'editsectionhint',
'help',
'helppage',
+ 'tooltip-iwiki',
'jumpto',
'jumptonavigation',
'jumptosearch',
'red-link-title' => '$1 (page does not exist)',
'sort-descending' => 'Sort descending',
'sort-ascending' => 'Sort ascending',
+ 'tooltip-iwiki' => '$1 – $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Page',
You can view this diff; details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
'rev-suppressed-diff-view' => "One of the revisions of this diff has been '''suppressed'''.
You can view this diff; details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
-'rev-delundel' => 'show/hide',
+'rev-delundel' => 'change visibility',
'rev-showdeleted' => 'show',
'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Invalid target revision',
'difference-multipage' => '(Difference between pages)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
-'showhideselectedversions' => 'Show/hide selected revisions',
+'showhideselectedversions' => 'Change visibility of selected revisions',
'editundo' => 'undo',
'diff-empty' => '(No difference)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
'action-block' => 'block this user from editing',
'action-protect' => 'change protection levels for this page',
'action-rollback' => 'quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page',
-'action-import' => 'import this page from another wiki',
-'action-importupload' => 'import this page from a file upload',
-'action-patrol' => "mark others' edit as patrolled",
+'action-import' => 'import pages from another wiki',
+'action-importupload' => 'import pages from a file upload',
+'action-patrol' => "mark others' edits as patrolled",
'action-autopatrol' => 'have your edit marked as patrolled',
'action-unwatchedpages' => 'view the list of unwatched pages',
'action-mergehistory' => 'merge the history of this page',
'listusers-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'listusers-editsonly' => 'Show only users with edits',
'listusers-creationsort' => 'Sort by creation date',
+'listusers-desc' => 'Sort in descending order',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Created}} on $1 at $2',
'newpages' => 'New pages',
You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).',
'logempty' => 'No matching items in log.',
'log-title-wildcard' => 'Search titles starting with this text',
-'showhideselectedlogentries' => 'Show/hide selected log entries',
+'showhideselectedlogentries' => 'Change visibility of selected log entries',
# Special:AllPages
'allpages' => 'All pages',
The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "The edit summary was: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Reverted edits by a hidden user to last revision by [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
'rollback-success' => 'Reverted edits by $1;
changed back to last revision by $2.',
'contributions-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'contributions-title' => 'User contributions for $1',
'mycontris' => 'Contributions',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'No changes were found matching these criteria.',
'uctop' => '(current)',
'month' => 'From month (and earlier):',
'movesubpagetext' => 'This page has $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shown below.',
'movenosubpage' => 'This page has no subpages.',
'movereason' => 'Reason:',
+'move-redirect-text' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'revertmove' => 'revert',
'delete_and_move' => 'Delete and move',
'delete_and_move_text' => '== Deletion required ==
'tags-tag' => 'Tag name',
'tags-display-header' => 'Appearance on change lists',
'tags-description-header' => 'Full description of meaning',
+'tags-active-header' => 'Active?',
'tags-hitcount-header' => 'Tagged changes',
+'tags-active-yes' => 'Yes',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'edit',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprocessor generated node count',
'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Post-expand include size',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Template argument size',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Highest expansion depth',
'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Expensive parser function count',
* $1 - page title',
'sort-descending' => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
'sort-ascending' => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
+ 'tooltip-iwiki' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
+ * $1 - Page name in the target wiki
+ * $2 - Target wiki language autonym',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
* {{msg-mw|Nocreatetext}}
* {{msg-mw|Uploadnologintext}}',
'accmailtitle' => 'Page title when temporary password was sent to a user via email.',
-'accmailtext' => '{{doc-important|Do not translate "<nowiki>[[User talk:$1|$1]]</nowiki>" and \'\'Special:ChangePassword\'\'.}}
-The message shown when a temporary password has been sent to the user\'s email address.
+'accmailtext' => "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>[[User talk:$1|$1]]</nowiki></code> and <code>Special:ChangePassword</code>.}}
+The message shown when a temporary password has been sent to the user's email address.
Parameters:
* $1 - username
-* $2 - email address',
+* $2 - email address",
'newarticle' => '{{Identical|New}}',
'newarticletext' => '{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>{{MediaWiki:Helppage}}</nowiki></code>.}}
Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.
See also:
* {{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
-'converter-manual-rule-error' => "Used as error message when a manual conversion rule for the language converter has errors.
-
-For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
+'converter-manual-rule-error' => "Used as error message when a manual conversion rule for the [[mw:Language_converter|language converter]] has errors. For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Text on special page to confirm edit revert. You arrive on this page by clicking on the "undo" link on a revision history special page.
'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}',
'prefs-labs' => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}'', listing features that are experimental",
'prefs-user-pages' => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-misc}}'', listing features that are related to user pages",
-'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
+{{Identical|User profile}}',
'prefs-rc' => 'Used in user preferences.
{{Identical|Recent changes}}',
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
+'listusers-desc' => 'Used as label for the checkbox.',
'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:
* $1 - number of edits',
'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:
In other cases the message {{msg-mw|Revertpage}} is used.
Parameters:
-* $1 - username 1
+* $1 - username 1, can be used for GENDER
* $2 - (Optional) username 2
* $3 - (Optional) revision ID of the revision reverted to
* $4 - (Optional) timestamp of the revision reverted to
* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}
{{Identical|Contribution}}',
'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links). Parameters:
-* $1 - any one of the following:
-** IP address (if anonymous user)
-** username, with a link which points to the user page (if registered user)
-* $2 - list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}
+* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).
+* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.
+* $3 is a plain text username used for GENDER.
{{Identical|For $1}}',
'nocontribs' => 'Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => 'Shown when scary transclusion is disabled.',
-'scarytranscludefailed' => 'Shown when the HTTP request for the template failed.
-
-Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed-httpstatus}}, but does not show the HTTP error which was received.
-
-This will not be parsed as wikitext and will appear as is.
-
-Parameters:
+'scarytranscludefailed' => 'Shown when the HTTP request for the template failed. Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed-httpstatus}}, but does not show the HTTP error which was received. This will not be parsed as wikitext and will appear as is. Parameters:
* $1 - URL which points to interwiki template',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed}}, but shows the HTTP error which was received.
-
-This will not be parsed as wikitext and will appear as is.
-
-Parameters:
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed}}, but shows the HTTP error which was received. This will not be parsed as wikitext and will appear as is. Parameters:
* $1 - URL which points to interwiki template
* $2 - HTTP status, integer (other than 200)',
'scarytranscludetoolong' => 'The URL was too long.',
Parameters:
* $1 - version number of the extension
{{Identical|Version}}',
-'version-svn-revision' => '{{optional}}
-Used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345").
-
-Parameters:
+'version-svn-revision' => '{{Identical|Revision}}{{optional}}
+Used in [[Special:Version]], preceeding the Subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345"). Parameters:
* $1 - (Unused) directory revision number or empty string
-* $2 - checkout revision number
-{{Identical|Revision}}',
+* $2 - checkout revision number',
'version-license' => '{{Identical|License}}',
'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:
* $1 - the current year
'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-hitcount-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-yes' => 'Table cell contents if given tag is "active".',
+'tags-active-no' => 'Table cell contents if given tag is not "active".',
'tags-edit' => 'Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.
{{Identical|Edit}}',
'tags-hitcount' => 'Shown in the "{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
* $1 - the usage
* $2 - the maximum',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Label for the "Post-expand include size" row in the limit report table',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table.
-
-Parameters:
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table. Parameters:
* $1 - the usage (in bytes)
* $2 - the maximum (in bytes)',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Label for the "Template argument size" row in the limit report table',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff