From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 28 May 2014 19:22:35 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~15551
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27%40script%40/%27?a=commitdiff_plain;h=f0bb48dfc26eeeb60a745a9d1842662e3ddc55ff;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4d2d181fa0ccda0dd781008d4ed0e68103de451a
---

diff --git a/includes/installer/i18n/pt-br.json b/includes/installer/i18n/pt-br.json
index 2790f6c100..6da4cafeaa 100644
--- a/includes/installer/i18n/pt-br.json
+++ b/includes/installer/i18n/pt-br.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Anaclaudiaml",
 			"Cybermandrake",
 			"Fabsouza1",
-			"Rodrigo codignoli"
+			"Rodrigo codignoli",
+			"Tuliouel"
 		]
 	},
 	"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@@ -129,7 +130,7 @@
 	"config-missing-db-name": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
 	"config-missing-db-host": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
 	"config-missing-db-server-oracle": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-	"config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor hospedeiro, nome de usuário e senha e tente novamente.",
+	"config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente.",
 	"config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta de usuário $1 já existe. SYSDBA somente pode ser utilizado na criação de uma nova conta!",
 	"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
 	"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 ou posterior é necessário.Você tem $2.",
@@ -224,7 +225,7 @@
 	"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê concluiu a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem baixá-lo.\n\nQuando isso tiver sido feito, pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
 	"config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
 	"config-help": "ajuda",
-	"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não pode ser encontrado. Este arquivo foi apagado?",
+	"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não foi encontrado. Ele foi apagado?",
 	"config-extension-link": "Você sabia que sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as  [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou visitar a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa.",
 	"mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado com sucesso.</strong>",
 	"mainpagedocfooter": "Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.\n\n== Começando ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]"
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 811d516215..f51563761d 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -128,7 +128,7 @@
 	"category_header": "Старонкі ў катэгорыі «$1»",
 	"subcategories": "Падкатэгорыі",
 	"category-media-header": "Файлы ў катэгорыі «$1»",
-	"category-empty": "''Гэтая катэгорыя ня ўтрымлівае ні старонак, ні файлаў.''",
+	"category-empty": "<em>Гэтая катэгорыя ня ўтрымлівае ні старонак, ні файлаў.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Схаваная катэгорыя|Схаваныя катэгорыі}}",
 	"hidden-category-category": "Схаваныя катэгорыі",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Гэтая катэгорыя зьмяшчае наступную падкатэгорыю.|Гэтая катэгорыя зьмяшчае {{PLURAL:$1|наступную $1 падкатэгорыю|наступныя $1 падкатэгорыі|наступныя $1 падкатэгорыяў}} з $2 агулам.}}",
@@ -2840,6 +2840,7 @@
 	"watchlistedit-clear-legend": "Ачысьціць сьпіс назіраньня",
 	"watchlistedit-clear-explain": "Усе старонкі будуць выдаленыя з вашага сьпісу назіраньня",
 	"watchlistedit-clear-titles": "Старонкі:",
+	"watchlistedit-clear-submit": "Ачысьціць сьпіс назіраньня (гэта незваротна!)",
 	"watchlisttools-view": "Паказаць зьмены ў старонках зь сьпісу",
 	"watchlisttools-edit": "Праглядзець альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня",
 	"watchlisttools-raw": "Рэдагаваць як тэкст",
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 3cfc599846..6b266512a3 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -20,7 +20,8 @@
 			"Чаховіч Уладзіслаў",
 			"לערי ריינהארט",
 			"아라",
-			"Unomano"
+			"Unomano",
+			"Mikalai Udodau"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
@@ -750,12 +751,10 @@
 	"searchmenu-exists": "'''На вікі ёсць старонка \"[[:$1]]\"'''",
 	"searchmenu-new": "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:$1]]\"'''",
 	"searchprofile-articles": "Артыкулы",
-	"searchprofile-project": "Старонкі даведкі і праекта",
 	"searchprofile-images": "Мультымедыя",
 	"searchprofile-everything": "Усё",
 	"searchprofile-advanced": "Складана",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Шукаць у $1",
-	"searchprofile-project-tooltip": "Шукаць у $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Шукаць файлы",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Шукаць паўсюль (таксама ў размовах)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
@@ -1520,6 +1519,7 @@
 	"watchlist-details": "Назіраю {{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонак}} без уліку размоўных.",
 	"wlheader-enotif": "Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.",
 	"wlheader-showupdated": "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
+	"wlnote2": "Ніжэй паказаны змены за апошнія {{PLURAL:$1|гадзіну|<strong>$1</strong> гадзіны}}, па стане на $2, $3.",
 	"wlshowlast": "Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3",
 	"watchlist-options": "Магчымасці назірання",
 	"watching": "Дапісваецца ў спіс назірання...",
@@ -2066,9 +2066,7 @@
 	"pageinfo-lasttime": "Дата апошняй праўкі",
 	"pageinfo-edits": "Агульная колькасць правак",
 	"pageinfo-authors": "Агульная колькасць розных аўтараў",
-	"skinname-cologneblue": "Сіні Кёльн",
 	"skinname-monobook": "Манабук",
-	"skinname-modern": "Сучаснасць",
 	"markaspatrolleddiff": "Пазначыць як ухваленае",
 	"markaspatrolledtext": "Пазначыць старонку як ухваленую",
 	"markedaspatrolled": "Пазначана як ухваленае",
@@ -2536,6 +2534,8 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "Спіс назірання абноўлены.",
 	"watchlistedit-raw-added": "Дапісаны{{PLURAL:$1| 1 складнік|я $1 складнікаў}}:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "Выняты{{PLURAL:$1| 1 складнік|я $1 складнікаў}}:",
+	"watchlistedit-clear-done": "Ваш спіс назірання ачышчаны.",
+	"watchlisttools-clear": "Ачысціць спіс назірання",
 	"watchlisttools-view": "Паказаць змяненні",
 	"watchlisttools-edit": "Паказаць спіс назірання",
 	"watchlisttools-raw": "Паказаць нефарматаваны спіс назірання",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index fd94b6b949..e5b4d77716 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 	"imagetypemismatch": "নতুন ফাইল এক্সটেনশনটি ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না",
 	"imageinvalidfilename": "ফাইল নামটি সঠিক নয়",
 	"fix-double-redirects": "মূল শিরনামকে নির্দেশ করে এমন সকল রিডাইরেক্ট আপডেট করুন",
-	"move-leave-redirect": "রিডাইরেক্ট উপেক্ষা করুন",
+	"move-leave-redirect": "পুনর্নির্দেশ রেখে দিন",
 	"protectedpagemovewarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
 	"semiprotectedpagemovewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
 	"move-over-sharedrepo": "== এই নামের ফাইল রয়েছে ==\n[[:$1]] নামের ফাইলটি শেয়ার্ড রিপোজিটরীতে রয়েছে। একই নামের একটি ফাইল এখানে স্থানান্তর করা হলে পূর্বের ফাইলটি প্রতিস্থাপিত হবে।",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 14c5b3a19d..34952fb1d8 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -1365,7 +1365,7 @@
 	"ntransclusions": "лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
 	"specialpage-empty": "Дехаро хӀумма ца елла.",
 	"lonelypages": "Байлахь йисина агIонаш",
-	"lonelypagestext": "Кхузахь ю {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу агӀонашкахь тӀе хьажийна хьажорагаш йоцу агӀонаш.",
+	"lonelypagestext": "Кхузахь ю {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу агӀонашкахь тӀе хьажийна хьажоргаш йоцу агӀонаш.",
 	"uncategorizedpages": "Категореш йоцу агIонаш",
 	"uncategorizedcategories": "Категореш йоцу категореш",
 	"uncategorizedimages": "Категореш йоцу файлаш",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 	"ipaddressorusername": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
 	"ipbexpiry": "Хан чекхйолу:",
 	"ipbreason": "Бахьна:",
-	"ipbreason-dropdown": "* Белхан некъ дӀакъовлар бахьанаш:\n** Харца хаам бар\n** АгӀонан чураниг дӀаяккхар\n** Спам-хьажорагаш арахьара сайташна\n** МаьӀна доцу текст тӀетохар\n** Декъашхой хьийзабар, кхерамаш тиссар\n** Масийтта лараман яздар зуламан лелаяр\n** Магитина йоцу декъашхочун цӀе",
+	"ipbreason-dropdown": "* Белхан некъ дӀакъовлар бахьанаш:\n** Харца хаам бар\n** АгӀонан чураниг дӀаяккхар\n** Спам-хьажоргаш арахьара сайташна\n** МаьӀна доцу текст тӀетохар\n** Декъашхой хьийзабар, кхерамаш тийсар\n** Масийтта лараман яздар зуламан лелаяр\n** Магийтина йоцу декъашхочун цӀе",
 	"ipb-hardblock": "Шаш довзийтина болу декъашхошна бехкам бе хӀокху IP-адресца тадарш дан",
 	"ipbcreateaccount": "Цамаго керла декъашхочун дӀаяздарш кхолла",
 	"ipbemailban": "Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта",
@@ -1793,8 +1793,8 @@
 	"ip_range_invalid": "IP-адресийн магийна йоцу диапазон.",
 	"move-page": "$1 — цӀе хийцар",
 	"move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
-	"movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажорагаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажорагаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
-	"movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажорагаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажорагаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръялла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+	"movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+	"movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
 	"movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Йаьсса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца йа\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю йа куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт йалахь.",
 	"movearticle": "Цle хийца хlокху агlон",
 	"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 2d44aa6b87..d4b7d19f26 100644
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -732,7 +732,7 @@
 	"revdelete-hide-user": "Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu",
 	"revdelete-hide-restricted": "Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu",
 	"revdelete-radio-same": "(ez aldatu)",
-	"revdelete-radio-set": "Izkutua",
+	"revdelete-radio-set": "Ezkutua",
 	"revdelete-radio-unset": "Ikusgarria",
 	"revdelete-suppress": "Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu",
 	"revdelete-unsuppress": "Berrezarritako aldaketen mugak kendu",
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json
index 157fd68952..eaed4ff192 100644
--- a/languages/i18n/krc.json
+++ b/languages/i18n/krc.json
@@ -782,12 +782,10 @@
 	"searchmenu-exists": "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
 	"searchmenu-new": "<strong>Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Дагъыда табылгъан излеу эсебге къарагъыз.|Дагъыда табылгъан излеу эсеблеге къарагъыз.}}",
 	"searchprofile-articles": "Баш бетле",
-	"searchprofile-project": "Болушлукъ эм проект бетле",
 	"searchprofile-images": "Мультимедия",
 	"searchprofile-everything": "Хар къайда",
 	"searchprofile-advanced": "Кенгерген",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ичинде изле",
-	"searchprofile-project-tooltip": "$1 ичинде изле",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Файлланы изле",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Бютеу бетледе изле (сюзюу бетледе да)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Энчи ат аланладада изле",
@@ -1073,6 +1071,7 @@
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Бетни ёлчеми быллай бир байтха тюрленнгенди",
 	"recentchanges-legend-newpage": "(къарагъыз: [[Special:NewPages|джангы бетлени тизмеси]])",
+	"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
 	"rcnotefrom": "Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле",
 	"rclistfrom": "$3 $2 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз",
 	"rcshowhideminor": "гитче тюрлениулени $1",
@@ -2060,7 +2059,7 @@
 	"lastmodifiedatby": "Бет эм ахыр $3 джанындан $2, $1 заманда тюрлендирилгенди.",
 	"othercontribs": "$1 джанындан этилген ишге тамалланады.",
 	"others": "башхала",
-	"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|1=къошулуучу|къошулуучула}} $1",
+	"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|къошулуучусу|къошулуучулары}} $1",
 	"anonusers": "{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|къошулуучусу|къошулуучулары}} $1",
 	"creditspage": "Бетни кредитлери",
 	"nocredits": "Бу къошулуучу ючюн кредит билги джокъду.",
@@ -2102,9 +2101,7 @@
 	"pageinfo-category-pages": "Бетлени саны",
 	"pageinfo-category-subcats": "Тюбкатегорияланы саны",
 	"pageinfo-category-files": "Файлланы саны",
-	"skinname-cologneblue": "Кёльн такъылыкъ",
 	"skinname-monobook": "Моно-китаб",
-	"skinname-modern": "Бусагъатдагъы",
 	"skinname-vector": "Вектор",
 	"markaspatrolleddiff": "Контроль этилгенин белгиле",
 	"markaspatrolledtext": "Сыналгъан статья кибик белгиле",
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 01a2aaf8e7..663a782400 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -285,6 +285,7 @@
 	"pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
 	"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
 	"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
+	"pool-servererror": "O serviço ''pool counter'' não está disponível ($1).",
 	"aboutsite": "Sobre a {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Sobre",
 	"copyright": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.",
@@ -1700,6 +1701,12 @@
 	"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
 	"trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão",
 	"noindex-category-desc": "A página não é indexada por robôs porque contém a palavra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está num domínio onde o estatuto é permitido.",
+	"index-category-desc": "A página contém a palavra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está num espaço nominal em que essa marca é permitida) e, portanto, será indexada pelos bots mesmo quando normalmente não o seria.",
+	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "A expansão de todas as predefinições faria com que o tamanho da página ultrapassasse <code>$wgMaxArticleSize</code>, pelo que algumas predefinições não foram expandidas.",
+	"post-expand-template-argument-category-desc": "A expansão de um argumento de prefefinição (algo em chavetas triplas, como <code>{{{Foo}}}</code> ) torna a página maior do que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+	"expensive-parserfunction-category-desc": "Demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas numa página. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+	"broken-file-category-desc": "Categoria adicionada se a página contém um link quebrado para um ficheiro (um link para incorporar um ficheiro que não existe).",
+	"hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de links de categoria nas páginas, por omissão.",
 	"trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
 	"trackingcategories-disabled": "A categoria está desactivada.",
 	"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index ebac1b29a7..d4f20e0010 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 	"fewestrevisions": "最少修訂的頁面",
 	"nbytes": "$1 個位元組",
 	"ncategories": "$1 個分類",
-	"ninterwikis": "$1 個跨維基連結",
+	"ninterwikis": "$1 個 Interwiki 連結",
 	"nlinks": "$1 個連結",
 	"nmembers": "$1 個成員",
 	"nmemberschanged": "$1 → $2 個成員",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 	"mostlinkedtemplates": "最多連結的樣版",
 	"mostcategories": "最多分類頁面",
 	"mostimages": "最多連結檔案",
-	"mostinterwikis": "最多跨維基連結的頁面",
+	"mostinterwikis": "最多 Interwiki 連結的頁面",
 	"mostrevisions": "最多修訂頁面",
 	"prefixindex": "所有頁面與字首",
 	"prefixindex-namespace": "所有含字首的頁面 ($1 命名空間)",
@@ -1715,7 +1715,7 @@
 	"emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
 	"emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
 	"emailusername": "使用者名稱：",
-	"emailusernamesubmit": "提交",
+	"emailusernamesubmit": "送出",
 	"email-legend": "發送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
 	"emailfrom": "寄件人：",
 	"emailto": "收件人：",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 	"selfmove": "原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。",
 	"immobile-source-namespace": "無法移動在命名空間 \"$1\" 中的頁面",
 	"immobile-target-namespace": "不可以將頁面移動到「$1」空間名中",
-	"immobile-target-namespace-iw": "垮維基連結在移動頁面中是無效的目標。",
+	"immobile-target-namespace-iw": "Interwiki 連結在移動頁面中是無效的目標。",
 	"immobile-source-page": "這個頁面不能移動。",
 	"immobile-target-page": "無法移動至目標標題中。",
 	"bad-target-model": "所需的目的地使用不同的內容模式。不可以從$1轉換到 $2 。",
@@ -2196,7 +2196,7 @@
 	"importfailed": "匯入失敗: <nowiki>$1</nowiki>",
 	"importunknownsource": "未知的源匯入類型",
 	"importcantopen": "無法打開匯入檔案",
-	"importbadinterwiki": "損壞的內部 wiki 連結",
+	"importbadinterwiki": "損壞的 Interwiki 連結",
 	"importsuccess": "匯入完成！",
 	"importnosources": "跨Wiki匯入源沒有定義，同時不允許直接的歷史上傳。",
 	"importnofile": "沒有上傳匯入檔案。",
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 	"import-invalid-interwiki": "不能在指定的wiki匯入。",
 	"import-error-edit": "「$1」無法導入，因為您不准編輯它。",
 	"import-error-create": "您沒有建立頁面的權限，無法匯入頁面 \"$1\"。",
-	"import-error-interwiki": "頁面\"$1\"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結使用。",
+	"import-error-interwiki": "頁面\"$1\"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結( Interwiki)使用。",
 	"import-error-special": "無法匯入頁面 \"$1\"，匯入的頁面屬於不允許頁面的特殊命名空間。",
 	"import-error-invalid": "「$1」不能導入，因為名字無效。",
 	"import-error-unserialize": "頁面「$1」的修訂版本「$2」不能反序列。該修訂版本是以$3內容模式序列為$4。",
@@ -2828,7 +2828,7 @@
 	"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1)  已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
 	"confirmemail_invalidated": "電郵地址確認已取消",
 	"invalidateemail": "取消電郵確認",
-	"scarytranscludedisabled": "[跨wiki轉換代碼不可用]",
+	"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
 	"scarytranscludefailed": "[樣版 $1 讀取失敗]",
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣版 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[URL 地址太長]",