From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 3 Oct 2013 17:57:07 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~18618
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27%40script%40/%27?a=commitdiff_plain;h=6bcb10b8bfa213b4dd14200a8a05a2e843d3020b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net.

Change-Id: I7f8298c727621e51c73f689ea5287da44dea3af4
---

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 637a5fc7cc..d349bf51a6 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -16433,7 +16433,7 @@ $messages['ps'] = array(
 	'config-page-welcome' => 'مېډياويکي ته ښه راغلاست!',
 	'config-page-name' => 'نوم',
 	'config-page-options' => 'خوښنې',
-	'config-page-install' => 'لګول',
+	'config-page-install' => 'لگول',
 	'config-page-complete' => 'بشپړ!',
 	'config-env-php' => 'د $1 PHP نصب شو.',
 	'config-db-type' => 'د توکبنسټ ډول:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 302bdadc23..06c1e773ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1065,7 +1065,7 @@ $2
 'templatesusedsection' => 'У гэтай сэкцыі {{PLURAL:$1|выкарыстаны наступны шаблён|выкарыстаныя наступныя шаблёны}}:',
 'template-protected' => '(абаронены)',
 'template-semiprotected' => '(часткова абароненая)',
-'hiddencategories' => 'Гэтая старонка належыць $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваным катэгорыям|схаваным катэгорыям}}:',
+'hiddencategories' => 'Гэтая старонка належыць да $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваных катэгорыяў|схаваных катэгорыяў}}:',
 'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.
 Вы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index ba1aaba665..4b6034c914 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -855,7 +855,8 @@ Ujistěte se, že máte povoleny cookies, obnovte tuto stránku a zkuste to znov
 'nosuchusershort' => 'Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis.',
 'nouserspecified' => 'Musíte zadat uživatelské jméno.',
 'login-userblocked' => 'Tento uživatel je zablokován. Přihlášení není dovoleno.',
-'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu.',
+'wrongpassword' => 'Bylo zadáno nesprávné heslo.
+Zkuste to znovu.',
 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.',
 'passwordtooshort' => 'Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.',
 'password-name-match' => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.',
@@ -875,8 +876,8 @@ a používat staré heslo.',
 'noemailcreate' => 'Musíte uvést platnou e-mailovou adresu',
 'passwordsent' => 'Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte.',
 'blocked-mailpassword' => 'Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla.',
-'eauthentsent' => 'Potvrzovací e-mail byl zaslán na zadanou adresu.
-Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám.',
+'eauthentsent' => 'Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail.
+Žádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám.',
 'throttled-mailpassword' => 'Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno.
 Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.',
 'mailerror' => 'Chyba při zasílání e-mailu: $1',
@@ -1593,7 +1594,7 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'E-mailová adresa vypadá platně',
+'email-address-validity-valid' => 'E-mailová adresa vypadá jako platná',
 'email-address-validity-invalid' => 'Zadejte platnou e-mailovou adresu',
 
 # User rights
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index fc5a3dba4e..05533a6d89 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -4134,7 +4134,10 @@ Bei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierung
 'tags-tag' => 'Markierungsname',
 'tags-display-header' => 'Benennung auf den Änderungslisten',
 'tags-description-header' => 'Vollständige Beschreibung',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
 'tags-hitcount-header' => 'Markierte Änderungen',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nein',
 'tags-edit' => 'bearbeiten',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 9672a2b973..5a110dd741 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1672,8 +1672,8 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
 'action-block' => 'bloquear o usuario fronte á edición',
 'action-protect' => 'cambiar o nivel de protección desta páxina',
 'action-rollback' => 'reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular',
-'action-import' => 'importar esta páxina doutro wiki',
-'action-importupload' => 'importar esta páxina da carga dun ficheiro',
+'action-import' => 'importar páxinas doutro wiki',
+'action-importupload' => 'importar páxinas desde un ficheiro cargado',
 'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada',
 'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada',
 'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas',
@@ -2214,11 +2214,12 @@ As entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.',
 'protectedpagestext' => 'As seguintes páxinas están protexidas fronte á edición ou traslado',
 'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.',
 'protectedtitles' => 'Títulos protexidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos da creación',
+'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos fronte á creación',
 'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.',
 'listusers' => 'Lista de usuarios',
 'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
 'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación',
+'listusers-desc' => 'Ordenar de xeito descendente',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creado|Creada}} o $1 ás $2',
 'newpages' => 'Páxinas novas',
@@ -2505,7 +2506,7 @@ proceda con coidado.',
 A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "O resumo de edición foi: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións dun usuario agochado; cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións dun usuario agochado; cambiado á última versión feita por {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
 volveuse á última edición, feita por $2.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index b821a9842b..19e56df074 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -732,7 +732,7 @@ $2',
 'resetpass-submit-cancel' => 'રદ કરો',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'અવૈધ હંગામે કે કાયમી ગુપ્તસંજ્ઞા.
 કદાચ તમે પહેલેથી સફળતા પૂર્વક તમારી ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલી દીધી હોય કે નવી ગુપ્ત સંંજ્ઞામાટે વિનંતિ કરી હોય',
-'resetpass-temp-password' => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+'resetpass-temp-password' => 'કામચલાઉ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
 'resetpass-abort-generic' => 'વિસ્તારક વડે પાસવર્ડ બદલવાનું રોકી રખાયું છે.',
 
 # Special:PasswordReset
@@ -1536,8 +1536,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'action-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
 'action-protect' => 'આ પાનાંનું પ્રતિબંધ સ્તર બદલો',
 'action-rollback' => 'ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો',
-'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી આ પાનું આયાત કરો',
-'action-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
+'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી પાનાંઓ આયાત કરો',
+'action-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી પાનાંઓ આયાત કરો',
 'action-patrol' => 'અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો',
 'action-autopatrol' => 'તમે તમારા ફેરફારો નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
 'action-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index c9c0bb2e52..9500b3c624 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2600,7 +2600,7 @@ $UNWATCHURL
 'editcomment' => "תקציר העריכה היה: \"'''\$1'''\".",
 'revertpage' => 'שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
-'rollback-success' => 'שוחזר מעריכה של $1 לעריכה האחרונה של $2',
+'rollback-success' => 'שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'בעיה בחיבור',
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index fa3d96e7b7..c308967ca7 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru',
 'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru',
-'tog-usenewrc' => 'Gunakan tampilan perubahan terbaru tingkat lanjut (memerlukan JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Kelompokkan suntingan di tampilan perubahan terbaru dan daftar pantauan berdasarkan halaman',
 'tog-numberheadings' => 'Beri nomor judul secara otomatis',
 'tog-showtoolbar' => 'Perlihatkan bilah alat penyuntingan',
 'tog-editondblclick' => 'Sunting halaman dengan klik ganda (JavaScript)',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 931ef28dc3..4b08752bef 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2153,6 +2153,7 @@ URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していること
 'listfiles_description' => '概要',
 'listfiles_count' => '版数',
 'listfiles-show-all' => '画像の古い版を含める',
+'listfiles-latestversion' => '現在の版',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'はい',
 'listfiles-latestversion-no' => 'いいえ',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 71e9ded1e1..ca273a2b00 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -60,10 +60,10 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Jembaraké daptar pangawasan kanggo nuduhaké kabèh owahan, ora mung sing paling anyar',
 'tog-usenewrc' => 'Owah-owahané paguyuban miturut kaca nèng owah-owahan anyar lan daptar panto (mbutuhaké JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Wènèhana nomer judul secara otomatis',
-'tog-showtoolbar' => 'Tuduhna <em>toolbar</em> (batang piranti) panyuntingan',
-'tog-editondblclick' => 'Sunting kaca nganggo klik ping loro (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Tuduhna <em>toolbar</em> (batang piranti) panyuntingan (mbutuhaké JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Sunting kaca nganggo klik ping loro (mbutuhaké JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian ngliwati pranala [sunting]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian mawa klik-tengen ing judul bagian (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian mawa klik-tengen ing judul bagian (mbutuhaké JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Tuduhna daftar isi (kanggo kaca sing nduwé luwih saka 3 sub-bagian)',
 'tog-rememberpassword' => 'Émut tembung sandi kula ing peramban punika (salebeting $1 {{PLURAL:$1|dinten|dinten}})',
 'tog-watchcreations' => 'Tambahaké kaca sing tak gawé lan berkas sing tak unggah nèng daptar pangawasan',
@@ -81,7 +81,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Tuduhna cacahé pangawas',
 'tog-oldsig' => 'Tapak asma sing ana:',
 'tog-fancysig' => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)',
-'tog-uselivepreview' => 'Nganggoa pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Nganggoa pratayang langsung (mbutuhaké JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong',
 'tog-watchlisthideown' => 'Delikna suntinganku ing daftar pangawasan',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Delikna suntingan ing daftar pangawasan',
@@ -186,7 +186,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(buka ing jendhéla anyar)',
 'cancel' => 'Batalna',
 'moredotdotdot' => 'Liyané...',
-'morenotlisted' => 'Isih ana...',
+'morenotlisted' => 'Isih ana sing ora didaptarne...',
 'mypage' => 'Kaca',
 'mytalk' => 'Wicara',
 'anontalk' => 'Dhiskusi IP puniki',
@@ -289,7 +289,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Prakara {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Prakara',
-'copyright' => 'Kabèh tèks kasedyakaké miturut $1.',
+'copyright' => 'Kabèh isi kasedyakaké miturut $1.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
 'currentevents' => 'Prastawa saiki',
 'currentevents-url' => 'Project:Prastawa saiki',
@@ -441,9 +441,9 @@ Pangurus sing ngopèni kuwi ngawedharaké: "$3".',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Sampéyan wis metu log'''
 
-Sampéyan bisa nganggo {{SITENAME}} sacara anonim, utawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log manèh]</span> kanthi jeneng panganggo sing padha utawa beda.
+Sampéyan isa nganggo {{SITENAME}} sacara anonim, utawa isa <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log manèh]</span> kanthi jeneng panganggo sing padha utawa beda.
 
-Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké tulisan yèn Sampéyan isih nèng njero log, kuwi bisa ilang yèn Sampéyan ngresiki ''cache'' pramban Sampéyan.",
+Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké kayata sampéyan isih mlebu log, kuwi bisa ilang yèn sampéyan ngresiki ''cache'' pramban sampéyan.",
 'welcomeuser' => 'Sugeng Rawuh, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] panjenengan.',
 'yourname' => 'Asma pangangeman',
@@ -469,7 +469,7 @@ Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké tulisan yèn Sampéyan isih
 'gotaccount' => "Wis kagungan akun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Mlebu',
 'userlogin-resetlink' => 'Lali rincian mlebu log Sampéyan?',
-'createaccountmail' => 'Nganggoa sandi sembarang lan kirimna liwat layang e-mail ing ngisor iki',
+'createaccountmail' => 'Nganggoa sandi sauntara sembarang lan kirimna liwat layang e-mail ing ngisor iki',
 'createaccountreason' => 'Alesan:',
 'badretype' => 'Sandhi panjenengan ora gathuk',
 'userexists' => 'Jeneng panganggo sing dilebokaké lagi dianggo.
@@ -517,7 +517,7 @@ Amarga saka kuwi., tamu kanthi alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh kanggo s
 'cannotchangeemail' => 'Alamat layang èlèktronik akun ora bisa diganti nèng wiki iki.',
 'emaildisabled' => 'Situs iki ora bisa ngirim layang èlèktronik.',
 'accountcreated' => 'Akun wis kacipta.',
-'accountcreatedtext' => 'Akun kanggo $1 wis digawé.',
+'accountcreatedtext' => 'Akun panganggo kanggo $1 wis digawé.',
 'createaccount-title' => 'Gawé rékening kanggo {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Ana wong sing nggawé sawijining akun utawa rékening kanggo alamat e-mail panjenengan ing {{SITENAME}} ($4) mawa jeneng "$2" lan tembung sandi "$3". Panjenengan disaranaké kanggo mlebu log lan ngganti tembung sandi panjenengan saiki.
 
@@ -670,9 +670,9 @@ Bagéan iki manawa wis dipindhah utawa dibusak nalika panjenengan buka.',
 'loginreqlink' => 'mlebu log',
 'loginreqpagetext' => 'Panjenengan kudu $1 kanggo bisa mirsani kaca liyané.',
 'accmailtitle' => 'Tembung sandhi wis dikirim.',
-'accmailtext' => "Sawijining tembung sandi acak kanggo [[User talk:$1|$1]] wis digawé lan dikirim menyang $2.
+'accmailtext' => "Sawijining tembung sandi sembarang kanggo [[User talk:$1|$1]] wis dikirim menyang $2.
 
-Tembung sandi kanggo akun anyar iki bisa diganti ing kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti tembung sandi]]'' sawisé mlebu log.",
+Tembung sandi kanggo panganggo anyar iki isa diganti ing kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti tembung sandi]]'' sawisé mlebu log.",
 'newarticle' => '(Anyar)',
 'newarticletext' => "Katonané panjenengan ngetutaké pranala artikel sing durung ana.
 Manawa kersa manulis artikel iki, manggaa. (Mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pitulung]] kanggo informasi sabanjuré).
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Aja luwih saka {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
 'gender-unknown' => 'Ora dinyatakaké',
 'gender-male' => 'Lanang',
 'gender-female' => 'Wadon',
-'prefs-help-gender' => 'Opsional: dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.
+'prefs-help-gender' => 'Opsional: Dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.
 Informasi iki bakal kabuka kanggo publik.',
 'email' => 'Layang élèktronik (E-mail)',
 'prefs-help-realname' => '* <strong>Asma asli</strong> (ora wajib): menawa panjenengan maringi, asma asli panjenengan bakal digunakaké kanggo mènèhi akrédhitasi kanggo kasil karya tulis panjenengan.',
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
 'userrights-no-interwiki' => 'Panjenengan ora ana hak kanggo ngowahi hak panganggo ing wiki liyané.',
 'userrights-nodatabase' => 'Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.',
 'userrights-nologin' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] mawa nganggo akun utawa rékening pangurus supaya bisa ngowahi hak panganggo.',
-'userrights-notallowed' => 'Akun Sampéyan ora nduwé idin kanggo nambah utawa nyuda hak-hak panganggo.',
+'userrights-notallowed' => 'Sampéyan ora nduwé idin kanggo nambah utawa nyuda hak-hak panganggo.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grup sing bisa panjenengan owahi',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grup sing ora bisa diowahi panjenengan',
 
@@ -1610,7 +1610,7 @@ Mbok-menawa panjenengan bisa nyoba manèh ing wektu sing luwih longgar.',
 'upload_source_file' => ' (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Kaca astamiwa nudhuhaké kabèk kaca kaunggah.
+'listfiles-summary' => 'Kaca astamiwa nudhuhaké kabèh berkas kaunggah.
 Yèn disaring déning panganggo, namung berkas mawa vèrsi paling anyar waé sing bakal katon.',
 'listfiles_search_for' => 'Golèk jeneng gambar:',
 'imgfile' => 'gambar',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 7ef9cf6349..291790a3c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1237,7 +1237,7 @@ $1",
 'shown-title' => 'აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე',
 'viewprevnext' => 'იხილე  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend' => 'ძიების დაწყობა:',
-'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი «[[:$1]]»'''",
+'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი „[[:$1]]“'''",
 'searchmenu-new' => "'''შექმენით გვერდი „[[:$1]]“ ამ ვიკიში!'''",
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|აჩვენეთ გვერდები ამ პრეფიქსით]]',
 'searchprofile-articles' => 'ძირითადი გვერდები',
@@ -3902,11 +3902,11 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
 #ხაზები გრძნობადები არიან რეგისტრისადმი.</pre>',
 
 # Special:Tags
-'tags' => 'ცვლილებათა მოქმედი აღნიშვნები',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|აღნიშვნათა]] ფილტრი',
+'tags' => 'ცვლილებათა მოქმედი მონიშვნები',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|მონიშვნათა]] ფილტრი',
 'tag-filter-submit' => 'გაფილტვრა',
-'tags-title' => 'აღნიშვნები',
-'tags-intro' => 'ამ გვერდზე წარმოდგენილია იმ აღნიშვნათა სია, რომელითაც პროგრამული უზრუნველყოფა აღნიშნავს შესწორებებს, და ასევე ამ აღნიშვნათა მნიშვნელობებს.',
+'tags-title' => 'მონიშვნები',
+'tags-intro' => 'ამ გვერდზე წარმოდგენილია იმ მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს და ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობებს.',
 'tags-tag' => 'ტეგის სახელი',
 'tags-display-header' => 'რედაქტირებების სიაში ცვლილებების წარმოდგენა',
 'tags-description-header' => 'მნიშვნელობის სრული აღწერა',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 67a4c8411e..3d68e3b345 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1777,7 +1777,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'action-block' => '이 사용자를 편집하지 못하도록 차단',
 'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 바꾸기',
 'action-rollback' => '특정 문서를 마지막으로 편집한 사용자의 모든 편집을 간편하게 되돌리기',
-'action-import' => '다른 위키에서 이 문서를 가져오기',
+'action-import' => '다른 위키에서 문서 가져오기',
 'action-importupload' => '파일 올리기를 통해 문서를 가져올',
 'action-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토된 것으로 표시하기',
 'action-autopatrol' => '자신의 편집을 검토된 것으로 표시할',
@@ -2329,6 +2329,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'listusers' => '사용자 목록',
 'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
 'listusers-creationsort' => '계정을 만든 날짜 순으로 정렬',
+'listusers-desc' => '내림차순으로 정렬',
 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|편집}} $1회',
 'usercreated' => '$1 $2에 계정 {{GENDER:$3|만들어짐}}',
 'newpages' => '새 문서 목록',
@@ -2618,7 +2619,7 @@ $UNWATCHURL
 마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.',
 'editcomment' => '편집 요약: "$1"',
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림',
-'revertpage-nouser' => '숨긴 사용자의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 편집으로 되돌림',
+'revertpage-nouser' => '숨긴 사용자의 편집을 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}의 마지막 판으로 되돌림',
 'rollback-success' => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.',
 
 # Edit tokens
@@ -3423,13 +3424,13 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => '$1 $2부터 올라온 파일 목록 보기',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1초}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1분}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1시간}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1일}}',
+'seconds' => '$1초',
+'minutes' => '$1분',
+'hours' => '$1시간',
+'days' => '$1일',
 'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1주}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1월}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1년}}',
+'months' => '$1달',
+'years' => '$1년',
 'ago' => '$1 전',
 'just-now' => '방금',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 52de8f1a14..44707c9a8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2386,7 +2386,7 @@ een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen.
 Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "De Resumé vun der Ännerung war: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Zréckgesaten Ännerungen duerch e verstoppte Benotzer op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Zréckgesaten Ännerungen duerch e verstoppte Benotzer op déi lescht Versioun vum {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
 
 # Edit tokens
@@ -3843,7 +3843,10 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'tags-tag' => 'Numm vun der Markéierung',
 'tags-display-header' => 'Opzielungen op den Ännerungslëschten',
 'tags-description-header' => 'Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
 'tags-hitcount-header' => 'Markéiert Ännerungen',
+'tags-active-yes' => 'Jo',
+'tags-active-no' => 'Neen',
 'tags-edit' => 'änneren',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 68319e0667..877054d678 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -478,20 +478,26 @@ Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezti
 'gotaccount' => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
 'gotaccountlink' => 'Dodies iekšā',
 'userlogin-resetlink' => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Palīdzība ar pieslēgšanos]]',
+'createacct-join' => 'Ievadiet savu informāciju zemāk.',
+'createacct-another-join' => 'Ievadiet jaunā konta informāciju zemāk.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-pasta adrese',
 'createacct-emailoptional' => 'E-pasta adrese (nav obligāta)',
 'createacct-email-ph' => 'Ievadiet savu e-pasta adresi',
 'createacct-another-email-ph' => 'Ievadiet e-pasta adresi',
-'createaccountmail' => 'pa e-pastu',
+'createaccountmail' => 'Izmantot nejauši ģenerētu pagaidu paroli un nosūtīt to uz norādīto e-pasta adresi',
 'createacct-realname' => 'Īstais vārds (nav obligāts)',
 'createaccountreason' => 'Iemesls:',
 'createacct-reason' => 'Iemesls',
 'createacct-reason-ph' => 'Kāpēc jūs veidojat citu kontu',
 'createacct-captcha' => 'Drošības pārbaude',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ievadiet tekstu, kuru jūs redzat augstāk',
 'createacct-submit' => 'Izveidot savu kontu',
 'createacct-another-submit' => 'Izveidot citu lietotāja kontu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} darbojas ar tādu cilvēku kā jūs ieguldījumu.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|labojums|labojumi}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lapa|lapas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nesens dalībnieks|neseni dalībnieki}}',
 'badretype' => 'Tevis ievadītās paroles nesakrīt.',
 'userexists' => 'Ievadītais lietotājvārds jau ir aizņemts.
 Lūdzu, izvēlieties citu vārdu.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 3d3c011134..5e4d33915a 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1178,6 +1178,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'node-count-exceeded-warning' => 'താൾ നോഡ്-എണ്ണം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'വികസന ആഴം അധികരിച്ച താളുകൾ',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'താളിന്റെ വികസന ആഴം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'അൺസ്ട്രിപ്പ് (Unstrip) പാഴ്സർ ഫങ്ഷനിൽ കുരുക്ക് കണ്ടെത്തി',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'അൺസ്ട്രിപ്പ് (Unstrip) പാഴ്സർ ഫങ്ഷന്റെ പുനരാവർത്തന പരിധി അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു ($1)',
 'converter-manual-rule-error' => 'മാനുഷികമായുള്ള ഭാഷാ പരിവർത്തന നിയമത്തിൽ പിഴവ് കണ്ടെത്തി',
 
 # "Undo" feature
@@ -1715,8 +1717,8 @@ $1",
 'action-block' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക',
 'action-protect' => 'ഈ താളിന്റെ സം‌രക്ഷണ മാനത്തിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തുക',
 'action-rollback' => 'ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ അവസാനം തിരുത്തൽ നടത്തിയ ഉപയോക്താവിന്റെ തിരുത്തലുകൾ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കുക',
-'action-import' => 'ഈ താൾ മറ്റൊരു വിക്കിയീൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക',
-'action-importupload' => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിൽ ഇന്നും ഈ താൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക',
+'action-import' => 'മറ്റൊരു വിക്കിയീൽ നിന്നും താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക',
+'action-importupload' => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിൽ ഇന്നും താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക',
 'action-patrol' => 'മറ്റുള്ളവരുടെ തിരുത്തൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
 'action-autopatrol' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തി',
 'action-unwatchedpages' => 'ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാട്ടുക',
@@ -2238,6 +2240,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
 'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
 'listusers-creationsort' => 'സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക',
+'listusers-desc' => 'അവരോഹണക്രമത്തിൽ ആക്കുക',
 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
 'usercreated' => '$1 $2-നു {{GENDER:$3|സൃഷ്ടിച്ചത്}}',
 'newpages' => 'പുതിയ താളുകൾ',
@@ -2520,7 +2523,7 @@ $UNWATCHURL
 താളിലെ അവസാന തിരുത്തൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|സംവാദം]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ആണ്.',
 'editcomment' => "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: \"''\$1''\" എന്നായിരുന്നു.",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്',
-'revertpage-nouser' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+'revertpage-nouser' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
 'rollback-success' => '$1 ചെയ്ത തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
 
 # Edit tokens
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 571d17373c..fea4ebe370 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1587,8 +1587,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'action-block' => 'menyekat pengguna ini daripada menyunting',
 'action-protect' => 'mengubah aras perlindungan bagi laman ini',
 'action-rollback' => 'mengundurkan suntingan-suntingan pengguna terkini yang menyunting laman tertentu dengan cepat',
-'action-import' => 'mengimport laman ini dari wiki lain',
-'action-importupload' => 'mengimport laman ini dengan memuat naik fail',
+'action-import' => 'mengimport halaman-halaman dari wiki lain',
+'action-importupload' => 'mengimport halaman-halaman daripada memuat naik fail',
 'action-patrol' => 'menanda ronda suntingan orang lain',
 'action-autopatrol' => 'menanda ronda suntingan anda sendiri',
 'action-unwatchedpages' => 'melihat senarai laman tidak dipantau',
@@ -2116,6 +2116,7 @@ Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.',
 'listusers' => 'Senarai pengguna',
 'listusers-editsonly' => 'Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan',
 'listusers-creationsort' => 'Susun mengikut tarikh penciptaan',
+'listusers-desc' => 'Susun dalam turutan menurun',
 'usereditcount' => '$1 suntingan',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1, $2',
 'newpages' => 'Laman baru',
@@ -2401,7 +2402,7 @@ Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
 Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Perbualan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Ringkasan sutingan: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Membalikkan suntingan oleh seorang pengguna tersorok kepada semakan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Membalikkan suntingan oleh seorang pengguna tersorok kepada semakan terakhir oleh {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -4062,9 +4063,9 @@ Ataupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dic
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Kiraan nod kunjungan pempraproses',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Kiraan nod hasilan pempraproses',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'Saiz selepas peluasan',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bait',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Saiz parameter templat',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bait',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Kedalaman peluasan terjauh',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kiraan fungsi penghurai muatan tinggi',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index b3bd6a748d..91c0d6ea2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -412,18 +412,18 @@ $messages = array(
 'october-gen' => 'oktober',
 'november-gen' => 'november',
 'december-gen' => 'desember',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'apr',
+'jan' => 'jan.',
+'feb' => 'feb.',
+'mar' => 'mar.',
+'apr' => 'apr.',
 'may' => 'mai',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sep',
-'oct' => 'okt',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'des',
+'jun' => 'jun.',
+'jul' => 'jul.',
+'aug' => 'aug.',
+'sep' => 'sep.',
+'oct' => 'okt.',
+'nov' => 'nov.',
+'dec' => 'des.',
 'january-date' => '$1. januar',
 'february-date' => '$1. februar',
 'march-date' => '$1. mars',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 2af8a37d59..5def103170 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1814,7 +1814,7 @@ Przejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pl
 'filestatus' => 'Status prawny',
 'filesource' => 'Źródło',
 'uploadedfiles' => 'Przesłane pliki',
-'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku.',
+'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku',
 'ignorewarnings' => 'Ignoruj wszystkie ostrzeżenia',
 'minlength1' => 'Nazwa pliku musi składać się co najmniej z jednej litery.',
 'illegalfilename' => 'Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron.
@@ -2542,7 +2542,7 @@ Ktoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści
 Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Edycję opisał „''$1''”.",
 'revertpage' => 'Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].',
-'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].',
+'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.',
 'rollback-success' => 'Wycofano edycje użytkownika $1;
 przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 6377e4e605..8e0032aa70 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -688,11 +688,11 @@ A dovrìa felo si për asar chiel a l'ha partagiaje con cheidun o si sò cont a
 'missingcommenttext' => 'Për piasì, che a buta un coment sì-sota.',
 'missingcommentheader' => "'''Ch'a arcòrda:''' A l'ha pa dàit ëd soget o d'intestassion për cost coment.
 Se a sgnaca torna «{{int:savearticle}}», soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.",
-'summary-preview' => "Preuva dl'oget:",
-'subject-preview' => "Preuva d'oget/intestassion:",
-'blockedtitle' => "Belavans cost ëstranòm-sì a resta col ëd n'utent che a l'é stàit disabilità a fé 'd modìfiche a j'artìcoj.",
+'summary-preview' => 'Preuva dël resumé:',
+'subject-preview' => "Preuva dl'oget/intestassion:",
+'blockedtitle' => "L'utent a l'é blocà.",
 'blockedtext' => "'''Sò stranòm ò pura adrëssa IP a l'é stàit blocà.'''
-
+\"
 Ël blocagi a l'é stàit fàit da \$1.
 Coma rason a l'ha butà ''\$2''.
 
@@ -701,7 +701,7 @@ Coma rason a l'ha butà ''\$2''.
 * As veul blochesse: \$7
 
 A peul butesse an contat con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute ëd sò blocagi.
-Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion \"mandeje un messagi ëd pòsta a l'utent\" mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd pòsta vàlida ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila.
+Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion «mandeje un messagi ëd pòsta eletrònica a l'utent» mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd vàlida ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila.
 Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #\$5.
 Për piasì, ch'a-j buta tut e doj ant soe comunicassion ant sta question-sì.",
 'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è stàita blocà n'automàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àutr utent, che a l'é stàit blocà da \$1.
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 4c384809e5..583f297048 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar' => 'د سمون اوزارپټه ښکاره کول',
 'tog-editondblclick' => 'په دوه کلېک سره د مخونو سمون',
 'tog-editsection' => 'د [سمول] تړنې له لوري د يوې ليکنې يوه برخه د سمون وړ گرځول',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'د ښي کلېک سره د سرليکونو د برخې سمون چارنول (جاواسکرېپټ ته اړتيا)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي',
 'tog-showtoc' => 'نيوليک ښکاره کول (د هغو مخونو لپاره چې له ۳ نه ډېر سرليکونه لري)',
 'tog-rememberpassword' => 'زما کارن-نوم په دې کتنمل (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
 'tog-watchcreations' => 'زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي',
@@ -188,7 +188,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
 'tog-oldsig' => 'اوسنی لاسليک:',
 'tog-fancysig' => 'لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)',
-'tog-uselivepreview' => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (جاوا سکرېپټ ته اړتيا) (آزمېښتي)',
+'tog-uselivepreview' => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (آزمېښتي)',
 'tog-forceeditsummary' => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
 'tog-watchlisthideown' => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
 'tog-watchlisthidebots' => 'په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول',
@@ -301,7 +301,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
 'cancel' => 'ناگارل',
 'moredotdotdot' => 'نور ...',
-'morenotlisted' => 'ډېر نور نالړليک اوډلي...',
+'morenotlisted' => 'دا لړليک بشپړ نه دی',
 'mypage' => 'زما مخ',
 'mytalk' => 'خبرې اترې',
 'anontalk' => 'ددې IP خبرې اترې',
@@ -548,9 +548,8 @@ $1',
 'virus-unknownscanner' => 'ناڅرگند ضدويروس:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext' => "'''تاسې اوس د غونډال نه ووتلی.'''
+'logouttext' => "'''اوس تاسې د غونډال څخه ووتلئ.'''
 
-تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
 دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
 'welcomeuser' => '$1، ښه راغلې!',
 'welcomecreation-msg' => 'گڼون مو جوړ شو.
@@ -627,7 +626,7 @@ $1',
 خپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی گڼون جوړ کړی]].',
 'nosuchusershort' => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم گڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.',
 'nouserspecified' => 'تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.',
-'login-userblocked' => 'په دې کارن بنديز لګېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.',
+'login-userblocked' => 'په دې کارن بنديز لگېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.',
 'wrongpassword' => 'ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.',
 'wrongpasswordempty' => 'تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
 'passwordtooshort' => 'بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.',
@@ -646,7 +645,7 @@ $1',
 'noemailcreate' => 'تاسې ته پکار ده چې يوه سمه برېښليک پته وليکۍ',
 'passwordsent' => 'د "$1" لپاره يو نوی پټنوم د اړونده کارن برېښليک پتې ته ولېږل شو.
 لطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.',
-'blocked-mailpassword' => 'ستاسې په IP پتې بنديز لګېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توګه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.',
+'blocked-mailpassword' => 'ستاسې په IP پتې بنديز لگېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توگه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.',
 'eauthentsent' => 'ستاسې ورکړ شوې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه.
 تر دې دمخه چې ستاسې گڼون ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا گڼون په رښتيا ستاسې خپل دی.',
 'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1',
@@ -704,7 +703,7 @@ $1',
 'passwordreset-emailelement' => 'کارن-نوم: $1
 لنډمهاله پټنوم: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توګه ښودل شوی.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'برېښليک پته بدلول',
@@ -729,7 +728,7 @@ $1',
 'headline_sample' => 'د سرليک متن',
 'headline_tip' => 'د ۲ کچې سرليک',
 'nowiki_sample' => 'دلته دې بې بڼې متن ځای پر ځای شي',
-'nowiki_tip' => 'د ويکي بڼه نيونه بابېزه ګڼل',
+'nowiki_tip' => 'د ويکي بڼه نيونه بابېزه گڼل',
 'image_tip' => 'خښه شوې دوتنه',
 'media_tip' => 'د دوتنې تړنه',
 'sig_tip' => 'ستاسې لاسليک د وخت د ټاپې سره',
@@ -750,7 +749,7 @@ $1',
 'missingcommenttext' => 'لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.',
 'summary-preview' => 'د لنډيز مخليدنه:',
 'subject-preview' => 'موضوع/سرليک مخکتنه:',
-'blockedtitle' => 'پر کارن بنديز لګېدلی',
+'blockedtitle' => 'پر کارن بنديز لگېدلی',
 'blockedtext' => "'''ستاسې د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''
 
 همدا بنديز د $1 له خوا پر تاسې لږېدلی. او د همدې کړنې سبب ''$2'' دی.
@@ -762,7 +761,7 @@ $1',
 تاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی.
 تاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه گټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل گڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لگېدلی.
 ستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.",
-'autoblockedtext' => 'په خپلکاريزه توګه ستاسې پر IP پتې بنديز لګېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لګولی، کارېدلې.
+'autoblockedtext' => 'په خپلکاريزه توگه ستاسې پر IP پتې بنديز لگېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لگولی، کارېدلې.
 او د بنديز سبب يې دا دی:
 
 :\'\'$2\'\'
@@ -771,9 +770,9 @@ $1',
 * د بنديز د پای نېټه: $6
 * د بنديز د موخې سړی: $7
 
-تاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]]  له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينګې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.
+تاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]]  له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.
 
-دا مه هېروۍ چې تاسې د "کارن ته برېښليک لېږل" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانګړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لګېدلی.
+دا مه هېروۍ چې تاسې د "کارن ته برېښليک لېږل" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لگېدلی.
 
 ستاسې IP پته $3 ده او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی.
 د بنديز اړونده د اړيکو نيولو په وخت کې لطفاً د پورتني مالوماتو يادونه وکړۍ.',
@@ -788,7 +787,7 @@ $1',
 'accmailtitle' => 'پټنوم ولېږل شو.',
 'newarticle' => '(نوی)',
 'newarticletext' => "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.
-که همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپۍ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [[{{MediaWiki:Helppage}}|لارښود مخ]] وګورۍ).
+که همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپۍ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [[{{MediaWiki:Helppage}}|لارښود مخ]] وگورۍ).
 که چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکۍ.",
 'anontalkpagetext' => "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''",
 'noarticletext' => 'دم مهال په دې مخ کې څه نشته.
@@ -800,13 +799,13 @@ $1',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'د "<nowiki>$1</nowiki>" گڼون نه دی ثبت شوی.
 لطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" گڼون نه دی ثبت شوی.',
-'blocked-notice-logextract' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لګېدلی.
-دلته لاندې د بنديز تازه يادښت د سرچينې په توګه ورکړ شوی:',
+'blocked-notice-logextract' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.
+د بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:',
 'clearyourcache' => "'''يادښت:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، خپل د کتنمل (بروزر) ساتل شوې حافظه تازه کړی.
 * '''فايرفاکس/ سفري:''' په دې کتنمل کې د ''Reload'' د ټکوهلو په وخت د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی، او يا هم ''Ctrl-F5'' يا ''Ctrl-R''تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''⌘-R'' کېښکاږۍ)
-* '''ګووګل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')
+* '''گووگل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')
 * '''انټرنټ اېکسپلورر:''' په دې کتنمل کې د ''Refresh'' د ټکوهلو په وخت کې د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږلې ونيسۍ، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ
-* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توګه سپينولی شی ''Tools→Preferences''",
+* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توگه سپينولی شی ''Tools→Preferences''",
 'usercsspreview' => "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن CSS مخليدنه ده.'''
 '''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
 'userjspreview' => "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن د جاوا سکرېپټ آزمېيل/مخليدنه ده.'''
@@ -828,15 +827,15 @@ $1',
 'yourtext' => 'ستاسې متن',
 'storedversion' => 'زېرمه شوې مخکتنه',
 'yourdiff' => 'توپيرونه',
-'copyrightwarning' => "لطفاً په پام کې وساتۍ چې ټولې هغه ونډې چې تاسې يې {{SITENAME}} کې ترسره کوی هغه د $2 له مخې د خپرولو لپاره ګڼل کېږي (د لانورو تفصيلاتو لپاره $1 وګورۍ). که تاسې نه غواړۍ چې په ليکنو کې مو په بې رحمۍ سره لاسوهنې (سمونې) وشي او د نورو په غوښتنه پسې لانورې هم خپرې شي، نو دلته يې مه ځای پر ځای کوی..<br />
-تاسې زمونږ سره دا ژمنه هم کوی چې تاسې پخپله دا ليکنه کښلې، او يا مو د ټولګړو پاڼو او يا ورته وړيا سرچينو نه کاپي کړې ده '''لطفاً د ليکوال د اجازې نه پرته د خوندي رښتو ليکنې مه خپروی!'''",
+'copyrightwarning' => "لطفاً په پام کې وساتۍ چې ټولې هغه ونډې چې تاسې يې {{SITENAME}} کې ترسره کوی هغه د $2 له مخې د خپرولو لپاره گڼل کېږي (د لانورو تفصيلاتو لپاره $1 وگورۍ). که تاسې نه غواړۍ چې په ليکنو کې مو په بې رحمۍ سره لاسوهنې (سمونې) وشي او د نورو په غوښتنه پسې لانورې وغځېږي او يا هم خپرې شي، نو دلته يې مه ځای پر ځای کوی..<br />
+تاسې زموږ سره دا ژمنه هم کوئ چې تاسې پخپله دا ليکنه کښلې، او يا مو د ټولگړو پاڼو او يا ورته وړيا سرچينو څخه لمېسلې ده '''لطفاً د ليکوال د اجازې څخه پرته د خوندي رښتو ليکنې مه خپروی!'''",
 'longpageerror' => "'''تېروتنه: کوم متن چې مو ليکلی {{PLURAL:$1|يو کيلوبايټه|$1 کيلوبايټه}} اوږد دی، چې دا پخپله د حد اکثر نه {{PLURAL:$2|يو کيلوبايټه|$2 کيلوبايټه}} اوږد دی.'''
 ستاسې متن نه شي خوندي کېدلای.",
-'protectedpagewarning' => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''
-ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توګه راوړل شوی:",
+'protectedpagewarning' => "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''
+ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''پاملرنه:''' دا مخ تړل شوی او يواځې ثبت شوي کارنان کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.
-ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توګه راوړل شوی:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ګواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورګډ دی:",
+ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''گواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورگډ دی:",
 'titleprotectedwarning' => "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانگړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''
 ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:",
 'templatesused' => 'په دې مخ کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:',
@@ -876,8 +875,8 @@ $1',
 'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ګواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.
-ځينې کينډۍ به په کې ګډې نه شي.",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.
+ځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی',
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.
 دا عاملين ړنگ شول.",
@@ -926,9 +925,9 @@ $1',
 'rev-deleted-user' => '(کارن-نوم ليري شوی)',
 'rev-delundel' => 'ښکاره کول/ پټول',
 'rev-showdeleted' => 'ښکاره کول',
-'revisiondelete' => 'د ړنګولو/ناړنګولو مخکتنې',
+'revisiondelete' => 'د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې',
 'revdelete-nologtype-title' => 'د يادښت ډول نه دی ځانگړی شوی',
-'revdelete-no-file' => 'ځانګړې شوې دوتنه نشته.',
+'revdelete-no-file' => 'ځانگړې شوې دوتنه نشته.',
 'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
 'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
 'revdelete-legend' => 'د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل',
@@ -936,7 +935,7 @@ $1',
 'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانگه پټول',
 'revdelete-hide-name' => 'کړنه او موخه پټول',
 'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز پټول',
-'revdelete-hide-user' => 'د سمونګر کارن-نوم/آی پي پته پټول',
+'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته پټول',
 'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)',
 'revdelete-radio-set' => 'هو',
 'revdelete-radio-unset' => 'نه',
@@ -945,14 +944,14 @@ $1',
 'revdel-restore-deleted' => 'ړنګې شوې بڼې',
 'revdel-restore-visible' => 'ښکاره بڼې',
 'pagehist' => 'د مخ پېښليک',
-'deletedhist' => 'د ړنګولو پېښليک',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*د ړنګولو ټولګړي سببونه
+'deletedhist' => 'د ړنگولو پېښليک',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*د ړنگولو ټولگړي سببونه
 ** د خپرېدو د رښتو سرغړونه
 ** ناسم شخصي مالومات
-** پارونکي او بلواګر مالومات',
+** پارونکي او بلواگر مالومات',
 'revdelete-otherreason' => 'بل/اضافي سبب:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'بل سبب',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'د ړنګولو سببونه سمول',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'د ړنگولو سببونه سمول',
 'revdelete-offender' => 'د مخکتنې ليکوال:',
 
 # History merging
@@ -981,7 +980,7 @@ $1',
 # Search results
 'searchresults' => 'د پلټنې پايلې',
 'searchresults-title' => 'د "$1" د پلټنې پايلې',
-'searchresulttext' => 'په {{SITENAME}} کې د لټون د نورو مالوماتو لپاره، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:لارښود}}]] وګورۍ.',
+'searchresulttext' => 'په {{SITENAME}} کې د لټون د نورو مالوماتو لپاره، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:لارښود}}]] وگورۍ.',
 'searchsubtitle' => 'تاسې د \'\'\'[[:$1]]\'\'\' لپاره پلټنه کړې ([[Special:Prefixindex/$1|ټول هغه مخونه چې په "$1" پېلېږي]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ټول هغه مخونه چې "$1" سره تړنې لري]])',
 'searchsubtitleinvalid' => "تاسې د '''$1''' لټون کړی",
 'titlematches' => 'د مخ سرليک ورسره ورته دی',
@@ -1029,7 +1028,7 @@ $1',
 'powersearch' => 'ژوره پلټنه',
 'powersearch-legend' => 'ژوره پلټنه',
 'powersearch-ns' => 'په نوم-تشيالونو کې پلټنه:',
-'powersearch-redir' => 'مخ ګرځونې په لړليک کې اوډل',
+'powersearch-redir' => 'مخ گرځونې په لړليک کې اوډل',
 'powersearch-field' => 'پلټنه د',
 'powersearch-togglelabel' => 'نښه کول:',
 'powersearch-toggleall' => 'ټول',
@@ -1046,9 +1045,9 @@ $1',
 'prefs-skin' => 'پوښۍ',
 'skin-preview' => 'مخکتنه',
 'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل',
-'prefs-beta' => 'د آزمېښتي بڼې ځانګړنې',
+'prefs-beta' => 'د آزمېښتي بڼې ځانگړنې',
 'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت',
-'prefs-labs' => 'د آزمېنتون ځانګړنې',
+'prefs-labs' => 'د آزمېښتون ځانگړنې',
 'prefs-user-pages' => 'کارن مخونه',
 'prefs-personal' => 'د کارن پېژنليک',
 'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه',
@@ -1114,14 +1113,14 @@ $1',
 'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
 بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
 'yourgender' => 'جنس:',
-'gender-unknown' => 'ناڅرګنده',
+'gender-unknown' => 'ناڅرگنده',
 'gender-male' => 'نارينه',
-'gender-female' => 'ښځه',
+'gender-female' => 'ښځينه',
 'email' => 'برېښليک',
 'prefs-help-realname' => 'د آر نوم ليکل ستاسې په خوښه دی خو که تاسې خپل آر نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسې ټول کارونه او ونډې ستاسې د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
 'prefs-help-email' => 'د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.',
-'prefs-help-email-others' => 'تاسې دا هم کولای شی چې وټاکۍ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا کارن مخ د يوې تړنې له لارې تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.
-د اړيکو ټينګولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.',
+'prefs-help-email-others' => 'تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارن مخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.
+د اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.',
 'prefs-help-email-required' => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.',
 'prefs-info' => 'بنسټيز مالومات',
 'prefs-i18n' => 'نړېوالتوب',
@@ -1129,7 +1128,7 @@ $1',
 'prefs-dateformat' => 'د نېټې بڼه',
 'prefs-timeoffset' => 'د وخت واټن',
 'prefs-advancedediting' => 'ټولگړی',
-'prefs-editor' => 'سمونګر',
+'prefs-editor' => 'سمونگر',
 'prefs-preview' => 'مخليدنه',
 'prefs-advancedrc' => 'پرمختللې خوښنې',
 'prefs-advancedrendering' => 'پرمختللې خوښنې',
@@ -1203,9 +1202,9 @@ $1',
 'right-browsearchive' => 'ړنگ شوي مخونه پلټل',
 'right-undelete' => 'يو مخ ناړنګول',
 'right-suppressionlog' => 'شخصي يادښتونه کتل',
-'right-block' => 'پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لګول',
-'right-blockemail' => 'پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لګول',
-'right-hideuser' => 'پر يوه کارن-نوم بنديز لګول او له خلکو نه يې پټول',
+'right-block' => 'پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول',
+'right-blockemail' => 'پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول',
+'right-hideuser' => 'پر يوه کارن-نوم بنديز لگول او له خلکو نه يې پټول',
 'right-protect' => 'د ژغورنې کچه بدلول او ژغورلي مخونه سمول',
 'right-editinterface' => 'د کارن ليدنمخ سمول',
 'right-editusercssjs' => 'د نورو کارنانو د CSS او JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول',
@@ -1242,7 +1241,7 @@ $1',
 'action-browsearchive' => 'ړنگ مخونه پلټل',
 'action-undelete' => 'همدا مخ ناړنګول',
 'action-suppressionlog' => 'دا شخصي يادښت کتل',
-'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لګول',
+'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول',
 'action-protect' => 'د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول',
 'action-unwatchedpages' => 'د ناکتلو مخونو لړليک کتل',
 'action-mergehistory' => 'د دې مخ پېښليک سره اخږل',
@@ -1256,7 +1255,7 @@ $1',
 'recentchanges' => 'وروستي بدلونونه',
 'recentchanges-legend' => 'د ورستي بدلونو خوښنې',
 'recentchanges-summary' => 'په دې مخ د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.',
-'recentchanges-feed-description' => 'همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وګورۍ چې څه پېښ شوي.',
+'recentchanges-feed-description' => 'همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی',
 'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
 'recentchanges-label-bot' => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
@@ -1284,7 +1283,7 @@ $1',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ نوې برخه',
 'rc-enhanced-expand' => 'تفصيل ښکاره کول',
 'rc-enhanced-hide' => 'تفصيل پټول',
-'rc-old-title' => 'اصلاً د "$1" په توګه جوړ شو',
+'rc-old-title' => 'اصلاً د "$1" په توگه جوړ شو',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'اړونده بدلونونه',
@@ -1300,16 +1299,16 @@ $1',
 'upload' => 'دوتنه پورته کول',
 'uploadbtn' => 'دوتنه پورته کول',
 'reuploaddesc' => 'پورته کېدنه ناگارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورگرځېدل',
-'upload-tryagain' => 'د بدلون موندلې دوتنې څرګندونې سپارل',
+'upload-tryagain' => 'د بدلون موندلې دوتنې څرگندونې سپارل',
 'uploadnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
 'uploadnologintext' => 'د دوتنې پورته کولو لپاره بايد $1',
 'uploaderror' => 'د پورته کولو ستونزه',
 'uploadtext' => "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.
-که چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنګېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.
+که چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنگېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.
 
 ددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړنې (لېنک) وکاروی
 * د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.
-* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توګه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرګندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرګندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.
+* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرگندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرگندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.
 * د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.",
 'upload-permitted' => 'د پرېښودلو دوتنو ډولونه: $1.',
 'upload-preferred' => 'د غوره دوتنو ډولونه: $1.',
@@ -1324,10 +1323,10 @@ $1',
 'filestatus' => 'د رښتو دريځ:',
 'filesource' => 'سرچينه:',
 'uploadedfiles' => 'پورته شوې دوتنې',
-'ignorewarning' => 'ګواښنه بې پامه ګڼل او دوتنه خوندي کول',
+'ignorewarning' => 'گواښنه بې پامه گڼل او دوتنه خوندي کول',
 'ignorewarnings' => 'هر ډول ګواښونه له پامه غورځول',
 'minlength1' => 'پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.',
-'illegalfilename' => 'د دوتنې نوم "$1" په داسې تورو ليکلی دی چې د یو مخ د سرليک په توګه يې پرېښه نه ده شوې.
+'illegalfilename' => 'د دوتنې نوم "$1" په داسې تورو ليکلی دی چې د یو مخ د سرليک په توگه يې پرېښه نه ده شوې.
 مهرباني وکړۍ د دوتنې نوم مو بدل کړۍ او بيا مو د دوتنې د پورته کولو هڅه وکړۍ.',
 'badfilename' => 'ددغې دوتنې نوم "$1" ته واوړېده.',
 'filetype-badmime' => 'د MIME بڼې "$1" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.',
@@ -1338,8 +1337,8 @@ $1',
 'illegal-filename' => 'د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.',
 'unknown-error' => 'يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.',
 'tmp-create-error' => 'لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي',
-'fileexists' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وګورۍ.
-[[$1|thumb]]',
+'fileexists' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورۍ.
+[[$1|بټنوک]]',
 'fileexists-extension' => 'په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]
 * د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>
 * د پخوا نه شته دوتنه: <strong>[[:$2]]</strong>
@@ -1359,7 +1358,7 @@ $1',
 'sourceurl' => 'د URL سرچينه:',
 'destfilename' => 'د موخيزې دوتنې نوم:',
 'upload-maxfilesize' => 'د دوتنې تر ټولو لويه کچه: $1',
-'upload-description' => 'د دوتنې څرګندونې',
+'upload-description' => 'د دوتنې څرگندونې',
 'upload-options' => 'د پورته کولو خوښنې',
 'watchthisupload' => 'همدا دوتنه کتل',
 'upload-success-subj' => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
@@ -1379,7 +1378,7 @@ $1',
 'backend-fail-create' => 'د "$1" په دوتنه کې نور څه و نه ليکل شول.',
 
 # ZipDirectoryReader
-'zip-wrong-format' => 'ځانګړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.',
+'zip-wrong-format' => 'ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'لاسرسی رد شو',
@@ -1409,13 +1408,13 @@ $1',
 'listfiles_name' => 'نوم',
 'listfiles_user' => 'کارن',
 'listfiles_size' => 'کچه (بايټونه)',
-'listfiles_description' => 'څرګندونه',
+'listfiles_description' => 'څرگندونه',
 'listfiles_count' => 'بڼې',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'دوتنه',
 'filehist' => 'د دوتنې پېښليک',
-'filehist-help' => 'په يوې نېټې/يوه وخت وټوکۍ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې په هماغه وخت کې څنګه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.',
+'filehist-help' => 'په يوې نېټې/يوه وخت وټوکۍ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې څنگه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.',
 'filehist-deleteall' => 'ټول ړنگول',
 'filehist-deleteone' => 'ړنگول',
 'filehist-revert' => 'په څټ گرځول',
@@ -1449,7 +1448,7 @@ $1',
 # File deletion
 'filedelete' => '$1 ړنگول',
 'filedelete-legend' => 'دوتنه ړنگول',
-'filedelete-intro' => "تاسې د '''[[Media:$1|$1]]''' دوتنې او د ورسره ټول پېښليک د ړنګولو په حال کې ياست.",
+'filedelete-intro' => "تاسې د '''[[Media:$1|$1]]''' دوتنې او د ورسره ټول پېښليک د ړنگولو په حال کې ياست.",
 'filedelete-comment' => 'سبب:',
 'filedelete-submit' => 'ړنگول',
 'filedelete-success' => "'''$1''' ړنگ شو.",
@@ -1459,7 +1458,7 @@ $1',
 'filedelete-reason-dropdown' => '*د ړنگولو ټولگړی سبب
 ** د رښتو نه غاړه غړونه
 ** کټ مټ دوه گونې دوتنه',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'د ړنګولو سببونه سمول',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'د ړنگولو سببونه سمول',
 'filedelete-maintenance-title' => 'دوتنه نه شي ړنګېدی',
 
 # MIME search
@@ -1603,7 +1602,7 @@ $1',
 'allpagesprefix' => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې مختاړی يې وي:',
 'allpagesbadtitle' => 'ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي گانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} د "$1" په نامه هېڅ کوم نوم-تشيال نه لري.',
-'allpages-hide-redirects' => 'مخ ګرځونې پټول',
+'allpages-hide-redirects' => 'مخ گرځونې پټول',
 
 # SpecialCachedPage
 'cachedspecial-refresh-now' => 'تر ټولو تازه کتل.',
@@ -1612,7 +1611,7 @@ $1',
 'categories' => 'وېشنيزې',
 'categoriespagetext' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري.
 دلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي.
-[[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وګورۍ.',
+[[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وگورۍ.',
 'categoriesfrom' => 'هغه وېشنيزې کتل چې پېلېږي په:',
 'special-categories-sort-count' => 'د شمېر له مخې اوډل',
 'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل',
@@ -1633,7 +1632,7 @@ $1',
 'listusersfrom' => 'هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:',
 'listusers-submit' => 'ښکاره کول',
 'listusers-noresult' => 'هېڅ کوم کارن و نه موندل شو.',
-'listusers-blocked' => '(بنديز لګېدلی)',
+'listusers-blocked' => '(بنديز لگېدلی)',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'د فعالو کارنانو لړليک',
@@ -1650,9 +1649,9 @@ $1',
 'listgrouprights-rights' => 'رښتې',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:د ډلې رښتې',
 'listgrouprights-members' => '(د غړو لړليک)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورګډول',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورگډول',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'ټولې ډلې ليري کول',
 'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپل گڼون کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1',
 'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپل گڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1',
@@ -1698,8 +1697,8 @@ $1',
 'watchlistanontext' => 'د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.',
 'watchnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
 'watchnologintext' => 'ددې لپاره چې خپل کتنلړ کې بدلون راولی نو تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
-'addwatch' => 'کتنلړ کې ورګډول',
-'addedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورګډ شو.
+'addwatch' => 'کتنلړ کې ورگډول',
+'addedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.
 په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.',
 'removewatch' => 'له کتنلړ نه غورځول',
 'removedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.',
@@ -1730,21 +1729,21 @@ $1',
 'enotif_subject_restored' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی',
 'enotif_subject_changed' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی',
 'enotif_body_intro_deleted' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $ د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی، $3 وگورۍ.',
-'enotif_body_intro_created' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وګورۍ.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وګورۍ.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وګورۍ.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وګورۍ.',
-'enotif_lastvisited' => 'د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسو د وروستي ځل راتګ نه وروسته پېښې شوي، $1 وګورۍ.',
-'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وګورۍ.',
+'enotif_body_intro_created' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.',
+'enotif_lastvisited' => 'د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښې شوي، $1 وگورۍ.',
+'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورۍ.',
 'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارن $1',
 'enotif_body' => 'قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-په $PAGEEDITDATE نېټه، د  $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وګورۍ.
+په $PAGEEDITDATE نېټه، د  $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وگورۍ.
 
 $NEWPAGE
 
-د سمونګر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+د سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Contact the editor:
 برېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL
@@ -1753,7 +1752,7 @@ Contact the editor:
 د لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ.
 تاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ.
 
-             ستاسې ملګری
+             ستاسې ملگری
 
 د {{SITENAME}} د خبرولو غونډال
 
@@ -1761,10 +1760,10 @@ Contact the editor:
 د خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ
 
-د خپل کتنلړ د مخونو د ړنګولو لپاره،
+د خپل کتنلړ د مخونو د ړنگولو لپاره،
 $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
-انګېرنې او نورې مرستې:
+انگېرنې او نورې مرستې:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'جوړ شو',
 'changed' => 'بدلېدلی',
@@ -1777,15 +1776,15 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'exblank' => 'مخ تش وه',
 'delete-confirm' => '"$1" ړنگول',
 'delete-legend' => 'ړنگول',
-'historywarning' => "ګواښنه:''' تاسې چې د کوم مخ د ړنګېدو تکل لری، هغه د نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼې|بڼو}} يو پېښليک لري:",
+'historywarning' => "گواښنه:''' تاسې چې د کوم مخ د ړنگېدو تکل لری، هغه د نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼې|بڼو}} يو پېښليک لري:",
 'confirmdeletetext' => 'تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنګوۍ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسو همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
 'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
 'actionfailed' => 'کړنه نابريالۍ شوه',
 'deletedtext' => '"$1" ړنگ شوی.
 د نوو ړنگ شوو سوانحو لپاره $2 وگورۍ.',
-'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
+'dellogpage' => 'د ړنگولو يادښت',
 'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنگ شوو کړنو لړليک دی.',
-'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
+'deletionlog' => 'د ړنگولو يادښت',
 'deletecomment' => 'سبب:',
 'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
 'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
@@ -1793,7 +1792,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 ** د ليکوال غوښتنه
 ** د رښتو تېری
 ** د پوهې سره دښمني',
-'delete-edit-reasonlist' => 'د ړنګولو سببونه سمول',
+'delete-edit-reasonlist' => 'د ړنگولو سببونه سمول',
 
 # Rollback
 'rollback_short' => 'په شابېول',
@@ -1811,11 +1810,11 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'protect_expiry_invalid' => 'د پای وخت ناسم دی.',
 'protect_expiry_old' => 'د پای وخت په تېرمهال کې دی.',
 'protect-unchain-permissions' => 'د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل',
-'protect-text' => "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.",
+'protect-text' => "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
 'protect-locked-access' => "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.
 دلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
-'protect-cascadeon' => 'د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورګډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.
-تاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به په ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.',
+'protect-cascadeon' => 'د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.
+تاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.',
 'protect-default' => 'ټول کارنان پرېښودل',
 'protect-fallback' => 'يوازې د "$1" اجازې لرونکي کارنان پرېښودل',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'يوازې تاييد شوي کارنان',
@@ -1833,7 +1832,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'protect-dropdown' => '*د ژغورلو عام سببونه
 ** ډېره زياته ورانکاري
 ** ډېره زياته سپام خپرونه
-** بې ګټې سمونې او خپرونې
+** بې گټې سمونې او خپرونې
 ** ډېر لوستونکی مخ',
 'protect-edit-reasonlist' => 'د ژغورنې سببونه سمول',
 'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 ورځ:1 day,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
@@ -1865,7 +1864,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'undeleteinvert' => 'ټاکنې سرچپه کول',
 'undeletecomment' => 'سبب:',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}',
-'undelete-header' => 'د وروستيو ړنګو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنګولو يادښت]] وګورۍ.',
+'undelete-header' => 'د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.',
 'undelete-search-box' => 'ړنگ شوي مخونه لټول',
 'undelete-search-prefix' => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې پېلېږي په:',
 'undelete-search-submit' => 'پلټل',
@@ -1882,6 +1881,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'contributions-title' => 'د $1 کارن ونډې',
 'mycontris' => 'ونډې',
 'contribsub2' => 'د $1 لپاره ($2)',
+'nocontribs' => 'دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.',
 'uctop' => '(اوسنی)',
 'month' => 'له مياشتې د (او پخواني):',
 'year' => 'له کال د (او پخواني):',
@@ -1893,6 +1893,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'sp-contributions-uploads' => 'پورته کېدنې',
 'sp-contributions-logs' => 'يادښتونه',
 'sp-contributions-talk' => 'خبرې اترې',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.
+د بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:',
 'sp-contributions-search' => 'د ونډو پلټنه',
 'sp-contributions-username' => 'IP پته يا کارن-نوم:',
 'sp-contributions-toponly' => 'يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول',
@@ -1904,24 +1906,24 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'whatlinkshere-page' => 'مخ:',
 'linkshere' => "دغه لانديني مخونه د '''[[:$1]]''' سره تړنې لري:",
 'nolinkshere' => "د '''[[:$1]]''' سره هېڅ يو مخ هم تړنې نه لري .",
-'isredirect' => 'د مخ ګرځونې مخ',
+'isredirect' => 'د مخ گرځونې مخ',
 'istemplate' => 'ورګډېدنه',
 'isimage' => 'د دوتنې تړنه',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پخوانی|پخواني $1}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|راتلونکی|راتلونکي $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← تړنې',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'مخ ګرځونې $1',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'مخ گرځونې $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'پايلې $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'تړنې $1',
 'whatlinkshere-hideimages' => 'د دوتنې تړنې $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'چاڼګرونه',
+'whatlinkshere-filters' => 'چاڼگرونه',
 
 # Block/unblock
-'block' => 'په کارن بنديز لګول',
+'block' => 'په کارن بنديز لگول',
 'unblock' => 'کارن له بنديزه وېستل',
-'blockip' => 'په کارن بنديز لګول',
-'blockip-title' => 'په کارن بنديز لګول',
-'blockip-legend' => 'په کارن بنديز لګول',
+'blockip' => 'په کارن بنديز لگول',
+'blockip-title' => 'په کارن بنديز لگول',
+'blockip-legend' => 'په کارن بنديز لگول',
 'ipadressorusername' => 'IP پته يا کارن نوم',
 'ipbexpiry' => 'د پای نېټه:',
 'ipbreason' => 'سبب:',
@@ -1935,7 +1937,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 ** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل
 ** نه مننونکی کارن-نوم کارول',
 'ipbcreateaccount' => 'د گڼون جوړولو مخنيول',
-'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول',
+'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لگول',
 'ipbother' => 'بل وخت:',
 'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
 'ipbotheroption' => 'نور',
@@ -1944,8 +1946,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'ipb-confirm' => 'د بنديز تاييد',
 'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
 'blockipsuccesssub' => 'بنديز په برياليتوب سره ولګېده',
-'blockipsuccesstext' => 'په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لګېدلی.<br />
-د بنديزونو د څارلو لپاره [[Special:BlockList|بنديز لړليک]] وګورۍ.',
+'blockipsuccesstext' => 'په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لگېدلی.<br />
+د بنديزونو د څارلو لپاره [[Special:BlockList|بنديز لړليک]] وگورۍ.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز سببونه سمول',
 'ipb-unblock-addr' => 'له $1 بنديز ليرې کول',
 'ipb-unblock' => 'له يوه کارن-نوم يا IP پتې بنديز ليري کول',
@@ -1964,7 +1966,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'blocklist-timestamp' => 'وخت ټاپه',
 'blocklist-target' => 'موخه',
 'blocklist-expiry' => 'پای نېټه',
-'blocklist-by' => 'بنديز لګونکی پازوال',
+'blocklist-by' => 'بنديز لگونکی پازوال',
 'blocklist-reason' => 'سبب',
 'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
 'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
@@ -1976,24 +1978,24 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'emailblock' => 'پر برېښليک بنديز ولګېد',
 'blocklist-nousertalk' => 'د خبرواترو خپل مخ نه شی سمولای',
 'ipblocklist-empty' => 'د بنديز لړليک تش دی',
-'blocklink' => 'بنديز لګول',
+'blocklink' => 'بنديز لگول',
 'unblocklink' => 'بنديز لرې کول',
 'change-blocklink' => 'د بنديز بدلون',
 'contribslink' => 'ونډې',
 'emaillink' => 'برېښليک لېږل',
 'autoblocker' => 'په اتوماتيک ډول ستاسو مخنيوی شوی دا ځکه چې ستاسو IP پته وروستی ځل د "[[User:$1|$1]]" له خوا کارېدلې. او د $1 د مخنيوي سبب دا دی: "$2"',
 'blocklogpage' => 'د بنديز يادښت',
-'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لګېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی',
+'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لگېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی',
 'unblocklogentry' => 'بنديز ليرې شو $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان',
 'block-log-flags-nocreate' => 'د گڼون جوړول ناچارن شوی',
 'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم',
 'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
-'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لګېدلی.
+'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.
 آيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'blockme' => 'پر ما بنديز لګول',
+'blockme' => 'پر ما بنديز لگول',
 'proxyblocksuccess' => 'ترسره شو.',
 
 # Developer tools
@@ -2008,34 +2010,34 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 # Move page
 'move-page' => '$1 لېږدول',
 'move-page-legend' => 'مخ لېږدول',
-'movepagetext' => "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د يوه مخ نوم بدلولی شی، چې په همدې توګه به د يوه مخ ټول پېښليک د هغه د نوي نوم سرليک ته ولېږدېږي.
-د يوه مخ، پخوانی نوم به د نوي نوم ورګرځونکی مخ وګرځي او نوي سرليک ته به وګرځولی شي.
+'movepagetext' => "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د يوه مخ نوم بدلولی شی، چې په همدې توگه به د يوه مخ ټول پېښليک د هغه د نوي نوم سرليک ته ولېږدېږي.
+د يوه مخ، پخوانی نوم به د نوي نوم ورگرځونکی مخ وگرځي او نوي سرليک ته به وگرځولی شي.
 هغه تړنې چې په زاړه مخ کې دي په هغو کې به هېڅ کوم بدلون را نه شي;
-[[Special:BrokenRedirects|د ماتو مخ ګرځونو]] يا [[Special:DoubleRedirects|دوه ځلي مخ ګرځونو]] د ستونزو د پېښېدو په خاطر ځان ډاډه کړی چې ستاسې مخ ګرځونې ماتې يا دوه ځله نه وي.
-دا ستاسې پازه ده چې ځان په دې هم ډاډمن کړی چې آيا هغه تړنې کوم چې د يو مخ سره پکار دي چې وي، همداسې په پرله پسې توګه پېيلي او خپل موخن ځايونو سره اړونده دي.
+[[Special:BrokenRedirects|د ماتو مخ گرځونو]] يا [[Special:DoubleRedirects|دوه ځلي مخ گرځونو]] د ستونزو د پېښېدو په خاطر ځان ډاډه کړی چې ستاسې مخ گرځونې ماتې يا دوه ځله نه وي.
+دا ستاسې پازه ده چې ځان په دې هم ډاډمن کړی چې آيا هغه تړنې کوم چې د يو مخ سره پکار دي چې وي، همداسې په پرله پسې توگه پېيلي او خپل موخن ځايونو سره اړونده دي.
 
-په ياد مو اوسه چې يو مخ به '''هېڅکله''' و نه لېږدېږي که چېرته د پخوا نه په هماغه نوم يو مخ شتون ولري، خو که چېرته يو مخ تش وه او يا هم يوه مخ ګرځونه چې پېښليک کې يې بدلون نه وي راغلی. نو دا په دې مانا ده چې تاسې کولای شی چې د يو مخ نوم بېرته هماغه پخواني نوم ته بدل کړی چې د پخوا نه يې درلوده، که چېرته تاسې تېرووځۍ نو په داسې حال کې تاسې نه شی کولای چې د يوه مخ پر سر يو څه وليکۍ.
+په ياد مو اوسه چې يو مخ به '''هېڅکله''' و نه لېږدېږي که چېرته د پخوا نه په هماغه نوم يو مخ شتون ولري، خو که چېرته يو مخ تش وه او يا هم يوه مخ گرځونه چې پېښليک کې يې بدلون نه وي راغلی. نو دا په دې مانا ده چې تاسې کولای شی چې د يو مخ نوم بېرته هماغه پخواني نوم ته بدل کړی چې د پخوا نه يې درلوده، که چېرته تاسې تېرووځۍ نو په داسې حال کې تاسې نه شی کولای چې د يوه مخ پر سر يو څه وليکۍ.
 
-'''ګواښنه!'''
+'''گواښنه!'''
 يوه نوي نوم ته د مخونو د نوم بدلون کېدای شي چې په نامتو مخونو کې بنسټيزه او نه اټکل کېدونکی بدلونونه رامېنځ ته کړي;
 مخکې له دې نه چې پرمخ ولاړ شی، لطفاُ لومړی خپل ځان په دې ډاډه کړی چې تاسې ددغې کړنې په پايلو ښه پوهېږۍ.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د يوه مخ نوم بدلولی شی، چې په همدې توګه به د يوه مخ ټول پېښليک د هغه د نوي نوم سرليک ته ولېږدېږي.
-د يوه مخ، پخوانی نوم به د نوي نوم ورګرځونکی مخ وګرځي او نوي سرليک ته به وګرځولی شي.
+'movepagetext-noredirectfixer' => "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د يوه مخ نوم بدلولی شی، چې په همدې توگه به د يوه مخ ټول پېښليک د هغه د نوي نوم سرليک ته ولېږدېږي.
+د يوه مخ، پخوانی نوم به د نوي نوم ورگرځونکی مخ وگرځي او نوي سرليک ته به وگرځولی شي.
 
-[[Special:BrokenRedirects|د ماتو مخ ګرځونو]] يا [[Special:DoubleRedirects|دوه ځلي مخ ګرځونو]] د ستونزو د پېښېدو په خاطر ځان ډاډه کړی چې ستاسې مخ ګرځونې ماتې يا دوه ځله نه وي.
-دا ستاسې پازه ده چې ځان په دې هم ډاډمن کړی چې آيا هغه تړنې کوم چې د يو مخ سره پکار دي چې وي، همداسې په پرله پسې توګه پېيلي او خپل د موخې ځايونو سره اړونده دي که نه.
+[[Special:BrokenRedirects|د ماتو مخ گرځونو]] يا [[Special:DoubleRedirects|دوه ځلي مخ گرځونو]] د ستونزو د پېښېدو په خاطر ځان ډاډه کړی چې ستاسې مخ گرځونې ماتې يا دوه ځله نه وي.
+دا ستاسې پازه ده چې ځان په دې هم ډاډمن کړی چې آيا هغه تړنې کوم چې د يو مخ سره پکار دي چې وي، همداسې په پرله پسې توگه پېيلي او خپل د موخې ځايونو سره اړونده دي که نه.
 
-په ياد مو اوسه چې يو مخ به '''هېڅکله''' و نه لېږدېږي که چېرته د پخوا نه په هماغه نوم يو بل مخ شتون ولري، خو که چېرته يو مخ تش وه او يا هم يوه مخ ګرځونه چې پېښليک کې يې بدلون نه وي راغلی. نو دا په دې مانا ده چې تاسې کولای شی چې د يو مخ نوم بېرته هماغه پخواني نوم ته بدل کړی چې د پخوا نه يې درلوده، که چېرته تاسې تېرووځۍ نو په داسې حال کې تاسې نه شی کولای چې د يوه مخ پر سر يو څه وليکۍ.
+په ياد مو اوسه چې يو مخ به '''هېڅکله''' و نه لېږدېږي که چېرته د پخوا نه په هماغه نوم يو بل مخ شتون ولري، خو که چېرته يو مخ تش وه او يا هم يوه مخ گرځونه چې پېښليک کې يې بدلون نه وي راغلی. نو دا په دې مانا ده چې تاسې کولای شی چې د يو مخ نوم بېرته هماغه پخواني نوم ته بدل کړی چې د پخوا نه يې درلوده، که چېرته تاسې تېرووځۍ نو په داسې حال کې تاسې نه شی کولای چې د يوه مخ پر سر يو څه وليکۍ.
 
-'''ګواښنه!'''
+'''گواښنه!'''
 يوه نوي نوم ته د مخونو د نوم بدلون کېدای شي چې په نامتو مخونو کې بنسټيزه او نه اټکل کېدونکي بدلونونه رامېنځ ته کړي; مخکې له دې نه چې پرمخ ولاړ شی، لطفاُ لومړی خپل ځان په دې ډاډه کړی چې تاسې ددغې کړنې په پايلو ښه پوهېږۍ.",
 'movepagetalktext' => "همدې مخ ته اړونده د خبرواترو مخ هم په اتوماتيک ډول لېږدول کېږي '''خو که چېرته:'''
 *په نوي نوم د پخوا نه د خبرواترو يو مخ شتون ولري، او يا هم
 *تاسې ته لاندې ورکړ شوی څلورڅنډی په نښه شوی وي.
 
-نو په هغه وخت کې پکار ده چې د خبرواترو د مخ لېږدونه او د نوي مخ سره د يوځای کولو کړنه په لاسي توګه ترسره کړی.",
+نو په هغه وخت کې پکار ده چې د خبرواترو د مخ لېږدونه او د نوي مخ سره د يوځای کولو کړنه په لاسي توگه ترسره کړی.",
 'movearticle' => 'مخ لېږدول',
-'moveuserpage-warning' => "'''ګواښنه:''' تاسې د يو کارن مخ د لېږدولو په حال کې ياست. لطفاً دا مه هېروۍ چې يوازې همدا مخ به ولېږدول شي او د کارن نوم به ''نه'' بدلېږي.",
+'moveuserpage-warning' => "'''گواښنه:''' تاسې د يو کارن مخ د لېږدولو په حال کې ياست. لطفاً دا مه هېروۍ چې يوازې همدا مخ به ولېږدول شي او د کارن نوم به ''نه'' بدلېږي.",
 'movenologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
 'movenologintext' => 'ددې لپاره چې يو مخ ولېږدوی، نو تاسې بايد يو ثبت شوی کارن او غونډال کې [[Special:UserLogin|ننوتي]] اوسۍ.',
 'movenotallowed' => 'تاسې د مخونو د لېږدولو پرېښله نلرۍ.',
@@ -2049,7 +2051,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'movepage-moved' => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'',
 'articleexists' => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
 'talkexists' => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
-لطفاُ د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توګه سره يو ځای کړی.'''",
+لطفاً د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توگه سره يو ځای کړی.'''",
 'movedto' => 'ته ولېږدول شو',
 'movetalk' => 'د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول',
 'movelogpage' => 'د لېږدولو يادښت',
@@ -2063,7 +2065,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'delete_and_move_confirm' => 'هو, دا مخ ړنگ کړه',
 'immobile-source-page' => 'دا مخ نه لېږدېدنونکی دی',
 'imageinvalidfilename' => 'د موخنې دوتنې نوم سم نه دی',
-'move-leave-redirect' => 'يو ورګرځونکی مخ پر ځای پرېښودل',
+'move-leave-redirect' => 'يو ورگرځونکی مخ پر ځای پرېښودل',
 'move-over-sharedrepo' => '== دوتنه شته ==
 د [[:$1]] دوتنه په يو گډ زېرمتون کې شته. دې نوم ته د يوې دوتنې لېږدون به د گډې دوتنې د باطلېدلو سبب شي.',
 
@@ -2071,10 +2073,10 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'export' => 'مخونه صادرول',
 'exportall' => 'ټول مخونه صادرول',
 'export-submit' => 'صادرول',
-'export-addcattext' => 'مخونو د ورګډولو وېشنيزه:',
+'export-addcattext' => 'مخونو د ورگډولو وېشنيزه:',
 'export-addcat' => 'ورگډول',
-'export-addnstext' => 'د نوم-تشيال نه مخونه ورګډول:',
-'export-addns' => 'ورګډول',
+'export-addnstext' => 'د نوم-تشيال نه مخونه ورگډول:',
+'export-addns' => 'ورگډول',
 'export-download' => 'د دوتنې په بڼه خوندي کول',
 'export-templates' => 'کينډۍ نغاړل',
 
@@ -2084,13 +2086,13 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'allmessagesdefault' => 'تلواليزه پيغام متن',
 'allmessagescurrent' => 'اوسنی پيغام متن',
 'allmessagestext' => 'دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
-که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
+که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ميډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] څخه ليدنه وکړۍ.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''\$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
-'allmessages-filter-legend' => 'چاڼګر',
+'allmessages-filter-legend' => 'چاڼگر',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'نابدلېدلي',
 'allmessages-filter-all' => 'ټول',
 'allmessages-filter-modified' => 'بدلېدلي',
-'allmessages-prefix' => 'د مختاړي پر بنسټ اړونده چاڼګر:',
+'allmessages-prefix' => 'د مختاړي پر بنسټ اړونده چاڼگر:',
 'allmessages-language' => 'ژبه:',
 'allmessages-filter-submit' => 'ورځه',
 
@@ -2125,9 +2127,9 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
 'tooltip-pt-logout' => 'وتل',
 'tooltip-ca-talk' => 'د مخ د مېنځپانګې په اړه خبرې اترې',
-'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وګورۍ.',
+'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'يوه نوې برخه پيلول',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وګورۍ.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.',
 'tooltip-ca-history' => 'د دې مخ پخوانۍ بڼې',
 'tooltip-ca-protect' => 'دا مخ ژغورل',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'د دې مخ ژغورنه بدلول',
@@ -2170,12 +2172,12 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-save' => 'ستاسې بدلونونه خوندي کوي',
 'tooltip-preview' => 'ستاسې بدلونونه ښکاره کوي, لطفاً دا کړنه د خوندي کولو دمخه وکاروۍ! [alt-p]',
 'tooltip-diff' => 'دا هغه بدلونونه چې تاسې په متن کې ترسره کړي، ښکاره کوي. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وګورۍ.',
-'tooltip-watch' => 'دا مخ ستاسې کتنلړ کې ورګډوي [alt-w]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وگورۍ.',
+'tooltip-watch' => 'دا مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډوي [alt-w]',
 'tooltip-upload' => 'د پورته کولو پيل',
 'tooltip-rollback' => 'په همدې مخ کې "په شابېول" د وروستني ونډوال سمون (سمونونه) په يوه کلېک په څټ ورګرځوي.',
-'tooltip-undo' => '"ناکړ" همدا سمون پر شا ګرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
-دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورګډولو آسانتيا برابروي.',
+'tooltip-undo' => '"ناکړ" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
+دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورگډولو آسانتيا برابروي.',
 'tooltip-preferences-save' => 'غوره توبونه خوندي کول',
 'tooltip-summary' => 'يو لنډ لنډيز کښل',
 
@@ -2214,7 +2216,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'pageinfo-subpages-name' => 'دې مخ ته څېرمه مخونه',
 'pageinfo-firstuser' => 'مخ جوړونکی',
 'pageinfo-firsttime' => 'د مخ جوړېدنې نېټه',
-'pageinfo-lastuser' => 'وروستنی سمونګر',
+'pageinfo-lastuser' => 'وروستنی سمونگر',
 'pageinfo-edits' => 'د ټولو سمونونو شمېر',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'د مخ مالومات',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'مالومات',
@@ -2235,8 +2237,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'markedaspatrolled' => 'دا مخ څارل شوی په نخښه کول',
 
 # Image deletion
-'filedeleteerror-short' => 'د دوتنې د ړنګولو ستونزه: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'د دوتنې په ړنګولو کې تېروتنې پېښې شوې:
+'filedeleteerror-short' => 'د دوتنې د ړنگولو ستونزه: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'د دوتنې په ړنگولو کې تېروتنې پېښې شوې:
 
 $1',
 
@@ -2259,7 +2261,7 @@ $1',
 'newimages' => 'د نوو دوتنو انځورتون',
 'imagelisttext' => "دلته لاندې د '''$1''' {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}} يو لړليک دی چې اوډل شوي $2.",
 'newimages-summary' => 'همدا ځانگړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
-'newimages-legend' => 'چاڼګر',
+'newimages-legend' => 'چاڼگر',
 'newimages-label' => 'د دوتنې نوم (يا د دې برخه):',
 'showhidebots' => '($1 روباټ)',
 'noimages' => 'د کتلو لپاره څه نشته.',
@@ -2279,20 +2281,20 @@ $1',
 'just-now' => 'همدا اوس',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'بڼه يې په لاندې توګه ده:
+'bad_image_list' => 'بڼه يې په لاندې توگه ده:
 
 يواځې د لړليک توکي (هغه کرښې چې پېلېږي پر *) په پام کې نيول شوي.
 بايد چې په يوه کرښه کې لومړنۍ تړنه د يوې خرابې دوتنې سره وي.
-په يوې کرښې باندې هر ډول وروستۍ تړنې به د استثنا په توګه وګڼلای شي، د ساري په توګه هغه مخونو کې چې يوه دوتنه پر کرښه پرته وي.',
+په يوې کرښې باندې هر ډول وروستۍ تړنې به د استثنا په توگه وگڼلای شي، د ساري په توگه هغه مخونو کې چې يوه دوتنه پر کرښه پرته وي.',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'مېټاډاټا',
-'metadata-help' => 'همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د ګڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د ګڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.
-که همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توګه نه وي.',
+'metadata-help' => 'همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.
+که همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.',
 'metadata-expand' => 'غځېدلی تفصيل ښکاره کړی',
 'metadata-collapse' => 'غځېدلی تفصيل پټ کړی',
-'metadata-fields' => 'د انځور مېټاډاټا ډګرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توګه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورګډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.
-نور څه به په تلواليزه توګه پټ پاتې وي.
+'metadata-fields' => 'د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.
+نور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -2317,7 +2319,7 @@ $1',
 'exif-software' => 'کارېدلې ساوترۍ',
 'exif-artist' => 'ليکوال',
 'exif-copyright' => 'د رښتو خاوند',
-'exif-colorspace' => 'رنګ تشيال',
+'exif-colorspace' => 'رنگ تشيال',
 'exif-pixelydimension' => 'د انځور سور',
 'exif-pixelxdimension' => 'د انځور جګوالی',
 'exif-usercomment' => 'د کارن تبصرې',
@@ -2329,7 +2331,7 @@ $1',
 'exif-focallength' => 'د عدسيې کانوني واټن',
 'exif-flashenergy' => 'د فلش انرژي',
 'exif-filesource' => 'د دوتنې سرچينه',
-'exif-whitebalance' => 'د سپين رنګ توازن',
+'exif-whitebalance' => 'د سپين رنگ توازن',
 'exif-gpsaltituderef' => 'د لوړوالي سرچينه',
 'exif-gpsaltitude' => 'لوړوالی',
 'exif-gpsspeedref' => 'د سرعت يوون',
@@ -2476,7 +2478,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'د باندنيو پروګرامونو په کارولو سره دا دوتنه سمول',
-'edit-externally-help' => 'د نورو مالوماتو لپاره [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors د امستنو لارښوونې] وګورۍ.',
+'edit-externally-help' => 'د نورو مالوماتو لپاره [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors د امستنو لارښوونې] وگورۍ.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ټول',
@@ -2577,7 +2579,7 @@ $5
 'watchlistedit-raw-titles' => 'سرليکونه:',
 'watchlistedit-raw-submit' => 'کتنلړ اوسمهاله کول',
 'watchlistedit-raw-done' => 'ستاسې کتنلړ اوسمهاله شو.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ورګډ شو|$1 سرليکونه ورګډ شوه}}:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ورگډ شو|$1 سرليکونه ورگډ شوه}}:',
 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ليرې شو|$1 سرليکونه ليري شوه}}:',
 
 # Watchlist editing tools
@@ -2625,7 +2627,7 @@ $5
 'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|خبرې اترې]])',
 
 # Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ګواښنه:\'\'\'د "$2" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ "$1" پر ځای چارنه کېږي.',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'گواښنه:\'\'\'د "$2" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ "$1" پر ځای چارنه کېږي.',
 
 # Special:Version
 'version' => 'بڼه',
@@ -2677,20 +2679,20 @@ $5
 'intentionallyblankpage' => 'همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #دا کرښه چې څنګه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>
-#لاندې د منظمو اصطلاحګانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی
+'external_image_whitelist' => ' #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>
+#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی
 #دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي 
-#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توګه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي
-#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توګه په نظر کې نيول کېږي
+#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي
+#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي
 #دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي
 
-#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنګه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>',
+#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>',
 
 # Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|نښلن]] چاڼګر:',
-'tag-filter-submit' => 'چاڼګر',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:',
+'tag-filter-submit' => 'چاڼگر',
 'tags-display-header' => 'د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه',
-'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرګندونه',
+'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرگندونه',
 'tags-edit' => 'سمول',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
 
@@ -2706,7 +2708,7 @@ $5
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
 'dberr-problems' => 'اوبخښۍ! دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.',
-'dberr-usegoogle' => 'تاسې کولای شی چې هم مهاله د ګووګل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.',
+'dberr-usegoogle' => 'تاسې کولای شی چې هم مهاله د گووگل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.',
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input' => 'ستاسې ځينې ورکړېينې ستونزې لري',
@@ -2737,7 +2739,7 @@ $5
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'سکالو:',
 'feedback-message' => 'پيغام:',
-'feedback-cancel' => 'ناګارل',
+'feedback-cancel' => 'ناگارل',
 'feedback-close' => 'ترسره شو',
 
 # Search suggestions
@@ -2753,7 +2755,7 @@ $5
 'api-error-mustbeloggedin' => 'د دوتنو د پورته کولو لپاره بايد تاسې غونډال کې ننوتلی اوسۍ.',
 'api-error-unclassified' => 'يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.',
 'api-error-unknown-code' => 'ناڅرګنده تېروتنه: "$1"',
-'api-error-unknown-warning' => 'ناڅرګنده ګواښنه: "$1".',
+'api-error-unknown-warning' => 'ناڅرگنده گواښنه: "$1".',
 'api-error-unknownerror' => 'ناڅرګنده تېروتنه: "$1".',
 
 # Durations
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index fda05c40b8..98598f3282 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -326,7 +326,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas',
 'tog-extendwatchlist' => 'Listagem expandida de todas as mudanças às páginas vigiadas, não apenas das mais recentes',
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por página nas mudanças recentes e páginas vigiadas (requer JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por página nas mudanças recentes e páginas vigiadas',
 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver um clique duplo (JavaScript)',
@@ -367,7 +367,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Sempre',
 'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Aspeto ou padrão do browser',
+'underline-default' => 'Usar opção padrão do tema ou do browser',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Fonte de edição:',
@@ -1758,7 +1758,7 @@ Esta informação será pública.',
 'rc_categories_any' => 'Qualquer',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após mudança',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seção',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostrar detalhes (requer JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostrar detalhes',
 'rc-enhanced-hide' => 'Esconder detalhes',
 'rc-old-title' => 'originalmente criado como "$1"',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 839d14c1ce..1a72451a03 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -658,6 +658,10 @@ Uma lista de páginas especiais válidas poderá ser encontrada em [[Special:Spe
 # General errors
 'error' => 'Erro',
 'databaseerror' => 'Erro no banco de dados',
+'databaseerror-text' => 'Houve um erro na consulta ao banco de dados.
+Isto pode indicar um bug no software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Houve um erro na consulta ao banco de dados.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
 'databaseerror-function' => 'Função: $1',
 'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
 'laggedslavemode' => 'Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.',
@@ -1727,8 +1731,8 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'action-block' => 'impedir que este usuário edite',
 'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página',
 'action-rollback' => 'reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular',
-'action-import' => 'importar esta página a partir de outro wiki',
-'action-importupload' => 'importar esta página através do carregamento de um arquivo',
+'action-import' => 'importar páginas a partir de outra wiki',
+'action-importupload' => 'importar páginas de um arquivo carregado',
 'action-patrol' => 'marcar as edições de outros usuários como patrulhadas',
 'action-autopatrol' => 'ter suas edições marcadas como patrulhadas',
 'action-unwatchedpages' => 'ver a lista de páginas não-vigiadas',
@@ -2273,6 +2277,7 @@ Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
 'listusers' => 'Lista de usuários',
 'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições',
 'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de criação',
+'listusers-desc' => 'Listar em ordem decrescente',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2',
 'newpages' => 'Páginas novas',
@@ -2559,7 +2564,7 @@ alguém já editou ou reverteu a página.
 A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições por um usuário oculto para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de um usuário oculto para a última revisão de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -4063,6 +4068,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 'dberr-problems' => 'Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.',
 'dberr-again' => 'Experimente esperar alguns minutos e atualizar.',
 'dberr-info' => '(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)',
 'dberr-usegoogle' => 'Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.',
 'dberr-outofdate' => 'Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.',
 'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.',
@@ -4204,6 +4210,8 @@ Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu com
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
 'limitreport-walltime' => 'Tempo de uso real',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Número de nós visitados pelo pré-processador',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Número de nós gerados pelo pré-processador',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansão',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index dd2e13afc2..9d17cb205c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -82,6 +82,7 @@
  * @author Sk
  * @author Soul Train
  * @author Spider
+ * @author Sunpriat
  * @author TarzanASG
  * @author Temuri rajavi
  * @author Vago
@@ -1843,8 +1844,8 @@ $1",
 'action-block' => 'ограничивать возможность редактирования для этого участника',
 'action-protect' => 'изменение уровня защиты этой страницы',
 'action-rollback' => 'быстрый откат изменений участника, который последним редактировал страницу',
-'action-import' => 'импорт этой страницы из другой вики',
-'action-importupload' => 'импорт этой страницы из загруженного файла',
+'action-import' => 'импорт страниц из другой вики',
+'action-importupload' => 'импорт страниц из загруженного файла',
 'action-patrol' => 'отметка чужих правок как отпатрулированных',
 'action-autopatrol' => 'отметка своих правок как отпатрулированных',
 'action-unwatchedpages' => 'просмотр списка страниц, за которыми не следят',
@@ -2666,7 +2667,7 @@ $UNWATCHURL
 Последние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Было дано описание изменения: ''$1''.",
 'revertpage' => 'Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Правки (имя участника скрыто) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Правки (имя участника скрыто) откачены к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -4011,6 +4012,8 @@ $5
 'confirm-unwatch-top' => 'Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?',
 
 # Separators for various lists, etc.
+'pipe-separator' => '&#32;|&#32;',
+'word-separator' => '&#32;',
 'ellipsis' => '…',
 'parentheses' => '($1)',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 5eacd91992..a1722acb4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -435,7 +435,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
 'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'copyright' => 'Besedilo je na razpolago pod pogoji $1.',
+'copyright' => 'Razen, kjer je navedeno drugače, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorske pravice',
 'currentevents' => 'Trenutni dogodki',
 'currentevents-url' => 'Project:Trenutni dogodki',
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:User
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Urejanje razdelkov ni podprto na tej strani.',
 'permissionserrors' => 'Napaka dovoljenja',
 'permissionserrorstext' => 'Za izvedbo dejanja nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov}} nimate dovoljenja:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''
 
 Premislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.
@@ -1604,7 +1604,7 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
 'action-block' => 'blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa',
 'action-protect' => 'spremembo stopnje zaščite te strani',
 'action-rollback' => 'hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
-'action-import' => 'uvoz te strani iz drugega wikija',
+'action-import' => 'uvoz strani iz drugega wikija',
 'action-importupload' => 'uvoz strani iz naložene datoteke',
 'action-patrol' => 'označevanje sprememb drugih kot nadzorovane',
 'action-autopatrol' => 'označevanje svojih urejanj kot nadzorovane',
@@ -2153,6 +2153,7 @@ Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
 'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
 'listusers-creationsort' => 'Razvrsti po datumu ustvaritve',
+'listusers-desc' => 'Razvrsti padajoče',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena}} dne $1 ob $2',
 'newpages' => 'Nove strani',
@@ -2438,7 +2439,7 @@ stran je spremenil ali vrnil že nekdo drug.
 Zadnji je stran urejal uporabnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Povzetek urejanja je bil: »''$1''«.",
 'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb skritega uporabnika na zadnjo redakcijo uporabnika [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb skritega uporabnika na zadnjo redakcijo {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
 'rollback-success' => 'Razveljavljene spremembe uporabnika $1;
 vrnjeno na urejanje uporabnika $2.',
 
@@ -4101,9 +4102,9 @@ V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bom
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Število predprocesorjevih ogledanih vozlišč',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Število predprocesorjevih ustvarjenih vozlišč',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vključitve po razširitvi',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtov',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajte|bajtov}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentov predloge',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtov',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajte|bajtov}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Največja globina razširitve',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Število dragih funkcij razčlenjevalnika',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 871768c1cf..c0880259ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1268,7 +1268,7 @@ $2
 Проверите разлике испод, па сачувајте измене.',
 'undo-failure' => 'Не могу да вратим измену због постојања сукобљених међуизмена.',
 'undo-norev' => 'Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.',
-'undo-summary' => 'Враћена измена $1 од {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary' => 'Поништена измена $1  {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи измену $1 скривеног корисника',
 
 # Account creation failure
@@ -2629,7 +2629,7 @@ $UNWATCHURL
 
 Последњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Опис измене: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Враћене су измене {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену члана [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Враћене измене [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Враћене су измене скривеног корисника на последњу измену члана [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Враћене су измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1
 на последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} $2.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 010e0025e5..c4148a1348 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Ovakve argumente bi trebalo izbegavati.",
 Proverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.',
 'undo-failure' => 'Ne mogu da vratim izmenu zbog postojanja sukobljenih međuizmena.',
 'undo-norev' => 'Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je obrisana.',
-'undo-summary' => 'Vraćena izmena $1 od {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary' => 'Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Ne mogu da otvorim nalog',
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Poslednji autor je ujedno i jedini.',
 
 Poslednju izmenu je {{GENDER:$3|napravio|napravila|napravio}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Opis izmene: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Vraćene su izmene {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu člana [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Vraćene izmene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju  izmenu korisnika [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Vraćene su izmene skrivengo korisnika na poslednju izmenu člana [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Vraćene su izmene {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1
 na poslednju izmenu {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} $2.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 88b54f9c9d..1a0a09a821 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -3312,7 +3312,7 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixlar',
 'file-info-gif-looped' => 'upprepad',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bildruta|bildrutor}}',
 'file-info-png-looped' => 'upprepad',
 'file-info-png-repeat' => 'spelad $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bild|bilder}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index bcb2c1f4e9..c5eb81b9b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -4278,7 +4278,10 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'tags-tag' => 'Назва мітки',
 'tags-display-header' => 'Показ у списках змін',
 'tags-description-header' => 'Повний опис значення',
+'tags-active-header' => 'Активний?',
 'tags-hitcount-header' => 'Помічені редагування',
+'tags-active-yes' => 'Так',
+'tags-active-no' => 'Ні',
 'tags-edit' => 'редагувати',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 05d1ea22ce..d2abf7e487 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -122,10 +122,10 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Stäänükön galädalisedi ad jonön votükamis tefik valik, e no te nulikünos',
 'tog-usenewrc' => 'Grupön votükamis pado in votukäms nulik e galädalised (me JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Givön itjäfidiko nümis dilädatiädes',
-'tog-showtoolbar' => 'Jonön redakamastumemi (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Dälön redakön padis pö drän telik mugaknopa (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Jonön redakamastumemi',
+'tog-editondblclick' => 'Dälön redakön padis pö drän telik mugaknopa',
 'tog-editsection' => 'Dälön redakami dilädas me yüms: [redakön]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds',
 'tog-showtoc' => 'Jonön ninädalisedi (su pads labü diläds plu 3)',
 'tog-rememberpassword' => 'Dakipolös nunädamanünis obik in bevüresodatävöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
 'tog-watchcreations' => 'Läükön padis fa ob pejafölis e ragivis fa ob pelöpükölis lä galädalised obik',
@@ -143,7 +143,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
 'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:',
 'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
-'tog-uselivepreview' => 'Gebön büologedi itjäfidik (JavaScript) (Sperimäntik)',
+'tog-uselivepreview' => 'Gebön büologedi itjäfidik (sperimäntik)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon',
 'tog-watchlisthideown' => 'Klänedön redakamis obik se galädalised',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Klänedön redakamis mäikamenas se galädalised',
@@ -419,6 +419,7 @@ Mögos i, das atos sinifon, das dabinon säkädil pö program fa {{SITENAME}} pa
 # General errors
 'error' => 'Pöl',
 'databaseerror' => 'Pöl in nünodem',
+'databaseerror-error' => 'Pöl: $1',
 'laggedslavemode' => 'Nuned: pad ba labon votükamis brefabüik',
 'readonly' => 'Vük pefärmükon',
 'enterlockreason' => 'Penolös kodi löka, keninükamü täxet dula onik e dela, kü pomoükon',
@@ -584,7 +585,7 @@ Stebedolös büä osteifülol nogna.',
 'newpassword' => 'Letavöd nulik:',
 'retypenew' => 'Klavolöd dönu letavödi nulik:',
 'resetpass_submit' => 'Välön letavödi e nunädön omi',
-'changepassword-success' => 'Letavöd olik pevotükon benosekiko! Anu sit nunädon oli...',
+'changepassword-success' => 'Letavöd olik pevotükon benosekiko!',
 'resetpass_forbidden' => 'Letavöds no kanons pavotükön',
 'resetpass-no-info' => 'Mutol nunädön oli ad logön padi at nemediko.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Votükön letavödi',
@@ -763,7 +764,7 @@ Geban, kel efärmükon oni, egevon kodi at: $1",
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} emiedükon mögi ad jafön padis nulik.
 Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:UserLogin|nunädön oli u jafön kali]].',
 'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik.',
-'permissionserrors' => 'Dälapöls',
+'permissionserrors' => 'Dälapöl',
 'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'No dalol $2, sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Nuned: Dönujafol padi büiko pemoüköl.'''
@@ -832,8 +833,8 @@ Plän: (anuik) = dif tefü fomam anuik,
 (lätik) = dif tefü fomam büik, p = redakam pülik.',
 'history-fieldset-title' => 'Logamajenotem',
 'history-show-deleted' => 'Te pemoüköls',
-'histfirst' => 'Balid',
-'histlast' => 'Lätik',
+'histfirst' => 'vönädikün',
+'histlast' => 'nulikün',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|jölät 1|jöläts $1}})',
 'historyempty' => '(vagik)',
 
@@ -852,7 +853,7 @@ Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
 'rev-deleted-text-permission' => "Padafomam at '''pemoükon'''.
 Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].",
 'rev-deleted-text-view' => "Padafomam at '''pemoükon'''.
-As guvan, kanol logön oni; pats tefik ba binons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}  jenotalised moükamas].",
+Kanol logön oni; pats ba binons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}  jenotalised moükamas].",
 'rev-delundel' => 'jonön/klänedön',
 'rev-showdeleted' => 'jonön',
 'revisiondelete' => 'Moükön/sädunön moükami fomamas',
@@ -1044,7 +1045,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'timezoneregion-indian' => 'Lindean',
 'timezoneregion-pacific' => 'Pasifean',
 'allowemail' => 'Fägükolös siti ad getön poti leäktronik de gebans votik',
-'prefs-searchoptions' => 'Sukaparamets',
+'prefs-searchoptions' => 'Suk',
 'prefs-namespaces' => 'Nemaspads',
 'defaultns' => 'Votiko sukolös in nemaspads at:',
 'default' => 'stad kösömik',
@@ -1053,7 +1054,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'prefs-custom-js' => 'JavaScript nekösömik',
 'youremail' => 'Ladet leäktronik *:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Gebananem}}:',
-'uid' => 'Gebanadientif:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Gebanadientif}}:',
 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Liman}} {{PLURAL:$1|grupa|grupas}}:',
 'prefs-registration' => 'Tim registarama:',
 'yourrealname' => 'Nem jenöfik *:',
@@ -1062,9 +1063,10 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'badsig' => 'Dispenäd no lonöföl: dönulogolös eli HTML.',
 'badsiglength' => 'Dispenäd olik binon tu lunik.
 Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
-'yourgender' => 'Gen:',
-'gender-male' => 'Manik',
-'gender-female' => 'Vomik',
+'yourgender' => 'Lio-li buükol ad pabepenön?',
+'gender-unknown' => 'Buükob ad no sagön',
+'gender-male' => 'Redakom padis ela wiki',
+'gender-female' => 'Redakof padis ela wiki',
 'email' => 'Ladet leäktronik',
 'prefs-help-realname' => 'Nem jenöfik no binon zesüdik. If vilol givön oni, pogebon ad dasevön vobi olik.',
 'prefs-help-email' => 'Ladet leäktronik no peflagon, ab dälon sedi letavöda nulik ole üf glömol letavödi olik.',
@@ -1079,7 +1081,7 @@ Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
 'userrights-lookup-user' => 'Guvön gebanagrupis',
 'userrights-user-editname' => 'Penolös gebananemi:',
 'editusergroup' => 'Redakön gebanagrupis',
-'editinguser' => "Votükam gitätas gebana: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Votükam gitätas gebana: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup' => 'Redakön gebanagrupis',
 'saveusergroups' => 'Dakipolöd gebanagrupis',
 'userrights-groupsmember' => 'Liman grupa(s):',
@@ -1091,7 +1093,7 @@ Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
 'userrights-no-interwiki' => 'No labol däli ad votükön gebanagitätis in vüks votik.',
 'userrights-nodatabase' => 'Nünodem: $1 no dabinon, u no binon topik.',
 'userrights-nologin' => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] me guvanakal ad dalön gevön gitätis gebanes.',
-'userrights-notallowed' => 'Kal olik no labon däli ad votükön gebanagitätis.',
+'userrights-notallowed' => 'No labol däli ad läükön u moükön gebanagitätis.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grups fa ol votükoviks',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grups fa ol nevotükoviks',
 
@@ -1250,7 +1252,7 @@ Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
 'rc_categories' => 'Te klads fovik (ditolös me el "|")',
 'rc_categories_any' => 'Alseimik',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ diläd nulik',
-'rc-enhanced-expand' => 'Jonön patis (el JavaScript zesüdon)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Jonön patis',
 'rc-enhanced-hide' => 'Klänedön patis',
 
 # Recent changes linked
@@ -1763,7 +1765,7 @@ Küpets e yuf pluik:
 'exblank' => 'pad ävagon',
 'delete-confirm' => 'Moükön padi: "$1"',
 'delete-legend' => 'Moükön',
-'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
+'historywarning' => "'''Nuned:''' Pad, keli vilol moükön, labon jenotemi  laböl za {{PLURAL:$1|revid|revids}} $1:",
 'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete' => 'Dunot eplöpon',
 'actionfailed' => 'Dunot eneplöpon',
@@ -1828,7 +1830,7 @@ Ekö! parametem anuik pada: '''$1''':",
 'protect-default' => 'Dälön gebanes valik',
 'protect-fallback' => 'Däl: "$1" zesüdon',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokön gebanis nulik e no peregistarölis',
-'protect-level-sysop' => 'Te guvans',
+'protect-level-sysop' => 'Dälön te guvans',
 'protect-summary-cascade' => 'as jän',
 'protect-expiring' => 'dul jü $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite' => 'nenfinik',
@@ -1871,8 +1873,8 @@ Ekö! parametem anuik pada: '''$1''':",
 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Pad sököl pemoükon ab binon nog in registar: moükam ona|Pads sököl $1 pemoükons ab binons nog in registar: moükam onas}} kanon pasädunön.
 Registar pavagükon periodiko.',
 'undelete-fieldset-title' => 'Nätükön revidis',
-'undeleteextrahelp' => "Ad sädunön moükami pada lölik, vagükolös bügilis valik e välolös me mugaparat knopi: '''''Sädunolöd moükami'''''.
-Ad sädunön moükami no lölöfik, välolös me mugaparat bügilis revidas pavipöl, täno knopi: '''''Sädunolöd moükami'''''. Knop: '''''Vagükolöd vali''''' vagükön küpeti e bügilis valik.",
+'undeleteextrahelp' => "Ad sädunön moükami jenotema lölik pada, vagükolös bügilis valik e välolös me mugaparat knopi: '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ad sädunön moükami no lölöfik, välolös me mugaparat bügilis revidas pavipöl, täno knopi: '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|revid 1 peregistaron|revids $1 peregistarons}}',
 'undeletehistory' => 'If osädunol moükami pada at, revids valik ogepubons in jenotem onik.
 If pad nulik labü tiäd ot pejafon pos moükam at, revids pada rigik ogepubons in jenotem ona.',
@@ -1892,7 +1894,7 @@ Ba labol yümi dädik, u ba fomam pegepübon u pemoükon se registar.',
 'undeletedrevisions' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}',
 'undeletedrevisions-files' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1|revidas $1}} e {{PLURAL:$2|ragiva 1|ragivas $2}} pesädunons',
 'undeletedfiles' => 'Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon',
-'cannotundelete' => 'Sädunam moükama no eplöpon. Ba ek ya esädunon moükami at.',
+'cannotundelete' => 'Sädunam moükama no eplöpon: $1',
 'undeletedpage' => "'''Moükam pada: $1 pesädunon'''
 
 Logolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e sädunamis brefabüikis.",
@@ -2031,7 +2033,8 @@ Logolös [[Special:BlockList|lisedi blokamas]] ad vestigön blokamis.',
 'blocklogpage' => 'Jenotalised blokamas',
 'blocklogentry' => '"[[$1]]" peblokon dü: $2 $3',
 'reblock-logentry' => 'blokamaparamets gebana: [[$1]] pevotükons, pro dul: $2 (kod: $3)',
-'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:BlockList|lised IP-blokamas]].',
+'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons.
+Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:BlockList|lised blokamas]].',
 'unblocklogentry' => '$1 pesäblokon',
 'block-log-flags-anononly' => 'te gebans nennemik',
 'block-log-flags-nocreate' => 'kalijaf penemögükon',
@@ -2136,7 +2139,7 @@ Välolös nemi votik.',
 
 Yeged nulik "[[:$1]]" ya dabinon. Vilol-li moükön oni ad jafön spadi pro topätükam?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Si! moükolöd padi',
-'delete_and_move_reason' => 'Pemoükon ad jafön spadi pro topätükam',
+'delete_and_move_reason' => "Pemoükon ad jafön spadi pro topätükam se ''[[$1]]''",
 'selfmove' => 'Tiäds nulik e bäldik binons ots; pad no kanon patopätükön sui ok it.',
 'immobile-source-namespace' => 'Paditopätükön ini nemaspad: "$1" nemögon',
 'immobile-target-namespace' => 'Paditopätükam ini nemaspad: "$1" nemögon',
@@ -2845,7 +2848,7 @@ Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].',
 'specialpages-group-highuse' => 'Pads suvo pegeböls',
 'specialpages-group-pages' => 'Padaliseds',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Padastumem',
-'specialpages-group-wiki' => 'Nüns e stums vükiks',
+'specialpages-group-wiki' => 'Nüns e stums',
 'specialpages-group-redirects' => 'Lüodükam padas patik',
 'specialpages-group-spam' => 'Stums ta el spam',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index e59c77c18c..ec3353a4b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -170,6 +170,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Okt',
 'nov' => 'Nob',
 'dec' => 'Dis',
+'january-date' => 'Enero $1',
+'february-date' => 'Pebrero $1',
+'march-date' => 'Marso $1',
+'april-date' => 'Abril $1',
+'may-date' => 'Mayo $1',
+'june-date' => 'Hunyo $1',
+'july-date' => 'Hulyo $1',
+'august-date' => 'Agosto $1',
+'september-date' => 'Septyembre $1',
+'october-date' => 'Oktubre $1',
+'november-date' => 'Nobyembre $1',
+'december-date' => 'Disyembre $1',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kaarangay|Mga kaarangay}}',
@@ -197,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(nabuklad hin bag-o nga tamboan o bintana)',
 'cancel' => 'Pasagdi',
 'moredotdotdot' => 'Damo pa nga…',
-'morenotlisted' => 'Damo pa nga waray gintalaan...',
+'morenotlisted' => 'Diri kompleto ini nga listahan.',
 'mypage' => 'Pakli',
 'mytalk' => 'Mga akon paghingay',
 'anontalk' => 'Paghingay para hini nga IP',
@@ -253,6 +265,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Himo-a ini nga pakli',
 'delete' => 'Para-a',
 'deletethispage' => 'Para-a ini nga pakli',
+'undeletethispage' => 'Igbalik an ini nga pakli nga napara',
 'undelete_short' => 'Igkansela an pagpara {{PLURAL:$1|usa nga pagliwat|$1 nga mga pagliwat}}',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
 'protect' => 'Panalipdi',
@@ -384,6 +397,10 @@ Listahan o talaan hin puyde nga mga pinaurog nga pakli in mabibilngan ha [[Speci
 # General errors
 'error' => 'Sayop',
 'databaseerror' => 'Sayop hin database',
+'databaseerror-text' => 'Nagkamay-ada hin database query error.
+
+Ini in indikasyon nga may-ada bug hini nga software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Nagkamay-ada hin database query error.',
 'laggedslavemode' => 'Pahimatngon: It pakli bangin waray mga kabag-ohan nga bag-o.',
 'readonly' => 'Gintrankahan an database',
 'enterlockreason' => 'Pagbutang hin rason para han pagtrangka, upod hin banabana kon san-o kukuha-on an pagtrangka',
@@ -416,6 +433,7 @@ Alayon la igsumat ini ha [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], igsurat la a
 Bangin na ini ginpara hin iba.',
 'cannotdelete-title' => 'diri nakakapara han pakli "$1"',
 'delete-hook-aborted' => 'Pagpara ginpugngan han kawil.  Waray eksplenasyon an ginhatag.',
+'no-null-revision' => 'Diri nakakahimo hin bag-o nga null rebisyon para han pakli "$1"',
 'badtitle' => 'Maraot nga titulo',
 'badtitletext' => 'An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.
 Bangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.',
@@ -442,6 +460,10 @@ Para makadugang o makabag-o han mga paghubad para han ngatanan nga mga wiki, ala
 'namespaceprotected' => "Diri ka gintutugutan pagliwat han mga pakli ha ngaran-lat'ang nga '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Diri ka gintutugotan pagliwat hini nga CSS nga pakli, tungod nga nagsusulod ini hin kanan iba nga tawo personal nga karuyagon.',
 'customjsprotected' => 'Diri ka gintutugotan pagliwat hini nga JavaScript nga pakli, tungod nga nagsusulod ini hin kanan iba nga tawo personal nga karuyagon.',
+'mycustomcssprotected' => 'Waray nim pagtugot hin pagliwat hini nga CSS nga pakli.',
+'mycustomjsprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hini nga JavaScript nga pakli.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hit imo pribado nga impormasyon.',
+'mypreferencesprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hit imo mga karuyag.',
 'ns-specialprotected' => 'Diri maliliwat an mga ispisyal nga pakli.',
 'titleprotected' => 'Ini nga titulo pinasalipod ha paghimo ni [[User:$1|$1]].
 An katadungan nga ginhatag amo in "\'\'$2\'\'".',
@@ -461,13 +483,14 @@ An magdudurmara nga nagtrangka hini in naghatag hini nga eksplenasyon: "$3".',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Nakalog-out kana.'''
 
-Puydi ka magpadayon paggamit hin {{SITENAME}} nga diri magpapakilala, o puydi ka gihapon <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in utro]</span> ha parehas o iba nga gumaramit.",
+Ginpapasabot ka la nga an iba nga pakli in magpapadayon nga magpakita komo nga ikaw naka-log-in pa, tubtob imo ginlimpyo an imo browser cache.",
 'welcomeuser' => '¡Uswag ngan Dayon, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'An im akawnt in nahimo na.
 Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].',
 'yourname' => 'Agnay hit gumaramit:',
 'userlogin-yourname' => 'Ngaran han gumaramit',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Igbutang an imo ngaran-gumaramit',
+'createacct-another-username-ph' => 'Igbutang an imo agnay-gumaramit',
 'yourpassword' => 'Tigaman-pagsulod:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Tigaman pagsakob',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Igbutang an imo tigaman-pagsakob',
@@ -501,10 +524,12 @@ Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].'
 'helplogin-url' => 'Help:Pag-log-in',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bulig han pag-log-in]]',
 'createacct-join' => 'Igbutang an imo impormasyon ha ubos.',
+'createacct-another-join' => 'Igbutang an impormasyon han bag-o nga akwant ha ilarom.',
 'createacct-emailrequired' => 'Email address',
 'createacct-emailoptional' => 'Email address (opsyonal)',
 'createacct-email-ph' => 'Igbutang an imo email address',
-'createaccountmail' => 'Gamiti hin temporaryo nga bisan ano nag password ngan igpadangat ngada ha e-mail address nga nakasurat ha ubos',
+'createacct-another-email-ph' => 'Igbutang an email address',
+'createaccountmail' => 'Gamiti hin temporaryo nga bisan ano nag password ngan igpadangat ngada ha espesipikado nga e-mail address',
 'createacct-realname' => 'Tinuod nga ngaran (opsyonal)',
 'createaccountreason' => 'Rason:',
 'createacct-reason' => 'Rason',
@@ -512,6 +537,7 @@ Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].'
 'createacct-captcha' => 'Pagkita han seguridad',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Igbutang an sinurat nga nakikita mo ha igbaw',
 'createacct-submit' => 'Ighimo an im akawnt',
+'createacct-another-submit' => 'Paghimo hin lain nga akant',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} in ginhimo hin tawo nga sugad ha imo.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ka pakli|ka mga pakli}}',
@@ -605,6 +631,10 @@ Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
 'changeemail-submit' => 'Igbalyo an e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Pasagdi',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'Mga token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (yana nga balor: $2)',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'dakmola an agi',
 'bold_tip' => 'Dakmola an agi',
@@ -700,6 +730,7 @@ An taramdan han pagpara ngan pagbalhin para han pakli in ginhahatag ha ubos para
 'log-fulllog' => 'Kitaa an bug-os nga taramdan',
 'edit-conflict' => 'Diri pagkakauroyon han pagliwat.',
 'edit-no-change' => 'Ginpabay-an an im pagliwat, mahitungod nga waray pagbalyo nga nabuhat ha nakasurat.',
+'postedit-confirmation' => 'Natipig an imo ginliwat.',
 'edit-already-exists' => 'Diri nakakahimo hin bag-o nga pakli.
 Aada na ito.',
 'defaultmessagetext' => 'Aada-nga-daan nga teksto han mensahe',
@@ -748,7 +779,7 @@ Leyenda: '''({{int:cur}})''' = kaibhan ha giuurhii nga pag-bag-o, '''({{int:last
 'history-fieldset-title' => 'Kaagi han panngaykay',
 'history-show-deleted' => 'Ginpara la',
 'histfirst' => 'Giunhani',
-'histlast' => 'Giurhii',
+'histlast' => 'Gibag-ohi',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 nga byte|$1 ka mga byte}})',
 'historyempty' => '(waray sulod)',
 
@@ -816,6 +847,7 @@ Diri mo ini malalabtan.',
 
 # Diffs
 'history-title' => "Kaagi han pagbag-o han ''$1''",
+'difference-title' => 'An pagkakaiba han mga rebisyon han "$1"',
 'difference-multipage' => '(Kaibhan ha butnga han mga pakli)',
 'lineno' => 'Bagis $1:',
 'compareselectedversions' => 'Igkumpara an mga pinili nga pagbabag-o',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 39ffbfae3b..ae384e9912 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Bencmq
  * @author Breawycker
  * @author Ch.Andrew
+ * @author Cwlin0416
  * @author Danny0838
  * @author FireJackey
  * @author Frankou
@@ -385,7 +386,7 @@ $messages = array(
 'december-date' => '12月$1日',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => '$1個分類',
+'pagecategories' => '$1 個分類',
 'category_header' => '「$1」分類中的頁面',
 'subcategories' => '子分類',
 'category-media-header' => '「$1」分類中的媒體',
@@ -1626,8 +1627,8 @@ $1",
 'action-block' => '封鎖這位用戶的編輯',
 'action-protect' => '更改這個頁面的保護等級',
 'action-rollback' => '快速回退最後對特定頁面作出的編輯的用戶的所有編輯',
-'action-import' => '由另一個wiki匯入這個頁面',
-'action-importupload' => '由一個檔案上載中匯入這個頁面',
+'action-import' => '由其他 Wiki 匯入頁面',
+'action-importupload' => '由檔案上傳匯入頁面',
 'action-patrol' => '標示其它的編輯為已巡查的',
 'action-autopatrol' => '將您的編輯標示為已巡查的',
 'action-unwatchedpages' => '檢視未被監視的頁面',
@@ -2090,7 +2091,7 @@ $1',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1位元組',
-'ncategories' => '$1個分類',
+'ncategories' => '$1 個分類',
 'ninterwikis' => '$1 個跨維基',
 'nlinks' => '$1個連結',
 'nmembers' => '$1個成員',
@@ -2140,6 +2141,7 @@ $1',
 'listusers' => '用戶列表',
 'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',
 'listusers-creationsort' => '按建立日期排序',
+'listusers-desc' => '使用降冪排序',
 'usereditcount' => '$1 次編輯',
 'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|創建}}',
 'newpages' => '最新頁面',
@@ -2420,7 +2422,7 @@ $UNWATCHURL
 該頁最後的編輯者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。',
 'editcomment' => "編輯摘要: \"''\$1''\"。",
 'revertpage' => '已恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
-'revertpage-nouser' => '取消由隱藏用戶作出的編輯，並恢復到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
+'revertpage-nouser' => '已由隱藏的使用者還原編輯至上個 {{GENDER:$1|[[使用者:$1|$1]]}} 修訂的版本',
 'rollback-success' => '已恢復$1的編輯；
 更改回$2的最後修訂版本。',
 
@@ -2600,7 +2602,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包含',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1連結',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1檔案連結',
-'whatlinkshere-filters' => '過濾器',
+'whatlinkshere-filters' => '搜尋',
 
 # Block/unblock
 'autoblockid' => '自動查封 #$1',
@@ -2874,7 +2876,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'allmessagestext' => '這裡列出所有可定製的系統界面。
 如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[//translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "這個頁面無法使用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
-'allmessages-filter-legend' => '過濾',
+'allmessages-filter-legend' => '搜尋',
 'allmessages-filter' => '以自定狀況過濾：',
 'allmessages-filter-unmodified' => '未修改',
 'allmessages-filter-all' => '所有',
@@ -3103,7 +3105,7 @@ $2',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|重定向}}; $3 {{PLURAL:$3|非重定向}})',
 'pageinfo-firstuser' => '頁面的建立者',
 'pageinfo-firsttime' => '頁面創建日期',
-'pageinfo-lastuser' => '最近編者',
+'pageinfo-lastuser' => '最近編輯者',
 'pageinfo-lasttime' => '最新編輯日期',
 'pageinfo-edits' => '編輯總次數',
 'pageinfo-authors' => '作者總數',
@@ -3192,7 +3194,7 @@ $1',
 'newimages' => '新建圖片畫廊',
 'imagelisttext' => "以下是按$2排列的'''$1'''個檔案列表。",
 'newimages-summary' => '這個特殊頁面中顯示最後已上傳的檔案。',
-'newimages-legend' => '過濾',
+'newimages-legend' => '搜尋',
 'newimages-label' => '檔案名稱（或它的一部份）:',
 'showhidebots' => '(機器人$1)',
 'noimages' => '無可檢視圖片。',
@@ -3924,7 +3926,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 # Special:Tags
 'tags' => '有效標籤',
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
-'tag-filter-submit' => '過濾器',
+'tag-filter-submit' => '搜尋',
 'tag-list-wrapper' => '（[[Special:Tags|$1個標籤]]：$2）',
 'tags-title' => '標籤',
 'tags-intro' => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯，以及它們的解釋。',