From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 30 Jan 2009 00:08:53 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese and Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43122
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27%40script%40/%27?a=commitdiff_plain;h=7976280b82de9dc837d50503b222473ab755d016;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese and Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 49a641fd12..90f8262b61 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -2961,4 +2961,17 @@ $1
 
 #響呢行上面入晒全部嘅regex。留番呢行一樣嘅字</pre>',
 
+# Special:Tags
+'tags'			  => '有效更改過嘅標籤',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
+'tag-filter-submit'       => '過濾器',
+'tags-title'              => '標籤',
+'tags-intro'              => '呢一版列示咗個軟件標示嘅編輯，同埋佢哋嘅解釋。',
+'tags-tag'                => '內部標籤名',
+'tags-display-header'     => '響更改表嘅出現方式',
+'tags-description-header' => '解釋完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '加咗標籤嘅編輯',
+'tags-edit'               => '編輯',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index aa231c359a..d49a28f9e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -2994,4 +2994,17 @@ $1
 
 #在这行上面输入所有的regex。留下这行一样的文字</pre>',
 
+# Special:Tags
+'tags'			  => '有效更改过的标签',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|标签]]过滤器:',
+'tag-filter-submit'       => '过滤器',
+'tags-title'              => '标签',
+'tags-intro'              => '这个页面列示出在软件中已标示的编辑，以及它们的解释。',
+'tags-tag'                => '内部标签名称',
+'tags-display-header'     => '在更改列表中的出现方式',
+'tags-description-header' => '解释完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '已加上标签的编辑',
+'tags-edit'               => '编辑',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5d18d7a1f0..cf37941d4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -2893,4 +2893,17 @@ $1
 
 #在這行上面輸入所有的regex。留下這行一樣的文字</pre>',
 
+# Special:Tags
+'tags'			  => '有效更改過的標籤',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
+'tag-filter-submit'       => '過濾器',
+'tags-title'              => '標籤',
+'tags-intro'              => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯，以及它們的解釋。',
+'tags-tag'                => '內部標籤名稱',
+'tags-display-header'     => '在更改清單中的出現方式',
+'tags-description-header' => '解釋完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '已加上標籤的編輯',
+'tags-edit'               => '編輯',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
 );