"apihelp-block-param-nocreate": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"apihelp-block-param-autoblock": "Dun automattesch de läzde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräß schpärre, di dä Metmaacher jehatt hät, un och all di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräße, vun wo dä versöhk, jet ze ändere.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Donn de Metmaachersigg un de Klaafsigg dohzoh op mig Oppaßleß säze.",
- "apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, ene Tettel, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Donn de <i lang=\"en\" xmL:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß <kbd>192.0.2.5</kbd> för drei ääsch schpärre mem Jrond: <kbd>Eestschlaach</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, en Övverschreff för di Sigg, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Der Tettel vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-param-fromid": "De Kännong vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "De Väsjohn vun dä zwaite Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Et Paßwoot (Weed ävver it jebruc un övverjange, wann <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><var>$1mailpassword</var></code> jesaz es)",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Medmaacher singe reschtejje Nahme - kann fott blihve.",
"apihelp-delete-description": "Schmieß en Sigg fott.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Donn die Sigg en Ding Oppassliss opnemme.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Schmiiß di Sigg us Dinge Oppassless erus.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Houpsigg fott"
+ "apihelp-delete-param-watch": "Donn di Sigg en däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß opnämme.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Houpsigg fott",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "En klein Änderong.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Kein klein Änderong.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Makeer heh di Änderog als vun enem Bot jemaat.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Veränder en Sigg.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "scheck mer en Koppih vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg."
}
},
"apihelp-delete-example-simple": "Buran ya ing <kbd>Pun Bulung</kbd>.",
"apihelp-edit-example-edit": "Alilan ya ing bulung.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pakit deng bayung mengayalili.",
"apihelp-help-example-main": "Saup para king pun modyul.",
"apihelp-help-example-recursive": "Deng eganaganang saup king metung a bulung.",
"apihelp-login-example-login": "Magpatala (login)",
"Leeheonjin"
]
},
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Ipakit ang mga kamakailangang pagbabago.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Ipakita ang mga huling pagbabago sa loob para sa 30 araw.",
"apihelp-help-example-main": "Tulong para sa pangunahing modulo.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Lahat ng tulong sa iisang pahina.",
+ "apihelp-login-example-login": "Lumagda (Mag-log in).",
"apihelp-move-example-move": "I-urong ang <kbd>Badtitle</kbd> sa <kbd>Goodtitle</kbd> nang hindi nag-iiwan ng redirekta.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Ibalik sa dati ang lahat ng mga kanaisan.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Bantayan ang kasalukuyang pagbabago.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Ipakita ang talaan ng mga talakasang nagsisimula sa titik <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Kinukuha ang mga pahinang naglalaman ng mga kawing.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Ipakita ang talaan ng mga pahinang nagsisimula sa titik <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Kinukuha ang mga pahinang naglalaman ng mga transklusyon.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Ipakita ang mga kawing sa <kbd>Unang pahina<kbd>.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Kumuha ng impormasyon tungkol sa <kbd>Kategorya:Foo</kbd> at <kbd>Kategorya:Bar</kbd>.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Maghanap para sa mga duplika ng [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Hanapin ang mga duplika ng lahat ng talakasan.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Kumuha ng talaan ng mga talakasang ginagamit sa [[Unang Pahina]].",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Ipakita ang mga pahina gamit ang [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Kumuha ng mga pahinang nakarugtong sa [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Kumuha ng kabatiran tungkol sa mga pahina na kumakawing sa [[Unang Pahina]].",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Talaan ng mga kamakailang pagbabago.",
"apihelp-query+search-example-text": "Hanapin ang mga teksto para sa <kbd>kahulugan</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Kunin ang impormasyon ng sityo.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Kumuha ng mga suleras o padron na ginamit sa pahinang <kbd>Unang Pahina</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "Itala ang mga punong pagbabago ng mga kasalukuyang binagong pahina sa kasalukuyang listahan ng binabantayan ng tagagamit.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Itago ang nilalaman para sa pagbabago ng <kbd>12345</kbd> sa pahinang <kbd>Unang Pahina</kbd>.",
- "apihelp-upload-example-url": "Mag-karga mula sa URL."
+ "apihelp-upload-example-url": "Mag-karga mula sa URL.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Bantayan ang pahinang <kbd>Unang Pahina</kbd>."
}
"apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址，以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
"apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过wiki发送电子邮件。（需要<code>blockemail</code>权限）。",
"apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。（需要<code>hideuser</code>权限）。",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 （取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页（取决于<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天，原因<kbd>First strike</kbd>。",
"F3RaN",
"ESM",
"Loupeter",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Gerardduenas"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"right-override-export-depth": "Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5",
"right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
"right-passwordreset": "Veure les soŀlicituds de restabliment de contrasenya per correu electrònic",
+ "right-managechangetags": "Crear i suprimir [[Special:Tags|etiquetes]] des de la base de dades",
"newuserlogpage": "Registre de creació de l'usuari",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
"action-viewmyprivateinfo": "mostra la informació personal",
"action-editmyprivateinfo": "edita la informació personal",
"action-editcontentmodel": "editar el model de contingut d'una pàgina",
+ "action-managechangetags": "crear i suprimir etiquetes de la base de dades",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|des de la darrera visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"tags-tag": "Nom de l'etiqueta",
"tags-display-header": "Aparença de la llista de canvis",
"tags-description-header": "Descripció completa del significat",
+ "tags-source-header": "Font",
"tags-active-header": "Actiu?",
"tags-hitcount-header": "Canvis etiquetats",
"tags-actions-header": "Accions",
"tags-active-yes": "Sí",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Definit per una extensió",
+ "tags-source-manual": "Aplicat manualment per usuaris i bots",
+ "tags-source-none": "Ja no està en ús",
"tags-edit": "modifica",
"tags-delete": "suprimeix",
"tags-activate": "activa",
"tags-deactivate": "desactiva",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
+ "tags-manage-no-permission": "No teniu permisos per administrar etiquetes de canvi",
+ "tags-create-heading": "Crea una nova etiqueta",
+ "tags-create-explanation": "Per defecte, les etiquetes acabades de crear estaran disponibles per usuaris i bots",
"tags-create-tag-name": "Nom de l'etiqueta:",
"tags-create-reason": "Motiu:",
"tags-create-submit": "Crea",
+ "tags-create-no-name": "Heu d'especificar un nom d'etiqueta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Els noms d'etiqueta no han de contenir comes (<code>,</code>) o barres (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Els noms d'etiqueta no poden contenir caracters que no es poden usar en els títols de pàgina",
+ "tags-create-already-exists": "L'etiqueta \"$1\" ja existeix.",
"tags-delete-reason": "Motiu:",
"tags-activate-reason": "Motiu:",
"tags-activate-submit": "Activa",
"right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێدراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
"right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
"right-passwordreset": "دیتنی ئیمەیلەکانی ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
+ "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
"newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
"newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
"rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
"delete-warning-toobig": "ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.\nسڕینەوی ئەوە لە وانەیە کارەکانی بنکەدراوی {{SITENAME}} تووشی کێشە بکات؛\nدوورنواڕانە جێبەجێی بکە.",
"deleting-backlinks-warning": "'''ھۆشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|پەڕەکانی تر]] بەم پەڕەیەی دەتەوێ بیسڕییەوە بەستەر دراوە.",
"rollback": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان",
- "rollback_short": "گەڕاندنەوە",
"rollbacklink": "گەڕاندنەوە",
"rollbacklinkcount": "گەڕاندنەوەی $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "گەڕاندنەوەی زۆرتر لە $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
"right-override-export-depth": "برونبری صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵",
"right-sendemail": "ارسال رایانامه به دیگر کاربران",
"right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامههای تنظیم مجدد گذرواژه",
+ "right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
"download": "unduh",
"unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
"listredirects": "Daftar pengalihan",
- "listduplicatedfiles": "Daftar berkas yang berduplikat",
+ "listduplicatedfiles": "Daftar berkas duplikat",
"listduplicatedfiles-summary": "Ini adalah daftar berkas di mana versi terbaru dari berkas tersebut merupakan duplikat dari versi terbaru dari beberapa berkas lain. Hanya berkas lokal yang dianggap.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] memiliki [[$3|{{PLURAL:$2|sebuah duplikat|$2 duplikat}}]].",
"unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
"media_tip": "Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet",
"sig_tip": "Dinge Naame, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
"hr_tip": "En Querlinnich",
- "summary": "Koot Zosammejefass, Quell:",
+ "summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Üvverschreff - wodröm jeiht et?",
"minoredit": "Dat es en klein Änderung (mini)",
"watchthis": "Op die Sigg heh oppasse",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Zoh vill Verschachtelonge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-category": "Sigge, woh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde es",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde.",
"node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschredde es",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschreddde es.",
"currentrev": "Neuste Version",
"currentrev-asof": "De neuste Version fum $2 öm $3 Uhr",
"revisionasof": "De Version vum $2 öm $3 Uhr",
- "revision-info": "Dat heh es de övverhollte Version $3, {{GENDER:$2|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $2 aam $4 öm $5 Uhr afjeshpeichert.",
+ "revision-info": "Väsjohn $3 vum $4 öm $5 Uhr vum {{GENDER:$6|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $2.$7",
"previousrevision": "← De Version dovör zeije",
"nextrevision": "De Version donoh zeije →",
"currentrevisionlink": "De neuste Version",
"rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logboch-Enndraach fottjenomme)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderung douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
"rev-deleted-text-permission": "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Di Väsjohn vun dä Sigg es <strong>verschtoche</strong> woode.\nEinzelheite fengk mer en däm [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbohch vum Sigge verschteische].",
"rev-deleted-text-unhide": "{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Die Version fun dä Sigg es '''verschtoche'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.\nAls ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
"rev-deleted-text-view": "{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De se ävver bekike.",
"revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-text-file": "Fottjeschmeße Väsjohne vun Datteije blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"logdelete-text": "Fottjeschmeße Endrääsch en de Logbööscher blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
- "revdelete-text-others": "De Wiki_Kööbeße künne emmer noch drop zohjriefe un künne och wider för alle seeschbaa maache, wat jäz verschtoche es, esu lang kein äxtra Beschränkonge jemaat woodte.",
+ "revdelete-text-others": "De Wiki_Kööbeße künne emmer noch drop zohjriefe un künne och wider för alle seeschbaa maache, wat jäz verschtoche es, esu lang wi kein äxtra Beschränkonge jemaat woodte.",
"revdelete-confirm": "Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.",
"revdelete-suppress-text": "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:\n* onjesäzlesche Aanjaabe\n* unjenehmesch persöhnlesch Daate\n*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
"revdelete-legend": "Dä öffentlije Zojang enschränke",
"revdelete-hide-text": "dä Täx vun dä Väsjohn",
"revdelete-hide-image": "De Enhallt vun däm Beld versteiche",
"revdelete-hide-name": "Der Förjang un sing Parramehtere uss_em Enndraach em Logboch versteiche",
- "revdelete-hide-comment": "dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“",
+ "revdelete-hide-comment": "dä Enhald vun „{{int:Summary}}“",
"revdelete-hide-user": "däm Bearbeider sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\"IP</i>-Adress oder Metmaacher-Name",
"revdelete-hide-restricted": "Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere",
"revdelete-radio-same": "(lohß wi_t eß)",
"largefileserver": "De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.",
"emptyfile": "Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.",
"windows-nonascii-filename": "Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.",
- "fileexists": "Et jitt ald en Datei met däm Name.\nWann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz.\nBes esu jod un luur Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit 100% secher bes.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Et jitt ald en Dattei met däm Nahme. Bes esu johd un lohr Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit secher bes, da De se ändere wells.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "En Sigg övver di Datei met däm Tittel <strong>[[:$1]]</strong> es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om ßörve eß: <strong>[[:$2]]</strong>\nWels De nit leever ene andere Nahme fö di Datei ußsöhke?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Dat süühd uß, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. [[$1|thumb]]\nDon ens di Dattei <strong>[[:$1]]</strong> prööfe.\nWann dat de Orjinaaljrüß es, do moß keij för dat Beld keij extra Vör-Aansich huhjelade wäde.",
"filedelete-maintenance": "Datteie Fottschmiiße un widder zerök Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.",
"filedelete-maintenance-title": "Di Dattei künne mer nit fottschmiiße",
"mimesearch": "Dateije övver dänne ehre <span lang=\"en\">MIME</span>-Tüp söhke",
- "mimesearch-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} könne de Dateie noh em <i lang=\"en\">MIME</i>-Tüpp ußjesöök wäde.\nMer moß immer der Medietüp un der Ongertüp aanjevve.\nZem Beispell: <code lang=\"en\">image/jpeg</code>\n— kannß donoh op dä Beschrievungssigge von de Dateie loore.",
+ "mimesearch-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} könne de Dateie noh em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp ußjesöhk wähde.\nMer moß der Medijetüp un der Ongertüp aanjevve mem scheive Schtresch derzwesche, zem Bejschpell: <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">image/jpeg</code> udder <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">text/*</code> udder esu.",
"mimetype": "MIME-Typ:",
"download": "eronger laade",
"unwatchedpages": "Sigge, wo keiner drop oppass",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vörrije|vörrije $1}}",
"suppress": "Versteiche",
"querypage-disabled": "Heh di Extrasigg es ußjeschalldt, domet dä Server jet winnijer ze brassele hät.",
+ "apihelp": "Hölp för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Application Programmers Interface\">API</i>",
"apihelp-no-such-module": "Et Moduhl „$1“ wood nit jefonge.",
"booksources": "Böcher",
"booksources-search-legend": "Söök noh Bezochsquelle för Bööcher",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Beschrängkonge för Appachtemangs",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang",
+ "trackingcategories": "Saachjroppe för täschnsche Saache ze verfollje.",
+ "trackingcategories-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} sin Saachjroppe opjeleß, di automattesch vum Wikki jevöllt wähde. Dä iehr Nahme künne övver Veränderonge aan beschtemmpte Täxte em Appachtemang {{ns:8}} faßjelaat wäde.",
+ "trackingcategories-msg": "Saachjropp för täschnsche Saache ze verfollje.",
"trackingcategories-name": "Dä Nohreesch udder däm Täxschtöck singe Nahme",
"trackingcategories-desc": "Bedengonge för enjeschloße ze sin",
+ "noindex-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne nit opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es.",
+ "index-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es, un wat nommahlerwies nit vun de Robots dorschsöhk weed.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nohdämm a paa Schablohne enjesaz woode sen, hät di Sigg mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohlöhß. Et sin nit alle Oprohve vun Schablohne opjelöhß.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Di Sigg hät mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohlöhß, nohdämm dä Wäät för ene Parramehter — jät met drei jeschweifte Klammere drömeröm, wi <code>{{{Dengenskersche}}}</code> — enjesaz woode es.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Di Sigg hät zoh vill düüre Befähle met Pahserfonxjuhne, för e Beijschpell esu jät, wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">#ifexist</code>. Mih doh drövver schteihd em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Handbohch].",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | | aan, dun",
+ "wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drop oppasse…",
"unwatching": "Nimmieh drop oppasse",
"tooltip-pt-mycontris": "en Liss met Dinge eije Beidräch",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-pt-logout": "Ußlogge",
+ "tooltip-pt-createaccount": "mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit.",
"tooltip-ca-talk": "Dun die Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije",
"tooltip-ca-edit": "De kanns die Sigg heh ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich",
"tooltip-ca-addsection": "Donn heh enne neue Afschnett opmaache.",
"tags-deactivate": "ußschallde",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}}",
"tags-create-reason": "Jrond:",
+ "tags-create-submit": "Lohß Jonn!",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "It will vun {{PLURAL:$2|eine Väsjohn udder einem Enndrahch|alle $2 Väsjohn udder Endrähsch|keine Väsjohn udder keinem Endrahsch}} em Logbohch, woh dat to which it is currently applied.",
"tags-delete-reason": "Jrond:",
"tags-activate-reason": "Jrond:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivehre",
"tags-deactivate-reason": "Jrond:",
"tags-deactivate-submit": "Ußschallde",
"comparepages": "Sigge verjliesche",
"compare-revision-not-exists": "Dä aanjejovve Version jidd_et jaa nit.",
"dberr-problems": "Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.",
"dberr-again": "Versök eijfach en e paa Menutte, norr_ens die Sigg afzeroofe.",
- "dberr-info": "(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ẞööver krijje künne: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ẞööver krijje künne)",
+ "dberr-info": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne för: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne)",
"dberr-usegoogle": "De künnß zweschedorsch ad met <i lang=\"en\">Google</i> söke.",
"dberr-outofdate": "Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.",
"dberr-cachederror": "Wat heh noh kütt es en Kopi vum Zwescheshpeisher vun dä Sigg,\ndie De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.",
"revdelete-uname-unhid": "der Name vum Metmaacher öffentlesh jemaat",
"revdelete-restricted": ", och för de Wiki-Köbesse",
"revdelete-unrestricted": ", och för de Wiki-Köbesse",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ met dä Sigg „$4“ zersamme jelaat &emdash; Väsjohne bes $5",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt.",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei kein Ömleidong aanjelaat.",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleindongßsigg fottjeschmeße.",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
+ "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Dattei „$3“ huhjelahe.",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät en neue Väsjohn vun dä Dattei „$3“ huhjelahe.",
+ "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Dattei „$3“ huhjelahe.",
"rightsnone": "(nix)",
"revdelete-summary": "dä Täx en „{{int:summary}}“",
"feedback-bugornote": "Wann de em Bejreff bes, övver e täschesch Probleem ze schrieve, bes esu jood un donn dat als en [$1 Fählermäldong].\nSöns, nemm dat koote Fommulaa heh dronger.\nWat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg „[$3 $2]“ drop.",
"expand_templates_generate_xml": "Och dä XML-Parser-Boum zeije",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije",
"expand_templates_preview": "Vör-Aansich",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un de Sezongsdahte verschött jejange sin, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un versöhg et norr_ens.</strong>\nwann dat nix hellef, versöhg ens [[Special:UserLogout|ußzelogge]] un neu enzelogge.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un Do nit ennjelogg bes, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un donn [[Special:UserLogin|enlogge]] un versöhg et norr_ens.</strong>",
"pagelanguage": "De Schprohch för di Sigg faßlääje",
"pagelang-name": "Sigg",
"pagelang-language": "De Schprohch",
"right-pagelang": "Ener Sigg ier Schprohch tuusche",
"action-pagelang": "Sigge ier Schprohch zu tuusche",
"log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
+ "log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ußjeschalldt''')",
"mediastatistics": "Schtateßteke övver de Meedije",
+ "mediastatistics-summary": "Schtatißteke övver de huhjelahde Zoote Datteije. Von de Datteije weed bloß de jeweils neuste Väsjohn jezallt. Fottjeschmeße un övverhollte Datteije wähde nit metjezallt.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ei Byte|$1 Bytes|Nix}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp",
"mediastatistics-table-count": "De Aanzahl Dateije",
"mediastatistics-header-unknown": "Onbikannt",
"mediastatistics-header-video": "Viddejos",
"currentrev": "Pašreizējā versija",
"currentrev-asof": "Pašreizējā versija, $1",
"revisionasof": "Versija, kas saglabāta $1",
- "revision-info": "Versija $1 laikā, kādu to atstāja $2",
+ "revision-info": "Versija $1, kādu to atstāja {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Senāka versija",
"nextrevision": "Jaunāka versija →",
"currentrevisionlink": "skatīt pašreizējo versiju",
"right-reupload": "n Bestaond bestaand overschrieven",
"right-reupload-own": "Bestaanden overschrieven die'j der zelf bie ezet hebben",
"right-reupload-shared": "Media uut de edeelden mediadatabanke plaotselik overschrieven",
- "right-upload_by_url": "Bestaanden inlaojen via n webadres",
+ "right-upload_by_url": "Bestaanden oplaojen via n webadres",
"right-purge": "t Tussengeheugen van n zied legen",
"right-autoconfirmed": "Uutezonderd van IP-adres-ebaseerden tiedsaofhankelike beparkingen",
"right-bot": "Behaandeld wörden as n eautomatiseerd preces",
"action-upload": "dit bestaand opsturen",
"action-reupload": "dit bestaonde bestaand overschrieven",
"action-reupload-shared": "n aander bestaand over dit bestaand uut de edeelden mediadatabanke hinne zetten.",
- "action-upload_by_url": "dit bestaand vanaof n webadres inlaojen",
+ "action-upload_by_url": "dit bestaand vanaof n webadres oplaojen",
"action-writeapi": "de schrief-API bewarken",
"action-delete": "disse zied vortdoon",
"action-deleterevision": "disse versie vortdoon",
"uploadnologintext": "Je mutten $1 ween um bestaanden op te kunnen sturen.",
"upload_directory_missing": "De inlaojmap veur bestaanden ($1) is vort en kon niet an-emaakt wörden deur de webserver.",
"upload_directory_read_only": "Op t moment ku'j gien bestaanden opsturen vanwegen techniese problemen ($1).",
- "uploaderror": "Fout bie t inlaojen van t bestaand",
+ "uploaderror": "Fout bie t oplaojen van t bestaand",
"upload-recreate-warning": "'''Waorschuwing: der is n bestaand mit disse naam vortedaon of herneumd.'''\n\nHieronder steet t vortdologboek en t herneumlogboek veur disse zied:",
"uploadtext": "Gebruuk t formulier hieronder um bestaanden op te sturen.\nUm bestaanden te bekieken of te zeuken die eerder al op-estuurd bin, ku'j naor de [[Special:FileList|bestaandslieste]] gaon.\nBestaanden en media die nao t vortdoon opniej op-estuurd wörden ku'j in de smiezen houwen in t [[Special:Log/upload|logboek mit nieje bestaanden]] en t [[Special:Log/delete|vortdologboek]].\n\nUm t bestaand in te voegen in n zied ku'j een van de volgende kodes gebruken:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestaand.jpg]]</nowiki>'''\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestaand.png|alternatieve tekste]]</nowiki>'''\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Bestaand.ogg]]</nowiki>''' drekte verwiezing naor n bestaand.",
"upload-permitted": "Toe-estaone bestaandstypes: $1.",
"php-uploaddisabledtext": "t Opsturen van PHP-bestaanden is uutezet. Kiek de instellingen veur t opsturen van bestaanden effen nao.",
"uploadscripted": "In dit bestaand steet HTML- of skriptkode die verkeerd elezen kan wörden deur de webkieker.",
"uploadvirus": "In dit bestaand zit n virus! Gegevens: $1",
- "uploadjava": "t Bestaand is n ZIP-bestaand waor n Java .class-bestaand in zit.\nt Inlaojen van Java-bestaanden is niet toe-estaon umdat hiermee beveiligingsinstellingen umzeild kunnen wörden.",
+ "uploadjava": "t Bestaand is n ZIP-bestaand waor n Java .class-bestaand in zit.\nt Oplaojen van Java-bestaanden is niet toe-estaon umdat hiermee beveiligingsinstellingen umzeild kunnen wörden.",
"upload-source": "Bronbestaand",
"sourcefilename": "Bestaandsnaam op de hardeschieve:",
"sourceurl": "Bronwebadres:",
"filename-bad-prefix": "De naam van t bestaand da'j opsturen, begint mit '''\"$1\"''', dit is n niet-beschrievende naam die meestentieds automaties deur n digitale kamera egeven wörden. Kies n dudelike naam veur t bestaand.",
"upload-success-subj": "t Bestaand is op-estuurd",
"upload-success-msg": "t Bestaand [$2] steet derop. Je kunnen t hier vienen: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Probleem bie t inlaojen van t bestaand",
- "upload-failure-msg": "Der was n probleem bie t inlaojen van [$2]:\n\n$1",
+ "upload-failure-subj": "Probleem bie t oplaojen van t bestaand",
+ "upload-failure-msg": "Der was n probleem bie t oplaojen van [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Waorschuwing veur t opsturen van bestaanden",
- "upload-warning-msg": "Der was n probleem mit t inlaojen van t bestaand [$2].\nGao weerumme naor t [[Special:Upload/stash/$1|opstuurformulier]] um dit probleem te verhelpen.",
+ "upload-warning-msg": "Der was n probleem mit t oplaojen van t bestaand [$2].\nGao weerumme naor t [[Special:Upload/stash/$1|opstuurformulier]] um dit probleem te verhelpen.",
"upload-proto-error": "Verkeerd protokol",
"upload-proto-error-text": "Um op disse maniere bestaanden toe te voegen mutten webadressen beginnen mit <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Interne fout",
"upload-file-error-text": "Bie ons gung der effen wat fout to n tiedelik bestaand op de server an-emaakt wörden. Neem kontakt op mit n [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]].",
- "upload-misc-error": "Onbekende fout bie t inlaojen van joew bestaand",
- "upload-misc-error-text": "Der is bie t inlaojen van t bestaand n onbekende fout op-etrejen. \nKiek effen nao of de verwiezing t wel döt en probeer t opniej. \nAs t probleem zo blif, neem dan kontakt op mit één van de [[Special:ListUsers/sysop|beheerders]].",
+ "upload-misc-error": "Onbekende fout bie t oplaojen van joew bestaand",
+ "upload-misc-error-text": "Der is bie t oplaojen van t bestaand n onbekende fout op-etrejen. \nKiek effen nao of de verwiezing t wel dut en probeer t opniej. \nAs t probleem zo blif, neem dan kontakt op mit één van de [[Special:ListUsers/sysop|beheerders]].",
"upload-too-many-redirects": "Der zatten te veule deurverwiezingen in de URL.",
"upload-http-error": "Der is n HTTP-fout op-etrejen: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Bestaanden per kopie opsturen is niet beschikbaor vanuut dit domein.",
"importcantopen": "Kon t invoerbestaand niet los doon",
"importbadinterwiki": "Foute interwikiverwiezing",
"importsuccess": "Invoeren suksesvol!",
- "importnosources": "Gien transwiki-invoerbronnen vastesteld en t drek inlaojen van versies is eblokkeerd.",
+ "importnosources": "Gien transwiki-invoerbronnen vastesteld en t drek oplaojen van versies is eblokkeerd.",
"importnofile": "Der is gien invoerbestaand op-estuurd.",
"importuploaderrorsize": "t Opsturen van t invoerbestaand is mislokt.\nt Bestaand is groter as de in-estelde limiet.",
"importuploaderrorpartial": "t Opsturen van t invoerbestaand is mislokt.\nt Bestaand is mer gedeeltelik an-ekeumen.",
"feedback-bugnew": "Ik heb t nao-ekeken. Meld n nieje programmafout",
"searchsuggest-search": "Zeuken / zuken / zuiken",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
- "api-error-badaccess-groups": "Je maggen gien bestaanden in disse wiki inlaojen.",
+ "api-error-badaccess-groups": "Je maggen gien bestaanden in disse wiki oplaojen.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: t token klopt niet.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Bestaanden opsturen via n webadres is uutezet op disse server.",
"api-error-duplicate": "Der {{PLURAL:$1|steet al [$2 n bestaand]|staon al [$2 bestaanden]}} mit de zelfde inhoud in de wiki.",
"tags-delete-title": "Buran ya ing tag",
"tags-delete-reason": "Sangkan:",
"tags-activate-title": "Iyaktiba ing tag",
+ "tags-activate-reason": "Sangkan:",
"tags-activate-not-found": "Ala yu ing tag \"$1\"",
"tags-activate-submit": "Iyaktiba",
"tags-deactivate-reason": "Sangkan:",
"tags-create-tag-name": "Nòm ëd la tichëtta",
"tags-create-reason": "Rason:",
"tags-create-submit": "Creé",
+ "tags-create-no-name": "A dev spessifiché un nòm ëd tichëtta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ij nòm ëd tichëtta a devo nen conten-e ëd còme (<code>,</code>) nì ëd bare anans (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Ij nòm ëd tichëtta a devo nen conten-e dij caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtok dle pàgine.",
+ "tags-create-already-exists": "La tichëtta «$1» a esist già.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|L'avertensa|J'avertense}} sì-dapress a son ëstàite rancontrà durant ël tentativ ëd creassion ëd la tichëtta «$1»:",
+ "tags-create-warnings-below": "Veul-lo andé anans ant la creassion dla tichëtta?",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"right-siteadmin": "Zawjerańy i uodmykańy bazy danych",
"newuserlogpage": "Nowe użytkowniki",
"newuserlogpagetext": "To je rejer uostatńo utworzůnych kůnt użytkowńikůw",
- "rightslog": "Uprawńyńa",
+ "rightslog": "Uprawńyńo",
"rightslogtext": "Rejer půmjyńań uprawńyń užytkowńikůw.",
"action-read": "přeglůndańo tyj zajty",
"action-edit": "sprowjańo tyj zajty",
- "action-createpage": "twořyńo zajtůw",
- "action-createtalk": "twořyńo zajtůw godki",
+ "action-createpage": "tworzyńo zajtůw",
+ "action-createtalk": "tworzyńo zajtůw godki",
"action-createaccount": "utwořyńo tygo kůnta užytkowńika",
"action-minoredit": "do uoznačyńo tygo sprowjyńo kej drobne půmjyńańe",
"action-move": "přećepańe tyj zajty",
"tl.wikipedia.org sysops",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Ianlopez1115"
+ "Ianlopez1115",
+ "Leeheonjin"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"delete-toobig": "May isang malaking kasaysayan ng pagbabago ang pahinang ito, mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}.\nIpanagbabawal ang pagbura ng ganyang mga pahina upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagantala/paggambala sa {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "May malaking kasaysayan ng pagbabago ang pahinang ito, mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}.\nMaaaring makagambala/makaabala sa pagpapatakbo sa kalipunan ng dato ng {{SITENAME}};\nmagpatuloy na may pagiingat.",
"rollback": "Mga pagbabagong may kaugnayan sa pagpapagulong na pabalik sa (mas) dati",
- "rollback_short": "Pagulunging pabalik sa (mas) dati",
"rollbacklink": "pagulunging pabalik sa (mas) dati",
"rollbacklinkcount": "pagulunging pabalik ang $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "pagulunging pabalik ang mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
"import-logentry-interwiki": "Na-i-transwiki na ang $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} mula sa $2",
"javascripttest": "Pagsubok sa JavaScript",
- "javascripttest-title": "Pinatatakbo ang mga pagsubok ng $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Nakalaan ang pahinang ito para sa pagpapatakbo ng mga pagsubok ng JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Hindi napag-aalamang balangkas ng pagsubok na \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Mangyaring pumili ng isa sa sumusunod na mga balangkas na pangsubok: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pumili ng isang pabalat na patatakbuhan ng mga pagsubok:",
"javascripttest-qunit-intro": "Tingnan ang [$1 dokumentasyon ng pagsubok] sa mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Pook na subukan ng QUnit ng JavaScript ng MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ang iyong pahina ng tagagamit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ang pahina ng tagagamit para sa IP na iyong binabago bilang",
"tooltip-pt-mytalk": "Ang iyong pahina ng usapan",
"tags-tag": "Tatakan ang pangalan",
"tags-display-header": "Anyo sa ibabaw ng mga talaan ng pagbabago",
"tags-description-header": "Buong paglalarawan ng kahulugan",
+ "tags-source-header": "Pinagmulan",
"tags-hitcount-header": "Natatakang mga pagbabago",
+ "tags-actions-header": "Mga hakbang",
+ "tags-source-none": "Hindi na ginagamit pa",
"tags-edit": "baguhin",
+ "tags-delete": "Burahin",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
+ "tags-create-reason": "Dahilan:",
+ "tags-create-submit": "Lumikha/Lumalang",
+ "tags-activate-reason": "Dahilan:",
+ "tags-deactivate-reason": "Dahilan:",
"comparepages": "Paghambingin ang mga pahina",
"compare-page1": "Pahina 1",
"compare-page2": "Pahina 2",
"note": "'''Izoh:'''",
"previewnote": "'''Bu shunchaki koʻrib chiqish.''' Oʻzgartirishlar hali saqlangani yoʻq!",
"continue-editing": "tahrirlashni davom ettirish",
+ "session_fail_preview": "<strong>Afsuski, sizning tahriringiz texnik nosozlik yuzaga kelgani sabab saqlanmadi.</strong>\nIltimos, yana bir bor urinib koʻring.\nAgar shu xato yana takrorlansa, hisob yozuvingizdan [[Special:UserLogout|chiqishni amalga oshiring]] va qaytadan kiring.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>Afsuski, sizning tahriringiz texnik nosozlik yuzaga kelgani sabab saqlanmadi.</strong>\n\n<em>Chunki {{SITENAME}}da faqat HTMLdan foydalanish mumkin, JavaScript-hujumlardan saqlanish maqsadida koʻrib chiqish imkoniyati oʻchirib qoʻyilgan.</em>\n\n<strong>Agar foydali tahrir kiritmoqchi boʻlgan boʻlsangiz, yana bir bor urinib koʻring.</strong>\nAgar shundayam xato takrorlansa, hisob yozuvingizdan [[Special:UserLogout|chiqishni amalga oshiring]] va qaytadan kiring.",
"editing": "Tahrirlanmoqda — $1",
"creating": "«$1» sahifasini yaratish",
"editingsection": "Tahrirlanmoqda — $1 (boʻlimi)",
"prefs-displayrc": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-diffs": "Versiyalar farqi",
+ "userrights": "Foydalanuvchining huquqlarini boshqarish",
"userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomi:",
"editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish",
"userrights-groupsmember": "Aʼzolik:",
"whatlinkshere-hideimages": "faylga havolalarini $1",
"whatlinkshere-filters": "Filtrlar",
"autoblockid": "Avtochetlashtirish #$1",
- "block": "Foydalanuvchini muhosara qilish",
+ "block": "Foydalanuvchini chetlashtirish",
"unblock": "Foydalanuvchiga yo'l ochish",
- "blockip": "Foydalanuvchini chetlashtir",
- "blockip-legend": "Foydalanuvchini muhosara qilish",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchini}} chetlashtirish",
+ "blockip-legend": "Foydalanuvchini chetlashtirish",
"ipaddressorusername": "IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:",
"ipbexpiry": "Tugash muddati:",
"ipbreason": "Sabab:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff