Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-29 20:40 UTC)

diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index 0db1a26..4881da6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -701,11 +701,21 @@ Administruesi që e ka mshelë e ka dhânë këtë shpjegim: $1",
 'editundo'                => 'ktheje',
 
 # Search results
+'searchresults'             => 'Rezultatet e kërkimit',
+'searchresults-title'       => 'Rezultatet e kërkimit për "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Për mâ shumë informata rreth kërkimit në {{SITENAME}} shih [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'Keni kërkue \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tâna faqet që nisin me "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tâna faqet që lidhen me "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Keni kërkue '''$1'''",
 'noexactmatch'              => 'Faqja me atë titull nuk asht krijue
 
 Muneni me [[$1|fillu një artikull]] me kët titull.
 
 Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n para se me krijue një artikull të ri se munet me kánë nën një titull tjetër.',
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Nuk ka faqe me titull \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'            => 'Ka tepër shumë përputhje, provoni nji kërkesë mâ të ngushtë',
+'titlematches'              => 'Tituj që përputhen',
+'notitlematches'            => 'Nuk ka përputhje në tituj',
+'textmatches'               => 'Përputhje në tekst',
 'viewprevnext'              => 'Shikoni ($1) ($2) ($3).',
 'searchhelp-url'            => 'Help:Ndihmë',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 fjalë|$2 fjalë}})',
@@ -874,7 +884,7 @@ Kjo nuk mundet me u zhbâ.',
 'withoutinterwiki' => 'Artikuj pa lidhje interwiki',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'   => '$1 bytes',
+'nbytes'   => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
 'nlinks'   => '$1 lidhje',
 'nmembers' => '$1 anëtarë',
 'move'     => 'Zhvendose',

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 2ed72fa..2f27ae4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-hideminor'          => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
-'tog-rememberpassword'   => 'Ü\95Ü\9fÜ\98ܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü\9d Ü¥Ü  Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\9aÜ«Ü\98Ü\92ܐ',
+'tog-rememberpassword'   => 'Ü\95Ü\9fÜ\98ܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü\9d Ü¥Ü  Ü\9aÜ«Ü\98Ü\92ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ',
 'tog-watchcreations'     => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
 'tog-watchdefault'       => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
 'tog-watchmoves'         => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
@@ -251,14 +251,14 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'yourname'                => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
 'yourpassword'            => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:',
 'yourpasswordagain'       => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
-'remembermypassword'      => 'Ü\95Ü\9fÜ\98ܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü\9d Ü¥Ü  Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\9aÜ«Ü\98Ü\92ܐ',
+'remembermypassword'      => 'Ü\95Ü\9fÜ\98ܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü\9d Ü¥Ü  Ü\9aÜ«Ü\98Ü\92ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ',
 'login'                   => 'ܥܘܠ',
 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'userlogin'               => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'logout'                  => 'ܦܠܛܐ',
 'userlogout'              => 'ܦܠܘܛ',
 'notloggedin'             => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ',
-'nologin'                 => 'ܠܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
+'nologin'                 => 'ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
 'nologinlink'             => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'createaccount'           => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'gotaccount'              => 'ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
@@ -475,7 +475,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'searchresultshead'           => 'ܒܨܝ',
 'recentchangesdays'           => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ:',
 'recentchangescount'          => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:',
-'savedprefs'                  => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܝܠܟ/ܕܝܠܟܝ ܐܬܢܛܪܬ.',
+'savedprefs'                  => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܝܠܟ ܐܬܢܛܪܬ.',
 'prefs-namespaces'            => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
 'defaultns'                   => 'ܐܘ ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ ܗܢܝܢ',
 'prefs-files'                 => 'ܠܦܦ̈ܐ',
@@ -616,7 +616,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'upload-file-error' => 'ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ',
 
 'license-nopreview'  => '(ܠܝܬ ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ)',
-'upload_source_file' => ' (ܠܦܦܐ ܥܠ ܚܫܘܒܐ ܕܝܠܟ)',
+'upload_source_file' => ' (Ü Ü¦Ü¦Ü\90 Ü¥Ü  Ü\9aÜ«Ü\98Ü\92ܬÜ\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü\9f)',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'ܠܦܦܐ',
@@ -654,6 +654,9 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 # MIME search
 'download' => 'ܢܚܬ',
 
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܠܐ ܪ̈ܗܝܬܐ',
+
 # List redirects
 'listredirects' => 'ܒܪܒܝܢ ܕܨܘܝܒ̈ܐ',
 
@@ -701,11 +704,16 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'shortpages'              => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܟܪ̈ܝܬܐ',
 'longpages'               => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
 'listusers'               => 'ܒܪܒܝܢ ܕܗܕܡ̈ܐ',
+'listusers-editsonly'     => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܡ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
+'listusers-creationsort'  => 'ܛܟܣ ܒܣܝܩܘܡܐ ܕܒܪܝܐ',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
+'usercreated'             => 'ܒܪܐ ܒܣܝܩܘܡ $1 ܫܥܬܐ $2',
 'newpages'                => 'ܦܐܬܘ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
 'newpages-username'       => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
 'ancientpages'            => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܥܬܝܩ ܡܢ ܟܠ',
 'move'                    => 'ܫܢܝ',
 'movethispage'            => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'notargettitle'           => 'ܠܐ ܢܘܦܐ',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ܚܕܬ̈ܐ 1|$1 ܚܕܬ̈ܐ}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ܥܬܝܩ̈ܐ 1|$1 ܥܬܝܩ̈ܐ}}',
 'suppress'                => 'ܚܝܘܪܐ',
@@ -722,6 +730,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'ܟܠ ܦܐܬܘ̄ܬܐ',
 'alphaindexline'    => '$1 ܠ $2',
+'allpagesfrom'      => 'ܚܘܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
+'allpagesto'        => 'ܚܘܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܠܡ ܥܡ:',
 'allarticles'       => 'ܟܠ ܡܓܠ̈ܐ',
 'allinnamespace'    => 'ܟܠ ܦܐܬܘܬ̈ܐ (ܚܩܠܐ ܕ $1)',
 'allnotinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܘܬ̈ܐ (ܠܐ ܒܚܩܠܐ ܕ $1)',
@@ -731,7 +741,9 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} ܠܝܬ ܠܗ ܚܩܠܐ "$1".',
 
 # Special:Categories
-'categories' => 'ܣܕܪ̈ܐ',
+'categories'                    => 'ܣܕܪ̈ܐ',
+'special-categories-sort-count' => 'ܛܟܣ ܒܡܢܝܢܐ',
+'special-categories-sort-abc'   => 'ܛܟܣ ܗܓܝܢܐܝܬ',
 
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions'       => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
@@ -742,6 +754,12 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'linksearch-ns' => 'ܚܩܠܐ:',
 'linksearch-ok' => 'ܒܨܝ',
 
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'ܚܘܝ',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-from' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
+
 # Special:Log/newusers
 'newuserlog-create-entry'  => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
 'newuserlog-create2-entry' => 'ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܚܕܬܐ $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index ae57d56..cd0e484 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1041,10 +1041,10 @@ $2',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'ايوه',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|المراجعه المختاره|المراجعات المختاره}} بتاعة [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''المراجعات والأحداث الممسوحه هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحه والسجلات،'''
-لكن أجزاء منهم مش هايكون مسموح للعامة يشوفوها.
+'revdelete-text'              => "'''المراجعات و الاحداث الممسوحه ح تنيها تظهر فى تاريخ الصفحه و فى السجلات, بس فى اجزاء من محتواها مش ح تبقا متاحه لكل الناس .'''
+الاداريين التانيين فى  {{SITENAME}} ح يقدرو يوصول للمحتوى المخفىو كمان ممكن يرجعو المسح عن طريق نفس الواجه دى ، الا اذا اتحطت قيود اضافيه.
 
-الإداريين التانيين فى {{SITENAME}}هايفضل ممكن يشوفو المحتوى المخفى و ممكن يسترجعوه من جديد من خلال الواجهة نفسها، الا اذا حط قيود إضافيه.",
+لو سمحت اتأكدد انك ناوى تعمل كدا, و انك فاهم اللى ح يترتب على كدا, و انك بتعمل كدا بالتوافق مع مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسه]].",
 'revdelete-suppress-text'     => "الكبت لازم ييتعمل '''بس''' فى الحالات دى:
 * معلومات شخصيه مش مناسبه
 *: ''عنوان البيت او رقم التليفون, رقم الضمان الاجتماعى, الخ.''",
@@ -1087,6 +1087,9 @@ $1",
 انتا ماعندكش صلاحية الوصول ليه..',
 'revdelete-modify-missing'    => 'حصل غلط فى تعديل ال ID بتاعة البند $1: ضايع من قاعدة المعلومات!',
 'revdelete-no-change'         => "'''تحذير:''' البند اللى بتاريخ$2, الساعه $1 اعدادات الرؤيه اللى انتا طلبتها موجوده بالفعل.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'حصل غلط فى تعديل البند اللى بتاريخ $2,الساعه $1: حالته الظاهر فى حد تانى غيرها و انتا بتحاول تعدل فيها..
+لو سمحت بص على السجلات.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'ماينفعش تمنع بنود من ان الاداريين يشوفوها من غير ما تختار كمان واحد من اختيارات الكبت التانيه.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'سجل الإخفاء',
@@ -1331,6 +1334,8 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ملفات',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS مخصص',
 'prefs-custom-js'               => 'مخصص JS',
+'prefs-reset-intro'             => 'ممكن تستعمل الصفحه دى عشان تعيد ظبط التفضيلات بتاعتك و تخليها زى الحاله الافتراضيه للموقع.
+ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'التأكد من الايميل:',
 'prefs-textboxsize'             => 'حجم شباك التعديل',
 'youremail'                     => 'الايميل:',
@@ -1733,6 +1738,10 @@ PICT # misc.
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكررين من الملف ده:
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2| تفاصيل اكتر]]):',
 'sharedupload'              => 'الملف دا من  $1 و ممكن تستعمله مشاريع تانيه.',
+'sharedupload-desc-there'   => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
+لو سمحت تشوف [$2 صفحة وصف الملف] لو عايز معلومات اكتر..',
+'sharedupload-desc-here'    => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
+الوصف بتاعه [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض تحت..',
 'filepage-nofile'           => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا.',
 'filepage-nofile-link'      => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا ، بس انتا ممكن [$1 تحمله].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'حمل نسخه جديده من الملف ده',

diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index b0fa82d..ef8fb16 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -718,7 +718,7 @@ Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPA
 'revisiondelete'              => 'Paraon/bawion an mga pagpakaraháy',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Mayong tunggit pagpakaraháy',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Dai ka nagpili nin target na pagpakarhay o mga pagpakarhay tangarig magamit ini.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} kan '''$1:''''''",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} kan [[:$1]]'''",
 'revdelete-text'              => "'''An mga pagpakarhay asin mga panyayari na pigparâ mahihiling pa sa historya asin mga historial kan páhina, pero an ibang parte kan mga laog kaini dai na ipapahiling sa publiko.'''
 
 An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong laog asin pwede pa nindang bawîon an pagparâ kaini sa paggamit kan parehong ''interface'', kun mayô pang mga ibang restriksyón.",

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e024483..c5733d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -756,7 +756,7 @@ Es muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.',
 
 Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
 
-Du solltest dich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}
+Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
 Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
 
 Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
@@ -899,7 +899,9 @@ Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrato
 
 Das Passwort für dieses neue Benutzerkonto kann auf der Spezialseite „[[Special:ChangePassword|Passwort ändern]]“ geändert werden.',
 'newarticle'                       => '(Neu)',
-'newarticletext'                   => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
+'newarticletext'                   => "Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
+Um die Seite anzulegen, trage deinen Text in die untenstehende Box ein (siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]] für mehr Informationen).
+Bist du fälschigerweise hier, klicke die '''Zurück'''-Schaltfläche deines Browsers.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
 'noarticletext'                    => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
 Du kannst diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]],
@@ -1239,7 +1241,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen
 'shown-title'                      => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite',
 'viewprevnext'                     => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Suchoptionen',
-'searchmenu-exists'                => "* Seite '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''Es gibt eine Seite die den Namen „[[:$1]]“ hat'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Erstelle die Seite „[[:$1|$1]]“ in diesem Wiki.'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Hilfe',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
@@ -2046,12 +2048,12 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 'watchnologin'         => 'Du bist nicht angemeldet',
 'watchnologintext'     => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
 'addedwatch'           => 'Zur Beobachtungsliste hinzugefügt',
-'addedwatchtext'       => 'Die Seite „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
+'addedwatchtext'       => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
 
 Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
 in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.
 
-Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klicke auf der jeweiligen Seite auf „nicht mehr beobachten“.',
+Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klicke auf der jeweiligen Seite auf „{{int:Unwatch}}“.',
 'removedwatch'         => 'Von der Beobachtungsliste entfernt',
 'removedwatchtext'     => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
 'watch'                => 'Beobachten',
@@ -2105,7 +2107,9 @@ Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die
              Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
-Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Seite löschen',
@@ -2385,7 +2389,7 @@ Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:IPBlockList|Liste aller aktiven Spe
 'reblock-logentry'                => 'änderte die Sperre für „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen.
 Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst.
-Siehe die [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren.',
+Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.',
 'unblocklogentry'                 => 'hat die Sperre von „[[$1]]“ aufgehoben',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nur Anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 0b34c3e..665bf0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -84,7 +84,7 @@ Es muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.',
 
 Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
 
-Sie sollten sich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}
+Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
 Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
 
 Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
@@ -168,6 +168,9 @@ Sie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administra
 'confirmedittext'                  => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
 'nosuchsectiontext'                => 'Sie versuchen den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
 'loginreqpagetext'                 => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.',
+'newarticletext'                   => "Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
+Um die Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in die untenstehende Box ein (siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]] für mehr Informationen).
+Sind Sie fälschigerweise hier, klicken Sie die '''Zurück'''-Schaltfläche Ihres Browsers.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
 'noarticletext'                    => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
 Sie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]],
@@ -299,9 +302,9 @@ Seiten auf Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargest
 
 # Upload
 'uploadnologintext'           => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
-'uploadtext'                  => "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. 
+'uploadtext'                  => "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.
 
-Gehen Sie zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]]- und [[Special:Log/upload|Lösch-Logbuch]].
+Gehen Sie zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
 
 Klicken Sie auf '''„Durchsuchen …“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen.
 Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt.
@@ -393,12 +396,12 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus ihren [[Special:Preferences|Einstellung
 'watchlistanontext' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
 'watchnologin'      => 'Sie sind nicht angemeldet',
 'watchnologintext'  => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um Ihre Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
-'addedwatchtext'    => 'Die Seite „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
+'addedwatchtext'    => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
 
 Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
 in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.
 
-Wenn Sie die Seite wieder von Ihrer Beobachtungsliste entfernen möchten, klicken Sie auf der jeweiligen Seite auf „nicht mehr beobachten“.',
+Wenn Sie die Seite wieder von Ihrer Beobachtungsliste entfernen möchten, klicken Sie auf der jeweiligen Seite auf „{{int:Unwatch}}“.',
 'removedwatchtext'  => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
 'watchnochange'     => 'Keine der von Ihnen beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
 'watchlist-details' => 'Sie beobachten {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.',
@@ -423,7 +426,9 @@ Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die
              Das freundliche {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'historywarning'    => 'Achtung, die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte:',

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index ca19266..5f7036a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Tlustulimu
  * @author Urhixidur
  * @author Yekrats
+ * @author Александр Сигачёв
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -593,8 +594,9 @@ Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].',
 'nouserspecified'            => 'Vi devas entajpi uzantonomon.',
 'wrongpassword'              => 'Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
-'passwordtooshort'           => 'Via pasvorto estas nevalida aŭ tro mallonga. 
-Ĝi entenu minimume $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}} kaj nepre malsamas vian salutnomon.',
+'passwordtooshort'           => 'Via pasvorto estas tro mallonga. 
+Ĝi entenu minimume $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.',
+'password-name-match'        => 'Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.',
 'mailmypassword'             => 'Retpoŝti novan pasvorton',
 'passwordremindertitle'      => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto',
 'passwordremindertext'       => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan

diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index e5680dd..3ec79a8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -565,7 +565,7 @@ Assayez de [[Special:Search|charcher dans le wiki]] pour des nouvelles pages.',
 'revisiondelete'              => 'Ôter/rétablir les changements',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Aucun changement choisi',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Vous avez pas choisi le ou les changement(s) pour user cette fonction.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Changement choisi|Changements choisis}} de '''$1:''''''",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Changement choisi|Changements choisis}} de [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Événement de notes choisi|Événements de notes choisis}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''La liste des changements va sauver les versions ôtées, mais le public pourra pas voir certains morceaux de ces versions.'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 8493d68..66ace3e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -732,7 +732,8 @@ Volyéd tornar èprovar.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Vos éd pas buchiê de mot de pâssa.
 Volyéd tornar èprovar.',
 'passwordtooshort'           => 'Voutron mot de pâssa est trop côrt.
-Dêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}} et étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
+Dêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
+'password-name-match'        => 'Voutron mot de pâssa dêt étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
 'mailmypassword'             => 'Recêvre un novél mot de pâssa per mèl',
 'passwordremindertitle'      => 'Voutron novél mot de pâssa temporèro dessus {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un novél mot de

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
index 08d37c7..a2a4b65 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
@@ -609,7 +609,7 @@ $2',
 'revisiondelete'              => '删除/反删除修改',
 'revdelete-nooldid-title'     => '冇目标修订',
 'revdelete-nooldid-text'      => '倷冇话个只操作𠮶目标修改。',
-'revdelete-selected'          => "'''拣'''$1'''𠮶$2回修订:'''",
+'revdelete-selected'          => "'''拣[[:$1]]𠮶$2回修订:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''拣'''$1'''𠮶$2只日志事件:'''",
 'revdelete-text'              => "'''删吥𠮶改动哈会到页面历史里头显示, 但公众浏览伓正佢𠮶内容。'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index ba3a203..765782e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -652,7 +652,7 @@ $2',
 'revisiondelete'              => '刪除/反刪除修改',
 'revdelete-nooldid-title'     => '冇目標修訂',
 'revdelete-nooldid-text'      => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。',
-'revdelete-selected'          => "'''揀'''$1'''嗰$2回修訂:'''",
+'revdelete-selected'          => "'''揀[[:$1]]嗰$2回修訂:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:'''",
 'revdelete-text'              => "'''刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index e856ed8..12d39fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -631,6 +631,7 @@ Por favor, insira outro.',
 Por favor, inténteo de novo.',
 'passwordtooshort'           => 'O seu contrasinal é demasiado curto.
 Debe conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.',
+'password-name-match'        => 'O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.',
 'mailmypassword'             => 'Enviádeme un contrasinal novo por correo',
 'passwordremindertitle'      => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 8f2e03b..2d85a39 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -550,7 +550,7 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
 'revisiondelete'              => 'Chhù-thet/fî-fu̍k chhù-hi ke siû-thin',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Mò-yû muk-phêu siû-thin',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Mò-yû chṳ́-thin chhṳ́chhâu-chok ke muk-phêu siû-thin.',
-'revdelete-selected'          => "'''Sién-chhí '''$1''' ke  $2-chhṳ siû-thin:'''",
+'revdelete-selected'          => "'''Sién-chhí [[:$1]] ke  $2-chhṳ siû-thin:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Chhù-thet ke siû-thin yìn-yèn chiông-voi hién-sṳ chhai vùn-chông li̍t-sṳ́ chûng, than vùn-sṳ nui-yùng yí-kîn put-nèn pûn chung-ngìn fóng-mun.''' Chhai chhṳ́ miong-chham ke khì-thâ kón-lî-yèn chiông chhòi-nèn fóng-mun yún-chhòng ke nui-yùng pin theu-ko siông-thùng ke kie-mien fî-fu̍k chhù-hi, chhù-fî miong-chham kûng-chok-chá chin-hàng han-chṳ.",
 'revdelete-legend'            => 'Sat-thin siû-thin han-chṳ:',

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index f4571d6..a2a5a1b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -885,7 +885,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'revisiondelete'              => 'Ջնջել/վերականգնել տարբերակները',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Նպատակային տարբերակը նշված չէ',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Դուք չեք նշել նպատակային տարբերակը կամ տարբերակները այս ֆունկցիայի կատարման համար։',
-'revdelete-selected'          => "''''''$1''' էջի ընտրված {{PLURAL:$2|տարբերակը|տարբերակները}}.'''",
+'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] էջի ընտրված {{PLURAL:$2|տարբերակը|տարբերակները}}.'''",
 'logdelete-selected'          => "''''''$1''' էջի ընտրված տեղեկամատյանների {{PLURAL:$2|գրառումը|գրառումները}}.'''",
 'revdelete-text'              => "'''Ջնջված տարբերակները երևալու են էջերի պատմության մեջ և տեղեկամատյաններում, բայց դրանց պարունակության մի մասը հասարակ այցելուներին չի ցուցադրվելու։'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 6997acd..ff311ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -450,7 +450,7 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'Kembali ke $1.',
 'tagline'           => 'Dari {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Bantuan',
-'search'            => 'Pencarian',
+'search'            => 'Cari',
 'searchbutton'      => 'Cari',
 'go'                => 'Tuju ke',
 'searcharticle'     => 'Tuju ke',
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
 'rows'                          => 'Baris:',
 'columns'                       => 'Kolom:',
-'searchresultshead'             => 'Pencarian',
+'searchresultshead'             => 'Cari',
 'resultsperpage'                => 'Hasil per halaman:',
 'contextlines'                  => 'Baris ditampilkan per hasil:',
 'contextchars'                  => 'Karakter untuk konteks per baris:',
@@ -1278,7 +1278,7 @@ Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
 'yourrealname'                  => 'Nama asli:',
 'yourlanguage'                  => 'Bahasa:',
 'yourvariant'                   => 'Varian bahasa',
-'yournick'                      => 'Nama samaran:',
+'yournick'                      => 'Tanda tangan:',
 'badsig'                        => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
 'badsiglength'                  => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang.
 Jangan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
@@ -1605,7 +1605,7 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
 'listfiles_date'        => 'Tanggal',
 'listfiles_name'        => 'Nama',
 'listfiles_user'        => 'Pengguna',
-'listfiles_size'        => 'Besar',
+'listfiles_size'        => 'Ukuran',
 'listfiles_description' => 'Deskripsi',
 'listfiles_count'       => 'Versi',
 
@@ -1649,11 +1649,11 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.',
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Kembalikan $1',
 'filerevert-legend'         => 'Kembalikan berkas',
-'filerevert-intro'          => '<span class="plainlinks">Anda mengembalikan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
+'filerevert-intro'          => "Anda mengembalikan '''[[Media:$1|$1]]''' ke versi [$4 pada $3, $2].",
 'filerevert-comment'        => 'Komentar:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Dikembalikan ke versi pada $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Kembalikan',
-'filerevert-success'        => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' telah dikembalikan ke [versi $4 pada $3, $2].</span>',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' telah dikembalikan ke versi [$4 pada $3, $2]",
 'filerevert-badversion'     => 'Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud.',
 
 # File deletion

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index f25d8b3..9cc41cf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -2510,7 +2510,9 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'chick.css'       => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
 'simple.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
 'modern.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
 'print.css'       => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
+'handheld.css'    => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
@@ -2522,6 +2524,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'chick.js'       => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
 'simple.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
 'modern.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non attivi su questo server.',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 8a127a1..29f8bd6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -827,7 +827,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 ''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしあなたが匿名利用者で無関係なコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''",
 'noarticletext'                    => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 関連記録を検索する]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>することができます。',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '「$1」という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。',
-'clearyourcache'                   => "'''お知らせ:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。
+'clearyourcache'                   => "'''注意:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。
 * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Ctrl]-[F5] か [Ctrl]-[R] (Macintoshでは [Cmd]-[Shift]-[R])
 * '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5]
 * '''Konqueror:''' [再読み込み] をクリック、または [F5]

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index ab1418f..8ba97a9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -50,8 +50,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Format pranala tugel <a href="" class="new">kaya iki</a> (pilihan: kaya iki<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Ratakna paragraf',
 'tog-hideminor'               => 'Delikna suntingan cilik ing owah-owahan pungkasan',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Tuduhna daftar pangawasan sing nuduhaké kabèh pangowahan',
-'tog-usenewrc'                => 'Tampilan pangowahan pungkasan alternatif (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Delikna suntingan sing wis dipatroli ing kaca owah-owahan',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Delikna kaca sing wis dipatroli saka daftar kaca anyar',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Kembangna daftar pangawasan kanggo nuduhaké kabèh pangowahan, ora mung sing paling anyar',
+'tog-usenewrc'                => 'Gunakna tampilan pangowahan pungkasan sing wis dikembangake (mbutuhake JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Wènèhana nomer judul secara otomatis',
 'tog-showtoolbar'             => 'Tuduhna <em>toolbar</em> (batang piranti) panyuntingan',
 'tog-editondblclick'          => 'Sunting kaca nganggo klik ping loro (JavaScript)',
@@ -59,7 +61,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian mawa klik-tengen ing judul bagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tuduhna daftar isi (kanggo kaca sing nduwé luwih saka 3 sub-bagian)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Éling tembung sandi ing saben sési',
-'tog-editwidth'               => 'Kothak sunting mawa ukuran maksimum',
+'tog-editwidth'               => 'Jembarna kothak suntingan nganti ukuran layar kebak',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahna kaca sing tak-gawé ing daftar pangawasan',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahna kaca sing tak-sunting ing daftar pangawasan',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan kaca sing tak-pindhah ing daftar pangawasan',
@@ -73,7 +75,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Kirimana aku layang e-mail uga yèn ana pangowahan cilik',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Kirimana aku layang e-mail ing layang notifikasi',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tuduhna cacahé pangawas',
-'tog-fancysig'                => 'Tapak asta mentah (tanpa pranala otomatis)',
+'tog-fancysig'                => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Nganggoa program pangolah tembung jaba (external wordprocessor)',
 'tog-externaldiff'            => 'Nganggoa program njaba kanggo mirsani prabédan suntingan',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifna pranala pambiyantu "langsung menyang"',
@@ -84,6 +86,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Delikna suntingan kecil di daftar pangawasan',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ngumpetaké suntingan panganggo sing mlebu log seka daftar pangawasan',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ngumpetaké suntingan panganggo anonim seka daftar pangawasan',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Delikna suntingan sing wis dipatroli saka daftar pangawasan',
 'tog-nolangconversion'        => 'Patènana konvèrsi varian',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimana aku salinan layang e-mail sing tak-kirimaké menyang wong liya',
 'tog-diffonly'                => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
@@ -191,6 +194,15 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'FAQ (Pitakonan sing kerep diajokaké)',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'  => 'Tambah topik',
+'vector-action-delete'      => 'Busak',
+'vector-action-move'        => 'Pindhahna',
+'vector-action-protect'     => 'Reksa',
+'vector-action-undelete'    => 'Batalna pambusakan',
+'vector-action-unprotect'   => 'Batalna pangreksan',
+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
+
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Metadata:',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index b06c6f9..511f496 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -576,7 +576,7 @@ Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGE
 'revisiondelete'              => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Ulac nnican i tasiwelt',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Ur textareḍ ara tasiwelt nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:''''''",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis,
 meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren.'''

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 3761d10..ef75e73 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -856,7 +856,7 @@ Beim '''Internet Explorer''' dröck op ''Ctrl'' / ''Strg'' un Klick op ''Refresh
 ''Ctrl-F5'' / ''Strg+F5''.
 Beim '''Konqueror:''' klick dä ''Reload''-Knopp oder dröck dä ''F5''-Knopp.
 Beim  '''Opera''' kanns De üvver et Menue jonn un 
-däm janze Cache singe Enhald üvver ''Tools?Preferences'' fottschmieße.",
+däm janze Cache singe Enhald üvver ''Tools?Preferences'' fottschmieße, neuerdings jeiht et och met ''Alt+F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => '<b>Tipp:</b> Dun met däm <b style="padding:2px; background-color:#ddd; 
 color:black">Vör-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu 
 Metmaacher_CSS/Java_Skripp mäht, ih dat et avspeichere deis!',

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index a6ef9b2..018b0b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -724,49 +724,56 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
 'history-fieldset-title' => 'Karohy ny tantara',
 'histfirst'              => 'Ny vao indrindra',
 'histlast'               => 'Antintra indrindra',
-'historysize'            => '$1 oktety',
+'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}})',
 'historyempty'           => '(tsy misy)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'       => 'Tantara ny fanovàna',
 'history-feed-description' => "Tantaran'ity pejy ity teto amin'ity wiki ity.",
+'history-feed-empty'       => "Tsy misy ny pejy notadiavina.
+Mety efa voafafa na voafindra angamba izy.
+Mitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasàna fitadiavina]]''' mba hitady ny pejy misy fifandraisana.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'       => '(hafatra nesorina)',
-'rev-deleted-user'          => '(solonanarana nesorina)',
-'rev-deleted-event'         => '(nesorina ny fampidirana)',
-'rev-delundel'              => 'jereo/asitrio',
-'revisiondelete'            => 'Hamafa/hamerina revision',
-'revdelete-nooldid-title'   => 'tsy izy ny version tanjona',
-'revdelete-nologtype-title' => "Tsy misy tantaran'asa nampidirana/nomena",
-'revdelete-nologid-title'   => "Misy diso ny tantaran'asa nampidiranao",
-'revdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$2|Votoatiny nosafidiana|Votoatiny nosafidiana}}n'i '''[[:$1]]''' :'''",
-'revdelete-legend'          => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
-'revdelete-hide-text'       => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
-'revdelete-hide-name'       => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
-'revdelete-hide-comment'    => 'asitrio ny ambangovangony',
-'revdelete-hide-user'       => "Asitrio ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
-'revdelete-hide-restricted' => "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana afa",
-'revdelete-suppress'        => "Asitrio ny votoatiny hoan'ny mpandrindra",
-'revdelete-hide-image'      => "asitrio ny votoatin'ilay rakitra",
-'revdelete-log'             => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
-'revdelete-submit'          => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
-'revdelete-logentry'        => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
-'logdelete-logentry'        => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
-'revdelete-success'         => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitàn'ny version.'''",
-'logdelete-success'         => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitan-ny tantaran'asa.'''",
-'revdel-restore'            => 'Ovay ny fahitàna',
-'pagehist'                  => "Tantaran'ilay pejy",
-'deletedhist'               => 'Tantara voafafa',
-'revdelete-content'         => 'votoatiny',
-'revdelete-summary'         => "ambangovangon'ny fanovàna",
-'revdelete-uname'           => 'anarana mpikambana',
-'revdelete-restricted'      => "nanometraka fanerena hoan'ny mpandrindra",
-'revdelete-unrestricted'    => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
-'revdelete-hid'             => 'nanitrika ny $1',
-'revdelete-unhid'           => "nanala fanitriana (hoan'(ny)) $1",
-'revdelete-log-message'     => "$1 hoan'ny $2",
-'logdelete-log-message'     => "zava-miseho $1 amin'ny $2",
+'rev-deleted-comment'         => '(hafatra nesorina)',
+'rev-deleted-user'            => '(solonanarana nesorina)',
+'rev-deleted-event'           => '(nesorina ny fampidirana)',
+'rev-deleted-text-permission' => "'''Voafafa''' ny version ny ity pejy ity.
+Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tantaran'asa ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Tsy afaka mijery anio diff io ianao satria misy version '''voafafa''' ao.
+Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tantaran'asa ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
+'rev-delundel'                => 'jereo/asitrio',
+'revisiondelete'              => 'Hamafa/hamerina revision',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'tsy izy ny version tanjona',
+'revdelete-nologtype-title'   => "Tsy misy tantaran'asa nampidirana/nomena",
+'revdelete-nologid-title'     => "Misy diso ny tantaran'asa nampidiranao",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Votoatiny nosafidiana|Votoatiny nosafidiana}}n'i '''[[:$1]]''' :'''",
+'revdelete-legend'            => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
+'revdelete-hide-text'         => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-name'         => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
+'revdelete-hide-comment'      => 'asitrio ny ambangovangony',
+'revdelete-hide-user'         => "Asitrio ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
+'revdelete-hide-restricted'   => "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana afa",
+'revdelete-suppress'          => "Asitrio ny votoatiny hoan'ny mpandrindra",
+'revdelete-hide-image'        => "asitrio ny votoatin'ilay rakitra",
+'revdelete-log'               => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
+'revdelete-submit'            => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
+'revdelete-logentry'          => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
+'logdelete-logentry'          => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
+'revdelete-success'           => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitàn'ny version.'''",
+'logdelete-success'           => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitan-ny tantaran'asa.'''",
+'revdel-restore'              => 'Ovay ny fahitàna',
+'pagehist'                    => "Tantaran'ilay pejy",
+'deletedhist'                 => 'Tantara voafafa',
+'revdelete-content'           => 'votoatiny',
+'revdelete-summary'           => "ambangovangon'ny fanovàna",
+'revdelete-uname'             => 'anarana mpikambana',
+'revdelete-restricted'        => "nanometraka fanerena hoan'ny mpandrindra",
+'revdelete-unrestricted'      => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
+'revdelete-hid'               => 'nanitrika ny $1',
+'revdelete-unhid'             => "nanala fanitriana (hoan'(ny)) $1",
+'revdelete-log-message'       => "$1 hoan'ny $2",
+'logdelete-log-message'       => "zava-miseho $1 amin'ny $2",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => "tantaran'asa ny famafàna pejy",
@@ -811,11 +818,15 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
 'diff-removed'            => 'nesorina/niala $1',
 'diff-changedfrom'        => "novaina hatramin'ny $1",
 'diff-src'                => 'fango/fiavina',
+'diff-width'              => 'halalaka',
+'diff-height'             => 'haabo',
+'diff-blockquote'         => "'''fitanisàna'''",
 'diff-h1'                 => "'''lohateny (sokajy faha 1)'''",
 'diff-h2'                 => "'''lohateny (sokajy faha 2)'''",
 'diff-h3'                 => "'''lohateny (sokajy faha 3)'''",
 'diff-h4'                 => "'''lohateny (sokajy faha 4)'''",
 'diff-h5'                 => "'''lohateny (sokajy faha 5)'''",
+'diff-div'                => "'''fizaràna'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Valim-pikarohana',
@@ -963,6 +974,8 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'right-autoconfirmed'    => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
 'right-bot'              => 'Atao hita otra ny fizorana mande hoazy',
 'right-nominornewtalk'   => "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
+'right-delete'           => 'Mamafa pejy',
+'right-undelete'         => 'Mamerina pejy voafafa',
 
 # User rights log
 'rightslog'     => "Tantaran'asa ny fanovàna sata ny mpikambana",

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index bae98c8..b925ff2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'        => 'എന്റെ സംവാദവേദി',
 'anontalk'      => 'ഈ ഐപിയുടെ സം‌വാദം താള്‍',
 'navigation'    => 'ഉള്ളടക്കം',
-'and'           => ' à´\89ം',
+'and'           => ' à´\92à´ªàµ\8dà´ªം',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'കണ്ടെത്തുക',
@@ -402,7 +402,7 @@ $messages = array(
 'categorypage'      => 'വര്‍ഗ്ഗം താള്‍ കാണുക',
 'viewtalkpage'      => 'സം‌വാദം കാണുക',
 'otherlanguages'    => 'ഇതര ഭാഷകളില്‍',
-'redirectedfrom'    => '($1-ല്‍ നിന്നും തിരിച്ചു വിട്ടതു പ്രകാരം)',
+'redirectedfrom'    => '($1-താളിലàµ\8dâ\80\8d നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 വിà´\9fàµ\8dà´\9fà´¤àµ\81 à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82)',
 'redirectpagesub'   => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍',
 'lastmodifiedat'    => 'ഈ താള്‍ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത് $2, $1.',
 'viewcount'         => 'ഈ താള്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} സന്ദര്‍ശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.',
@@ -974,18 +974,21 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'prefs-rc'                  => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍',
 'prefs-watchlist'           => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
 'prefs-watchlist-days'      => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങള്‍:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(അങ്ങേയറ്റം 7 ദിവസം)',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ വികസിത രൂപത്തില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങള്‍:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 1000 തിരുത്തലുകള്‍)',
 'prefs-misc'                => 'പലവക',
 'prefs-resetpass'           => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'prefs-email'               => 'ഇമെയില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍',
 'prefs-rendering'           => 'ദൃശ്യത',
 'saveprefs'                 => 'സേവ് ചെയ്യുക',
 'resetprefs'                => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
+'restoreprefs'              => 'സ്വതവേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
 'prefs-editing'             => 'തിരുത്തല്‍',
 'rows'                      => 'വരി:',
 'columns'                   => 'നിര:',
 'searchresultshead'         => 'തിരയൂ',
-'resultsperpage'            => 'à´\92à´°àµ\81 താളിനുള്ള ശരാശരി സന്ദര്‍ശനം:',
+'resultsperpage'            => 'à´\92à´°àµ\81 താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദര്‍ശനം:',
 'contextlines'              => 'ഓരോ സന്ദര്‍ശനത്തിലും ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട വരികള്‍:',
 'recentchangesdays'         => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളില്‍ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
 'recentchangescount'        => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ താളില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
@@ -1013,7 +1016,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'badsig'                    => 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകള്‍ പരിശോധിക്കുക.',
 'badsiglength'              => 'ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്‌. അതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ‍}} എണ്ണം $1 ല്‍ താഴെയായിരിക്കണം.',
 'yourgender'                => 'ആണ്‍/പെണ്‍:',
-'gender-unknown'            => 'à´\86ണാണàµ\8b à´ªàµ\86à´£àµ\8dണാണàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8dâ\80\8d à´µàµ\8dà´¯à´\95àµ\8dതമാà´\95àµ\8dà´\95ിയിà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²',
+'gender-unknown'            => 'വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
 'gender-male'               => 'പുരുഷന്‍',
 'gender-female'             => 'സ്ത്രീ',
 'prefs-help-gender'         => 'നിര്‍ബന്ധമില്ല: സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ എന്നു സോഫ്റ്റ്‌വേറിനു തിരിച്ചറിയാന്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
@@ -1303,6 +1306,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'statistics'                   => 'സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
 'statistics-header-pages'      => 'താള്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
 'statistics-header-edits'      => 'തിരുത്തല്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
+'statistics-header-views'      => 'സന്ദര്‍ശനങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
 'statistics-header-users'      => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
 'statistics-articles'          => 'ലേഖനങ്ങള്‍',
 'statistics-pages'             => 'താളുകള്‍',
@@ -1310,6 +1314,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'statistics-files'             => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}}യുടെ തുടക്കം മുതലേയുള്ള തിരുത്തലുകള്‍',
 'statistics-edits-average'     => 'ഒരു താളില്‍ ശരാശരി തിരുത്തലുകള്‍',
+'statistics-views-total'       => 'ആകെ സന്ദര്‍ശനങ്ങള്‍',
 'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ജോബ് ക്യൂ] നീളം',
 'statistics-users'             => 'രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കള്‍]]',
 'statistics-users-active'      => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കള്‍',
@@ -2358,7 +2363,7 @@ $5
 'version-version'          => '(പതിപ്പ് $1)',
 'version-license'          => 'ലൈസന്‍സ്',
 'version-software'         => 'ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍',
-'version-software-product' => 'à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യരàµ\8dâ\80\8d à´ªàµ\8dà´°àµ\8aà´¡à´\95àµ\8dà´\9fàµ\8d',
+'version-software-product' => 'à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യരàµ\8dâ\80\8d à´\89à´²àµ\8dà´ªàµ\8dപനàµ\8dà´¨à´\82',
 'version-software-version' => 'വിവരണം',
 
 # Special:FilePath

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 0aa825c..10a2336 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -703,8 +703,9 @@ Kiek de schriefwieze effen nao of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieje gebr
 'nouserspecified'            => 'Vul asjeblief een naam in',
 'wrongpassword'              => "verkeerd wachwoord, prebeer 't opniej.",
 'wrongpasswordempty'         => "Gien wachwoord in-evoerd. Prebeer 't opniej.",
-'passwordtooshort'           => "Wachwoord is te kort.
-'t Mut uut minstens $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bestaon.",
+'passwordtooshort'           => "'t Wachwoord is te kort.
+'t Mut uut teminsens {{PLURAL:$1|1 teken|$1 tekens}} bestaon.",
+'password-name-match'        => 'Joew wachwoord en gebrukersnaam maggen neet liekeleens ween.',
 'mailmypassword'             => 'Niej wachwoord opsturen',
 'passwordremindertitle'      => 'niej tiedelik wachwoord veur {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Iemand vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jiezelf) hef evreugen 
@@ -2052,9 +2053,9 @@ Opmarkingen en veerdere hulpe:
 'deleteotherreason'      => 'Aandere/extra rejen:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Aandere rejen',
 'deletereason-dropdown'  => "*Rejens veur 't vortdoon van pagina's
-** op anvrage van de auteur
-** schending van de auteursrechen
-** vandelisme",
+** Op vrage van de auteur
+** Schending van de auteursrechen
+** Vandelisme",
 'delete-edit-reasonlist' => "Rejens veur 't vortdoon bewarken",
 'delete-toobig'          => "Disse pagina hef een lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
 't Vortdoon van dit soort pagina's is mit rechen bepark um 't per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.",

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index a05542d..e87f3d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -679,8 +679,9 @@ Brukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet
 'nouserspecified'            => 'Du må oppgje eit brukarnamn.',
 'wrongpassword'              => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Du oppgav ikkje noko passord. Ver venleg og prøv igjen.',
-'passwordtooshort'           => 'Passordet er ugyldig eller for kort.
-Det må vera minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}} langt og noko anna enn brukarnamnet ditt.',
+'passwordtooshort'           => 'Passordet ditt er for kort.
+Det må innehalda minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.',
+'password-name-match'        => 'Passordet ditt lyt vera noko anna enn brukarnamnet ditt.',
 'mailmypassword'             => 'Send nytt passord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Eit mellombels passord for «$2» er oppretta, og er sett til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 7023937..9e8b026 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -579,7 +579,7 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
 'wrongpassword'              => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.',
 'wrongpasswordempty'         => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
 'passwordtooshort'           => 'A sua palavra-chave é inválida ou demasiado curta.
-Deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}} e ser diferente do seu nome de utilizador.',
+Deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caráter|$1 carateres}}.',
 'mailmypassword'             => 'Enviar uma nova palavra-chave por e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova palavra-chave temporária em {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova palavra-chave para {{SITENAME}} ($4).

diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 7713468..415892a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -435,7 +435,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'rev-delundel'            => 'čájet dahje čiega',
 'revisiondelete'          => 'Sihko dahje máhcat veršuvnnaid',
 'revdelete-nooldid-title' => 'Ii veršuvdna',
-'revdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus '''$1:''''''",
+'revdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:'''",
 'revdelete-text'          => "'''Sihkojuvvon veršuvnnat oidnojit siiddu siidohistorjjás, muhto daid sisdoallu ii leat álmmolaš.'''
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 60551e2..aa07c84 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -646,8 +646,8 @@ Hãy kiểm tra lại chính tả, hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở tài k
 'nouserspecified'            => 'Bạn phải đưa ra tên đăng ký.',
 'wrongpassword'              => 'Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.',
-'passwordtooshort'           => 'Mật khẩu của bạn không hợp lệ hoặc quá ngắn.
-Nó phải có ít nhất $1 ký tự.',
+'passwordtooshort'           => 'Mật khẩu của bạn quá ngắn.
+Nó phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.',
 'password-name-match'        => 'Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.',
 'mailmypassword'             => 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử',
 'passwordremindertitle'      => 'Mật khẩu tạm thời cho {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index a063c5f..b2f0436 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -671,7 +671,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME
 'revisiondelete'              => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Säänest otsitavat kujjo olõ-i',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Sa olõ-i valinuq kujjo vai kujjõ.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:''''''",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq.''' Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.",
 'revdelete-legend'            => 'Nättävüse piirdmiseq',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index fb88079..a52cb38 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Gaoxuewei
  * @author Gzdavidwong
  * @author Jidanni
+ * @author Jimmy xu wrk
  * @author Liangent
  * @author O
  * @author Philip
@@ -741,11 +742,11 @@ $2',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
 'noarticletext'                    => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
-'clearyourcache'                   => "'''注æ\84\8f - å\9c¨ä¿\9då­\98以å¾\8c, æ\82¨å¿\85é \88æ¸\85é\99¤ç\80\8f覽å\99¨ç\9a\84ç·©å­\98æ\89\8dè\83½ç\9c\8bå\88°æ\89\80ä½\9cå\87ºç\9a\84æ\94¹è®\8a。'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari：'''按住''Shift''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''，（在Macintosh上按下''Command-R''）；
-'''Konqueror：'''只需点击''刷新''或按下''F5''；
-'''Opera：'''在''工具→首选项''中完整清除它们的缓存；
-'''Internet Explorer：'''按住''Ctrl''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''。",
+'clearyourcache'                   => "'''注æ\84\8f - å\9c¨ä¿\9då­\98以å\90\8eï¼\8cæ\82¨å¿\85é¡»æ¸\85é\99¤æµ\8fè§\88å\99¨ç\9a\84ç¼\93å­\98æ\89\8dè\83½ç\9c\8bå\88°æ\89\80ä½\9cå\87ºç\9a\84æ\94¹å\8f\98。'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari'''：按住''Shift''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（在Macintosh上按下''Command-R''）；
+'''Konqueror'''：只需点击''刷新''或按下''F5''；
+'''Opera'''：在''工具→首选项''中完整清除它们的缓存，或按下''Alt-F5''；
+'''Internet Explorer'''：按住''Ctrl''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''。",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示：''' 在保存前请用“显示预览”按钮来测试您新的 CSS/JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意您只是在预览您的个人 CSS。'''
 '''还没有保存！'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 4746713..3f6cbc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -720,11 +720,11 @@ $2',
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有關日誌]，
 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '用戶帳號「$1」未曾創建。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
-'clearyourcache'                   => "'''注意 - 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''，(在Macintosh上按下''Command-R'')；
-'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''或按下''F5''；
-'''Opera:''' 在 ''工具→設定'' 中完整地清除它們的快取；
-'''Internet Explorer:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''。",
+'clearyourcache'                   => "'''注意 - 在儲存以後，您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari''': 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''(在Macintosh上按下''Command-R'')；
+'''Konqueror''': 只需點擊 ''重新整理''或按下''F5''；
+'''Opera''': 在 ''工具→設定'' 中完整地清除它們的快取，或按下''Alt-F5''；
+'''Internet Explorer''': 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''。",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS。'''
 '''還沒有儲存﹗'''",