"apihelp-watch-param-title": "要（取消）監視的頁面。請改用 <var>$1titles</var>。",
 	"apihelp-watch-param-unwatch": "若設定頁面，則會取消監視而非被監視。",
 	"apihelp-watch-example-watch": "監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
 	"apihelp-watch-example-unwatch": "取消監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 5300808377..e4bf715186 100644
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -1145,6 +1145,7 @@
 	"rcfilters-other-review-tools": "Ander hulpmiddels",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Groepeer resultate per bladsy",
 	"rcfilters-activefilters": "Aktiewe filters",
+	"rcfilters-activefilters-hide": "Versteek",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Gevorderde filters",
 	"rcfilters-limit-title": "Wysigings om te wys",
 	"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|wysiging|$1 wysigings}}, $2",
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 0cc8e95760..f5a58ac05a 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -2171,9 +2171,9 @@
 	"listgrants-summary": "التالي هو قائمة بالمنح بعمليات الوصول لصلاحيات المستخدم المصاحبة لها. المستخدمون يمكنهم إعطاء صلاحية للتطبيقات لاستخدام حساباتهم، ولكن بسماحات محدودة بناء على المنح التي أعطاها المستخدم للتطبيق. تطبيق يعمل بالنيابة عن مستخدم لا يمكنه استخدام الصلاحيات التي لا يمتلكها المستخدم بالفعل.\nربما تكون هناك [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] حول الصلاحيات الفردية.",
 	"listgrants-grant": "المنحة",
 	"listgrants-rights": "الصلاحيات",
-	"trackingcategories": "تصانيف التتبع",
-	"trackingcategories-summary": "تسرد هذه الصفحة تصانيف التتبع التي ينشئها برنامج ميدياويكي. يمكن تغيير أسمائها بتغيير رسائل النظام في نطاق {{ns:8}}.",
-	"trackingcategories-msg": "تصانيف التتبع",
+	"trackingcategories": "تصنيفات التتبع",
+	"trackingcategories-summary": "تسرد هذه الصفحة تصنيفات التتبع التي ينشئها برنامج ميدياويكي. يمكن تغيير أسمائها بتغيير رسائل النظام في نطاق {{ns:8}}.",
+	"trackingcategories-msg": "تصنيف التتبع",
 	"trackingcategories-name": "اسم الرسالة",
 	"trackingcategories-desc": "معايير إدراج تصنيف",
 	"restricted-displaytitle-ignored": "الصفحات بعناوين عرض تم تجاهلها",
diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 6def10bada..01f07b4045 100644
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -1813,8 +1813,8 @@
 	"filehist-comment": "Comentari",
 	"imagelinks": "Ús del fitxer",
 	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La pàgina següent utilitza|Les $1 pàgines següents utilitzen}} aquest fitxer:",
-	"linkstoimage-more": "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllacen}} a aquest fitxer.\nLa següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'aquestes pàgines|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}.\nPodeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
-	"nolinkstoimage": "No hi ha pàgines que enllacin a aquesta imatge.",
+	"linkstoimage-more": "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que utilitza|pàgines que utilitzen}} aquest fitxer.\nLa següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'aquestes pàgines|les primeres $1 d'aquestes pàgines}} que utilitzen aquest fitxer.\nPodeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
+	"nolinkstoimage": "No hi ha pàgines que utilitzin aquest fitxer.",
 	"morelinkstoimage": "Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.",
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (fitxer redirigit) $2",
 	"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):",
@@ -1953,7 +1953,7 @@
 	"prefixindex": "Totes les pàgines per prefix",
 	"prefixindex-namespace": "Totes les pàgines amb prefix (espai de noms $1)",
 	"prefixindex-submit": "Mostra",
-	"prefixindex-strip": "Suprimeix el prefix a la llista",
+	"prefixindex-strip": "Amaga el prefix en els resultats",
 	"shortpages": "Pàgines curtes",
 	"longpages": "Pàgines llargues",
 	"deadendpages": "Pàgines atzucac",
@@ -3891,7 +3891,7 @@
 	"special-characters-title-endash": "guió curt",
 	"special-characters-title-emdash": "guió llarg",
 	"special-characters-title-minus": "signe menys",
-	"mw-widgets-abandonedit": "Esteu segurd que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?",
+	"mw-widgets-abandonedit": "Esteu segur que voleu deixar el mode d'edició sense desar abans?",
 	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Descarta les edicions",
 	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continua editant",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "N'esteu segur?",
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index f3b8433f5e..c35f7fed37 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -3988,7 +3988,7 @@
 	"special-characters-title-emdash": "raia",
 	"special-characters-title-minus": "signo menos",
 	"mw-widgets-abandonedit": "Está seguro de querer saír do modo de edición sen gardar primeiro?",
-	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Desbotar as edicións",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Desbotar edicións",
 	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "Está seguro?",
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index f31742b438..b4f04db377 100644
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -369,7 +369,7 @@
 	"showpreview": "Zholok dakhoi",
 	"showdiff": "Bodol dakhoi",
 	"anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodol korit zalear tuzo IP pot'to soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tuje bodol tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
-	"missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro boroi.",
+	"missingcommenttext": "Upkar korun tuzo xero boroi.",
 	"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
 	"blockedtext": "<strong>Tujem vaporpeachem nanv vo IP pot'to addavpant aila.</strong>\n\nAddavop $1 hannem kelam.\nKaronn dilam tem <em>$2</em>.\n\n* Addavpachi survat: $8\n* Addavpachea somp’pacho vell: $6\n* Addavpak ievjila: $7\n\nTujean $1-ak vo dusrea [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|karbhariak]] addavnne bodol bhasabhas korunk sompork korunk zata. Tujean \"{{int:emailuser}}\" sobhavgunn vaprunk zaina kheriz ek void email pot'to tujea [[Special:Preferences|khatem posontint]] nischit kelea xivai ani tuka tem vaporpak addavnk na zalear. Tuzo chalont IP pot'to asa $3, ani addavnnecheo ank #$5 asa. Soglleo voileo bariksanno tum kortai tea vicharant somavex kor.",
 	"blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 56c19b133e..6948d3e3c3 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -3901,7 +3901,7 @@
 	"special-characters-title-endash": "kötőjel",
 	"special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
 	"special-characters-title-minus": "minusz jel",
-	"mw-widgets-abandonedit": "Biztosan el szeretnéd hagyni a szerkesztés módot mentés nélkül?",
+	"mw-widgets-abandonedit": "Biztosan el szeretnéd hagyni a szerkesztési módot mentés nélkül?",
 	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Változtatások elvetése",
 	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Szerkesztés folytatása",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "Biztos vagy benne?",
diff --git a/languages/i18n/kjp.json b/languages/i18n/kjp.json
index 7d80382474..d55ff6e02a 100644
--- a/languages/i18n/kjp.json
+++ b/languages/i18n/kjp.json
@@ -163,7 +163,7 @@
 	"currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ် ကဲထင်းလေဝ်သယ်",
 	"disclaimers": "တင်ဆ်ုခၠါင်",
 	"disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
-	"edithelp": "အင်ႋတင်ႋ ဆ်ုမာၜိုင်",
+	"edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
 	"helppage-top-gethelp": "မာၜိုင်မာဆိုင်",
 	"mainpage": "လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်",
 	"mainpage-description": "လိက်မေံယာ့",
@@ -177,8 +177,8 @@
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ၮ်ုအ်ှဝယ်}} {{PLURAL:$3|ၰာၰံင်ဆ်ုသုံ့ဆာ|ဆ်ုသုံ့ဆာသယ်လ်ုဖး $3 ၯာႋ}} လ်ုခဝ့် $1 အ်ှဝေ့ဆေဝ်ႋလှ် ($2)။",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|လိက်ထိုင့်သင့် လ်ုၜိင်း|999=လိက်ထိုင့်သင့် အ်ုသင့်သယ်လ်ုဖး}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "ဆ်ုအင်းလယ် $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
-	"editsection": "အင်ႋတါင်",
-	"editold": "အင်ႋတင်ႋ",
+	"editsection": "သံင့်ၜးၯဴ",
+	"editold": "သံင့်ၜးၯဴ",
 	"viewsourceold": "မ်ုယောဝ်ႋ အ်ုထိုဝ်",
 	"editlink": "အင်ႋတင်ႋ",
 	"viewsourcelink": "မ်ုယောဝ်ႋ အ်ုထိုဝ်",
@@ -206,7 +206,7 @@
 	"nstab-template": "တန်ပ်ုလိတ်",
 	"nstab-help": "ဆ်ုမာၜိုဝ်မာဆိုင် လိက်မေံၜၠာ်",
 	"nstab-category": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်",
-	"mainpage-nstab": "လိက်မေံယာ့",
+	"mainpage-nstab": "လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်",
 	"nosuchspecialpage": "ဗေ့ယိုဝ်သိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ် လ်ုအှ်ၜး",
 	"nospecialpagetext": "<strong>ၮ်ုယိုဝ် လ်ုထီ့ဆာ့ၜး လိက်မေံခေါဟ်လ်ုၮါင်းအိုဝ် အင်းကိင်ဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်။</strong>\n\nထီ့ဆာ့ လိက်မေံခေါဟ် စ်ုရင့်သယ် [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ခဝ့် ၮ်ုဍးၮေဝ်လှ်။",
 	"error": "ဆ်ုမး",
@@ -369,7 +369,7 @@
 	"powersearch-toggleall": "လုက်ဆိင့်",
 	"powersearch-togglenone": "လ်ုအှ်မိင်ၜး",
 	"preferences": "တုဂ်ၮေဝ်ႋအ်ုဍံင်လ်ုဖး",
-	"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯင်းလ်ုဖး",
+	"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯံင်လ်ုဖး",
 	"editusergroup": "မ်ုၮဲဖှ်ေ ဆ်ုသုံႋဆာႋကုံရွာဲ",
 	"group-user": "ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
 	"group-autoconfirmed": "အ်ုဆ်ုမာအ်ုလ်ုအ်ု ဆ်ုထီ့ဆာႋထ ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
@@ -505,7 +505,7 @@
 	"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ၮှ် အ်ုဝုဂ်ႋထးဝေ့",
 	"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ၮှ် ဆ်ုဆ်ုဝုဂ်ႋ အ်ုဆင့်အိုဝ် မ်ုအင်းလယ်",
 	"protect-default": "ပၠယ်တဝ် ဆ်ုသုံ့က်ုဆာလုက်ဆိင့်",
-	"restriction-edit": "အင်ႋတင်ႋ",
+	"restriction-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
 	"restriction-move": "မ်ုသုဂ်",
 	"namespace": "အ်ုမၠိင်ထိုဝ်",
 	"invert": "လုဲႋထသယ် ဗေ့မ်ုထာင်က္ဍာၯင်း",
@@ -624,7 +624,7 @@
 	"tooltip-summary": "အင်းတင်ႋဖူးဆူ့လင်",
 	"anonusers": "{{SITENAME}} အ်ုမၠိင်လ်ုသှ်ယာႋ {{PLURAL:$2|ဆ်ုသုံႋဆာႋ|ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး}} $1",
 	"simpleantispam-label": "Anti-spam အင်းၰူ့ၯင်းဆ်ုပၠယ်တဝ်။ အှ်ယိုဝ်ၮှ် <strong>ဖိုင့်ၰိုဲလ်ုၯေဝ်</strong>!",
-	"pageinfo-title": "\"$1\" အ်ုၯင်း ဆ်ုသုဂ်ကၠယ်လ်ုဖး",
+	"pageinfo-title": "\"$1\" အ်ုၯံင် ဆ်ုဖၠံင်အ်ုဖၠလ်ုဖး",
 	"pageinfo-header-basic": "အ်ုခင်းထါ်ဆ်ုပြိုင့်အ်ုၯာင်ႋအ်ုကျံင်း",
 	"pageinfo-header-edits": "အင်ႋတင်ႋ မေဝ်ႋစိင်",
 	"pageinfo-header-restrictions": "လိက်မေံၜါ် ကွင်ပ္ဍင်လင်စိုဝ်ထ",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index d5a539bb72..e97f22275d 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -2586,6 +2586,8 @@
 	"createaccountblock": "blokada tworzenia kont",
 	"emailblock": "zablokowany e‐mail",
 	"blocklist-nousertalk": "nie mogą edytować własnych stron dyskusji",
+	"blocklist-editing": "edytowanie",
+	"blocklist-editing-sitewide": "edytowanie całej strony",
 	"ipblocklist-empty": "Lista blokad jest pusta.",
 	"ipblocklist-no-results": "Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.",
 	"blocklink": "zablokuj",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 183a23235d..555d2b1bac 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -204,9 +204,9 @@
 	"history_short": "Историја",
 	"history_small": "историја",
 	"updatedmarker": "ажурирано од моје последње посете",
-	"printableversion": "Верзија за штампу",
+	"printableversion": "Верзија за штампање",
 	"permalink": "Трајна веза",
-	"print": "Штампај",
+	"print": "Штампање",
 	"view": "Прикажи",
 	"view-foreign": "Прикажи на пројекту $1",
 	"edit": "Уреди",
@@ -767,7 +767,7 @@
 	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат садржаја $1 није подржан за модел садржаја $2.",
 	"content-model-wikitext": "викитекст",
 	"content-model-text": "чист текст",
-	"content-model-javascript": "јаваскрипт",
+	"content-model-javascript": "JavaScript",
 	"content-model-css": "CSS",
 	"content-model-json": "JSON",
 	"content-json-empty-object": "Празан објекат",
@@ -2305,10 +2305,10 @@
 	"protect-locked-dblock": "Нивои заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.\nОво су тренутна подешавања странице <strong>$1</strong>:",
 	"protect-locked-access": "Ваш налог нема дозволу да мења нивое заштите странице.\nОво су тренутна подешавања странице <strong>$1</strong>:",
 	"protect-cascadeon": "Ова страница је тренутно заштићена јер је укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која има|следеће странице које имају}} укључену преносиву заштиту.\nПромене нивоа заштите ове странице неће да утичу на преносиву заштиту.",
-	"protect-default": "Допуштено свим корисницима",
+	"protect-default": "Дозвољено свим корисницима",
 	"protect-fallback": "Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“",
-	"protect-level-autoconfirmed": "Допуштено само аутоматски потврђеним корисницима",
-	"protect-level-sysop": "Допуштено само администраторима",
+	"protect-level-autoconfirmed": "Дозвољено само аутоматски потврђеним корисницима",
+	"protect-level-sysop": "Дозвољено само администраторима",
 	"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
 	"protect-summary-cascade": "преносива заштита",
 	"protect-expiring": "истиче $1 (UTC)",
@@ -2772,7 +2772,7 @@
 	"tooltip-t-info": "Више информација о овој страници",
 	"tooltip-t-upload": "Отпремите датотеке",
 	"tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница",
-	"tooltip-t-print": "Верзија ове странице за штампу",
+	"tooltip-t-print": "Верзија ове странице за штампање",
 	"tooltip-t-permalink": "Трајна веза ка овој измени странице",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Погледајте страницу са садржајем",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Погледајте корисничку страницу",
@@ -2834,7 +2834,7 @@
 	"spam_blanking": "Све измене садрже везе до $1. Празним",
 	"spam_deleting": "Све измене садрже везе до $1. Бришем",
 	"simpleantispam-label": "Провера против нежељеног садржаја. \n<strong>Не</strong> попуњавајте ово!",
-	"pageinfo-title": "Информације за „$1“",
+	"pageinfo-title": "Информације о страници „$1“",
 	"pageinfo-not-current": "Није могуће навести ове инфомације за старије измене.",
 	"pageinfo-header-basic": "Основне информације",
 	"pageinfo-header-edits": "Историја измена",
@@ -2855,18 +2855,18 @@
 	"pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посетили скорашње измене",
 	"pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|надгледача}}",
 	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Могуће је да постоји корисник који прати и посећује недавне промене",
-	"pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу",
+	"pageinfo-redirects-name": "Број преусмеравања на ову страницу",
 	"pageinfo-redirects-value": "$1",
 	"pageinfo-subpages-name": "Број подстраница ове странице",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|преусмерење|преусмерења|преусмерења}}; $3 {{PLURAL:$3|непреусмерење|непреусмерења|непреусмерења}})",
-	"pageinfo-firstuser": "Аутор странице",
-	"pageinfo-firsttime": "Датум стварања странице",
-	"pageinfo-lastuser": "Последњи уредник",
-	"pageinfo-lasttime": "Датум последње измене",
-	"pageinfo-edits": "Број измена",
+	"pageinfo-firstuser": "Творац странице",
+	"pageinfo-firsttime": "Датум прављења странице",
+	"pageinfo-lastuser": "Најновији уредник",
+	"pageinfo-lasttime": "Датум најновије измене",
+	"pageinfo-edits": "Укупан број измена",
 	"pageinfo-authors": "Број засебних аутора",
-	"pageinfo-recent-edits": "Број недавних промена (у последњих $1)",
-	"pageinfo-recent-authors": "Број скорашњих засебних аутора",
+	"pageinfo-recent-edits": "Број недавних измена (у последњих $1)",
+	"pageinfo-recent-authors": "Број недавних засебних аутора",
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Магична реч|Магичне речи}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Укључени шаблон|Укључени шаблони}} ($1)",
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 0fa24d1f13..02fb02905f 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 	"prefixindex": "Önek ile tüm sayfalar",
 	"prefixindex-namespace": "Önek ile tüm sayfalar ($1 ad alanında)",
 	"prefixindex-submit": "Göster",
-	"prefixindex-strip": "Listede öneki kırp",
+	"prefixindex-strip": "Sonuçlardaki öneki gizle",
 	"shortpages": "Kısa sayfalar",
 	"longpages": "Uzun sayfalar",
 	"deadendpages": "Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar",
-- 
2.20.1