Fixes.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index a08bdec..859df81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -641,7 +641,7 @@ $2',
 'remembermypassword'         => 'זכור את הכניסה במחשב זה',
 'yourdomainname'             => 'התחום שלך:',
 'externaldberror'            => 'הייתה שגיאת הזדהות חיצונית לבסיס הנתונים, או שאינך רשאי לעדכן את חשבונך החיצוני.',
-'loginproblem'               => "'''×\90×\99רע×\94 ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\90תר.'''<br />× ×¡×\94 ×©× ×\99ת!",
+'loginproblem'               => "'''×\90×\99רע×\94 ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\90תר.'''<br />×\90× ×\90 × ×¡×\94 ×©× ×\99ת.",
 'login'                      => 'כניסה לחשבון',
 'loginprompt'                => 'לפני הכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עליכם לוודא כי ה"עוגיות" (Cookies) מופעלות.',
 'userlogin'                  => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
@@ -654,7 +654,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => 'כבר נרשמתם? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'הכנסו לחשבון',
 'createaccountmail'          => 'באמצעות דוא"ל',
-'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנת אינן מתאימות.',
+'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
 'userexists'                 => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש. אנא בחרו שם אחר.',
 'youremail'                  => 'דואר אלקטרוני:',
 'username'                   => 'שם משתמש:',
@@ -693,9 +693,9 @@ $2',
 'eauthentsent'               => 'דוא"ל אישור נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
 'throttled-mailpassword'     => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב־$1 השעות האחרונות. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל $1 שעות.',
 'mailerror'                  => 'שגיאה בשליחת דואר: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'מצטערים, יצרת כבר $1 חשבונות. אינך יכול ליצור חשבונות נוספים.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'מצטערים, יצרתם כבר $1 חשבונות. אינכם יכולים ליצור חשבונות נוספים.',
 'emailauthenticated'         => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה ב־$1.',
-'emailnotauthenticated'      => '×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9a ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9c×\90 ×\90×\95שר×\94. ×\90×£ ×\93×\95×\90"×\9c ×\9c×\90 ×\99×\99ש×\9c×\97 ×\9e×\90×£ ×\90×\97ת ×\9e×\94ת×\9b×\95× ×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת.',
+'emailnotauthenticated'      => '×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9b×\9d <strong>×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9c×\90 ×\90×\95שר×\94</strong> - ש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\93×\95×\90"×\9c ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d פע×\99×\9c×\99×\9d.',
 'noemailprefs'               => 'אנא ציינו כתובת דוא"ל כדי שתכונות אלה יעבדו.',
 'emailconfirmlink'           => 'אשר את כתובת הדוא"ל שלך',
 'invalidemailaddress'        => 'כתובת הדוא"ל אינה מתקבלת כיוון שנראה שהיא בפורמט לא נכון. אנא הכנס כתובת נכונה או ותר על השדה הזה.',