# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Fer más gran',
-'missingimage' => '<b>Imachen no trobata</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Archibo no trobato',
'thumbnail_error' => "S'ha produzito una error en creyar a miniatura: $1",
'djvu_page_error' => "Pachina DjVu difuera d'o rango",
'useajaxsearch' => 'Faiga serbir a busca en AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pachina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'pachina siguient →',
-'imgmultigo' => 'Ir-ie!',
-'imgmultigotopre' => "Ir t'a pachina",
+'imgmultipageprev' => '← pachina anterior',
+'imgmultipagenext' => 'pachina siguient →',
+'imgmultigo' => 'Ir-ie!',
+'imgmultigotopre' => "Ir t'a pachina",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asz',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'تكبير',
-'missingimage' => '<b>صورة غير موجودة</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'الملف مفقود',
'thumbnail_error' => 'خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1',
'djvu_page_error' => 'صفحة DjVu خارج النطاق',
'comma-separator' => '،',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← الصفحة السابقة',
-'imgmultipagenext' => 'الصفحة التالية →',
-'imgmultigo' => 'اذهب!',
-'imgmultigotopre' => 'اذهب إلى صفحة',
+'imgmultipageprev' => '← الصفحة السابقة',
+'imgmultipagenext' => 'الصفحة التالية →',
+'imgmultigo' => 'اذهب!',
+'imgmultigotopre' => 'اذهب إلى صفحة',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'تصاعدي',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandar',
-'missingimage' => '<b>Falta la imaxe</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Falta archivu',
'thumbnail_error' => 'Error al crear la miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fuera de llímites',
'useajaxsearch' => 'Usar la busca AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'páxina siguiente →',
-'imgmultigo' => '¡Dir!',
-'imgmultigotopre' => 'Dir a la páxina',
+'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
+'imgmultipagenext' => 'páxina siguiente →',
+'imgmultigo' => '¡Dir!',
+'imgmultigotopre' => 'Dir a la páxina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'saturday' => 'Шаммат',
'mytalk' => 'Дур бахlс',
+'and' => 'ва',
'errorpagetitle' => 'Гъалатl',
'help' => 'Кумек',
'movearticle' => 'Гьумералъул цIар хисизе',
'movepagebtn' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
-# Attribution
-'and' => 'ва',
-
);
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Tulogijara',
-'missingimage' => '<b>Gracesa ewava</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Gracaf iyeltak',
'thumbnail_error' => 'Va $1 aluk redujara',
'thumbnail_dest_directory' => 'Redura va kalbonja tir merotisa',
'mypage' => 'Mənim səhifəm',
'mytalk' => 'Danişiqlarım',
'navigation' => 'Rəhbər',
+'and' => 'və',
'errorpagetitle' => 'Xəta',
'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.',
'showtoc' => 'göstər',
'hidetoc' => 'gizlə',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Məqalə',
'nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsi',
'nstab-special' => 'Xüsusi',
'yourpassword' => 'Parol',
'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın',
'remembermypassword' => 'Məni xatırla',
-'alreadyloggedin' => '<strong>User $1, Siz onsuz da daxil olmusunuz!</strong><br />',
'login' => 'Daxil ol',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.',
'userlogin' => 'Daxil ol və ya istifadəçi yarat',
'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:',
# History pages
-'revhistory' => 'Versiya tarixçəsi',
'currentrev' => 'Hal-hazırkı versiya',
'revisionasof' => '$1 versiyası',
'previousrevision' => '←Əvvəlki versiya',
# Diffs
'difference' => '(Versiyalar arasındakı fərq)',
'lineno' => 'Sətir $1:',
-'editcurrent' => 'Bu səhifənin hal-hazırkı versiyanı redaktə et',
'compareselectedversions' => 'Seçilən versiyaları müqaisə et',
# Search results
-'prevn' => 'əvvəlki $1',
-'nextn' => 'sonrakı $1',
-'viewprevnext' => 'Göstər ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Axtar',
-'blanknamespace' => '(Ana)',
+'prevn' => 'əvvəlki $1',
+'nextn' => 'sonrakı $1',
+'viewprevnext' => 'Göstər ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Axtar',
# Preferences page
'preferences' => 'Nizamlamalar',
'minoreditletter' => 'k',
'newpageletter' => 'Y',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Əlaqəli redaktələr',
+
# Upload
'upload' => 'Qarşıya yüklə',
'uploadbtn' => 'Sənəd yüklə',
'bydate' => 'tarixe görə',
'bysize' => 'ölçüye görə',
'imgdesc' => 'desc',
-'imghistory' => 'Faylın tarixçəsi',
-'deleteimg' => 'sil',
'noimage-linktext' => 'faylı yüklə',
# MIME search
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'İzlənməyən səhifələr',
+# Random page
+'randompage' => 'İxtiyari səhifə',
+
# Statistics
'statistics' => 'Statistika',
'sitestats' => '{{SITENAME}} statistika',
'mostcategories' => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr',
'mostrevisions' => 'Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr',
'allpages' => 'Bütün səhifələr',
-'randompage' => 'İxtiyari səhifə',
'shortpages' => 'Qısa səhifələr',
'longpages' => 'Uzun səhifələr',
'listusers' => 'İstifadəçi siyahı',
'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
'spheading' => 'İstifadəçilər üçün xüsusi səhifələr',
'restrictedpheading' => 'İdarəçilər üçün xüsusi səhifələr',
-'recentchangeslinked' => 'Əlaqəli redaktələr',
'newpages' => 'Yeni səhifələr',
'ancientpages' => 'Ən köhnə səhifələr',
'move' => 'Adını dəyişdir',
'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
'version' => 'Versiya',
-'log' => 'Loglar',
-'alllogstext' => "Qarşıya yükləmə, silmə, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birləşdirilmiş göstərməsi. Log növü, istifadəçi adı veya tə'sir edilən səhifəni seçib görüntünü kiçildə bilərsiniz.",
+
+# Special:Log
+'log' => 'Loglar',
+'alllogstext' => "Qarşıya yükləmə, silmə, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birləşdirilmiş göstərməsi. Log növü, istifadəçi adı veya tə'sir edilən səhifəni seçib görüntünü kiçildə bilərsiniz.",
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Sonrakı səhifə ($1)',
# Watchlist
'watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
-'mywatchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
+'mywatchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'addedwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
'addedwatchtext' => '"$1" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələrə]] əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsində olacaq dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:Recentchanges|son dəyişikliklər]]-də qalın şriftlərlə görsənəcəkdir.
'watchlistcontains' => 'İzləmə siyahınızda $1 səhifə var.',
'wlnote' => 'Aşağıdakılar son <b>$2</b> saatdakı son $1 dəyişiklikdir.',
'wlshowlast' => 'Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3',
-'wlsaved' => 'Bu izləmə siyahınızın qeyd edilmiş halıdır.',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Səhifəni sil',
'confirm' => 'Təsdiq et',
'exblank' => 'səhifə boş',
-'confirmdelete' => 'Silmeyi təsdiq et',
'actioncomplete' => 'Fəaliyyət tamamlandı',
'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"',
'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
'viewdeletedpage' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Adlar fəzası:',
-'invert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
+'namespace' => 'Adlar fəzası:',
+'invert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
+'blanknamespace' => '(Ana)',
# Contributions
'contributions' => 'İstifadəçi köməkləri',
'mycontris' => 'Köməklərim',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'uctop' => '(son)',
# What links here
'tooltip-t-specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahəsi',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi',
-# Attribution
-'and' => 'və',
-
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada $1 məqalə var.',
'previousdiff' => '← Əvvəlki fərq',
'nextdiff' => 'Sonrakı fərq →',
+# Media information
'imagemaxsize' => 'Limit images on image description pages to:',
'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etme',
);
-
-
$linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|ә|ө|ү|ғ|ҡ|ң|ҙ|ҫ|һ|“|»)+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
-'mainpage' => 'Баш бит',
-
-'portal' => 'Берләшмә',
-'portal-url' => 'Project:Берләшмә ҡоро',
-'about' => 'Тасуирлау',
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}-ның тасуирламаһы',
-'aboutpage' => 'Project:Тасуирлама',
-'article' => 'Мәҡәлә',
-'help' => 'Белешмә',
-'sitesupport' => 'Ярҙам итеү',
-'sitesupport-url' => 'Project:Эскерһеҙ ярҙам',
-'edithelp' => 'Мөхәрирләү белешмәһе',
-'newwindow' => '(яңы биттә)',
-'cancel' => 'Бөтөрөргә',
-'qbfind' => 'Эҙләү',
-'qbmyoptions' => 'Көйләү',
-'qbspecialpages' => 'Махсус биттәр',
-'mypage' => 'Шәхси бит',
-'mytalk' => 'Минең менән фекер алышыу',
-'navigation' => 'Төп йүнәлештәр',
+'about' => 'Тасуирлау',
+'article' => 'Мәҡәлә',
+'newwindow' => '(яңы биттә)',
+'cancel' => 'Бөтөрөргә',
+'qbfind' => 'Эҙләү',
+'qbmyoptions' => 'Көйләү',
+'qbspecialpages' => 'Махсус биттәр',
+'mypage' => 'Шәхси бит',
+'mytalk' => 'Минең менән фекер алышыу',
+'navigation' => 'Төп йүнәлештәр',
+'and' => 'һәм',
-'currentevents' => 'Ағымдағы ваҡиғалар',
-'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы ваҡиғалар',
-
-'disclaimers' => 'Яуаплылыҡтан баш тартыу',
-'disclaimerpage' => 'Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу',
-'privacy' => 'Сер һаҡлау сәйәсәте',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә ҡайтыу.',
+'help' => 'Белешмә',
'search' => 'Эҙләү',
'searchbutton' => 'Табыу',
'go' => 'Күсеү',
'toolbox' => 'Ярҙамсы йүнәлештәр',
'otherlanguages' => 'Башҡа телдәрҙә',
'lastmodifiedat' => 'Был биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү ваҡыты: $2, $1 .', # $1 date, $2 time
-'copyright' => '$1 ярашлы эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала.',
'jumpto' => 'Унда күсергә:',
'jumptosearch' => 'эҙләү',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}-ның тасуирламаһы',
+'aboutpage' => 'Project:Тасуирлама',
+'copyright' => '$1 ярашлы эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала.',
+'currentevents' => 'Ағымдағы ваҡиғалар',
+'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы ваҡиғалар',
+'disclaimers' => 'Яуаплылыҡтан баш тартыу',
+'disclaimerpage' => 'Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу',
+'edithelp' => 'Мөхәрирләү белешмәһе',
+'mainpage' => 'Баш бит',
+'portal' => 'Берләшмә',
+'portal-url' => 'Project:Берләшмә ҡоро',
+'privacy' => 'Сер һаҡлау сәйәсәте',
+'sitesupport' => 'Ярҙам итеү',
+'sitesupport-url' => 'Project:Эскерһеҙ ярҙам',
+
'editsection' => 'үҙгәртергә',
'toc' => 'Эстәлеге',
'showtoc' => 'күрһәтергә',
'hidetoc' => 'йәшерергә',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Мәҡәлә',
'nstab-user' => 'Ҡатнашыусы',
'nstab-special' => 'Ярҙамсы бит',
'yourtext' => 'Һеҙҙең текст',
'yourdiff' => 'Айырмалыҡтар',
-# Search results
-'badquery' => 'Һорау дөрөҫ төҙөлмәгән',
-'badquerytext' => 'Һорауығыҙҙы үтәп булмай. Моғайын, Һеҙ өс хәрефтән ҡыҫҡараҡ һүҙ эҙләйһегеҙҙер, йәки һүҙегеҙҙә хата барҙыр. Һорауығыҙҙы яңынан төҙөп ҡарағыҙ әле.',
-'blanknamespace' => 'Мәҡәләләр',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
'recentchanges' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
+
# Image list
'imagelist_user' => 'Ҡатнашыусы',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Бер кем дә күҙәтмәгән биттәр',
+# Random page
+'randompage' => 'Осраҡлы мәҡәлә',
+
# Statistics
'userstatstext' => "Бөтәһе '''$1''' ҡатнашыусы теркәлгән, шуларҙан '''$2''' ($4 %) хәким бурыстарын үтәй.",
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Бөтә биттәр',
-'randompage' => 'Осраҡлы мәҡәлә',
-'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
-'specialpages' => 'Махсус биттәр',
-'spheading' => 'Ярҙамсы биттәр',
-'recentchangeslinked' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'newpages-username' => 'Ҡатнашыусы:',
-'ancientpages' => 'Иң иҫке мәҡәләләр',
-'move' => 'Яңы исем биреү',
+'allpages' => 'Бөтә биттәр',
+'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
+'specialpages' => 'Махсус биттәр',
+'spheading' => 'Ярҙамсы биттәр',
+'newpages-username' => 'Ҡатнашыусы:',
+'ancientpages' => 'Иң иҫке мәҡәләләр',
+'move' => 'Яңы исем биреү',
'alphaindexline' => '$1 алып $2 тиклем',
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Ҡатнашыусы:',
+
# Special:Allpages
'allpagesfrom' => 'Ошондай хәрефтәрҙән башланған биттәрҙе күрһәтергә:',
'allarticles' => 'Бөтә мәҡәләләр',
# Watchlist
'watchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
-'mywatchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
+'mywatchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
'watchnologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
'addedwatch' => 'Күҙәтеү исемлегенә өҫтәлде',
'watch' => 'Күҙәтергә',
'actioncomplete' => 'Ғәмәл үтәлде',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Исемдәр арауығы:',
+'namespace' => 'Исемдәр арауығы:',
+'blanknamespace' => 'Мәҡәләләр',
# Contributions
'contributions' => 'Ҡатнашыусы өлөшө',
# Attribution
'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} - ла ҡатнашыусы $1',
-'and' => 'һәм',
'siteusers' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} - ла ҡатнашыусы (-лар) $1',
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'Ҡатнашыусы:',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'бөтә',
'imagelistall' => 'бөтә',
'namespacesall' => 'бөтә',
);
-
-
# Upload
'upload' => 'Ikeltė faila',
+# Random page
+'randompage' => 'Atsitiktinis straipsnis',
+
# Miscellaneous special pages
-'randompage' => 'Atsitiktinis straipsnis',
'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
# Namespace 8 related
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padakulâon',
-'missingimage' => '<b>Nawawarang ladawan</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => "Nawawarâ an ''file''",
'thumbnail_error' => 'Error sa paggigibo kan retratito: $1',
'djvu_page_error' => 'luwas sa serye an páhina kan DjVu',
'hideresults' => 'Tagôon an mga resulta',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← nakaaging pahina',
-'imgmultipagenext' => 'sunod na pahina →',
-'imgmultigo' => 'Dumanán!',
-'imgmultigotopre' => 'Magduman sa pahina',
+'imgmultipageprev' => '← nakaaging pahina',
+'imgmultipagenext' => 'sunod na pahina →',
+'imgmultigo' => 'Dumanán!',
+'imgmultigotopre' => 'Magduman sa pahina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'skt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Павялічыць',
-'missingimage' => '<b>Прапушчаная выява</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Адсутны файл',
'thumbnail_error' => 'Памылка пры стварэнні драбніцы: $1',
'djvu_page_error' => 'Старонка DjVu па-за інтэрвалам',
'useajaxsearch' => 'Пошук праз AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← папярэдняя старонка',
-'imgmultipagenext' => 'наступная старонка →',
-'imgmultigo' => 'Ісці!',
-'imgmultigotopre' => 'Ісці на старонку',
+'imgmultipageprev' => '← папярэдняя старонка',
+'imgmultipagenext' => 'наступная старонка →',
+'imgmultigo' => 'Ісці!',
+'imgmultigotopre' => 'Ісці на старонку',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'да больш.',
'mytalk' => 'Мае размовы',
'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адраса',
'navigation' => 'Навігацыя',
+'and' => 'і',
'errorpagetitle' => 'Памылка',
'returnto' => 'Вярнуцца да $1.',
'confirm' => 'Пацьверджаньне',
'excontent' => 'колішні зьмест: «$1»',
'exblank' => 'старонка была пустая',
-'confirmdelete' => 'Пацьверджаньне выдаленьня',
-'deletesub' => '(Выдаленьне «$1»)',
'historywarning' => 'Папярэджаньне: у старонкі, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, ёсьць гісторыя:',
'confirmdeletetext' => 'Зараз Вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў з базы зьвестак. Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што Вы разумееце ўсе наступствы, а таксама рабіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Дзеяньне завершанае',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Павялічыць',
-'missingimage' => '<b>Выява адсутнічае</b><br /><i>$1</i>',
# Special:Import
'import' => 'Імпартаваць старонкі',
'anonymous' => 'Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'і',
'others' => 'іншыя',
'creditspage' => 'Падзякі',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Увеличаване',
-'missingimage' => '<strong>Липсваща картинка</strong><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Липсващ файл',
'thumbnail_error' => 'Грешка при създаване на миникартинка: $1',
'djvu_page_error' => 'Номерът на DjVu-страницата е извън обхвата',
'useajaxsearch' => 'Използване на AJAX-търсене',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← предишна страница',
-'imgmultipagenext' => 'следваща страница →',
-'imgmultigo' => 'Отиване',
-'imgmultigotopre' => 'Към страницата',
+'imgmultipageprev' => '← предишна страница',
+'imgmultipagenext' => 'следваща страница →',
+'imgmultigo' => 'Отиване',
+'imgmultigotopre' => 'Към страницата',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'възх',
'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
'mypage' => 'Pej blong mi',
'mytalk' => 'Tingting blong mi',
+'and' => 'mo',
'edit' => 'Jenisim hem',
'newpage' => 'Mekem niu pej',
'editsection' => 'jenisim hem',
'editold' => 'jenisim hem',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Atikel',
'nstab-special' => 'Spesel',
'tooltip-n-mainpage' => 'Go long Nambawan Pej',
'tooltip-minoredit' => 'Em i stap wan smol jenis',
-# Attribution
-'and' => 'mo',
-
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 bot)',
'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'mypage' => "N'ka nyɛ",
'mytalk' => "N'ka baronyɛ",
+'and' => 'ani',
'help' => 'Dɛmɛ',
'search' => 'Nyini',
'skin' => 'Apparence',
# Recent changes
-'hide' => 'dogo',
+'hide' => 'dogo',
# Image list
'ilsubmit' => 'Nyini',
'movearticle' => 'Nyɛ telun',
'movepagebtn' => 'Nyɛ telun',
-# Thumbnails
-'missingimage' => '<b>Janin tɛ</b><br /><i>$1</i>',
-
# Attribution
-'and' => 'ani',
'others' => 'wɛrɛ',
);
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'বড় করো',
-'missingimage' => '<b>হারানো ছবি</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'ফাইল হারিয়ে গেছে',
'thumbnail_error' => 'থাম্বনেইল সৃষ্টি করতে গিয়ে ত্রুটি: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সীমার বাইরে',
'useajaxsearch' => 'এজ্যাক্স (AJAX) অনুসন্ধান ব্যবহার করা হোক',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← পূর্ববর্তী পাতা',
-'imgmultipagenext' => 'পরবর্তী পাতা →',
-'imgmultigo' => 'চলো!',
-'imgmultigotopre' => 'পাতায় চলো',
+'imgmultipageprev' => '← পূর্ববর্তী পাতা',
+'imgmultipagenext' => 'পরবর্তী পাতা →',
+'imgmultigo' => 'চলো!',
+'imgmultigotopre' => 'পাতায় চলো',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'আরোহণ',
'mytalk' => 'মর য়্যারি-পরি',
'anontalk' => 'অচিনা এগর য়্যারির পাতা',
'navigation' => 'দিশা-ধরুনী',
+'and' => 'বারো',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'মেটাডাটা:',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'লেপকরানি',
-'confirmdelete' => 'পুসানিহান লেপকর',
'actioncomplete' => 'কামহান লমিল।',
'cantrollback' => 'আগেকার সঙস্করনহাত আলথকে যানা নুৱারলু, লমিলগা সম্পদনাকরেকুরা অগ পাতা অহানর আকখুলা লেখকগ।',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}র বেনাঙর আতাকুরা(গি)',
-'and' => 'বারো',
# Spam protection
'categoryarticlecount' => 'এরে বিষয়রথাকে $1হান নিবন্ধ আসে।',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Brasaat',
-'missingimage' => '<b>Skeudenn a vank</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Restr ezvezant',
'thumbnail_error' => 'Fazi e-ser krouiñ an alberz : $1',
'djvu_page_error' => 'Pajenn DjVu er-maez ar bevennoù',
'useajaxsearch' => 'Grit gant ar klask AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pajenn gent',
-'imgmultipagenext' => "pajenn war-lerc'h →",
-'imgmultigo' => 'Mont !',
-'imgmultigotopre' => "Mont d'ar bajenn",
+'imgmultipageprev' => '← pajenn gent',
+'imgmultipagenext' => "pajenn war-lerc'h →",
+'imgmultigo' => 'Mont !',
+'imgmultigotopre' => "Mont d'ar bajenn",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'pignat',
'mytalk' => 'Moj razgovor',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'navigation' => 'Navigacija',
+'and' => 'i',
'errorpagetitle' => 'Greška',
'returnto' => 'Povratak na $1.',
'restorelink' => '$1 izbrisanih izmjena',
'feedlinks' => 'Fid:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Članak',
'nstab-user' => 'Korisnička stranica',
'nstab-media' => 'Medija',
'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.',
'accmailtext' => "Lozinka za nalog '$1' je poslata na adresu $2.",
'newarticle' => '(Novi)',
-/*'newarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} nema stranicu {{PAGENAME}}.'''
-* Da započnete stranicu, koristite prostor ispod i kad završite, pritisnite \"Sačuvaj\". Vaše izmjene će odmah biti vidljive.
-* Ako ste novi na prjektu {{SITENAME}}, molimo Vas da pogledate [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoćnu stranicu]], ili koristite [[Project:Igralište|igralište]] za eksperimentaciju.
-</div>",*/
'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo odentifikovali njega ili nju. Takvu adresu može dijeliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} još nema ovaj članak.'''
* Da započnete članak, kliknite '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} uredite ovu stranicu]'''.
'templatesused' => 'Šabloni koji su upotrebljeni na ovoj stranici:',
# History pages
-'revhistory' => 'Istorija izmjena',
'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.',
'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
(posl) = razlika sa prethodnom verziom, M = mala izmjena',
# Diffs
-'difference' => '(Razlika između revizija)',
-'loadingrev' => 'učitava se revizija za razliku',
-'lineno' => 'Linija $1:',
-'editcurrent' => 'Izmijenite trenutnu verziju ove stranice',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Izaberite noviju verziju za upoređivanje',
-'selectolderversionfordiff' => 'Izaberite stariju verziju za upoređivanje',
-'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
+'difference' => '(Razlika između revizija)',
+'lineno' => 'Linija $1:',
+'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[:$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
-'badquery' => 'Loše oblikovan upit za pretragu',
-'badquerytext' => 'Nismo mogli da obradimo vaš upit. Ovo je vjerovatno zbog toga što ste pokušali da tražite riječ kraću od tri slova, što trenutno nije podržano. Takođe je moguće da ste pogrešno ukucali izraz, na primjer "riba ii krljušti". Molimo vas da pokušate nekim drugim upitom.',
-'matchtotals' => 'Upit "$1" je nađen u "$2" naslova članaka
-i tekst $3 članaka.',
'noexactmatch' => "Nema stranice sa takvim imenom.
Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[{{MediaWiki:Helppage}}|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
$1<br />
$2 Izlistajte preusmjerenja Tražite $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
'mimetype' => 'MIME tip:',
+# Random page
+'randompage' => 'Slučajna stranica',
+
# Statistics
'statistics' => 'Statistike',
'sitestats' => 'Statistika sajta',
'wantedcategories' => 'Tražene kategorije',
'wantedpages' => 'Tražene stranice',
'allpages' => 'Sve stranice',
-'randompage' => 'Slučajna stranica',
'shortpages' => 'Kratke stranice',
'longpages' => 'Dugačke stranice',
'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'specialpages' => 'Posebne stranice',
'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
-'rclsub' => '(na stranice povezane sa "$1")',
'newpages' => 'Nove stranice',
'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
'intl' => 'Međujezičke veze',
URL-om, i tako mogu još uvijek biti prikazani ovdje uprkos
aktivnoj upotrebi.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Sledeće strane kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.',
+'notargettitle' => 'Nema cilja',
+'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
+na kome bi se izvela ova funkcija.',
# Book sources
'booksources' => 'Štampani izvori',
'iteminvalidname' => "Problem sa '$1', neispravno ime...",
'wlnote' => 'Ispod je najskorijih $1 izmjena, načinjenih u posljednjih <b>$2</b> sati.',
'wlshowlast' => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3',
-'wlsaved' => 'Ovo je sačuvana verzija vašeg spiska praćenih članaka.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} obaviještenje o pošti',
'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posjećene',
'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'",
'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
'exblank' => 'stranica je bila prazna',
-'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
-'deletesub' => '(Briše se "$1")',
'historywarning' => 'Pažnja: stranica koju želite da obrišete ima istoriju:',
'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obrišete stranicu
ili sliku zajedno sa svom njenom istorijom iz baze.
'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti poslednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Poslednja izmjena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]).',
'editcomment' => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1',
+'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Istorija zaključavanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.',
'protectedarticle' => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
'undeletedarticle' => 'vraćeno "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 revizija vraćeno',
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Glavno)',
+
# Contributions
'contributions' => 'Doprinos korisnika',
'mycontris' => 'Moj doprinos',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovdje',
-'notargettitle' => 'Nema cilja',
-'notargettext' => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
-na kome bi se izvela ova funkcija.',
'linklistsub' => '(Spisak veza)',
'linkshere' => 'Sledeće stranice su povezane ovdje:',
'nolinkshere' => 'Ništa nije povezano ovdje.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'uvećajte',
-'missingimage' => '<b>Ovdje nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
# Special:Import
'anonymous' => 'Anonimni korisnik od {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promjenio $3, dana $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'i',
'othercontribs' => 'Bazirano na radu od strane korisnika $1.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} korisnik (korisnici) $1',
'about' => 'Atajangeng',
'qbedit' => 'Sunting',
'anontalk' => 'Bicara IP',
+'and' => 'éréngé',
'help' => 'Panginring',
'search' => 'Sappa',
'mainpage' => 'Halamang Utama',
'portal' => 'Portal komunitas',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-special' => 'Istimewa',
'nstab-image' => 'Rapang',
'nstab-help' => 'Panginring',
'upload' => 'Lureng berkas',
'uploadbtn' => 'Lureng berkas',
+# Random page
+'randompage' => 'Halamang rawak',
+
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'Maneng halamang',
-'randompage' => 'Halamang rawak',
'specialpages' => 'Halamang Istimewa',
'ancientpages' => 'Artikel talloa',
# Attribution
'anonymous' => 'Pabbuak anonim {{SITENAME}}',
-'and' => 'éréngé',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Gangkai rapang pada keterangan rapang ri halamang hingga:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Amplia',
-'missingimage' => '<b>Manca la imatge</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fitxer inexistent',
'thumbnail_error' => "S'ha produït un error en crear la miniatura: $1",
'djvu_page_error' => "La pàgina DjVu està fora de l'abast",
'useajaxsearch' => 'Utilitza la cerca en AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pàgina prèvia',
-'imgmultipagenext' => 'pàgina següent →',
-'imgmultigo' => 'Vés-hi',
-'imgmultigotopre' => 'Ve a la pàgina',
+'imgmultipageprev' => '← pàgina prèvia',
+'imgmultipagenext' => 'pàgina següent →',
+'imgmultigo' => 'Vés-hi',
+'imgmultigotopre' => 'Ve a la pàgina',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pàgina següent',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Maga Reciente Cambio',
-# Miscellaneous special pages
+# Random page
'randompage' => 'Pagina Escujido Automatico',
# Special:Allpages
'qbfind' => 'Лахар',
'mytalk' => 'Сан цІера дийцар',
'anontalk' => 'ХІар IP-адреси дийцар',
+'and' => 'а',
'errorpagetitle' => 'ГІалат',
'help' => 'ГIo',
'wlshowlast' => 'Гайт тІаьххара $1 сахьташ $2 денош $3',
# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'Бакъдар',
-'confirmdelete' => 'ДIадайъар бакъде',
-'dellogpage' => 'ДІадайан таптараш',
-'deletionlog' => 'дІадайан таптараш',
+'confirm' => 'Бакъдар',
+'dellogpage' => 'ДІадайан таптараш',
+'deletionlog' => 'дІадайан таптараш',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(Коьртаниг)',
# Attribution
'siteuser' => 'Юзер {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
-'and' => 'а',
'others' => 'Вуьш',
# Media information
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Буют',
-'missingimage' => '<b>Тапылмагъан ресим</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Файл тапылмады',
'thumbnail_error' => 'Кичик ресим (thumbnail) яратылгъанда бир хата чыкъты: $1',
'thumbnail_invalid_params' => 'Янълыш thumbnail параметри',
'hideresults' => 'Нетиджелерни гизле',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← эвельки саифе',
-'imgmultipagenext' => 'сонъраки саифе →',
-'imgmultigo' => 'Бар',
-'imgmultigotopre' => 'Бу саифеге бар',
+'imgmultipageprev' => '← эвельки саифе',
+'imgmultipagenext' => 'сонъраки саифе →',
+'imgmultigo' => 'Бар',
+'imgmultigotopre' => 'Бу саифеге бар',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'кичиктен буюкке',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Büyüt',
-'missingimage' => '<b>Tapılmağan resim</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',
'thumbnail_error' => 'Kiçik resim (thumbnail) yaratılğanda bir hata çıqtı: $1',
'thumbnail_invalid_params' => 'Yañlış thumbnail parametri',
'hideresults' => 'Neticelerni gizle',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← evelki saife',
-'imgmultipagenext' => 'soñraki saife →',
-'imgmultigo' => 'Bar',
-'imgmultigotopre' => 'Bu saifege bar',
+'imgmultipageprev' => '← evelki saife',
+'imgmultipagenext' => 'soñraki saife →',
+'imgmultigo' => 'Bar',
+'imgmultigotopre' => 'Bu saifege bar',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'kiçikten büyükke',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zvětšit',
-'missingimage' => '<b>Chybějící obrázek</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Chybějící soubor',
'thumbnail_error' => 'Chyba při vytváření náhledu: $1',
'djvu_page_error' => 'Stránka DjVu mimo rozsah',
'useajaxsearch' => 'Použít při hledání AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← předchozí stránka',
-'imgmultipagenext' => 'následující stránka →',
-'imgmultigo' => 'Jít!',
-'imgmultigotopre' => 'Přejít na stránku',
+'imgmultipageprev' => '← předchozí stránka',
+'imgmultipagenext' => 'následující stránka →',
+'imgmultigo' => 'Jít!',
+'imgmultigotopre' => 'Přejít na stránku',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'vzestupně',
'allmessagesfilter' => 'Filter mion ògłosów:',
'allmessagesmodified' => 'Pòkażë blós zjinaczone',
-# Thumbnails
-'missingimage' => '<b>Felëjący òbrôzk</b><br /><i>$1</i>',
-
# Special:Import
'import' => 'Impòrtëjë starnë',
'categories' => 'Категорисем',
'pagecategories' => 'Категорисем',
-'mainpage' => 'Тĕп страницă',
-
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} çинчен',
-'aboutpage' => 'Project:çинчен',
-'help' => 'Пулăшу',
-'helppage' => 'Help:Пулăшу',
-'sitesupport' => 'Пожертвованисем',
-'edithelp' => 'Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
-'edithelppage' => 'Help:Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
'qbspecialpages' => 'Ятарлӑ страницӑсем',
+'and' => 'тата',
-'currentevents' => 'Хыпарсем',
-'currentevents-url' => 'Project:Хыпарсем',
-
+'help' => 'Пулăшу',
'search' => 'Шырасси',
'searchbutton' => 'Шырасси',
'go' => 'Куç',
'jumptonavigation' => 'навигаци',
'jumptosearch' => 'Шырав',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} çинчен',
+'aboutpage' => 'Project:çинчен',
+'currentevents' => 'Хыпарсем',
+'currentevents-url' => 'Project:Хыпарсем',
+'edithelp' => 'Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
+'edithelppage' => 'Help:Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
+'helppage' => 'Help:Пулăшу',
+'mainpage' => 'Тĕп страницă',
+'sitesupport' => 'Пожертвованисем',
+
'toc' => 'Тупмалли',
'hidetoc' => 'кӑтартмалла мар',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'Хутшăнакан страници',
'nstab-special' => 'Ятарлă',
'nstab-help' => 'пулăшу',
'show' => 'кăтартмалла',
'newpageletter' => 'Ç',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Çыхăннă улшăнусем',
+
# Upload
'upload' => 'Файла кĕртесси',
'uploadlog' => 'Файлсене кĕртнин логĕ',
'imagelist' => 'Ӳкерчěксен списокě',
'ilsubmit' => 'Шырамалла',
+# Random page
+'randompage' => 'Ăнсăртран илнě страницă',
+
# Miscellaneous special pages
'nviews' => '$1 хут пăхнă',
'uncategorizedpages' => 'Каталогсăр страницăсем',
'uncategorizedcategories' => 'Каталога кĕртмен категорисем',
'allpages' => 'Пěтěм страницăсем',
-'randompage' => 'Ăнсăртран илнě страницă',
'deadendpages' => 'Ниăçта та урăх ертмен страницăсем',
'listusers' => 'Хутшăнакансен списокĕ',
'specialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
'spheading' => 'Пěтěм пользовательсем валли ятарлă страницăсем',
-'recentchangeslinked' => 'Çыхăннă улшăнусем',
'newpages' => 'Çěнě страницăсем',
'ancientpages' => 'Чи кивĕ статьясем',
+'notargettitle' => 'Тĕллевне кăтартман',
'data' => 'Кун',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Кунта килекен ссылкăсем',
-'notargettitle' => 'Тĕллевне кăтартман',
'linklistsub' => '(ссылкăсен списокĕ)',
# Block/unblock
'tooltip-watch' => 'Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш',
# Attribution
-'and' => 'тата',
'others' => 'ыттисем',
# Spam protection
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Helaethwch',
-'missingimage' => '<b>Delwedd yn eisiau</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Ffeil yn eisiau',
'djvu_page_error' => 'Y dudalen DjVu allan o amrediad',
'djvu_no_xml' => 'Ddim yn gallu mofyn XML ar gyfer ffeil DjVu',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstør',
-'missingimage' => '<b>Mangler billede</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Filen mangler',
'thumbnail_error' => 'Fejl ved oprettelse af thumbnail: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side udenfor sideområdet',
'useajaxsearch' => 'Brug AJAX-søgning',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← forrige side',
-'imgmultipagenext' => 'næste side →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
+'imgmultipageprev' => '← forrige side',
+'imgmultipagenext' => 'næste side →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'op',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'vergrößern',
-'missingimage' => '<b>Fehlendes Bild</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Datei fehlt',
'thumbnail_error' => 'Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Seite ausserhalb des Seitenbereichs',
'useajaxsearch' => 'Benutze AJAX-unterstützte Suche',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← vorige Seite',
-'imgmultipagenext' => 'nächste Seite →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gehe zu Seite',
+'imgmultipageprev' => '← vorige Seite',
+'imgmultipagenext' => 'nächste Seite →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gehe zu Seite',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'auf',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pówětšyś',
-'missingimage' => '<b>wobraz felujo</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Dataja felujo',
'thumbnail_error' => 'Zmólka pśi stwórjenju pśeglěda: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-bok pśesegujo wobłuk.',
'useajaxsearch' => 'Pytanje z AJAX wužywaś',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
-'imgmultipagenext' => 'pśiducy bok →',
-'imgmultigo' => 'W pórědku',
-'imgmultigotopre' => 'Hyś na bok',
+'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
+'imgmultipagenext' => 'pśiducy bok →',
+'imgmultigo' => 'W pórědku',
+'imgmultigotopre' => 'Hyś na bok',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'górjej',
'qbmyoptions' => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
'mytalk' => 'މަގޭ ވާހަކަ',
'navigation' => 'ސަމުގާ',
+'and' => 'އަދި',
'errorpagetitle' => 'ކުށް',
'returnto' => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
'confirm' => 'ޔަގީން',
-'confirmdelete' => 'ފޮހެލެއްވުން ޔަގީންކުރައްވާ',
'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
'actioncomplete' => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
'allmessagesdefault' => 'ކުރީގެ މަތަން',
'allmessagescurrent' => 'މިހާރުގެ މަތަން',
-# Attribution
-'and' => 'އަދި',
-
# Spam protection
'subcategorycount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 ކުދިގިސްމު ވެއެވެ.',
'categoryarticlecount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 މަޒުމޫނު ވެއެވެ.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Μεγέθυνση',
-'missingimage' => '<b>Αγνοούμενη εικόνα</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Αγνοούμενο αρχείο',
'thumbnail_error' => 'Σφάλμα στη δημιουργία μικρογραφίας: $1',
'djvu_page_error' => 'Σελίδα DjVu εκτός ορίων',
'useajaxsearch' => 'Χρησιμοποίηση της αναζήτησης AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← προηγούμενη σελίδα',
-'imgmultipagenext' => 'επόμενη σελίδα →',
-'imgmultigo' => 'Πήγαινε!',
-'imgmultigotopre' => 'Πήγαινε στη σελίδα',
+'imgmultipageprev' => '← προηγούμενη σελίδα',
+'imgmultipagenext' => 'επόμενη σελίδα →',
+'imgmultigo' => 'Πήγαινε!',
+'imgmultigotopre' => 'Πήγαινε στη σελίδα',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'αυξ',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token. The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.</strong>',
'editing' => 'Editing $1',
-'editinguser' => 'Changing user rights of user \'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+'editinguser' => "Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Enlarge',
-'missingimage' => '<b>Missing file</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File missing',
'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu page out of range',
'comma-separator' => ', ', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← previous page',
-'imgmultipagenext' => 'next page →',
-'imgmultigo' => 'Go!',
-'imgmultigotopre' => 'Go to page',
-'imgmultigotopost' => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'imgmultipageprev' => '← previous page',
+'imgmultipagenext' => 'next page →',
+'imgmultigo' => 'Go!',
+'imgmultigotopre' => 'Go to page',
+'imgmultigotopost' => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pligrandigu',
-'missingimage' => '<b>Mankanta bildo</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Mankanta dosiero',
'thumbnail_error' => 'Okazis eraro kreante antaŭvidan bildeton: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Aumentar',
-'missingimage' => '<b>Falta imagen</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Falta archivo',
'thumbnail_error' => 'Error al crear miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Página DjVu fuera de rango',
'hideresults' => 'Ocultar resultados',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← página anterior',
-'imgmultipagenext' => 'siguiente página →',
-'imgmultigo' => '¡Ir!',
-'imgmultigotopre' => 'Ir a la página',
+'imgmultipageprev' => '← página anterior',
+'imgmultipagenext' => 'siguiente página →',
+'imgmultigo' => '¡Ir!',
+'imgmultigotopre' => 'Ir a la página',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Página siguiente',
* @author WikedKentaur
* @author SPQRobin
* @author Nike
- * @author G - ג
* @author Võrok
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Suurenda',
-'missingimage' => '<b>Puudub pildifail</b><br /><i>$1</i>',
# Special:Import
'import' => 'Lehekülgede import',
'mytalk' => 'Nire eztabaida',
'anontalk' => 'IP honen eztabaida',
'navigation' => 'Nabigazioa',
+'and' => 'eta',
'errorpagetitle' => 'Errorea',
'returnto' => '$1(e)ra itzuli.',
'excontentauthor' => "edukia honakoa zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')",
'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'",
'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen',
-'confirmdelete' => 'Ezabaketa baieztatu',
-'deletesub' => '("$1" ezabatzen)',
'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
'cantrollback' => 'Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.',
'alreadyrolled' => 'Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin; beste norbaitek editatu du edo jada desegin du. Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]) egin du.',
'editcomment' => 'Aldaketaren iruzkina: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.',
+'revertpage' => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.',
'ipbcreateaccount' => 'Kontua sortzea debekatu',
'ipbsubmit' => 'Erabiltzaile hau blokeatu',
'ipbother' => 'Beste denbora-tarte bat',
-'ipboptions' => '15 minutu:15 minutes,30 minutu:30 minutes,ordu 1:1 hour,2 ordu:2 hours,egun bat:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,betirako:infinite',
+'ipboptions' => '15 minutu:15 minutes,30 minutu:30 minutes,ordu 1:1 hour,2 ordu:2 hours,egun bat:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,betirako:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'beste bat',
'badipaddress' => 'Baliogabeko IP helbidea',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeoa burutu da',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Handitu',
-'missingimage' => '<b>Irudia falta da</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fitxategia falta da',
'thumbnail_error' => 'Errorea irudi txikia sortzerakoan: $1',
'importhistoryconflict' => 'Gatazka sortzen ari den berrikuspen historia dago (baliteke orrialdea lehenago inportatu izana)',
'importnosources' => 'Ez dago wikien arteko inportazio iturririk eta historialak zuzenean igotzea ezgaituta dago.',
'importnofile' => 'Ez da inportazio fitxategirik igo.',
-'importuploaderror' => 'Inportazio fitxategiaren igoerak huts egin du; baliteke fitxategiaren tamaina baimendutakoa baino handiagoa izatea.',
# Import log
'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa',
'anonymous' => '{{SITENAME}}(e)ko lankide anonimoak',
'siteuser' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea',
'lastmodifiedatby' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1. Nork: $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'eta',
'othercontribs' => '$1(r)en lanean oinarrituta.',
'others' => 'besteak',
'siteusers' => '{{SITENAME}}(e)ko $1 erabiltzailea(k)',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# External editor support
'edit-externally' => 'Fitxategi hau editatu kanpo-aplikazio bat erabiliz',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandal',
-'missingimage' => '<b>Farta la imahin</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
'thumbnail_error' => 'Marru criandu cuairu: $1',
'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'بزرگ شود',
-'missingimage' => '<b>تصویر مفقود</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'پرونده وجود ندارد',
'thumbnail_error' => 'خطا در ایجاد انگشتدانه: $1',
'djvu_page_error' => 'صفحهٔ DjVu خارج از حدود مجاز',
'semicolon-separator' => '؛',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '→ صفحهٔ پیشین',
-'imgmultipagenext' => 'صفحهٔ بعد ←',
-'imgmultigo' => 'برو!',
-'imgmultigotopre' => 'رفتن به صفحه',
+'imgmultipageprev' => '→ صفحهٔ پیشین',
+'imgmultipagenext' => 'صفحهٔ بعد ←',
+'imgmultigo' => 'برو!',
+'imgmultigotopre' => 'رفتن به صفحه',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'صعودی',
'sitesupport' => 'Dokkal',
'sitesupport-url' => 'Project:Dokkal',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Winndannde',
# General errors
# Image list
'ilsubmit' => 'Yiilaade',
-# Miscellaneous special pages
+# Random page
'randompage' => 'Ɗerewol kawral',
# Special:Allpages
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Suurenna',
-'missingimage' => '<b>Puuttuva kuva</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Tiedosto puuttuu',
'thumbnail_error' => 'Pienoiskuvan luominen epäonnistui: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-tiedostossa ei ole pyydettyä sivua',
'useajaxsearch' => 'Käytä AJAX-hakua',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← edellinen sivu',
-'imgmultipagenext' => 'seuraava sivu →',
-'imgmultigo' => 'Mene!',
-'imgmultigotopre' => 'Mene sivulle',
+'imgmultipageprev' => '← edellinen sivu',
+'imgmultipagenext' => 'seuraava sivu →',
+'imgmultigo' => 'Mene!',
+'imgmultigotopre' => 'Mene sivulle',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'nouseva',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Suurõndaq',
-'missingimage' => '<b>Olõ-i pilti</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Olõ-i teedüstüt',
'thumbnail_error' => 'Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu lehe viga',
'hideresults' => 'Käkiq tulõmusõq ärq',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← mineväne leht',
-'imgmultipagenext' => 'järgmäne leht →',
-'imgmultigo' => 'Mineq!',
-'imgmultigotopre' => 'Mineq lehe pääle',
+'imgmultipageprev' => '← mineväne leht',
+'imgmultipagenext' => 'järgmäne leht →',
+'imgmultigo' => 'Mineq!',
+'imgmultigotopre' => 'Mineq lehe pääle',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ülespoolõ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Víðka',
-'missingimage' => '<b>Horvin mynd</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fíla vantar',
# Special:Import
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandir',
-'missingimage' => '<b>Image manquante</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fichier absent',
'thumbnail_error' => 'Erreur lors de la création de la miniature : $1',
'djvu_page_error' => 'Page DjVu hors limites',
'useajaxsearch' => 'Utiliser la recherche AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← page précédente',
-'imgmultipagenext' => 'page suivante →',
-'imgmultigo' => 'Accéder !',
-'imgmultigotopre' => 'Accéder à la page',
+'imgmultipageprev' => '← page précédente',
+'imgmultipagenext' => 'page suivante →',
+'imgmultigo' => 'Accéder !',
+'imgmultigotopre' => 'Accéder à la page',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crois',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrantir',
-'missingimage' => '<b>Émâge manquenta</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fichiér absent',
'thumbnail_error' => 'Èrror pendent la crèacion de la figura : $1',
'djvu_page_error' => 'Pâge DjVu en defôr de les limites',
'useajaxsearch' => 'Utilisar la rechèrche AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta',
-'imgmultipagenext' => 'pâge siuventa →',
-'imgmultigo' => 'Accèdar !',
-'imgmultigotopre' => 'Arrevar a la pâge',
+'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta',
+'imgmultipagenext' => 'pâge siuventa →',
+'imgmultigo' => 'Accèdar !',
+'imgmultigotopre' => 'Arrevar a la pâge',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crès',
'mytalk' => 'Mês discussions',
'anontalk' => 'Discussion par chest IP',
'navigation' => 'somari',
+'and' => 'e',
'errorpagetitle' => 'Erôr',
'returnto' => 'Torne a $1.',
'sitesupport' => 'Doninus',
'sitesupport-url' => 'Project:Supuarte il sît',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Cjapât fûr di $1',
-'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
-'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
-'editsection' => 'cambie',
-'editold' => 'cambie',
-'toc' => 'Indis',
-'showtoc' => 'mostre',
-'hidetoc' => 'plate',
-'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
-'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?',
-'restorelink' => '$1 modifichis eliminadis',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Cjapât fûr di $1',
+'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
+'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu âs gnûfs messaçs su $1',
+'editsection' => 'cambie',
+'editold' => 'cambie',
+'toc' => 'Indis',
+'showtoc' => 'mostre',
+'hidetoc' => 'plate',
+'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
+'viewdeleted' => 'Vuelistu viodi $1?',
+'restorelink' => '$1 modifichis eliminadis',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Vôs',
'nstab-user' => 'Pagjine dal utent',
'nstab-media' => 'Media',
'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile',
'remembermypassword' => 'Visiti di me',
'yourdomainname' => 'Il to domini',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Utent $1, tu sês za jentrât!</strong><br />',
'login' => 'Jentre',
'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Regjistriti o jentre',
'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès',
'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".',
'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.',
+'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf e je masse curte, e à di jessi lungje almancul $1 caratars.',
'mailmypassword' => 'Mandimi une gnove peraule clâf',
'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".',
'emailauthenticated' => 'La tô direzion email e je stade autenticade su $1.',
'templatesused' => 'Modei doprâts par cheste pagjine:',
# History pages
-'revhistory' => 'Storic des revisions',
-'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
-'cur' => 'cor',
-'next' => 'prossim',
-'last' => 'ultime',
-'orig' => 'orig',
+'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
+'cur' => 'cor',
+'next' => 'prossim',
+'last' => 'ultime',
+'orig' => 'orig',
# Diffs
'difference' => '(Difarence jenfri des revisions)',
'lineno' => 'Rie $1:',
-'editcurrent' => 'Cambie la version corinte di cheste pagjine',
'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
# Search results
'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
-'matchtotals' => 'La ricercje "$1" e à cjatât $2 titui di pagjinis e il test di $3 pagjinis.',
'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
$1<br />
$2 Liste redirezions Cîr $3 $9',
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.',
-'blanknamespace' => '(Principâl)',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencis',
'bysize' => 'par dimension',
'imgdelete' => 'eli',
'imgdesc' => 'desc',
-'imglegend' => 'Legenda: (desc) = mostre/cambie descrizion de figure.',
-'imghistory' => 'Storic de figure',
-'revertimg' => 'rip',
-'deleteimg' => 'eli',
-'imghistlegend' => 'Legenda: (cor) = cheste e je la figure corinte, (eli) = elimine
-cheste vecje version, (rip) = torne a ripristinâ cheste vecje version.
-<br /><i>Frache su une date par viodi la figure cjamade su chê volte</i>.',
'imagelinks' => 'Leams de figure',
'linkstoimage' => 'Lis pagjinis ca sot a son leadis a cheste figure:',
'nolinkstoimage' => 'No son pagjinis leadis a chest file.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Modei no doprâts',
+# Random page
+'randompage' => 'Une pagjine a câs',
+
# Statistics
'statistics' => 'Statistichis',
'sitestats' => 'Statistichis dal sît',
'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiôr numar di leams',
'mostrevisions' => 'Vôs cul maiôr numar di revisions',
'allpages' => 'Dutis lis pagjinis',
-'randompage' => 'Une pagjine a câs',
'shortpages' => 'Pagjinis curtis',
'longpages' => 'Pagjinis lungjis',
'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
'spheading' => 'Pagjinis speciâls par ducj i utents',
'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
-'rclsub' => '(aes pagjinis leadis di "$1")',
'newpages' => 'Gnovis pagjinis',
'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis',
'intl' => 'Leams interlengâi',
'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.',
'wlnote' => 'Ca sot a son i ultins $1 cambiaments tes ultimis <b>$2</b> oris.',
'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
-'wlsaved' => 'Cheste e je une version salvade de liste da lis pagjinis tignudis di voli.',
'changed' => 'cambiade',
'created' => 'creade',
'excontentauthor' => "il contignût al jere: '$1' (e al veve contribuît dome '$2')",
'exbeforeblank' => "il contignût prime di disvuedâ al jere: '$1'",
'exblank' => 'pagjine vueide',
-'confirmdelete' => 'Conferme eliminazion',
-'deletesub' => '(Eliminant "$1")',
'historywarning' => 'Atenzion: la pagjine che tu stâs eliminant e à un storic.',
'deletedtext' => '"$1" al è stât eliminât.
Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
'restriction-move' => 'Spostament',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Non dal spazi:',
-'invert' => 'Invertìs selezion',
+'namespace' => 'Non dal spazi:',
+'invert' => 'Invertìs selezion',
+'blanknamespace' => '(Principâl)',
# Contributions
'contributions' => 'Contribûts dal utent',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Slargje',
-'missingimage' => '<b>Figure mancjante</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File mancjant',
'thumbnail_error' => 'Erôr inte creazion de miniature: $1',
'anonymous' => 'Utent(s) anonim(s) di {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Utent $1 di {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1 di", # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'e',
'othercontribs' => 'Basât sul lavôr di $1.',
'others' => 'altris',
'siteusers' => 'Utents $1 di {{SITENAME}}',
# Media information
'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
'noimages' => 'Nuie di viodi.',
-'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf e je masse curte, e à di jessi lungje almancul $1 caratars.',
-
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Largjece',
'exif-imagelength' => 'Altece',
'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1; o si scusin]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje; o si scusin]',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu âs gnûfs messaçs su $1',
-
+# AJAX search
'hideresults' => 'Plate risultâts',
);
-
-
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
-'missingimage' => '<b>Íomhá ar iarraidh</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Comhad ar iarraidh',
'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a chruthú: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
-'missingimage' => '<b>冇圖像</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '尋伓到檔案',
'thumbnail_error' => '縮略圖冇扤正: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu頁超出範圍',
'useajaxsearch' => '用 AJAX 尋',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 上頁',
-'imgmultipagenext' => '下頁 →',
-'imgmultigo' => '確定！',
-'imgmultigotopre' => '去到第',
+'imgmultipageprev' => '← 上頁',
+'imgmultipagenext' => '下頁 →',
+'imgmultigo' => '確定！',
+'imgmultigotopre' => '去到第',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '增',
* @author Raymond
*/
-
-
$messages = array(
# Dates
'thursday' => 'Diardaoin',
'moredotdotdot' => 'Barrachd...',
'mypage' => 'Mo dhuilleag',
'anontalk' => 'Labhairt air an IP seo',
+'and' => 'agus',
'errorpagetitle' => 'Mearachd',
'returnto' => 'Till gu $1.',
'confirm' => 'Daingnich',
'excontent' => "stuth a bh'ann: '$1'",
'exblank' => 'bha duilleag falamh',
-'deletesub' => '(Dubhadh às "$1")',
'actioncomplete' => 'Gnìomh coileanta',
'reverted' => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
'editcomment' => 'Bha mìneachadh an deasaicheidh: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectedarticle' => 'dìonta "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta',
'protectsub' => '(A\'dìonadh "$1")',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Meudaich',
-'missingimage' => "<b>Ìomhaigh a dh'easbhaidh</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => "Faidhle a dh'easbhaidh",
# Special:Import
'tooltip-preview' => 'Roi-sheallaibh na mùthaidhean agaibh; cleachdaibh seo mas sàbhail sibh iad!',
# Attribution
-'and' => 'agus',
'othercontribs' => 'Stèidhichte air obair le $1.',
'others' => 'eile',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandado',
-'missingimage' => '<b>Imaxe ausente</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'O ficheiro non se dá atopado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao crear a imaxe en miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fóra de rango',
'useajaxsearch' => 'Usar a procura AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'seguinte páxina →',
-'imgmultigo' => 'Ir!',
-'imgmultigotopre' => 'Ir á páxina',
+'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
+'imgmultipagenext' => 'seguinte páxina →',
+'imgmultigo' => 'Ir!',
+'imgmultigotopre' => 'Ir á páxina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'qbspecialpages' => '𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃',
'mypage' => '𐌼𐌴𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
'mytalk' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌸𐌻𐌴𐌹',
+'and' => 'jah',
'search' => '𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸',
'searchbutton' => '𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸',
# What links here
'whatlinkshere' => '𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴',
-# Attribution
-'and' => 'jah',
-
);
'mytalk' => 'Διάλεκτός μου',
'anontalk' => 'Διάλεκτος πρὸ τοῦδε τοῦ IP',
'navigation' => 'Πλοήγησις',
+'and' => 'καί',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
'tooltip-save' => 'Γράφειν τὰς μεταβολάς σου',
# Attribution
-'and' => 'καί',
'others' => 'ἄλλοι',
# Browsing diffs
'mypage' => 'Minni Syte',
'mytalk' => 'mini Diskussionsyte',
'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
+'and' => 'un',
'errorpagetitle' => 'Fähler',
'returnto' => 'Zrügg zur Syte $1.',
'deletepage' => 'Syte lösche',
'confirm' => 'Bestätige',
'excontentauthor' => "einzigen Inhalt: '$1' (bearbeitet worde nume dür '$2')",
-'confirmdelete' => 'Löschig bestätige',
-'deletesub' => '(«$1» lösche)',
'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
-'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1',
+'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Special:Protectedpages|Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
# Attribution
'anonymous' => 'Anonyme Benutzer uff {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Diese Seite wurde zuletzt geändert um $2, $1 von $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'un',
'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1.',
# Spam protection
'mypage' => 'મારું પાનું',
'mytalk' => 'મારી ચર્ચા',
'navigation' => 'પ્રદક્ષિણા',
+'and' => 'અને',
'tagline' => '{{SITENAME}} થી',
'help' => 'મદદ',
'tooltip-n-sitesupport' => 'અમારું સમર્થન કરો',
'tooltip-t-specialpages' => 'ખાસ પાનાંઓની સૂચિ',
-# Attribution
-'and' => 'અને',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી',
'numedits' => 'ફેરફારોની સંખ્યા (લેખ): $1',
'mytalk' => 'Ngô-ke tui-fa-hong',
'anontalk' => 'Ke-IP ke tui-fa hong',
'navigation' => 'Thô-hòng',
+'and' => 'lâu',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Ngièn sṳ-kí:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Fong-thai',
-'missingimage' => '<b>Khiet-séu thù-chhiong</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Mò-fap cháu-to tóng-on',
'thumbnail_error' => 'Chhóng-kien suk-thù chho-ngu: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu hong-mien chhêu-chhut fam-vì',
'anonymous' => '{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu',
'siteuser' => '{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1',
'lastmodifiedatby' => 'Chhṳ́-chông yù $3 yî $1 $2 ke chui-heu kiên-kói.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'lâu',
'othercontribs' => 'Chhai $1-ke kûng-chok kî-chhú song.',
'others' => 'khì-thâ',
'siteusers' => '{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1',
'hideresults' => 'Yún-chhòng kiet-kó',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← sông yit-chông',
-'imgmultipagenext' => 'hâ yit-chông →',
-'imgmultigo' => 'Khok-thin!',
-'imgmultigotopre' => 'To-thi',
+'imgmultipageprev' => '← sông yit-chông',
+'imgmultipagenext' => 'hâ yit-chông →',
+'imgmultigo' => 'Khok-thin!',
+'imgmultigotopre' => 'To-thi',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'Suk-siá chen',
* @author Siebrand
*/
-
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:',
'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
'navigation' => 'Ka papa huli mea',
+'and' => 'a me',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'tagline' => 'Mai {{SITENAME}}',
'changed' => 'ua loli ‘ia',
# Delete/protect/revert
-'confirmdelete' => 'Hōʻoia kāpae',
'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.',
'deletecomment' => 'Ke kumu e kāpae',
'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau',
'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
-# Attribution
-'and' => 'a me',
-
# Spam protection
'category-media-count' => 'Aia malaila {{PLURAL:$1|‘ekahi waihona|$1 waihona}} i kēia mahele.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'הגדל',
-'missingimage' => "'''תמונה חסרה'''
-
-'''$1''",
'filemissing' => 'קובץ חסר',
'thumbnail_error' => 'שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת: $1',
'djvu_page_error' => 'דף ה־DjVu מחוץ לטווח',
'useajaxsearch' => 'שימוש בחיפוש AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
-'imgmultipagenext' => 'לדף הבא ←',
-'imgmultigo' => 'הצגה',
-'imgmultigotopre' => 'מעבר לדף',
+'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
+'imgmultipagenext' => 'לדף הבא ←',
+'imgmultigo' => 'הצגה',
+'imgmultigotopre' => 'מעבר לדף',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'עולה',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Povećaj',
-'missingimage' => '<b>Nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
'thumbnail_error' => 'Pogrješka pri izradbi sličice: $1',
'djvu_page_error' => "DjVu stranica nije dohvatljiva (''out of range'')",
'useajaxsearch' => 'Koristite AJAX-pretragu',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← prethodna slika',
-'imgmultipagenext' => 'slijedeća slika →',
-'imgmultigo' => 'Idi!',
-'imgmultigotopre' => 'Idi na stranicu',
+'imgmultipageprev' => '← prethodna slika',
+'imgmultipagenext' => 'slijedeća slika →',
+'imgmultigo' => 'Idi!',
+'imgmultigotopre' => 'Idi na stranicu',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'rast',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'powjetšić',
-'missingimage' => '<b>Pobrachowacy wobraz</b>
-
-<i>$1</i>',
'filemissing' => 'Dataja pobrachuje',
'thumbnail_error' => 'Zmylk při wutworjenju miniaturki: $1',
'djvu_page_error' => 'Strona DjVU zwonka wobłuka strony',
'useajaxsearch' => 'Pytanje AJAX wužiwać',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
-'imgmultipagenext' => 'přichodna strona →',
-'imgmultigo' => 'Dźi!',
-'imgmultigotopre' => 'dźi k stronje',
+'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
+'imgmultipagenext' => 'přichodna strona →',
+'imgmultigo' => 'Dźi!',
+'imgmultigotopre' => 'dźi k stronje',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'postupowacy',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Nagyít',
-'missingimage' => '<b>Hiányzó kép</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'A fájl nincs meg',
'thumbnail_error' => 'Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1',
'djvu_page_error' => 'A DjVu lap a tartományon kívülre esik',
'useajaxsearch' => 'AJAX-alapú kereső használata',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← előző oldal',
-'imgmultipagenext' => 'következő oldal →',
-'imgmultigo' => 'Menj',
-'imgmultigotopre' => 'Oldalra',
+'imgmultipageprev' => '← előző oldal',
+'imgmultipagenext' => 'következő oldal →',
+'imgmultigo' => 'Menj',
+'imgmultigotopre' => 'Oldalra',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'növ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ընդարձակել',
-'missingimage' => '<b>Պատկերը չգտնվեց</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Նման ֆայլ չկա',
'thumbnail_error' => 'Պատկերիկի ստեղծման սխալ. $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu էջը լայնույթից դուրս է',
'hideresults' => 'Թաքցնել արդյունքները',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← նախորդ էջ',
-'imgmultipagenext' => 'հաջորդ էջ →',
-'imgmultigo' => 'Անցնե՜լ',
-'imgmultigotopre' => 'Անցնել էջին',
+'imgmultipageprev' => '← նախորդ էջ',
+'imgmultipagenext' => 'հաջորդ էջ →',
+'imgmultigo' => 'Անցնե՜լ',
+'imgmultigotopre' => 'Անցնել էջին',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'աճմ. կարգ.',
'yourpasswordagain' => 'Confirmar contrasigno',
'remembermypassword' => 'Recordar contrasigno inter sessiones.',
'loginproblem' => '<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />',
'login' => 'Aperir session',
'userlogin' => 'Aperir session',
'logout' => 'Clauder session',
Considera fragmentar le pagina in sectiones minor.',
# History pages
-'revhistory' => 'Chronologia de versiones',
'nohistory' => 'Iste pagina non ha versiones precedente.',
'revnotfound' => 'Revision non trovate',
'revnotfoundtext' => 'Impossibile trovar le version anterior del pagina que tu ha demandate.
(prec) = differentia con le version precedente, M = modification minor',
# Diffs
-'difference' => '(Differentia inter revisiones)',
-'loadingrev' => 'carga del revision pro diff',
-'lineno' => 'Linea $1:',
-'editcurrent' => 'Modificar le version actual de iste pagina',
+'difference' => '(Differentia inter revisiones)',
+'lineno' => 'Linea $1:',
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pro le consulta "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"',
-'badquery' => 'Consulta de recerca mal formate',
-'badquerytext' => 'Impossibile processar tu consulta.
-Probabilemente tu ha tentate recercar un parola con minus
-de tres litteras de longitude, situation que le systema non
-permitte. Es equalmente possibile que tu ha committite un
-error syntactic in le consulta, per exemplo,
-"pisce and and squama".
-Reformula tu consulta.',
-'matchtotals' => 'Le consulta "$1" coincide con le titulos de $2 articulos
-e le texto de $3 articulos.',
'noexactmatch' => 'Non existe un pagina con iste titulo exacte, io recurre al recerca de texto integral.',
'titlematches' => 'Coincidentias con titulos de articulos',
'notitlematches' => 'Necun coincidentia',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate',
# Image list
-'imagelist' => 'Lista de imagines',
-'imagelisttext' => 'Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.',
-'getimagelist' => 'recuperation del lista de imagines',
-'ilsubmit' => 'Recercar',
-'showlast' => 'Monstrar le ultime $1 imagines ordinate $2.',
-'byname' => 'per nomine',
-'bydate' => 'per data',
-'bysize' => 'per dimension',
-'imgdelete' => 'elim',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imglegend' => 'Legenda: (desc) = monstrar/modificar description del imagine.',
-'imghistory' => 'Chronologia del imagine',
-'revertimg' => 'rev',
-'deleteimg' => 'elim',
-'deleteimgcompletely' => 'elim',
-'imghistlegend' => 'Legend: (actu) = iste es le imagine actual, (elim) = elimina
-iste version antique, (rev) = reverte a iste version antique.
-<br /><i>Clica super le data pro vider le imagine cargate in ille die.</i>',
-'imagelinks' => 'Ligamines al imagine',
-'linkstoimage' => 'Le paginas sequente se liga a iste imagine:',
-'nolinkstoimage' => 'Necun pagina se liga a iste imagine.',
+'imagelist' => 'Lista de imagines',
+'imagelisttext' => 'Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.',
+'getimagelist' => 'recuperation del lista de imagines',
+'ilsubmit' => 'Recercar',
+'showlast' => 'Monstrar le ultime $1 imagines ordinate $2.',
+'byname' => 'per nomine',
+'bydate' => 'per data',
+'bysize' => 'per dimension',
+'imgdelete' => 'elim',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imagelinks' => 'Ligamines al imagine',
+'linkstoimage' => 'Le paginas sequente se liga a iste imagine:',
+'nolinkstoimage' => 'Necun pagina se liga a iste imagine.',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Pagina aleatori',
# Statistics
'statistics' => 'Statisticas',
'popularpages' => 'Paginas popular',
'wantedpages' => 'Paginas plus demandate',
'allpages' => 'Tote le paginas',
-'randompage' => 'Pagina aleatori',
'shortpages' => 'Paginas curte',
'longpages' => 'Paginas longe',
'listusers' => 'Lista de usatores',
'specialpages' => 'Paginas special',
'spheading' => 'Paginas special',
-'rclsub' => '(a paginas ligate a partir de "$1")',
'newpages' => 'Nove paginas',
'movethispage' => 'Mover iste pagina',
'unusedimagestext' => '<p>Nota que altere sitos del web
tal como le {{SITENAME}}s international pote ligar se a un imagine
con un URL directe, e consequentemente illos pote esser listate
hic malgrado esser in uso active.',
+'notargettitle' => 'Sin scopo',
+'notargettext' => 'Tu non ha specificate un pagina o usator super le qual
+executar iste function.',
# Book sources
'booksources' => 'Fornitores de libros',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Eliminar pagina',
'confirm' => 'Confirmar',
-'confirmdelete' => 'Confirmar elimination',
-'deletesub' => '(Elimination de "$1")',
'confirmdeletetext' => 'Tu es a puncto de eliminar permanentemente un pagina
o imagine del base de datos, conjunctemente con tote su chronologia de versiones.
Per favor, confirma que, si tu intende facer lo, tu comprende le consequentias,
'deletionlog' => 'registro de eliminationes',
'reverted' => 'Revertite a revision anterior',
'deletecomment' => 'Motivo del elimination',
-'imagereverted' => 'Reversion con successo a version anterior.',
'rollback' => 'Revocar modificationes',
'rollbacklink' => 'revocar',
'cantrollback' => 'Impossibile revocar le modification; le ultime contribuente es le unic autor de iste articulo.',
-'revertpage' => 'Revertite al ultime modification per $1',
+'revertpage' => 'Revertite al ultime modification per $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'undelete' => 'Restaurar pagina eliminate',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina',
-'notargettitle' => 'Sin scopo',
-'notargettext' => 'Tu non ha specificate un pagina o usator super le qual
-executar iste function.',
'linklistsub' => '(Lista de ligamines)',
'linkshere' => 'Le paginas sequente se liga a iste pagina:',
'nolinkshere' => 'Necun pagina se liga a iste.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Perbesar',
-'missingimage' => '<strong>Berkas tak ditemukan</strong><br /><em>$1</em>',
'filemissing' => 'Berkas tak ditemukan',
'thumbnail_error' => 'Kesalahan sewaktu pembuatan gambar kecil (thumbnail): $1',
'djvu_page_error' => 'Halaman DjVu di luar rentang',
'useajaxsearch' => 'Gunakan pencarian AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
-'imgmultipagenext' => 'halaman selanjutnya →',
-'imgmultigo' => 'Cari!',
-'imgmultigotopre' => 'Ke halaman',
+'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
+'imgmultipagenext' => 'halaman selanjutnya →',
+'imgmultigo' => 'Cari!',
+'imgmultigotopre' => 'Ke halaman',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'naik',
'mypage' => 'ᐊᒥ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'mytalk' => 'ᐊᓪᓚᖁᑎᒃᑲ',
'navigation' => 'ᒥᐊᓂᕆᕚ',
+'and' => 'ᐊᒻᒪ',
'help' => 'ᖃᔭᓕᑉᐹ',
'search' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
# Attribution
'anonymous' => 'ᐃᓕᓴᕐᓇᙱᑎᑦᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᓇᑭᑦ {{SITENAME}}',
-'and' => 'ᐊᒻᒪ',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ᓂᐸᖅ ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ $1',
'mypage' => 'ami mappitaq',
'mytalk' => 'atlarqutikka',
'navigation' => 'mianirivaa',
+'and' => 'amma',
'help' => 'qajalippaa',
'search' => 'ivaaqpuq',
# Attribution
'anonymous' => 'ilisarnanngitittuq qatannguti nakit {{SITENAME}}',
-'and' => 'amma',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'nipaq utuqaq titiraqtaugiarngarut $1',
'confirm' => 'pasingkedan',
'excontent' => "ti linaon ket: '$1'",
'excontentauthor' => "ti linaonna ket: '$1' (ket ti laeng contributor ket ni '[[Special:Contributions/$1|$2]]')",
-'confirmdelete' => 'Penken ti panangikkat',
'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten',
-'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"',
'confirmprotect' => 'Pasingkedan ti panangsaluad',
'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid',
'mytalk' => 'Mea diskuti',
'anontalk' => 'Diskuto relatant ad ica IP',
'navigation' => 'Navigado',
+'and' => 'ed',
'errorpagetitle' => 'Eroro',
'returnto' => 'Retrovenar a la pagino di $1.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Grandigez',
-'missingimage' => '<b>Mankas imajo</b><br /><i>$1</i>',
'thumbnail_error' => 'Ne sucesas krear thumbnail: $1',
# Special:Import
# Attribution
'anonymous' => 'Anonima uzanti di {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Uzanto che {{SITENAME}} $1',
-'and' => 'ed',
'othercontribs' => 'Bazizita en la laboro da $1.',
'siteusers' => 'Uzanti che {{SITENAME}} $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Stækka',
-'missingimage' => '<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Skrá vantar',
# Special:Import
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ingrandisci',
-'missingimage' => '<b>Immagine mancante</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File mancante',
'thumbnail_error' => 'Errore nella creazione della miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Numero di pagina DjVu errato',
'useajaxsearch' => 'Usa la ricerca AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
-'imgmultipagenext' => 'pagina seguente →',
-'imgmultigo' => 'Vai',
-'imgmultigotopre' => 'Vai alla pagina',
+'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
+'imgmultipagenext' => 'pagina seguente →',
+'imgmultigo' => 'Vai',
+'imgmultigotopre' => 'Vai alla pagina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'cresc',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '拡大',
-'missingimage' => '<b>以下の画像が見つかりません。</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '<i>ファイルがありません</i>',
'thumbnail_error' => 'サムネイルの作成中にエラーが発生しました: $1',
'djvu_page_error' => '指定ページ数はDjVuページ範囲を越えています',
'useajaxsearch' => 'Ajax による検索を利用する',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 前ページ',
-'imgmultipagenext' => '次ページ →',
-'imgmultigo' => '表示',
-'imgmultigotopre' => 'このページへ',
-'imgmultigotopost' => 'ページ目を',
+'imgmultipageprev' => '← 前ページ',
+'imgmultipagenext' => '次ページ →',
+'imgmultigo' => '表示',
+'imgmultigotopre' => 'このページへ',
+'imgmultigotopost' => 'ページ目を',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '昇順',
'mytalk' => 'Gunemanku',
'anontalk' => 'Dhiskusi IP puniki',
'navigation' => 'Pandhu Arah',
+'and' => 'lan',
'returnto' => 'Wangsul dumugi $1.',
'tagline' => 'Saka {{SITENAME}}',
'confirm' => 'Dhedhes (konfirmasi)',
'excontent' => "isi sadurungé: '$1'",
'excontentauthor' => "isiné mung arupa: '$1' (lan siji-sijiné sing nyumbang yaiku '$2')",
-'confirmdelete' => 'Konfirmasi pambusakan',
-'deletesub' => '(mBusak "$1")',
'actioncomplete' => 'Proses tuntas',
'deletedtext' => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"',
'deletecomment' => 'Alesan dipun-busak',
'rollback' => 'Mangsulaken suntingan',
'rollbacklink' => 'balèaké',
-'revertpage' => 'Suntingan [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Suntingan [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.',
# Restrictions (nouns)
# Attribution
'anonymous' => 'Panganggé {{SITENAME}} ingkang mboten kinawruhan.',
'lastmodifiedatby' => 'Kaca iki pungkasan diowahi $2, $1 déning $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'lan',
# Spam protection
'categoryarticlecount' => 'Wonten $1 artikel ing kategori punika.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => "U'lkeytiw",
-'missingimage' => "<b>Tabılmag'an su'wret </b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Fayl tabılmadı',
'thumbnail_error' => "Miniatyura jaratıw qa'teligi: $1",
'thumbnail_invalid_params' => 'Miniatyura sazlawları natuwrı',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ssemɣer',
-'missingimage' => '<b>Tugna ulac-itt</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Afaylu ulac-it',
'thumbnail_error' => 'Agul asmi yexleq tugna tamecṭuḥt: $1',
'hideresults' => 'Ffer igmad',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← asebter ssabeq',
-'imgmultipagenext' => 'asebter ameḍfir →',
-'imgmultigo' => 'Ruḥ!',
-'imgmultigotopre' => 'Ruḥ s asebtar',
+'imgmultipageprev' => '← asebter ssabeq',
+'imgmultipagenext' => 'asebter ameḍfir →',
+'imgmultigo' => 'Ruḥ!',
+'imgmultigotopre' => 'Ruḥ s asebtar',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asawen',
*/
$messages = array(
-
-# dates
-'sunday' => 'Lumingu',
-'monday' => 'Kimosi',
-'tuesday' => 'Kizole',
-'wednesday' => 'Kitatu',
-'thursday' => 'Kiya',
-'friday' => 'Kitanu',
-'saturday' => 'Sabala',
-
-# months
-'january' => 'ngonda ya ntete',
-'february' => 'ngonda ya zole',
-'march' => 'ngonda ya tatu',
-'april' => 'ngonda ya iya',
-'may_long' => 'ngonda ya tanu',
-'june' => 'ngonda ya sambanu',
-'july' => 'ngonda ya nsambwadi',
-'august' => 'ngonda ya nana',
-'september' => 'ngonda ya uvwa',
-'october' => 'ngonda ya kumi',
-'november' => 'ngonda ya kumi na mosi',
-'december' => 'ngonda ya kumi na zole',
-
-# Bits of text used by many pages:
-'categories' => 'Bakalasi',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kalasi|Bakalasi}}',
-'category_header' => 'Mikanda na kalasi "$1"',
-'mainpage' => 'Lukaya ya mfumu',
-
-'article' => 'Pagina contenta continens',
-'help' => 'Nsadisa',
-'mytalk' => 'Disolo ya munu',
-'currentevents' => 'Mambu ya mpa',
-'currentevents-url' => 'Project:Mambu ya mpa',
-'search' => 'Sosa',
-'searchbutton' => 'Sosa',
-'searcharticle' => 'Kwenda',
-'history' => 'Bampaluka ya lukaya',
-'history_short' => 'Bampaluka',
-'edit' => 'Sonika',
-'talk' => 'Disolo',
-'toolbox' => 'Bisadilu',
-'otherlanguages' => 'Bandinga ya nkaka',
-'redirectedfrom' => '(Balulama tuka $1)',
-'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"',
-
-# nstab
-'nstab-main' => 'Mukanda',
-'nstab-category' => 'Kalasi',
-
-
-'yourlanguage' => 'Ndinga:',
+# Dates
+'sunday' => 'Lumingu',
+'monday' => 'Kimosi',
+'tuesday' => 'Kizole',
+'wednesday' => 'Kitatu',
+'thursday' => 'Kiya',
+'friday' => 'Kitanu',
+'saturday' => 'Sabala',
+'january' => 'ngonda ya ntete',
+'february' => 'ngonda ya zole',
+'march' => 'ngonda ya tatu',
+'april' => 'ngonda ya iya',
+'may_long' => 'ngonda ya tanu',
+'june' => 'ngonda ya sambanu',
+'july' => 'ngonda ya nsambwadi',
+'august' => 'ngonda ya nana',
+'september' => 'ngonda ya uvwa',
+'october' => 'ngonda ya kumi',
+'november' => 'ngonda ya kumi na mosi',
+'december' => 'ngonda ya kumi na zole',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Bakalasi',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kalasi|Bakalasi}}',
+'category_header' => 'Mikanda na kalasi "$1"',
+
+'article' => 'Pagina contenta continens',
+'mytalk' => 'Disolo ya munu',
+
+'help' => 'Nsadisa',
+'search' => 'Sosa',
+'searchbutton' => 'Sosa',
+'searcharticle' => 'Kwenda',
+'history' => 'Bampaluka ya lukaya',
+'history_short' => 'Bampaluka',
+'edit' => 'Sonika',
+'talk' => 'Disolo',
+'toolbox' => 'Bisadilu',
+'otherlanguages' => 'Bandinga ya nkaka',
+'redirectedfrom' => '(Balulama tuka $1)',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'Mambu ya mpa',
+'currentevents-url' => 'Project:Mambu ya mpa',
+'mainpage' => 'Lukaya ya mfumu',
+
+'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Mukanda',
+'nstab-category' => 'Kalasi',
# Login and logout pages
-'loginlanguagelabel' => 'Ndinga: $1',
-'logout' => 'Basika',
-'userlogout' => 'Basika',
+'logout' => 'Basika',
+'userlogout' => 'Basika',
+'yourlanguage' => 'Ndinga:',
+'loginlanguagelabel' => 'Ndinga: $1',
-'histfirst' => 'Ya ntete',
-'histlast' => 'Ya nsuka',
+# History pages
+'histfirst' => 'Ya ntete',
+'histlast' => 'Ya nsuka',
-'prevn' => 'biyita $1',
-'nextn' => 'bilandi $1',
-'viewprevnext' => 'Mona ($1) ($2) ($3).',
+# Search results
+'prevn' => 'biyita $1',
+'nextn' => 'bilandi $1',
+'viewprevnext' => 'Mona ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Sosa',
-'powersearch' => 'Sosa',
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Konte ya munu',
-'mypreferences' => 'Konte ya munu',
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Bampaluka ya mpa',
-# Recentchanges
-'recentchanges' => 'Bampaluka ya mpa',
+# Random page
+'randompage' => 'Lukaya na kintulumukini',
+# Miscellaneous special pages
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1',
+# Contributions
+'mycontris' => 'Makabu ya munu',
-'randompage' => 'Lukaya na kintulumukini',
-'mycontris' => 'Makabu ya munu',
-'whatlinkshere' => 'Balukaya ke songa awa',
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Balukaya ke songa awa',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Mukanda mosi|Mikanda $1 }} ni na kalasi yayi.', //
+# Spam protection
+'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Mukanda mosi|Mikanda $1 }} ni na kalasi yayi.',
# Table pager
-'table_pager_first' => 'Lukaya ya ntete',
-'table_pager_last' => 'Lukaya ya nsuka',
-'table_pager_next' => 'Lukaya ya kulanda',
-'table_pager_prev' => 'Lukaya ya kuyita',
+'table_pager_next' => 'Lukaya ya kulanda',
+'table_pager_prev' => 'Lukaya ya kuyita',
+'table_pager_first' => 'Lukaya ya ntete',
+'table_pager_last' => 'Lukaya ya nsuka',
);
-
-
$messages = array(
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝʺʹа-яёәіңғүұқөһА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺٴابپتجحدرزسشعفقكلمنڭەوۇۋۆىيچھ«„]+)$/sDu',
+# Edit pages
+'edittools' => '<!-- Мындағы мәтін өңдеу және қотару пішіндердің астында көрсетіледі. -->',
+
# Stylesheets
'common.css' => '/* Мындағы CSS барлық безендіру мәнеріндерде қолданылады */',
'monobook.css' => '/* Мындағы CSS «Дара кітап» (monobook) безендіру мәнерін пайдаланушыларға ықпал етеді */',
'variantname-kk-arab' => 'توتە',
'variantname-kk' => 'disable',
-'edittools' => '<!-- Мындағы мәтін өңдеу және қотару пішіндердің астында көрсетіледі. -->',
-
);
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ۇلكەيتۋ',
-'missingimage' => '<b>جوعالعان سۋرەت </b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'جوعالعان فايل',
'thumbnail_error' => 'نوباي جاراتىلۋ قاتەسى: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu بەتى مۇمكىندى اۋماقتىڭ سىرتىنددا',
'comma-separator' => '، ',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← الدىڭعى بەتكە',
-'imgmultipagenext' => 'كەلەسى بەتكە →',
-'imgmultigo' => 'ٴوت!',
-'imgmultigotopre' => 'مىنا بەتكە ٴوتۋ',
+'imgmultipageprev' => '← الدىڭعى بەتكە',
+'imgmultipagenext' => 'كەلەسى بەتكە →',
+'imgmultigo' => 'ٴوت!',
+'imgmultigotopre' => 'مىنا بەتكە ٴوتۋ',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ٴوسۋ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Үлкейту',
-'missingimage' => '<b>Жоғалған сурет </b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Жоғалған файл',
'thumbnail_error' => 'Нобай жаратылу қатесі: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu беті мүмкінді аумақтың сыртындда',
'comma-separator' => ', ',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← алдыңғы бетке',
-'imgmultipagenext' => 'келесі бетке →',
-'imgmultigo' => 'Өт!',
-'imgmultigotopre' => 'Мына бетке өту',
+'imgmultipageprev' => '← алдыңғы бетке',
+'imgmultipagenext' => 'келесі бетке →',
+'imgmultigo' => 'Өт!',
+'imgmultigotopre' => 'Мына бетке өту',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'өсу',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ülkeýtw',
-'missingimage' => '<b>Joğalğan swret </b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Joğalğan faýl',
'thumbnail_error' => 'Nobaý jaratılw qatesi: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu beti mümkindi awmaqtıñ sırtındda',
'comma-separator' => ', ',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← aldıñğı betke',
-'imgmultipagenext' => 'kelesi betke →',
-'imgmultigo' => 'Öt!',
-'imgmultigotopre' => 'Mına betke ötw',
+'imgmultipageprev' => '← aldıñğı betke',
+'imgmultipagenext' => 'kelesi betke →',
+'imgmultigo' => 'Öt!',
+'imgmultigotopre' => 'Mına betke ötw',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ösw',
'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
+'and' => 'ಮತ್ತು',
'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
'deletepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
'confirm' => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
-'confirmdelete' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
-'deletesub' => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
-'and' => 'ಮತ್ತು',
'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ(ರು) $1',
'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '실제 크기로',
-'missingimage' => "'''사라진 그림'''<br />''$1''",
'filemissing' => '파일 사라짐',
'thumbnail_error' => '섬네일을 만드는 중 오류 발생: $1',
'djvu_no_xml' => 'DjVu 파일의 XML 정보를 읽을 수 없음',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Jrößer aanzeije',
-'missingimage' => '<b>Dat Beld es nit do:</b><br />„$1“',
'filemissing' => 'Datei es nit do',
'thumbnail_error' => 'Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Mezin bike',
-'missingimage' => '<b>Wêne tune</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Data tune',
# Special:Import
'ok' => 'Sur',
'editsection' => 'chanjya',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Ethygel',
'nstab-user' => 'Devnydhyer',
'nstab-special' => 'Arbennik',
# Image list
'ilsubmit' => 'Hwilas',
+# Random page
+'randompage' => 'Folenn war amkan',
+
# Miscellaneous special pages
-'randompage' => 'Folenn war amkan',
'specialpages' => 'Folennow arbennik',
'move' => 'Movya',
'mypage' => 'Барагым',
'mytalk' => 'Маегим',
'navigation' => 'Багыттоо',
+'and' => 'жана',
'errorpagetitle' => 'Жаңылыш',
'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
'randompage' => 'Тушкелди макала',
# Statistics
-'statistics' => 'Статистика',
-'userstats' => 'Колдонуучулардын статистикасы',
+'statistics' => 'Статистика',
+'userstats' => 'Колдонуучулардын статистикасы',
# Miscellaneous special pages
'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар',
'allmessagesmodified' => 'Өзгөрүүгө учурагандарды гана көрсөт',
# Attribution
-'and' => 'жана',
'others' => 'башкалар',
# Browsing diffs
'articletitles' => "Paginae ab ''$1''",
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pagina superior',
-'imgmultipagenext' => 'pagina proxima →',
-'imgmultigo' => 'I!',
-'imgmultigotopre' => 'Ire ad paginam',
+'imgmultipageprev' => '← pagina superior',
+'imgmultipagenext' => 'pagina proxima →',
+'imgmultigo' => 'I!',
+'imgmultigotopre' => 'Ire ad paginam',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pagina proxima',
'mypage' => 'Mi pajina',
'mytalk' => 'Mi diskusion',
'anontalk' => 'Diskusion para esta IP',
+'and' => 'i',
'help' => 'Ayuda',
'search' => 'Bushkar',
'accountcreatedtext' => 'La kuenta de uzuario para $1 ha sido kreada.',
# Edit pages
-'showdiff' => 'Amostrar trokos',
-'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.',
-'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.',
+'showdiff' => 'Amostrar trokos',
+'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.',
+'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensias',
# Attribution
'anonymous' => 'Uzuario(s) anonimo(s) de {{SITENAME}}',
-'and' => 'i',
);
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'vergréisseren',
-'missingimage' => '<b>Bild feelt</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fichier feelt',
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstellen vum Thumbnail vun: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
'talkpagelinktext' => 'Ихтилат',
'talk' => 'Ихтилат',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Тарих',
'nstab-user' => 'Гьуртту хьума',
'nstab-special' => 'Къуллугъирал лажин',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Vergroete',
-'missingimage' => '<b>Plaetsje neet besjikbaar</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Besjtand ontbrik',
'thumbnail_error' => "Fout bie 't aanmake van thumbnail: $1",
'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina boete bereik',
'useajaxsearch' => 'AJAX-zeuke gebroeke',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← veurige pazjena',
-'imgmultipagenext' => 'volgende pazjena →',
-'imgmultigo' => 'Gank!',
-'imgmultigotopre' => 'Gank nao pazjena',
+'imgmultipageprev' => '← veurige pazjena',
+'imgmultipagenext' => 'volgende pazjena →',
+'imgmultigo' => 'Gank!',
+'imgmultigotopre' => 'Gank nao pazjena',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'opl.',
'ok' => 'Nandimi',
'hidetoc' => 'kobomba',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ekakoli',
'nstab-image' => 'elilingi',
'nstab-help' => 'Bosálisi',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Kolímwisa',
-# Miscellaneous special pages
+# Random page
'randompage' => 'Lokásá epɔní tɛ́',
-'newpages' => 'Ekakoli ya sika',
-'move' => 'Kobóngola nkómbó',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'Ekakoli ya sika',
+'move' => 'Kobóngola nkómbó',
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Nkásá nalandí',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padidinti',
-'missingimage' => '<b>Trūkstamas paveikslėlis</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Dingęs failas',
'thumbnail_error' => 'Klaida kuriant sumažintą paveikslėlį: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu puslapis nepasiekiamas',
'useajaxsearch' => 'Naudoti AJAX paiešką',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← ankstesnis puslapis',
-'imgmultipagenext' => 'kitas puslapis →',
-'imgmultigo' => 'Eiti!',
-'imgmultigotopre' => 'Pereiti į puslapį',
+'imgmultipageprev' => '← ankstesnis puslapis',
+'imgmultipagenext' => 'kitas puslapis →',
+'imgmultigo' => 'Eiti!',
+'imgmultigotopre' => 'Pereiti į puslapį',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'didėjanti tvarka',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Palielināt',
-'missingimage' => '<b>Trūkst attēla</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Trūkst faila',
# Tooltip help for the actions
'moredotdotdot' => 'Tohiny...',
'mypage' => 'Pejiko',
'mytalk' => 'Ny diniko',
+'and' => 'sy',
'errorpagetitle' => 'Tsy fetezana',
'returnto' => "Hiverina any amin'ny $1.",
'confirm' => 'Antero',
'excontent' => "votoatiny: '$1'",
'excontentauthor' => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)",
-'confirmdelete' => 'Antero ny famafana pejy',
-'deletesub' => '(Famafana ny "$1")',
'historywarning' => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):',
'confirmdeletetext' => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra
ao anatin'ny toby ianao. Azafady mba hamafiso fa irinao tokoa izany,
Ny fanovana farany dia nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dinika]]).",
'editcomment' => 'Toy izao no fanamarihana momba io fanovana io: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]",
+'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:Protectedpages]].',
'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[$1]]"',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Angezao',
-'missingimage' => '<b>Sary tsy hita</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Tsy hita ny rakitra',
# Tooltip help for the actions
# Attribution
'anonymous' => "Mpikambana tsy mitonona anarana eto amin'ny {{SITENAME}}",
'siteuser' => '{{SITENAME}} mpikambana $1',
-'and' => 'sy',
'others' => 'hafa',
'siteusers' => '{{SITENAME}} mpikambana $1',
'november' => 'Whiringa-ā-rangi',
'december' => 'Hakihea',
-'mainpage' => 'Hau Kāinga',
-
-'portal' => 'Tomokanga hapori',
-'portal-url' => 'Project:Tomokanga hapori',
-'help' => 'Whakamārama',
-'sitesupport' => 'Koha',
'cancel' => 'Whakakore',
'qbspecialpages' => 'Whārangi motuhake',
'mytalk' => 'Karere mōku',
'navigation' => 'Huarahi',
-'currentevents' => 'Kōrero',
-'currentevents-url' => 'Project:Kōrero',
-
+'help' => 'Whakamārama',
'search' => 'Rapua',
'go' => 'Haere',
'history' => 'Kōrero Nehe',
'talk' => 'Kōrerorero',
'toolbox' => 'Pouaka utauta',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'Kōrero',
+'currentevents-url' => 'Project:Kōrero',
+'mainpage' => 'Hau Kāinga',
+'portal' => 'Tomokanga hapori',
+'portal-url' => 'Project:Tomokanga hapori',
+'sitesupport' => 'Koha',
+
'toc' => 'Rārangi kōrero',
'showtoc' => 'whakakite',
'hidetoc' => 'hunaia',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'tuhi pānui',
'nstab-template' => 'papa tauira',
'nstab-help' => 'Āwhina',
'hide' => 'Hunaia',
'show' => 'Whakaaturia',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Rerekētanga pū tahi',
+
# Upload
'upload' => 'Tuku atu',
+# Random page
+'randompage' => 'Tipihaere',
+
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Ngā whārangi katoa',
-'randompage' => 'Tipihaere',
-'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
-'recentchangeslinked' => 'Rerekētanga pū tahi',
-'move' => 'Nekehia',
+'allpages' => 'Ngā whārangi katoa',
+'specialpages' => 'Whārangi motuhake',
+'move' => 'Nekehia',
# Special:Allpages
'allpagessubmit' => 'Haere',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Rārangi mātaki',
+'watchlist' => 'Rārangi mātaki',
'mywatchlist' => 'Rārangi mātaki',
-'watch' => 'Mātaki',
-'unwatch' => 'kāti te mātaki',
+'watch' => 'Mātaki',
+'unwatch' => 'kāti te mātaki',
# Contributions
'contributions' => 'Ngā mahi a tēnei mema',
'allmessages' => 'Pānui pūnaha',
);
-
-
'mytalk' => 'Мојот разговор',
'anontalk' => 'Разговор за таа IP адреса',
'navigation' => 'Навигација',
+'and' => 'и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподатоци (видете [[Project:Метаподатоци]] за објаснување):',
'excontentauthor' => "содржината беше: '$1' (и единствениот автор беше '$2')",
'exbeforeblank' => "содржината пред бришењето беше: '$1'",
'exblank' => 'страницата беше празна',
-'confirmdelete' => 'Потврди го бришењето',
-'deletesub' => '(Бришам "$1")',
'historywarning' => 'Предупредување: Страницата која сакате да ја избришете има историја:',
'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница или слика заедно со нејзината историја од базата на податоци. Ве молиме потврдете дека имате намера да го направите ова, и дека ги разбирате последиците, и дека го правите ова во согласност со [[Project:Википедија политика|нашата политика на однесување]].',
'actioncomplete' => 'Дејството беше извршено',
Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]).',
'editcomment' => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Отстрането уредување на [[Special:Contributions/$2|$2]], вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Отстрането уредување на [[Special:Contributions/$2|$2]], вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Има проблем со вашата сесија;
оваа акција е откажана како превентива против преземање сесии.
Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Зголеми',
-'missingimage' => '<b>Недостасува слика</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
'thumbnail_error' => 'Грешка во креирањето на мини-слика: $1',
'importhistoryconflict' => 'Постои конфликтна историја на верзиите (можно е страницата веќе да била внесена)',
'importnosources' => 'Нема дефинирано трансвики извори за увезување и директните подигнувања на историја се оневозможени.',
'importnofile' => 'Нема подигнато увозна датотека.',
-'importuploaderror' => 'Подигнувањето на увозната датотека не успеа; можеби датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на внесувања',
'anonymous' => 'Анонимен корисник од {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'корисник на {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Последната промена на страницата е извршена од $3, на $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'и',
'othercontribs' => 'Засновано на делото на $1.',
'others' => 'други',
'siteusers' => 'корисници на {{SITENAME}} $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
-'missingimage' => '<b>चित्र सापडत नाही</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'संचिका अस्तित्वात नाही',
'thumbnail_error' => '$1 चा इवलेसेचित्र बनविण्यात अडथळा आलेला आहे.',
'djvu_page_error' => 'टप्प्याच्या बाहेरचे DjVu पान',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Besarkan',
-'missingimage' => '<b>Imej hilang</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fail hilang',
'thumbnail_error' => 'Berlaku ralat ketika mencipta imej ringkas: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu page out of range',
'useajaxsearch' => 'Gunakan carian AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
-'imgmultipagenext' => 'halaman berikutnya →',
-'imgmultigo' => 'Pergi!',
-'imgmultigotopre' => 'Buka halaman',
+'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
+'imgmultipagenext' => 'halaman berikutnya →',
+'imgmultigo' => 'Pergi!',
+'imgmultigotopre' => 'Buka halaman',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'menaik',
*/
$messages = array(
-'mainpage' => 'Paġna prinċipali',
+'mytalk' => 'Diskussjonijiet tiegħi',
+'navigation' => 'Navigazzjoni',
-'portal' => 'Portal tal-komunità',
-'portal-url' => 'Project:Portal tal-komunità',
-'aboutsite' => 'Dwar {{SITENAME}}',
-'help' => 'Għajnuna',
-'sitesupport' => 'Donazzjonijiet',
-'sitesupport-url' => 'Project:Donazzjonijiet',
-'mytalk' => 'Diskussjonijiet tiegħi',
-'navigation' => 'Navigazzjoni',
-
-'currentevents' => 'Ġrajjiet kurrenti',
-'currentevents-url' => 'Project:Ġrajjiet kurrenti',
-
-'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
+'help' => 'Għajnuna',
'search' => 'Fittex',
'go' => 'Mur',
'history_short' => 'Kronoloġija',
'talk' => 'Diskussjoni',
'toolbox' => 'Għodda',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Dwar {{SITENAME}}',
+'currentevents' => 'Ġrajjiet kurrenti',
+'currentevents-url' => 'Project:Ġrajjiet kurrenti',
+'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
+'mainpage' => 'Paġna prinċipali',
+'portal' => 'Portal tal-komunità',
+'portal-url' => 'Project:Portal tal-komunità',
+'sitesupport' => 'Donazzjonijiet',
+'sitesupport-url' => 'Project:Donazzjonijiet',
+
'youhavenewmessages' => 'Għandek $1 ($2).',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artiklu',
'nstab-mediawiki' => 'Messaġġ',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Tibdil riċenti',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Tibdil relatat',
+
# Upload
'upload' => "Tella' file",
+# Random page
+'randompage' => 'Paġna kwalunkwe',
+
# Miscellaneous special pages
-'allpages' => 'Il-paġni kollha',
-'randompage' => 'Paġna kwalunkwe',
-'specialpages' => 'Paġni speċjali',
-'recentchangeslinked' => 'Tibdil relatat',
-'move' => 'Mexxi',
+'allpages' => 'Il-paġni kollha',
+'specialpages' => 'Paġni speċjali',
+'move' => 'Mexxi',
'version' => 'Verżjoni',
'emailuser' => 'Ibgħat e-mail lil dan l-utent',
# Watchlist
-'watchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
+'watchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
'mywatchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
-'watch' => 'Segwi',
-'unwatch' => 'Tibqax issegwi',
+'watch' => 'Segwi',
+'unwatch' => 'Tibqax issegwi',
# Undelete
'undelete' => 'Irkupra l-paġna mħassra',
'allmessages' => 'Il-messaġġi kollha tas-sistema',
);
-
-
'qbedit' => 'Kiwiwid',
'moredotdotdot' => 'Iyuw...',
+'and' => 'me',
'errorpagetitle' => 'Dairinaiya',
'help' => 'Ipuok',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'Oebwigaga',
-'confirmdelete' => 'Oebwigaga iyababa',
'deletedarticle' => 'iyababa "[[$1]]"',
# Contributions
'contributions' => 'Mana engame totow inne',
-# Attribution
-'and' => 'me',
);
'portal-url' => 'Project:Calīxcuātl tocalpōl',
'privacy' => 'Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'tlahcuilōlli',
# Login and logout pages
'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlatēquitiltilīlli',
'rclinks' => 'Xiquittaz xōcoyōc $1 patlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3',
+# Random page
+'randompage' => 'Zāzotlein zāzanilli',
+
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'Mochīntīn zāzanilli',
-'randompage' => 'Zāzotlein zāzanilli',
'ancientpages' => 'Huēhuehzāzanilli',
# Attribution
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Hòng-tōa',
-'missingimage' => '<b>Bô iáⁿ-siōng</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Bô tóng-àn',
# Special:Import
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'faje vedé/annascunne',
-# Diffs
-'editcurrent' => "Cagna 'a verzione 'e mmo 'e chesta paggena",
-
# Search results
'searchresults' => 'Risultato d''a recerca',
'searchresulttext' => "Pe sapé de cchiù ncopp'â comme ascia 'a {{SITENAME}}, vere [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
'excontentauthor' => "'o cuntenuto era: '$1' (e ll'unneco cuntribbutore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "'O cuntenuto apprimm' 'a ll'arrevacamento era: '$1'",
'exblank' => "'a paggena era vacante",
-'deletesub' => '(Scancellazione \'e "$1")',
'actioncomplete' => 'Azzione fernuta',
'deletedtext' => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "$1". Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
'deletedarticle' => 'ha scancellato "[[$1]]"',
'deletionlog' => 'Log d"e scancellazione',
'deletecomment' => 'Mutivo d"a scancellazione',
'rollback' => "Ausa na revizione 'e primma",
-'revertpage' => "Cangiaje 'e cagnamiénte 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), cu â verzione 'e pprimma 'e [[User:$1|$1]]",
+'revertpage' => "Cangiaje 'e cagnamiénte 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), cu â verzione 'e pprimma 'e [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'viewdeletedpage' => "Vìre 'e ppàggine scancellate",
'contributions' => 'Contribbute utente',
'mycontris' => 'Mie contribbute',
-'sp-contributions-newest' => 'Urdeme',
-'sp-contributions-newer' => '$1 cchiù frische',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paggene ca cullegano a chesta',
'whatlinkshere-title' => 'Paggene ca cullegano a $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ferma utelizzatóre',
'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
-'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
+'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
'blocklistline' => '$1, $2 ha fermato $3 ($4)',
'blocklink' => 'ferma',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'grötter maken',
-'missingimage' => "'''Bild fehlt'''<br />''$1''",
'filemissing' => 'Datei fehlt',
'thumbnail_error' => 'Fehler bi dat Maken vun’t Duumnagel-Bild: $1',
'thumbnail_dest_directory' => 'Kann Zielorner nich anleggen',
'mypage' => 'जिगु पौ',
'mytalk' => 'जिगु खं',
'navigation' => 'परिवहन',
+'and' => 'व',
'search' => 'मालादिसं',
'history_short' => 'इतिहास',
'whatlinkshere' => 'थन छु स्वाई',
# Attribution
-'and' => 'व',
'others' => 'मेमेगु',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Groter',
-'missingimage' => '<b>Bestand ontbreekt</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Bestand is zoek',
'thumbnail_error' => 'Fout bij het aanmaken van thumbnail: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina buiten bereik',
'useajaxsearch' => 'AJAX-zoeken gebruiken',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← vorige pagina',
-'imgmultipagenext' => 'volgende pagina →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gaan naar pagina',
+'imgmultipageprev' => '← vorige pagina',
+'imgmultipagenext' => 'volgende pagina →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gaan naar pagina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'opl.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstørr',
-'missingimage' => '<b>Bilete manglar</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fila manglar',
'thumbnail_error' => 'Feil ved oppretting av miniatyrbilete: $1',
'useajaxsearch' => 'Bruk AJAX-søk',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← førre side',
-'imgmultipagenext' => 'neste side →',
-'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
+'imgmultipageprev' => '← førre side',
+'imgmultipagenext' => 'neste side →',
+'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stigande',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstørr',
-'missingimage' => '<b>Bilde mangler</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fila mangler',
'thumbnail_error' => 'Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side ute av rekkevidde',
'useajaxsearch' => 'Bruk AJAX-søk',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← forrige side',
-'imgmultipagenext' => 'neste side →',
-'imgmultigo' => 'Gå!',
-'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
+'imgmultipageprev' => '← forrige side',
+'imgmultipagenext' => 'neste side →',
+'imgmultigo' => 'Gå!',
+'imgmultigotopre' => 'Gå til side',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stig.',
$datePreferences = false;
$messages = array(
-'sunday' => 'Damóogo',
-'monday' => 'Damóo biiskání',
-'tuesday' => 'Damóodóó naakiską́o',
-'wednesday' => 'Damóodóó tágí jį́',
-'thursday' => 'Damóodóó dį́į́\' yiską́o',
-'friday' => 'Nda\'iiníísh',
-'saturday' => 'Yiską́ damóo',
+# Dates
+'sunday' => 'Damóogo',
+'monday' => 'Damóo biiskání',
+'tuesday' => 'Damóodóó naakiską́o',
+'wednesday' => 'Damóodóó tágí jį́',
+'thursday' => "Damóodóó dį́į́' yiską́o",
+'friday' => "Nda'iiníísh",
+'saturday' => 'Yiską́ damóo',
+'january' => "Yas Niłt'ees",
+'february' => 'Atsá Biyáázh',
+'march' => "Wóózhch'į́į́d",
+'april' => "T'ą́ą́chil",
+'may_long' => "T'ą́ą́tsoh",
+'june' => "Ya'iishjááshchilí",
+'july' => "Ya'iishjáástsoh",
+'august' => "Bini'ant'ą́ą́ts'ózí",
+'september' => "Bini'ant'ą́ą́tsoh",
+'october' => 'Ghąąjį',
+'november' => "Níłch'its'ósí",
+'december' => "Níłch'itsoh",
+'jan' => 'Ynts',
+'feb' => 'Atsb',
+'mar' => 'Wozh',
+'apr' => 'Tchi',
+'may' => 'Ttso',
+'jun' => 'Yjsh',
+'jul' => 'Yjts',
+'aug' => 'Btsz',
+'sep' => 'Btsx',
+'oct' => 'Ghąj',
+'nov' => 'Ntss',
+'dec' => 'Ntsx',
-'january' => 'Yas Niłt\'ees',
-'february' => 'Atsá Biyáázh',
-'march' => 'Wóózhch\'į́į́d',
-'april' => 'T\'ą́ą́chil',
-'may_long' => 'T\'ą́ą́tsoh',
-'june' => 'Ya\'iishjááshchilí',
-'july' => 'Ya\'iishjáástsoh',
-'august' => 'Bini\'ant\'ą́ą́ts\'ózí',
-'september' => 'Bini\'ant\'ą́ą́tsoh',
-'october' => 'Ghąąjį',
-'november' => 'Níłch\'its\'ósí',
-'december' => 'Níłch\'itsoh',
-
-'jan' => 'Ynts',
-'feb' => 'Atsb',
-'mar' => 'Wozh',
-'apr' => 'Tchi',
-'may' => 'Ttso',
-'jun' => 'Yjsh',
-'jul' => 'Yjts',
-'aug' => 'Btsz',
-'sep' => 'Btsx',
-'oct' => 'Ghąj',
-'nov' => 'Ntss',
-'dec' => 'Ntsx',
);
-
-
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandir',
-'missingimage' => '<b>Imatge mancant</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fichièr absent',
'thumbnail_error' => 'Error al moment de la creacion de la miniatura : $1',
'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu fòra limits',
'useajaxsearch' => 'Utilizar la recèrca AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pagina precedenta',
-'imgmultipagenext' => 'pagina seguenta →',
-'imgmultigo' => 'Accedir !',
-'imgmultigotopre' => 'Accedir a la pagina',
+'imgmultipageprev' => '← pagina precedenta',
+'imgmultipagenext' => 'pagina seguenta →',
+'imgmultigo' => 'Accedir !',
+'imgmultigotopre' => 'Accedir a la pagina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'mypage' => 'Дæхи фарс',
'mytalk' => 'Дæумæ цы дзурынц',
'navigation' => 'хъæугæ æрвитæнтæ',
+'and' => 'æмæ',
'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
'tagline' => 'Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.',
'showtoc' => 'равдис',
'hidetoc' => 'бамбæхс',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'Архайæджы фарс',
'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс',
'nstab-image' => 'Ныв',
'newarticle' => '(Ног)',
# History pages
-'revhistory' => 'Ивддзинæдты истори',
'last' => 'раздæры',
'histlegend' => 'Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.',
'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
# Search results
-'searchresults' => 'Цы ссардæуы',
-'titlematches' => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
-'textmatches' => 'Статьяты æмцаутæ',
-'prevn' => '$1 фæстæмæ',
-'nextn' => '$1 размæ',
-'blanknamespace' => '(Сæйраг)',
+'searchresults' => 'Цы ссардæуы',
+'titlematches' => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
+'textmatches' => 'Статьяты æмцаутæ',
+'prevn' => '$1 фæстæмæ',
+'nextn' => '$1 размæ',
# Preferences page
'qbsettings-none' => 'Ма равдис',
'byname' => 'номмæ гæсгæ',
'bydate' => 'рæстæгмæ гæсгæ',
'bysize' => 'асмæ гæсгæ',
-'imghistory' => 'Нывы ивддзинæдты лог',
'linkstoimage' => 'Ацы нывæй чи пайда кæны, ахæм статьятæ:',
+# Random page
+'randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс',
+
# Statistics
'userstatstext' => 'Регистрацигонд æрцыдысты <b>$1</b> архайджыты, уыдонæй <b>$2</b> — админтæ (кæс $3).',
'lonelypages' => 'Сидзæр фæрстæ',
'wantedpages' => 'Хъæугæ фæрстæ',
'allpages' => 'Æппæт фæрстæ',
-'randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс',
'shortpages' => 'Цыбыр фæрстæ',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
# Delete/protect/revert
'exblank' => 'фарс афтид уыдис',
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Сæйраг)',
+
# Contributions
'contributions' => 'Йæ бавæрд',
'mycontris' => 'Дæ бавæрд',
'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй',
# Attribution
-'and' => 'æмæ',
'others' => 'æндæртæ',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.',
'categoryarticlecount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 статьяйы ис.',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Ног нывты галерей',
);
-
-
'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ',
'anontalk' => 'ਇਹ IP ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ',
'navigation' => 'ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ',
+'and' => 'ਅਤੇ',
'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ',
'returnto' => '$1 ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ',
'viewdeleted' => '$1 ਵੇਖਣਾ?',
'feedlinks' => 'ਫੀਡ:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ਲੇਖ',
'nstab-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼',
'nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ਼',
'cantcreateaccounttitle' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ',
# History pages
-'revhistory' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ',
'viewpagelogs' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਲਾਗ ਵੇਖੋ',
'revnotfound' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ',
'loadhist' => 'ਪੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
'ancientpages' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਜ਼',
'move' => 'ਭੇਜੋ',
'movethispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ',
+'notargettitle' => 'ਟਾਰਗੇਟ ਨਹੀਂ',
# Book sources
'booksources' => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ',
'confirm' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ',
'excontent' => "ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '$1'",
'exblank' => 'ਪੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ',
-'confirmdelete' => 'ਹਟਾਓ ਪੁਸ਼ਟੀ',
-'deletesub' => '("$1" ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ)',
'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹਟਾਇਆ',
'rollback_short' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
'mycontris' => 'ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ',
-'sp-contributions-newest' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ',
-'sp-contributions-oldest' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ',
-'sp-contributions-newer' => 'ਨਵਾਂ $1',
-'sp-contributions-older' => 'ਪੁਰਾਣਾ $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ਨਵੇਂ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਲਈ',
'sp-contributions-username' => 'IP ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
'sp-contributions-submit' => 'ਖੋਜ',
# What links here
-'notargettitle' => 'ਟਾਰਗੇਟ ਨਹੀਂ',
'linklistsub' => '(ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ)',
'whatlinkshere-links' => '← ਲਿੰਕ',
'allmessagescurrent' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ',
# Thumbnails
-'missingimage' => '<b>ਚਿੱਤਰ ਗੁੰਮ</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ',
+'filemissing' => 'ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ',
# Special:Import
'import' => 'ਪੇਜ਼ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ',
'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ',
# Attribution
-'and' => 'ਅਤੇ',
'others' => 'ਹੋਰ',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ $1',
'creditspage' => 'ਪੇਜ਼ ਮਾਣ',
'mypage' => 'Say bolong ko',
'mytalk' => 'Say tongtongan ko',
'anontalk' => 'Tongtongan para ed sayan IP',
+'and' => 'san',
'returnto' => 'Impawel ed $1.',
'help' => 'Tolong',
'deletepage' => 'Buralen so bolong',
'confirm' => 'Paletan',
'exblank' => 'Anggapoy laman na bolong',
-'confirmdelete' => 'Paletanen so panbural',
'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
'deletedtext' => 'Abural lay "$1".
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'san',
# EXIF tags
'exif-filesource' => 'File na pinanlapuan',
'mytalk' => 'Mi diskushon',
'anontalk' => 'Diskushon pa e IP aki',
'navigation' => 'Nabegashon',
+'and' => 'i',
'errorpagetitle' => 'Eror',
'returnto' => 'Bai bèk $1.',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'Konfirmá',
-'confirmdelete' => 'Konfirmá kitamentu',
'actioncomplete' => 'Akshon kompletá',
'confirmprotect' => 'Konfirmá protekshon',
# Attribution
'anonymous' => 'Uzadó(nan) anonimo di {{SITENAME}}',
-'and' => 'i',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Tin {{PLURAL:$1|1 supkategoria|$1 supkategorianan}} bou di e kategoria aki.',
'portal' => 'Gmeeschafts-Portal',
'portal-url' => 'Project:Gmeeschafts-Portal',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-help' => 'Hilf',
# Login and logout pages
# Image list
'ilsubmit' => 'Guuck uff',
-# Miscellaneous special pages
+# Random page
'randompage' => 'Ennich Ardickel',
-'move' => 'ziehe',
+
+# Miscellaneous special pages
+'move' => 'ziehe',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Powiększ',
-'missingimage' => '<b>Brak grafiki</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Brak pliku',
'thumbnail_error' => 'Błąd przy generowaniu miniatury: $1',
'djvu_page_error' => 'Strona DjVu poza zakresem',
'useajaxsearch' => 'Użyj wyszukiwania AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona',
-'imgmultipagenext' => 'następna strona →',
-'imgmultigo' => 'Przejdź',
-'imgmultigotopre' => 'Przejdź na stronę',
+'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona',
+'imgmultipagenext' => 'następna strona →',
+'imgmultigo' => 'Przejdź',
+'imgmultigotopre' => 'Przejdź na stronę',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'rosn.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Slarga',
-'missingimage' => '<b>Figura che a manca</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Archivi che a manca',
'thumbnail_error' => 'Eror antramentr che as fasìa la figurin-a: $1',
'djvu_page_error' => 'Pàgina DjVu fòra dij lìmit',
'hideresults' => "Stërma j'arsultà",
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
-'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',
-'imgmultigo' => 'Va',
-'imgmultigotopre' => 'Va a pàgina',
+'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
+'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',
+'imgmultigo' => 'Va',
+'imgmultigotopre' => 'Va a pàgina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'a chërse',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'لويول',
-'missingimage' => '<b>ورک انځور</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'دوتنه ورکه ده',
# Tooltip help for the actions
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
-'missingimage' => '<b>Imagem não encontrada</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Ficheiro não encontrado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao criar miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'página DjVu inacessível',
'useajaxsearch' => 'Usar busca AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← página anterior',
-'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
-'imgmultigo' => 'Ir!',
-'imgmultigotopre' => 'Mostrar página',
+'imgmultipageprev' => '← página anterior',
+'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
+'imgmultigo' => 'Ir!',
+'imgmultigotopre' => 'Mostrar página',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'confirm_purge_button' => 'OK',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← página anterior',
-'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
-'imgmultigo' => 'Ir!',
-'imgmultigotopre' => 'Mostrar página',
+'imgmultipageprev' => '← página anterior',
+'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
+'imgmultigo' => 'Ir!',
+'imgmultigotopre' => 'Mostrar página',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Foi removido o conteúdo completo desta página',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Hatunchay',
-'missingimage' => '<b>Manam rikcha kachkanchu</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Manam willañiqi kachkanchu',
'thumbnail_error' => 'Manam atinichu rikchachata kamayta: $1',
'djvu_page_error' => "DjVu nisqa p'anqaqa nisyum",
'useajaxsearch' => 'AJAX nisqawan maskay',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => "← ñawpaq p'anqa",
-'imgmultipagenext' => "qatiq p'anqa →",
-'imgmultigo' => 'Riy!',
-'imgmultigotopre' => "Riy p'anqaman",
+'imgmultipageprev' => "← ñawpaq p'anqa",
+'imgmultipagenext' => "qatiq p'anqa →",
+'imgmultigo' => 'Riy!',
+'imgmultigotopre' => "Riy p'anqaman",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'wich',
'mytalk' => 'Mia pagina da discussiun',
'anontalk' => 'Pagina da discussiun da questa IP',
'navigation' => 'Navigaziun',
+'and' => 'e',
'returnto' => 'Enavos tar $1.',
'help' => 'Agid',
# Diffs
'lineno' => 'Lingia $1:',
-'editcurrent' => 'Editar la versiun actuala da quest artitgel',
'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
# Search results
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Stidar la pagina',
'confirm' => 'Confermar',
-'confirmdelete' => 'Confermar il stidar',
-'deletesub' => '(Stidar "$1")',
'confirmdeletetext' => 'Ti es vidlonder da stidar permanentamain in artitgel u in maletg e tut las versiuns pli veglias ord la datoteca. <br />
Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => "L' acziun è terminada.",
'contributions' => "contribuziuns da l'utilisader",
'mycontris' => 'mias contribuziuns',
-'sp-contributions-newest' => 'ils pli novs',
-'sp-contributions-oldest' => 'ils pli vegls',
-'sp-contributions-newer' => '$1 pli novs',
-'sp-contributions-older' => '$1 pli vegls',
'sp-contributions-submit' => 'Tschertga',
# What links here
# Attribution
'anonymous' => 'Utilisader(s) anonim(s) da {{SITENAME}}',
-'and' => 'e',
'othercontribs' => 'Basescha sin la lavur da $1.',
'others' => 'auters',
'creditspage' => 'Statistica da la pagina',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Extinde',
-'missingimage' => '<b>Imagine lipsă</b><br />
-<i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fişier lipsă',
'thumbnail_error' => 'Eroare la generarea previzualizării: $1',
'portal' => 'Portal-a comunitatiljei',
'sitesupport' => 'Donatsiur',
-'newmessageslink' => 'dimãndare nao',
-'editsection' => 'Alãxiri',
-'editold' => 'Alãxiri',
+'newmessageslink' => 'dimãndare nao',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
+'editsection' => 'Alãxiri',
+'editold' => 'Alãxiri',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articlu',
'nstab-user' => 'Frãndza-a ufilizitirolui',
'nstab-template' => 'Shablon',
# Image list
'ilsubmit' => 'Caftã',
+# Random page
+'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
+
'brokenredirects-edit' => '(Alãxiri)',
'brokenredirects-delete' => '(Ashcirdzire)',
# Miscellaneous special pages
-'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
'move' => 'Tradzets',
'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã',
'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Du-vã!',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Увеличить',
-'missingimage' => '<b>Изображение не найдено</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Файл не найден',
'thumbnail_error' => 'Ошибка создания миниатюры: $1',
'djvu_page_error' => 'Номер страницы DjVu вне досягаемости',
'useajaxsearch' => 'Использовать AJAX-поиск',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← предыдущая страница',
-'imgmultipagenext' => 'следующая страница →',
-'imgmultigo' => 'Перейти!',
-'imgmultigotopre' => 'Перейти на страницу',
+'imgmultipageprev' => '← предыдущая страница',
+'imgmultipagenext' => 'следующая страница →',
+'imgmultigo' => 'Перейти!',
+'imgmultigotopre' => 'Перейти на страницу',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'возр',
);
$messages = array(
-# dates
-'sunday' => 'विश्रामवासरे',
-'monday' => 'सोमवासरे',
-'tuesday' => 'मंगलवासरे',
+# Dates
+'sunday' => 'विश्रामवासरे',
+'monday' => 'सोमवासरे',
+'tuesday' => 'मंगलवासरे',
'wednesday' => 'बुधवासरे',
-'thursday' => 'गुरुवासरे',
-'friday' => 'शुक्रवासरे',
-'saturday' => 'शनिवासरे',
-'sun' => 'विश्राम',
-'mon' => 'सोम',
-'tue' => 'मंगल',
-'wed' => 'बुध',
-'thu' => 'गुरु',
-'fri' => 'शुक्र',
-'sat' => 'शनि',
-'january' => 'पौषमाघे',
-'february' => 'फाल्गुने',
-'march' => 'फाल्गुनचैत्रे',
-'april' => 'मधुमासे',
-'may_long' => 'वैशाखज्येष्ठे',
-'june' => 'ज्येष्ठाषाढके',
-'july' => 'आषाढश्रावणे',
-'august' => 'नभस्ये',
+'thursday' => 'गुरुवासरे',
+'friday' => 'शुक्रवासरे',
+'saturday' => 'शनिवासरे',
+'sun' => 'विश्राम',
+'mon' => 'सोम',
+'tue' => 'मंगल',
+'wed' => 'बुध',
+'thu' => 'गुरु',
+'fri' => 'शुक्र',
+'sat' => 'शनि',
+'january' => 'पौषमाघे',
+'february' => 'फाल्गुने',
+'march' => 'फाल्गुनचैत्रे',
+'april' => 'मधुमासे',
+'may_long' => 'वैशाखज्येष्ठे',
+'june' => 'ज्येष्ठाषाढके',
+'july' => 'आषाढश्रावणे',
+'august' => 'नभस्ये',
'september' => 'भाद्रपदाश्विने',
-'october' => 'अश्विनकार्तिके',
-'november' => 'कार्तिकमार्गशीर्षे',
-'december' => 'मार्गशीर्षपौषे',
-);
-
+'october' => 'अश्विनकार्तिके',
+'november' => 'कार्तिकमार्गशीर्षे',
+'december' => 'मार्गशीर्षपौषे',
+);
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Улаатыннар',
-'missingimage' => '<b>Ойуу көстүбэтэ</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Билэ көстүбэтэ',
'thumbnail_error' => 'Кыра ойууну оҥоруу сатаммата: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu сирэй тиһик таһыгар эбит',
'useajaxsearch' => 'AJAX көрдөөһүнү туһаныы',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← инники сирэй',
-'imgmultipagenext' => 'аныгыскы сирэй →',
-'imgmultigo' => 'Көс!',
-'imgmultigotopre' => 'Бу сирэйгэ көс',
+'imgmultipageprev' => '← инники сирэй',
+'imgmultipagenext' => 'аныгыскы сирэй →',
+'imgmultigo' => 'Көс!',
+'imgmultigotopre' => 'Бу сирэйгэ көс',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'улаатыннар',
'yourdiff' => 'Differenze',
# History pages
-'revhistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina.',
'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
'revnotfound' => 'Versione non trovata',
'revnotfoundtext' => 'La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
(prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore',
# Diffs
-'difference' => '(Differenze fra le revisioni)',
-'loadingrev' => 'caricamento revisione per differenze',
-'lineno' => 'Riga $1:',
-'editcurrent' => 'Modifica la versione corrente di questa pagina',
+'difference' => '(Differenze fra le revisioni)',
+'lineno' => 'Riga $1:',
# Search results
'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
'linkstoimage' => 'Le pagine seguenti linkano questa immagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina linka questa immagine.',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Una pagina a caso',
# Statistics
'listusers' => 'Elenco degli Utenti',
'specialpages' => 'Pagine speciali',
'spheading' => 'Pagine speciali',
-'rclsub' => '(alle pagine linkate da "$1")',
'newpages' => 'Pagine nuove',
'movethispage' => 'Sposta questa pagina',
'unusedimagestext' => '<p>Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Cancella pagina',
'confirm' => 'Conferma',
-'confirmdelete' => 'Conferma cancellazione',
-'deletesub' => '(Cancellazione di "$1")',
'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'deletecomment' => 'Motivazione della cancellazione',
'rollback' => 'Usa una revisione precdente',
'cantrollback' => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
-'revertpage' => 'Riportata alla revisione precedente da $1',
+'revertpage' => 'Riportata alla revisione precedente da $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'undelete' => 'Recupera una pagina cancellata',
'excontentauthor' => "Lu cuntinutu era: '$1' (e lu sulu cuntribbuturi era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "Lu cuntinutu prima dû svacantamentu era: '$1'",
'exblank' => 'la pàggina era vacanti',
-'confirmdelete' => 'Cunferma la cancillazzioni',
-'deletesub' => '(Cancillannu "$1")',
'historywarning' => 'Accura: La pàggina ca stai pi cancillari havi na cronoluggìa:',
'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Azzioni cumpritata',
Lu canciamentu cchiù ricenti â pàggina fu appurtata di [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|discussioni]]).",
'editcomment' => 'Lu cummentu â mudìfica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]",
+'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.',
'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
lu sistema nun hà esiquitu lu cumannu mpartitu pi pricauzzioni.
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ngrannisci',
-'missingimage' => '<b>Mmàggini mancanti</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File mancanti',
'thumbnail_error' => 'Erruri ntâ criazzioni dâ miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Nùmmuru di pàggina DjVu erratu',
'importhistoryconflict' => 'Asìstinu rivisioni dâ cronoluggìa n cunflittu (sta pàggina putissi aviri già statu mpurtata)',
'importnosources' => 'Nun hà statu difinita na fonti pi la mpurtazzioni transwiki; la mpurtazzioni diretta dâ cronoluggìa nun è attiva.',
'importnofile' => 'Nun hà statu carrcatu nuddu file pi la mpurtazzioni.',
-'importuploaderror' => 'Carricamentu dû file pi la mpurtazzioni nun arrinisciuta; è pussìbbili ca lu file è di diminzioni supiriuri a chiddi ammessi pi li upload.',
# Import log
'importlogpage' => 'Mpurtazzioni',
'hideresults' => 'Ammuccia li risurtati',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
-'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
-'imgmultigo' => "Va'",
-'imgmultigotopre' => "Va' â pàggina",
+'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
+'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
+'imgmultigo' => "Va'",
+'imgmultigotopre' => "Va' â pàggina",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crisc',
'mytalk' => 'Ma collogue',
'anontalk' => 'Collogue for this IP',
'navigation' => 'Navigation',
+'and' => 'an',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
'exblank' => 'page wis tuim',
-'deletesub' => '(Deletin "$1")',
'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:Protectedpages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
'allmessagesmodified' => 'Juist shaw chynged',
# Thumbnails
-'missingimage' => '<b>Missin eimage</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'File missin',
+'filemissing' => 'File missin',
# Special:Import
'importtext' => 'Please export the file frae the soorce wiki uisin the Special:Export utility, hain it in yer disc an uplaid it here.',
# Attribution
'anonymous' => 'Nameless uiser(s) o {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} uiser $1',
-'and' => 'an',
'othercontribs' => 'Based on wark bi $1.',
'others' => 'ithers',
'siteusers' => '{{SITENAME}} uiser(s) $1',
'about' => 'بابت',
'article' => 'مسوَدو',
+'and' => '۽',
'search' => 'ڳول',
'go' => 'کوليو',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'پڪ ڪريو',
-'confirmdelete' => 'پڪ ڊاھيون',
'confirmprotect' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو',
# Contributions
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} جا گمنام يوزرس',
-'and' => '۽',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Immannitta',
-'missingimage' => '<b>Immàgina mancanti</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File mancanti',
'thumbnail_error' => "Errori i' la criazioni di la miniadduri: $1",
'djvu_page_error' => 'Nùmaru di pàgina DjVu ibbagliaddu',
'useajaxsearch' => "Zercha cu'AJAX",
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pàgina prizzidenti',
-'imgmultipagenext' => 'pàgina sighenti →',
-'imgmultigo' => 'Vai',
-'imgmultigotopre' => 'Vai a la pàgina',
+'imgmultipageprev' => '← pàgina prizzidenti',
+'imgmultipagenext' => 'pàgina sighenti →',
+'imgmultigo' => 'Vai',
+'imgmultigotopre' => 'Vai a la pàgina',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crisc',
'mytalk' => 'Mu ságastallan',
'anontalk' => 'Ságastala dán IP-čujuhusain',
'navigation' => 'Navigašuvdna',
+'and' => 'ja',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Sisdoallogovvádusat:',
# Attribution
'siteuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji $1',
-'and' => 'ja',
'others' => 'earát',
'siteusers' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1',
'creditspage' => 'Siiddu dahkkit',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zväčšiť',
-'missingimage' => '<b>Chýbajúci obrázok</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Chýbajúci súbor',
'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu stránka mimo rozsahu',
'useajaxsearch' => 'Použiť AJAX vyhľadávanie',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← predošlá stránka',
-'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka →',
-'imgmultigo' => 'Vykonať',
-'imgmultigotopre' => 'Prejsť na stránku',
+'imgmultipageprev' => '← predošlá stránka',
+'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka →',
+'imgmultigo' => 'Vykonať',
+'imgmultigotopre' => 'Prejsť na stránku',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'vzostupne',
'mytalk' => 'Pogovor',
'anontalk' => 'Pogovorna stran IP',
'navigation' => 'Navigacija',
+'and' => 'in',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodatki:',
'versionrequired' => 'Potrebna je različica MediaWiki $1',
'versionrequiredtext' => 'Za uporabo strani je potrebna različica MediaWiki $1. Glejte [[Special:Version]].',
-'ok' => 'V redu',
-'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',
-'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'novo sporočilo',
-'newmessagesdifflink' => 'zadnja sprememba',
-'editsection' => 'spremeni',
-'editold' => 'spremeni',
-'editsectionhint' => 'Spremeni razdelek: $1',
-'toc' => 'Vsebina',
-'showtoc' => 'prikaži',
-'hidetoc' => 'skrij',
-'thisisdeleted' => 'Prikažem ali vrnem $1?',
-'viewdeleted' => 'Prikažem $1?',
-'restorelink' => '$1 {{plural:$1|izbrisana redakcija|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij|izbrisanih redakcij}}',
-'feedlinks' => 'Podajanje:',
-'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega dovoda.',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'ok' => 'V redu',
+'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',
+'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'novo sporočilo',
+'newmessagesdifflink' => 'zadnja sprememba',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo',
+'editsection' => 'spremeni',
+'editold' => 'spremeni',
+'editsectionhint' => 'Spremeni razdelek: $1',
+'toc' => 'Vsebina',
+'showtoc' => 'prikaži',
+'hidetoc' => 'skrij',
+'thisisdeleted' => 'Prikažem ali vrnem $1?',
+'viewdeleted' => 'Prikažem $1?',
+'restorelink' => '$1 {{plural:$1|izbrisana redakcija|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij|izbrisanih redakcij}}',
+'feedlinks' => 'Podajanje:',
+'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega dovoda.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Članek',
'nstab-user' => 'Uporabniška stran',
'nstab-media' => 'Predstavnostna stran',
'yourdomainname' => 'Domena',
'externaldberror' => 'Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.',
'loginproblem' => '<b>Prijava ni uspela.</b><br />Prosimo, poskusite znova!',
-'alreadyloggedin' => 'Uporabnik $1, ste že prijavljeni!',
'login' => 'Prijava',
'loginprompt' => '<!--Za prijavo v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} omogočite piškotke.-->',
'userlogin' => 'Prijavite se / registrirajte se',
'nouserspecified' => 'Prosimo, vpišite uporabniško ime.',
'wrongpassword' => 'Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
'wrongpasswordempty' => 'Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
+'passwordtooshort' => 'Vaše geslo je prekratko. Imeti mora najmanj $1 {{plural:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
'mailmypassword' => 'Pošlji mi novo geslo',
'passwordremindertitle' => 'Geselski opomnik iz {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1)
''Ker ima ta wiki vklopljen surovi HTML, je predogled zaradi preprečevanja napadov z JavaScriptom skrit.''
<strong>Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.</strong>",
-'importing' => 'Uvažam $1',
'editing' => 'Urejanje $1',
'editinguser' => 'Urejanje $1',
'editingsection' => 'Urejanje $1 (razdelek)',
'nocreatetext' => "Članka s tem naslovom - '''{{PAGENAME}}''' - še nimamo, lahko pa ga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poskusite poiskati]] ali pa se [[Special:Userlogin|prijavite]] in ga ustvarite.",
# History pages
-'revhistory' => 'Zgodovina strani',
'nohistory' => 'Stran nima zgodovine urejanja.',
'revnotfound' => 'Redakcije ne najdem',
'revnotfoundtext' => 'Redakcije strani, ki ste jo poskušali pridobiti, ni mogoče najti. Prosimo, preverite spletni naslov, ki ste ga uporabili za dostop do strani.',
'revdelete-logentry' => 'sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]]',
# Diffs
-'difference' => '(Primerjava redakcij)',
-'loadingrev' => 'nalagam različico za primerjanje',
-'lineno' => 'Vrstica $1:',
-'editcurrent' => 'Uredi trenutno različico strani',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Za primerjavo izberite novejšo redakcijo.',
-'selectolderversionfordiff' => 'Za primerjavo izberite starejšo redakcijo.',
-'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
+'difference' => '(Primerjava redakcij)',
+'lineno' => 'Vrstica $1:',
+'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
'searchsubtitleinvalid' => 'Za povpraševanje "$1"',
-'badquery' => 'Napačno oblikovana iskalna poizvedba',
-'badquerytext' => 'Vaš iskalni niz žal ni bilo mogoče obdelati. Nekaj nasvetov:
-* Izogibajte se iskanju z vsemi besedami v narekovajih. Dodajte jih tudi nekaj zunaj njih, s čimer označite tudi splošno področje iskanja, ali najprej poskusite z iskanjem brez narekovajev.
-* Iščite le besede z vsaj dvema črkama, razen kadar je krajša beseda del izraza v narekovajih.',
-'matchtotals' => 'Poizvedba »$1« se ujema z $2 {{plural:$2|naslovom|naslovoma|naslovi|naslovi|naslovi}} člankov in z besedilom $3 {{plural:$3|članka|člankov|člankov|člankov|člankov}}.',
'noexactmatch' => "'''Stran z naslovom ''$1'' ne obstaja.''' Lahko [[:$1|jo ustvarite]].",
'titlematches' => 'Ujemanje z naslovom članka',
'notitlematches' => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
$1<br />
$2 Seznam se preusmerja Iskanje za $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Zaradi hitrejšega delovanja {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je iskanje po vsej zbirki podatkov začasno onemogočeno. Uporabite lahko Googlov ali Yahoojev iskalnik, vendar so njihovi podatki morda že zastareli.</p>',
-'blanknamespace' => '(Osnovno)',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavitve',
# Image list
'imagelist' => 'Seznam datotek',
'imagelisttext' => 'Prikazujem $1 $2 {{plural:$1|razvrščeno datoteko|razvrščeni datoteki|razvrščene datoteke|razvrščenih datotek|razvrščenih datotek}}.',
-'imagelistforuser' => 'To prikaže le slike, ki jih je naložil uporabnik »$1«.',
'getimagelist' => 'pridobivam seznam datotek',
'ilsubmit' => 'Išči',
'showlast' => 'Prikaži {{plural:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 $2 {{plural:$1|razvrščeno|razvrščeni|razvrščene|razvrščenih|razvrščenih}} {{plural:$1|datoteko|datoteki|datoteke|datotek|datotek}}.',
'bysize' => 'po velikosti',
'imgdelete' => 'briši',
'imgdesc' => 'opis',
-'imglegend' => 'Napotek: (opis) = prikaži/uredi opis datoteke.',
-'imghistory' => 'Prejšnje različice',
-'revertimg' => 'vrni',
-'deleteimg' => 'briši',
-'deleteimgcompletely' => 'briši',
-'imghistlegend' => "Napotek: (tren) = trenutna datoteka, (briši) = briši zadnjo različico, (vrni) = vrni datoteko na zadnjo različico.
-<br />''Za ogled določenega dne naložene datoteke kliknite datum''.",
'imagelinks' => 'Strani z datoteko',
'linkstoimage' => 'Datoteka je del naslednjih strani slovenske {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
'nolinkstoimage' => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
'unusedtemplatestext' => 'Naslednji seznam podaja vse strani v imenskem prostoru predlog, ki niso vključene v nobeno stran. Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
'unusedtemplateswlh' => 'druge povezave',
+# Random page
+'randompage' => 'Naključni članek',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Naključna preusmeritev',
'mostrevisions' => 'Največkrat urejane strani',
'allpages' => 'Vse strani',
'prefixindex' => 'Iskanje po začetnih črkah',
-'randompage' => 'Naključni članek',
'shortpages' => 'Kratke strani',
'longpages' => 'Dolge strani',
'deadendpages' => 'Članki brez delujočih povezav',
'specialpages' => 'Posebne strani',
'spheading' => 'Posebne strani za vse uporabnike',
'restrictedpheading' => 'Omejene posebne strani',
-'rclsub' => '(na straneh, na katere se povezuje »$1«)',
'newpages' => 'Nove strani',
'ancientpages' => 'Najdlje nespremenjeni članki',
'intl' => 'Medjezikovne povezave',
'movethispage' => 'Prestavi stran',
'unusedimagestext' => '<p>Prosimo, upoštevajte, da lahko druge spletne strani datoteko uporabljajo neposredno z navedbo spletnega naslova. Zato so datoteke lahko navedene, čeprav se uporabljajo.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.',
+'notargettitle' => 'Ni cilja',
+'notargettext' => 'Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvedbo ukaza.',
# Book sources
'booksources' => 'Prepoznava ISBN-številk',
'watchlist' => 'Spisek nadzorov',
'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
-'watchlistcount' => "'''Na spisku nadzorov imate, vštevši pogovorne strani, $1 {{plural:$1|predmet|predmeta|predmete|predmetov|predmetov}}.'''",
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Za urejanje spiska nadzorov se [[Special:Userlogin|prijavite]].',
'addedwatch' => 'Dodano na spisek nadzorov',
'iteminvalidname' => "Težava z izbiro '$1', neveljavno ime ...",
'wlnote' => 'Navedenih je {{plural:$1|zadnja|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{plural:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{plural:$2|zadnji|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} <b>$2</b> {{plural:$2|uri|urah|urah|urah|urah}}.',
'wlshowlast' => 'Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;',
-'wlsaved' => 'To je shranjena različica vašega spiska nadzorov. Da je obremenitev strežnikov čim manjša, se spisek nadzorov osveži enkrat na dan.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - obvestilni poštar',
'enotif_reset' => 'Označi vse strani kot prebrane',
'excontentauthor' => "vsebina: '$1' (edini urejevalec pa '$2')",
'exbeforeblank' => "vsebina pred brisanjem: '$1'",
'exblank' => 'prazna stran',
-'confirmdelete' => 'Potrdi brisanje',
-'deletesub' => '(Brišem »$1«)',
'historywarning' => 'OPOZORILO: stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino:',
'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
'reverted' => 'Obnova prejšnje redakcije',
'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'imagereverted' => 'Prejšnjo redakcijo ste uspešno obnovili',
'rollback' => 'Vrni spremembe',
'rollback_short' => 'Vrni',
'rollbacklink' => 'vrni',
Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
'editcomment' => "Pripomba k spremembi: »''$1''«.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika »[[Special:Contributions/$2|$2]]« ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika »$1«',
+'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika »[[Special:Contributions/$2|$2]]« ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika »$1«', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
'protectlogpage' => 'Dnevnik zaščit strani',
'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. Za več podatkov glejte [[Project:Zaščitena stran]] in [[Project:Pravila zaščite]]. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].",
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Imenski prostor:',
-'invert' => 'Obrni izbor',
+'namespace' => 'Imenski prostor:',
+'invert' => 'Obrni izbor',
+'blanknamespace' => '(Osnovno)',
# Contributions
'contributions' => 'Uporabnikovi prispevki',
'uclinks' => 'Prikaži {{plural:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih}} $1 {{plural:spremembo|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}; prikaži {{plural:$2|zadnji|zadnja|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $2 {{plural:$2|dan|dni|dni|dni|dni}}.',
'uctop' => ' (vrh)',
-'sp-contributions-newest' => 'Najnovejši',
-'sp-contributions-oldest' => 'Najstarejši',
-'sp-contributions-newer' => '{{plural:$1|novejših|novejša|novejše|novejših|novejših}} $1',
-'sp-contributions-older' => '{{plural:$1|starejših|starejša|starejše|starejših|starejših}} $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Prispevki novincev',
'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $1 naprej',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Kaj se povezuje sem',
-'notargettitle' => 'Ni cilja',
-'notargettext' => 'Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvedbo ukaza.',
'linklistsub' => '(Seznam povezav)',
'linkshere' => 'Sem kažejo naslednje strani:',
'nolinkshere' => 'Sem ne kaže nobena stran.',
'ipbreason' => 'Razlog',
'ipbsubmit' => 'Blokiraj naslov',
'ipbother' => 'Drugačen čas',
-'ipboptions' => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite',
+'ipboptions' => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'drugo',
'badipaddress' => 'Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
'allmessagesdefault' => 'Prednastavljeno besedilo',
'allmessagescurrent' => 'Trenutno besedilo',
'allmessagestext' => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Urejajo jih lahko [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorji]] in drugi sodelavci z vzdrževalnimi pravicami.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => "Vašega trenutnega jezika vmesnika ('''$1''') [[Special:Allmessages]] spletišča ne podpirajo.",
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ker je wgUseDatabaseMessages izključeno, {{ns:special}}:Allmessages ni podprto.',
'allmessagesfilter' => 'Filter pogostih izrazov:',
'allmessagesmodified' => 'Prikaži le spremenjeno',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Povečaj',
-'missingimage' => '<b>Manjkajoča slika</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Datoteka manjka',
'thumbnail_error' => 'Napaka pri izdelavi sličice: $1',
'importhistoryconflict' => 'Zgodovina strani vključuje navzkrižno redakcijo (morda je bila stran naložena že prej)',
'importnosources' => 'Na tem wikiju je ta možnost onemogočena.',
'importnofile' => 'Uvožena ni bila nobena datoteka.',
-'importuploaderror' => 'Uvoz datoteke ni uspel; morda velikost datoteke presega največjo dovoljeno velikost uvoza.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša uporabniška stran',
'anonymous' => 'Brezimni uporabnik(i) {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Uporabnik $1',
'lastmodifiedatby' => 'Stran je zadnjič urejal(a) $3 (čas spremembe: $2, $1).', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'in',
'othercontribs' => '<!--Temelji na delu $1. Ne deluje pravilno-->Prispevki uporabnika.',
'others' => 'drugi',
'siteusers' => 'Uporabnik(i) $1',
'imagemaxsize' => 'Slike na opisnih straneh omeji na:',
'thumbsize' => 'Velikost sličice (thumbnail):',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Galerija novih datotek',
'showhidebots' => '($1 bote)',
'noimages' => 'Nič ni videti/datoteke ni.',
-'passwordtooshort' => 'Vaše geslo je prekratko. Imeti mora najmanj $1 {{plural:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
-
# Metadata
'metadata' => 'Metapodatki',
'metadata-help' => 'Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.',
$1',
'confirm_purge_button' => 'Osveži',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Poišči članke, ki vsebujejo ''$1''.",
'searchnamed' => "Poišči članke, ki se imenujejo ''$1''.",
'articletitles' => "Članki, ki se začnejo na ''$1''",
'hideresults' => 'Skrij zadetke',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',
);
-
-
'portal' => 'Mukova wegutse',
'sitesupport' => 'Zvipo',
-'newmessageslink' => 'mashoko matsva',
-'editsection' => 'chinja',
-'editold' => 'chinja',
+'newmessageslink' => 'mashoko matsva',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Une mashoko matsva pa$1',
+'editsection' => 'chinja',
+'editold' => 'chinja',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Gani',
# General errors
'uploadnologin' => 'Hauna kugamuchirwa',
'watchthisupload' => 'Ringa peji rino',
+# Random page
+'randompage' => 'Peji nhemwa',
+
# Miscellaneous special pages
-'randompage' => 'Peji nhemwa',
'specialpages' => 'Mapeji akakosha',
'move' => 'Chichinura',
'movethispage' => 'Chichinura kupeji iri',
# Trackbacks
'trackbackremove' => ' ([$1 Delete])',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Une mashoko matsva pa$1',
-
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Enda',
);
-
-
'mypage' => 'Boggeyga',
'mytalk' => 'Wadahadalkeyga',
'anontalk' => 'Wadahadalka IP:gan',
+'and' => 'iyo',
'errorpagetitle' => 'Qalad',
'returnto' => 'Ku noqo $1.',
# Attribution
'anonymous' => "Isticmaalaha aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}",
-'and' => 'iyo',
# Spam protection
'categoryarticlecount' => 'Waxaa {{PLURAL:$1|ku jira hal maqaal|ku jira $1 maqaal}} qeybtan.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zmadho',
-'missingimage' => '<b>Mungon figura</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Mungon skeda',
'thumbnail_error' => 'Gabim gjatë krijimit të figurës përmbledhëse: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'увећај',
-'missingimage' => '<b>Овде недостаје слика</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Недостаје фајл',
'thumbnail_error' => 'Грешка при прављењу умањене слике: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'uvećaj',
-'missingimage' => '<b>Ovde nedostaje slika</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Nedostaje fajl',
'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'fergratterje',
-'missingimage' => '<b>Failjende Bielde</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Doatäi failt',
'thumbnail_error' => 'Failer bie dät Moakjen fon Foarschaubielde (Thumbnail): $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Siede buute dät Siedenberäk',
'useajaxsearch' => 'Benutsje AJAX-unnerstutsede Säike',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
-'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
+'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
+'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ap',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Gedéan',
-'missingimage' => '<b>Gambar leungit</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Koropak leungit',
'thumbnail_error' => 'Kasalahan sawaktu nyieun gambar leutik (thumbnail): $1',
'djvu_no_xml' => 'XML keur koropak DjVu teu bisa dicokot',
'hideresults' => 'Sumputkeun hasil',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← kaca saacana',
-'imgmultipagenext' => 'kaca salajeungna →',
-'imgmultigo' => 'Téang!',
-'imgmultigotopre' => 'Ka kaca',
+'imgmultipageprev' => '← kaca saacana',
+'imgmultipagenext' => 'kaca salajeungna →',
+'imgmultigo' => 'Téang!',
+'imgmultigotopre' => 'Ka kaca',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'naék',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Förstora',
-'missingimage' => '<b>Bild saknas</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fil saknas',
'thumbnail_error' => 'Ett fel uppstod när minibilden skulle skapas: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-sida utanför gränserna',
'useajaxsearch' => 'Använd AJAX-sökning',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
-'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
-'imgmultigo' => 'Gå',
-'imgmultigotopre' => 'Gå till sida',
+'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
+'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
+'imgmultigo' => 'Gå',
+'imgmultigotopre' => 'Gå till sida',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stigande',
'mypage' => 'எனது பக்கம்',
'mytalk' => 'எனது பேச்சு',
'navigation' => 'வழிசெலுத்தல்',
+'and' => 'மற்றும்',
'errorpagetitle' => 'தவறு',
'returnto' => '$1 க்குத் திரும்பு.',
'thisisdeleted' => '$1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?',
'restorelink' => '$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'கட்டுரை',
'nstab-user' => 'பயனர் பக்கம்',
'nstab-media' => 'ஊடகப் பக்கம்',
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்]].</strong>',
# History pages
-'revhistory' => 'திருத்த (revision) வரலாறு',
'nohistory' => 'இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.',
'revnotfound' => 'திருத்தம்(revision) காணப்படவில்லை',
'revnotfoundtext' => 'இப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.
(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு',
# Diffs
-'difference' => '(திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)',
-'loadingrev' => 'diff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது',
-'lineno' => 'வரிசை $1:',
-'editcurrent' => 'இப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)',
+'difference' => '(திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)',
+'lineno' => 'வரிசை $1:',
# Search results
'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்',
'linkstoimage' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:',
'nolinkstoimage' => 'இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.',
+# Random page
+'randompage' => 'குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்',
+
# Statistics
'statistics' => 'புள்ளி விபரங்கள்',
'sitestats' => 'தள புள்ளி விபரங்கள்',
'popularpages' => 'பிரபலமான பக்கங்கள்',
'wantedpages' => 'வேண்டிய பக்கங்கள்',
'allpages' => 'அனைத்துப் பக்கங்கள்',
-'randompage' => 'குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்',
'shortpages' => 'குறும் பக்கங்கள்',
'longpages' => 'நீளமான பக்கங்கள்',
'listusers' => 'பயனர் அட்டவணை',
'specialpages' => 'விசேட பக்கங்கள்',
'spheading' => 'எல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்',
-'rclsub' => '("$1" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)',
'newpages' => 'புதிய பக்கங்கள்',
'ancientpages' => 'மிகப்பழைய கட்டுரைகள்',
'intl' => 'மொழியிடை இணைப்புகள்',
'movethispage' => 'இப்பக்கத்தை அசை',
'unusedimagestext' => 'இண்டர்நஷனல் {{SITENAME}} போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.',
+'notargettitle' => 'இலக்கு இல்லை',
+'notargettext' => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
# Book sources
'booksources' => 'நூல் மூலங்கள்',
'excontent' => "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
'exbeforeblank' => "வெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது',
-'confirmdelete' => 'நீக்குதலை உறுதிப்படுத்து',
-'deletesub' => '("$1" நீக்கப்படுகிறது)',
'historywarning' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:',
'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
'deletedtext' => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
'alreadyrolled' => '[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
கடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
+'revertpage' => '$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Undelete
'undelete' => 'நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு',
# What links here
'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை',
-'notargettitle' => 'இலக்கு இல்லை',
-'notargettext' => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
'linklistsub' => '(இணைப்புகளின் பட்டியல்)',
'linkshere' => 'பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:',
'nolinkshere' => 'எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை',
-# Attribution
-'and' => 'மற்றும்',
-
# Spam protection
'categoryarticlecount' => 'இந்த பகுப்பில் {{PLURAL:$1|ஒரு கட்டுரை உள்ளது.|$1 கட்டுரைகள் உள்ளன.}}',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'పెద్దది చెయ్యి',
-'missingimage' => '<b>తప్పిపోయిన బొమ్మ</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'ఫైలు కనపడుటలేదు',
'thumbnail_error' => '$1: నఖచిత్రం తయారుచెయ్యడంలో లోపం జరిగింది',
'djvu_page_error' => 'DjVu పేజీ రేంజి దాటిపోయింది',
'useajaxsearch' => 'వెతకేటప్పుడు AJAXను ఉపయోగించు',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← మునుపటి పేజీ',
-'imgmultipagenext' => 'తరువాతి పేజీ →',
-'imgmultigo' => 'వెళ్ళు!',
-'imgmultigotopre' => 'ఈ పేజీకి వెళ్ళు',
+'imgmultipageprev' => '← మునుపటి పేజీ',
+'imgmultipagenext' => 'తరువాతి పేజీ →',
+'imgmultigo' => 'వెళ్ళు!',
+'imgmultigotopre' => 'ఈ పేజీకి వెళ్ళు',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ఆరోహణ',
'useajaxsearch' => 'Аз ҷустуҷӯи AJAX истифода кун',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← саҳифаи пешин',
-'imgmultipagenext' => 'саҳифаи баъд →',
-'imgmultigo' => 'Бирав!',
-'imgmultigotopre' => 'рафтан ба саҳифа',
+'imgmultipageprev' => '← саҳифаи пешин',
+'imgmultipagenext' => 'саҳифаи баъд →',
+'imgmultigo' => 'Бирав!',
+'imgmultigotopre' => 'рафтан ба саҳифа',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Саҳифаи навбатӣ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ขยาย',
-'missingimage' => '<b>ไม่เจอภาพ</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'ไม่เจอไฟล์',
'thumbnail_error' => 'เกิดปัญหาไม่สามารถธัมบ์เนลได้: $1',
'djvu_page_error' => 'หน้าเดจาวู (DjVu) เกินขนาด',
'hideresults' => 'ซ่อนผลลัพธ์',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
-'imgmultipagenext' => 'หน้าถัดไป →',
-'imgmultigo' => 'ไป!',
-'imgmultigotopre' => 'ไปที่หน้า',
+'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
+'imgmultipagenext' => 'หน้าถัดไป →',
+'imgmultigo' => 'ไป!',
+'imgmultigotopre' => 'ไปที่หน้า',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'หน้าไปหลัง',
'aboutsite' => 'ብዛዕባ {{SITENAME}} ብጠቅላላ',
'mainpage' => 'መበገሲ ገጽ',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ፅሑፍ',
'nstab-user' => 'ናይ ፅሑፍ ኣባል',
'nstab-project' => 'ናይ ፅሑፍ ዊኪፒዲያ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Palakihin',
-'missingimage' => '<b>Nawawalang larawan</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Nawawala ang talaksan',
# Special:Import
'allmessagesmodified' => 'ʻAsi mai meʻa kuo liliu pē',
# Thumbnails
-'missingimage' => '<b>Hala faitā</b><br /><i>$1</i>',
-'filemissing' => 'ʻOku pulia ʻa e faile',
+'filemissing' => 'ʻOku pulia ʻa e faile',
# Special:Import
'import' => 'Hū mai ngaahi peesi',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Büyüt',
-'missingimage' => '<b>Bulunmayan resim</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Dosya bulunmadı',
'thumbnail_error' => 'Önizleme oluşturmada hata: $1',
'mytalk' => 'Bäxäsem',
'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
'navigation' => 'Küçü',
+'and' => 'wä',
'errorpagetitle' => 'Xata',
'returnto' => '«$1» bitenä qaytu.',
'restorelink' => '$1 beterelgän bit',
'feedlinks' => 'Tasma:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Mäqälä',
'nstab-user' => 'Äğzä bite',
'nstab-media' => 'Media bite',
# Diffs
'difference' => '(Yuramalar ayırması)',
'lineno' => '$1. yul:',
-'editcurrent' => 'Bu bitneñ ağımdağı yuramanı üzgärtü',
'compareselectedversions' => 'Saylanğan yurama çağıştıru',
# Search results
'searchresults' => 'Ezläw näticäse',
-'badquery' => 'Ezläw sorawı xata belän cíılğan',
'titlematches' => 'Mäqälä başlığı kileşä',
'notitlematches' => 'Kileşkän bit başlığı yuq',
'notextmatches' => 'Kileşkän bit mätene yuq',
'showingresults' => 'Asta <b>$1</b> näticä kürsätelä <b>$2</b>. keremnän başlap.',
'showingresultsnum' => 'Asta <b>$3</b> näticä kürsätelä <b>$2</b>. keremnän başlap.',
'powersearch' => 'Ezläw',
-'blanknamespace' => '(Töp)',
# Preferences page
'preferences' => 'Köyläwlar',
'imgfile' => 'fayl',
'imagelinks' => 'Räsem läñkerläre',
+# Random page
+'randompage' => 'Berär bit kürü',
+
# Statistics
'statistics' => 'Nöfüs',
'sitestats' => '{{SITENAME}} nöfüse',
'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
'allpages' => 'Bar bitlär',
-'randompage' => 'Berär bit kürü',
'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
'longpages' => 'Ozın bitlär',
'listusers' => 'Äğzä isemlege',
'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
-'rclsub' => '(«$1» bite belän bäyle bitlärgä)',
'newpages' => 'Yaña bitlär',
'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
'intl' => 'Tel-ara läñker',
'move' => 'Küçerü',
'movethispage' => 'Bu bit küçerü',
+'notargettitle' => 'Maqsatsız',
# Book sources
'booksources' => 'Kitap çığanağı',
'notanarticle' => 'Eçtälek belän bit tügel',
'watchlistcontains' => 'Saqtezmäñ eçenä $1 bit kertelgän.',
'wlnote' => 'Asta soñğı <b>$2</b> säğät eçendä yasalğan $1 üzgärmä kürsätelä.',
-'wlsaved' => 'Bu yurama säqtezmäñdä saqlanğan buldı',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Beter bitne',
'confirm' => 'Raslaw',
'excontent' => 'eçtälege ide:',
'exblank' => 'bit buş ide',
-'confirmdelete' => 'Beterüne raslaw',
-'deletesub' => '(«$1» beterü)',
'historywarning' => 'Íğtíbar: Beterergä telägän biteneñ üz taríxı bar:',
'actioncomplete' => 'Ğämäl tämam',
'deletedtext' => '«$1» beterelgän buldı.
'undeletebtn' => 'Torğız!',
'undeletedarticle' => '«$1» torğızıldı',
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Töp)',
+
# Contributions
'contributions' => 'Äğzä qatnaşuı',
'mycontris' => 'Qatnaşuım',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Kem bäyle moña',
-'notargettitle' => 'Maqsatsız',
'linklistsub' => '(Läñker tezmäse)',
'nolinkshere' => 'Moña bäyle bitlär yuq.',
'isredirect' => 'küçerelü bite',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zuraytası',
-'missingimage' => '<b>Bulmağan räsem</b><br /><i>$1</i>',
# Special:Import
'import' => 'Bitlärne yökläw',
# Attribution
'anonymous' => "{{SITENAME}}'nıñ tanılmağan kerüçe",
'siteuser' => '{{SITENAME}} ägzäse $1',
-'and' => 'wä',
'othercontribs' => '«$1» eşenä nigezlänä.',
'others' => 'başqalar',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ägzäse $1',
$messages = array(
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
+
'article' => 'Статья',
-'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
-'edit' => 'тупатыны',
-'hist' => 'история',
-'history' => 'Бамлэн историез',
+'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
+
+'history' => 'Бамлэн историез',
'history_short' => 'история',
-'login' => 'Википедие пырон',
-'mycontris' => 'мынам статьяосы',
-'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
+'edit' => 'тупатыны',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'викиавтор',
+
+# Login and logout pages
+'login' => 'Википедие пырон',
+'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
+
+# Preferences page
'preferences' => 'настройкаос',
-);
+# Recent changes
+'hist' => 'история',
+# Contributions
+'mycontris' => 'мынам статьяосы',
+
+);
'mytalk' => 'Моя сторінка обговорення',
'anontalk' => 'Обговорення цієї IP адреси',
'navigation' => 'Навігація',
+'and' => 'і',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадані:',
'excontentauthor' => 'зміст був: «$1» (єдиним автором був [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
'exblank' => 'стаття була порожньою',
-'confirmdelete' => 'Підтвердити вилучення',
-'deletesub' => '(«$1» вилучається)',
'historywarning' => 'Попередження: Стаття, яку ви збираєтеся вилучити, має журнал редагувань:',
'confirmdeletetext' => 'Ви ось-ось назавжди вилучите статтю або файл і всі її журнали редагувань з бази даних.
Будь-ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, що ви повністю розумієте наслідки і що ви робите це у відповідності з [[{{ns:project}}:Правила|правилами Вікіпедії]].',
Остані редагування зробив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: <em>«$1»</em>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Відкинути всі редагування до зробленого $1',
+'revertpage' => 'Відкинути всі редагування до зробленого $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми с поточним сеансом роботи;
цю дію було відмінено з ціллю попередити «захоплення сеансу».
Будь-ласка, натисніть кнопку «Назад» й перезавантажте сторінку, з якої ви пришли.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Збільшити',
-'missingimage' => '<strong>Відсутнє зображення</strong><br /><em>$1</em>\\n',
'filemissing' => 'Файл не знайдено',
'thumbnail_error' => 'Помилка створення мініатюри: $1',
'anonymous' => 'Анонімні користувачі {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Остання зміна $2, $1 користувачем $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'і',
'othercontribs' => 'Базується на праці $1.',
'others' => 'інші',
'siteusers' => 'Користувач(і) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling.
'mytalk' => 'Mening suhbatim',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
+'and' => 'va',
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
-'rclsub' => '("$1" bogʻlangan sahifalarga)',
'newpages' => 'Yangi sahifalar',
'move' => "Ko'chirish",
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
'mycontris' => 'mening hissam',
'contribsub2' => '$1 uchun ($2)',
-'sp-contributions-newest' => 'Eng yangi',
-'sp-contributions-oldest' => 'Eng eski',
-'sp-contributions-newer' => 'Yangiroq $1',
-'sp-contributions-older' => 'Eskiroq $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat',
'sp-contributions-blocklog' => 'Chetlashtirish qaydlari',
'sp-contributions-search' => 'Hissalarni qidir',
# Block/unblock
'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
-'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
+'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar roʻyxati',
'blocklink' => 'chetlashtir',
'contribslink' => 'hissasi',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Mening suhbat sahifam',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu ip manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi',
'tooltip-pt-preferences' => 'Mening moslamalarim',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Siz kuzatib borayotgan sahifalar ro\'yxati.",
+'tooltip-pt-watchlist' => "Siz kuzatib borayotgan sahifalar ro\\'yxati.",
'tooltip-pt-mycontris' => "Mening hissa qo'shgan sahifalarim ro'yxati",
'tooltip-pt-login' => "Bu majburiyat bo'lmasada, kirishingiz taklif qilinadi.",
'tooltip-pt-anonlogin' => "Bu majburiyat bo'lmasada, kirishingiz taklif qilinadi.",
'tooltip-watch' => "Bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizga qo'shish",
'tooltip-recreate' => "Bu sahifani u o'chirilgan bo'lishiga qaramasdan qayta yaratish",
-# Attribution
-'and' => 'va',
-
# Spam protection
'subcategorycount' => 'Bu kategoriya {{PLURAL:$1|bir|$1}} podkategoriyadan iborat.',
'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|bitta|$1}} sahifa bor.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
-'missingimage' => '<b>Không có hình</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Không có tập tin',
'thumbnail_error' => 'Hình thu nhỏ có lỗi: $1',
'djvu_page_error' => 'Trang DjVu quá xa',
'useajaxsearch' => 'Dùng tìm kiếm AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← trang trước',
-'imgmultipagenext' => 'trang sau →',
-'imgmultigo' => 'Hiển thị',
-'imgmultigotopre' => 'Xem trang',
+'imgmultipageprev' => '← trang trước',
+'imgmultipagenext' => 'trang sau →',
+'imgmultigo' => 'Hiển thị',
+'imgmultigotopre' => 'Xem trang',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'tăng',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Gretükön',
-'missingimage' => '<b>Magod no dabinöl</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Ragiv deföl',
'thumbnail_error' => 'Pöl pö jafam magodila: $1',
'useajaxsearch' => 'Gebön suki ela AJAX',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pad büik',
-'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
-'imgmultigo' => 'Gololöd!',
-'imgmultigotopre' => 'Golön lü pad',
+'imgmultipageprev' => '← pad büik',
+'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
+'imgmultigo' => 'Gololöd!',
+'imgmultigotopre' => 'Golön lü pad',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pad sököl',
'mytalk' => 'Mi copinaedje',
'anontalk' => 'Pådje di copene po ciste adresse IP',
'navigation' => 'Naiviaedje',
+'and' => 'eyet',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-dnêyes :',
'excontentauthor' => "li contnou esteut: «$1» (eyet l' seu contribouweu esteut «$2»)",
'exbeforeblank' => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: «$1»",
'exblank' => 'li pådje esteut vude',
-'confirmdelete' => 'Acertinaedje do disfaçaedje',
-'deletesub' => '(Disfaçaedje di «$1»)',
'historywarning' => 'Asteme: Li pådje ki vos alez disfacer a-st ene istwere:',
'confirmdeletetext' => "Vos alez disfacer po tofer del båze di dnêyes ene
pådje ou ene imådje, avou tote si istwere.
Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
'editcomment' => 'Li comintaire do candjmint esteut: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Djournå des protedjaedjes',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.",
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
'ipbreason' => 'Råjhon',
'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
'ipbother' => 'Ôte termene',
-'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
+'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ôte',
'badipaddress' => "Nol uzeu avou ç' no la, ou adresse IP nén valide",
'blockipsuccesssub' => 'Li blocaedje a stî comifåt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ragrandi',
-'missingimage' => '<b>Imådje mancante:</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fitchî mancant',
'thumbnail_error' => "Åk n' a nén stî tot fjhant l' pitite imådje: $1",
'anonymous' => 'Uzeu(s) anonime(s) di {{SITENAME}}',
'siteuser' => "Uzeu d' {{SITENAME}} «$1»",
'lastmodifiedatby' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1 pa $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'eyet',
'othercontribs' => "Båzé so l' ovraedje da $1.",
'others' => 'des ôtes',
'siteusers' => "Uzeu(s) d' {{SITENAME}} «$1»",
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength",
+* focallength", # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
'editsection' => 'igliwat',
'hidetoc' => 'tago-a',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikulo',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
# Unused templates
'unusedtemplateswlh' => 'iba nga mga sumpay',
+# Random page
+'randompage' => 'Bisan ano nga pakli',
+
# Statistics
'statistics' => 'Mga estadistika',
'sitestats' => '{{SITENAME}} nga mga estadistika',
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'Ngatanan nga mga pakli',
-'randompage' => 'Bisan ano nga pakli',
'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli',
'specialpages' => 'Mga Ispisyal nga Pakli',
'move' => 'Balhina',
$messages = array(
-
-'edit' => 'Чиклх',
'article' => 'Халх',
-'history' => 'Чикллһнə бүрткл',
-'nstab-main' => 'Халх',
-'nstab-user' => 'Орлцач',
-'nstab-template' => 'Зура',
-'nstab-help' => 'Цəəлһлһн',
-'nstab-category' => 'Янз',
-'talkpage' => 'Ухалвр',
+'mytalk' => 'Мини күүндлһн бəəрм',
+
+'history' => 'Чикллһнə бүрткл',
'history_short' => 'Чикллһнə бүрткл',
+'edit' => 'Чиклх',
+'talkpage' => 'Ухалвр',
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Халх',
+'nstab-user' => 'Орлцач',
+'nstab-template' => 'Зура',
+'nstab-help' => 'Цəəлһлһн',
+'nstab-category' => 'Янз',
+# Login and logout pages
+'login' => 'Оруллһн',
'createaccount' => 'Выль вики-авторлэн регистрациез',
-'login' => 'Оруллһн',
-'mycontris' => 'Мини өгүллһдүд',
-'mytalk' => 'Мини күүндлһн бəəрм',
-'preferences' => 'Дурллһн',
-
-);
+# Preferences page
+'preferences' => 'Дурллһн',
+# Contributions
+'mycontris' => 'Мини өгүллһдүд',
+);
'mytalk' => 'מײַן שמועס',
'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP',
'navigation' => 'נאַװיגאַציע',
+'and' => 'און',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'מעטא־דעטא:',
# Attribution
'anonymous' => 'אנינאנימעס באנוצער(ס) פון {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'די לעצטע ענדערונג פון די בלאט איז געווען $2, $1 ביי $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'און',
'creditspage' => 'בלאט קרעדיטס',
# Spam protection
'token_suffix_mismatch' => '<strong>因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。</strong>',
'editing' => '而家喺度編輯$1',
-'editinguser' => '改緊用戶\'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 嘅用戶權限',
+'editinguser' => "改緊用戶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 嘅用戶權限",
'editingsection' => '而家喺度編輯$1 （小節）',
'editingcomment' => '而家喺度編輯$1 （評論）',
'editconflict' => '編輯衝突：$1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
-'missingimage' => '<b>唔見張圖</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '唔見個檔案',
'thumbnail_error' => '整唔到縮圖: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu頁超出範圍',
'useajaxsearch' => '用AJAX來搵嘢',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 上一版',
-'imgmultipagenext' => '下一版 →',
-'imgmultigo' => '去!',
-'imgmultigotopre' => '去到第',
-'imgmultigotopost' => '版',
+'imgmultipageprev' => '← 上一版',
+'imgmultipagenext' => '下一版 →',
+'imgmultigo' => '去!',
+'imgmultigotopre' => '去到第',
+'imgmultigotopost' => '版',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '增',
'youhavenewmessages' => 'Mungz meiz $1（$2）。',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Faenzueng',
'nstab-user' => 'Mae bouxdeiz',
# Image list
'ilsubmit' => 'Cwmh',
+# Random page
+'randompage' => 'Mae zaihzex',
+
# Miscellaneous special pages
-'randompage' => 'Mae zaihzex',
'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
'newpages-username' => 'Ciu bouxdeiz:',
'move' => 'Caen',
'badaccess-group2' => 'De actie die-a je opgevroge ei is gerizzerveerd vò gebrukers uut de groepen $1.',
'badaccess-groups' => 'De actie die-a je opgevroge ei is gerizzerveerd vò gebrukers uut de groepen $1.',
-'newmessageslink' => 'nieuw bericht',
-'editsection' => 'bewerken',
-'editold' => 'bewerk',
-'toc' => "In'oud",
-'showtoc' => 'uutklappe',
-'hidetoc' => 'inklappe',
+'newmessageslink' => 'nieuw bericht',
+'editsection' => 'bewerken',
+'editold' => 'bewerk',
+'toc' => "In'oud",
+'showtoc' => 'uutklappe',
+'hidetoc' => 'inklappe',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Bladzie',
'dellogpage' => 'Wislogboek',
'alreadyrolled' => 'De lèste bewerkienge op [[$1]] deu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleggienge]]) kan nie vrommegedraoid ore; iemand aors eit de bladzie al bewerkt of ersteld.
De lèste bewerkienge wier gedaen deu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleggienge]]).',
-'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) teruggedraoid nae de lèste versie van [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) teruggedraoid nae de lèste versie van [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Beschermlogboek',
# Undelete
$fallback = 'zh-hans';
$messages = array(
-
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
'missingcommenttext' => '請贊之',
'blockedtitle' => '子見禁',
'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
-'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\'\'$2\'\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
+'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：",
'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：",
'whitelistedittitle' => '登簿以纂',
<strong>纂文若合，惠再之。如復不成，簿重登焉。</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。</strong>',
'editing' => '纂$1',
-'editinguser' => '正纂簿\'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權',
+'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
'editingsection' => '纂節$1',
'editingcomment' => '贊$1',
'editconflict' => '纂沖$1',
'mergelogpagetext' => '下乃近頁之誌併至二頁之表也。',
# Diffs
-'history-title' => '$1之誌',
-'difference' => '（辨異）',
-'lineno' => '列$1：',
-'compareselectedversions' => '辨二擇',
-'editundo' => '悔',
+'history-title' => '$1之誌',
+'difference' => '（辨異）',
+'lineno' => '列$1：',
+'compareselectedversions' => '辨二擇',
+'editundo' => '悔',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新節',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => '援引',
-'recentchangeslinked-title' => '$1援引近易',
-'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
-'recentchangeslinked-summary' => "援引近易如下，有哨者'''粗體'''。",
+'recentchangeslinked' => '援引',
+'recentchangeslinked-title' => '$1援引近易',
+'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
+'recentchangeslinked-summary' => "援引近易如下，有哨者'''粗體'''。",
# Upload
'upload' => '進獻',
'minlength1' => '名務逾一字元。',
'illegalfilename' => '名"$1"不格，更之再焉。',
'badfilename' => '更名"$1。"。',
-'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
-'filetype-unwanted-type' => "'''「.\$1」'''乃無需之物類也。議之物類有\$2也。",
-'filetype-banned-type' => "'''「.\$1」'''乃無允之物類也。允之物類有\$2也。",
+'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
+'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。議之物類有$2也。",
+'filetype-banned-type' => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。允之物類有$2也。",
'filetype-missing' => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
'large-file' => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
'emptyfile' => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
'brokenredirects-edit' => '(替)',
'brokenredirects-delete' => '(刪)',
-'withoutinterwiki' => '孤語',
-'withoutinterwiki-header' => '頁下無鏈他語：',
-'withoutinterwiki-submit' => '示',
+'withoutinterwiki' => '孤語',
+'withoutinterwiki-header' => '頁下無鏈他語：',
+'withoutinterwiki-submit' => '示',
'fewestrevisions' => '鮮察',
'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。',
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]]）',
'editcomment' => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]），復為[[User:$1|$1]]之本耳',
+'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]），復為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
'protectlogpage' => '誌緘',
'undelete-cleanup-error' => '冗檔$1，欲刪而有誤也。',
'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。',
'undelete-error-short' => '$1欲還而有誤也。',
-'undelete-error-long' => '還檔有誤。欲還者：\n\n$1\n',
+'undelete-error-long' => '還檔有誤。欲還者：\\n\\n$1\\n',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名冊：',
'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
'ipbsubmit' => '禁簿',
'ipbother' => '別期',
-'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite',
+'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '它',
'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
'ipbhidename' => '簿名、IP址隱乎誌禁、表禁、點簿。',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '展',
-'missingimage' => '<b>喪圖</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '喪檔',
'thumbnail_error' => '縮圖$1有誤',
'djvu_page_error' => 'DjVu page out of range',
# Image deletion
'deletedrevision' => '刪舊審$1',
'filedeleteerror-short' => '刪檔有誤：$1',
-'filedeleteerror-long' => '刪檔有誤：\n\n$1\n',
+'filedeleteerror-long' => '刪檔有誤：\\n\\n$1\\n',
'filedelete-missing' => '"$1"不存，無可刪也。',
'filedelete-old-unregistered' => '庫無舊審"$1"。',
'filedelete-current-unregistered' => '庫無"$1"也。',
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-make' => '出廠',
-'exif-model' => '型號',
-'exif-datetimeoriginal' => '當攝',
-'exif-exposuretime' => '曝光',
-'exif-fnumber' => '光圈',
-'exif-focallength' => '焦距',
'exif-imagewidth' => '寬',
'exif-imagelength' => '長',
'exif-datetime' => '文檔修訂之日期時辰',
+'exif-make' => '出廠',
+'exif-model' => '型號',
'exif-datetimeoriginal' => '數據生成之日期時辰',
'exif-datetimedigitized' => '數位化之日期時辰',
+'exif-exposuretime' => '曝光',
+'exif-fnumber' => '光圈',
+'exif-focallength' => '焦距',
# External editor support
'edit-externally' => '以外部程式修此文',
'useajaxsearch' => '用AJAX尋之',
# Separators for various lists
-'comma-separator' => '、',
+'comma-separator' => '、',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '←前頁',
-'imgmultipagenext' => '次頁→',
-'imgmultigo' => '往',
-'imgmultigotopre' => '往第',
-'imgmultigotopost' => '頁',
+'imgmultipageprev' => '←前頁',
+'imgmultipagenext' => '次頁→',
+'imgmultigo' => '往',
+'imgmultigotopre' => '往第',
+'imgmultigotopost' => '頁',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '升冪',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。
这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。</strong>',
'editing' => '正在编辑$1',
-'editinguser' => '正在更改用户\'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 的用户权限',
+'editinguser' => "正在更改用户'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 的用户权限",
'editingsection' => '正在编辑$1 (段落)',
'editingcomment' => '正在编辑$1 (评论)',
'editconflict' => '编辑冲突: $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
-'missingimage' => '<b>缺少图像</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '无法找到文件',
'thumbnail_error' => '创建缩略图错误: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu页面超出范围',
'useajaxsearch' => '使用AJAX搜索',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 上一页',
-'imgmultipagenext' => '下一页 →',
-'imgmultigo' => '确定！',
-'imgmultigotopre' => '到第',
-'imgmultigotopost' => '页',
+'imgmultipageprev' => '← 上一页',
+'imgmultipagenext' => '下一页 →',
+'imgmultigo' => '确定！',
+'imgmultigotopre' => '到第',
+'imgmultigotopost' => '页',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '升',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。</strong>',
'editing' => '正在編輯$1',
-'editinguser' => '正在更改用戶\'\'\'[[User:$1|$1]]\'\'\' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 的用戶權限',
+'editinguser' => "正在更改用戶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 的用戶權限",
'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
'editconflict' => '編輯衝突：$1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
-'missingimage' => '<b>缺少圖像</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '無法找到檔案',
'thumbnail_error' => '創建縮圖錯誤: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu頁面超出範圍',
'useajaxsearch' => '使用AJAX搜索',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
-'imgmultipagenext' => '下一頁 →',
-'imgmultigo' => '確定！',
-'imgmultigotopre' => '到第',
-'imgmultigotopost' => '頁',
+'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
+'imgmultipagenext' => '下一頁 →',
+'imgmultigo' => '確定！',
+'imgmultigotopre' => '到第',
+'imgmultigotopost' => '頁',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '遞增',
'mytalk' => '我的對話頁',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
'navigation' => '導航',
+'and' => '和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
當中被$3封鎖的原因是''$2''",
# History pages
-'revhistory' => '修訂沿革',
'viewpagelogs' => '查詢這個頁面的日誌',
'nohistory' => '沒有本頁的修訂記錄。',
'revnotfound' => '沒有找到修訂記錄',
'mergelogpagetext' => '以下是一個最近由一個頁面的修訂沿革合併到另一個頁面的列表。',
# Diffs
-'history-title' => '「$1」的修訂沿革',
-'difference' => '(修訂版本間差異)',
-'loadingrev' => '載入修訂版本比較',
-'lineno' => '第$1行：',
-'editcurrent' => '編輯本頁的當前修訂版本',
-'selectnewerversionfordiff' => '選擇更新的版本作比較',
-'selectolderversionfordiff' => '選擇更老的版本作比較',
-'compareselectedversions' => '比較選定的版本',
-'editundo' => '撤銷',
-'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)',
+'history-title' => '「$1」的修訂沿革',
+'difference' => '(修訂版本間差異)',
+'lineno' => '第$1行：',
+'compareselectedversions' => '比較選定的版本',
+'editundo' => '撤銷',
+'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)',
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
'specialpages' => '特殊頁面',
'spheading' => '所有使用者的特殊頁面',
'restrictedpheading' => '受限的特殊頁面',
-'rclsub' => '（從 "$1"鏈出的頁面）',
'newpages' => '最新頁面',
'newpages-username' => '使用者帳號:',
'ancientpages' => '最舊頁面',
'excontentauthor' => '內容為: "$1" (而且唯一貢獻者為"$2")',
'exbeforeblank' => '被清空前的內容為: "$1"',
'exblank' => '頁面為空',
-'confirmdelete' => '確認刪除',
-'deletesub' => '（正在刪除「$1」）',
'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖片以及其歷史。
請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
最後編輯者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
'editcomment' => '編輯說明: "<i>$1</i>"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '復原由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本',
+'revertpage' => '復原由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯；更改回[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '復原由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'month' => '從該月份 (或更早):',
'year' => '從該年份 (或更早):',
-'sp-contributions-newest' => '最新',
-'sp-contributions-oldest' => '最舊',
-'sp-contributions-newer' => '前$1次',
-'sp-contributions-older' => '後$1次',
'sp-contributions-newbies' => '只顯示新建立之使用者的編修記錄',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
'sp-contributions-blocklog' => '封鎖記錄',
'ipbenableautoblock' => '自動封鎖此使用者最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
'ipbsubmit' => '封鎖該地址',
'ipbother' => '其它時間:',
-'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
+'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => '其它',
'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:',
'ipbhidename' => '在封鎖日誌、活躍封鎖列表以及使用者列表中隱藏使用者名／IP',
'ipb_already_blocked' => '已經封鎖"$1"',
'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 找不到封鎖ID$1。可能已經解除封鎖。',
'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: 該IP $1 無直接封鎖，不可以解除封鎖。但是它是在 $2 的封鎖範圍之內，該段範圍是可以解除封鎖的。',
-'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\n',
+'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。\\n',
'blockme' => '封鎖我',
'proxyblocker' => '代理封鎖器',
'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理，它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。\n',
+'proxyblocksuccess' => '完成。\\n',
'sorbsreason' => '您的IP位址被 DNSBL列為屬於開放代理服務器.',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
-'missingimage' => '<b>缺少圖片</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => '無法找到檔案',
'thumbnail_error' => '建立縮圖錯誤: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu頁面超出範圍',
'importhistoryconflict' => '存在衝突的修訂沿革(可能在之前已經匯入過此頁面)',
'importnosources' => '跨Wiki匯入源沒有定義，同時不允許直接的歷史上傳。',
'importnofile' => '沒有上傳匯入檔案。',
-'importuploaderror' => '上傳匯入檔案失敗；可能是該檔案大於允許的檔案上傳大小。',
# Import log
'importlogpage' => '匯入日誌',
'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名使用者',
'siteuser' => '{{SITENAME}}使用者$1',
'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => '和',
'othercontribs' => '在$1的工作基礎上。',
'others' => '其他',
'siteusers' => '{{SITENAME}}使用者$1',
* 原始日期時間
* 曝光時間
* 光圈(F值)
-* 焦距',
+* 焦距', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => '寬度',
'redirectingto' => '重定向到[[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => '要清除此頁面的快取嗎?\n\n$1',
+'confirm_purge' => '要清除此頁面的快取嗎?\\n\\n$1',
'confirm_purge_button' => '確定',
# AJAX search
'hideresults' => '隱藏結果',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
-'imgmultipagenext' => '下一頁 →',
-'imgmultigo' => '確定！',
-'imgmultigotopre' => '到第',
-'imgmultigotopost' => '頁',
+'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
+'imgmultipagenext' => '下一頁 →',
+'imgmultigo' => '確定！',
+'imgmultigotopre' => '到第',
+'imgmultigotopost' => '頁',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '遞增',
'watchlisttools-edit' => '檢視並編輯監視列表',
'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視列表',
+
);
),
'thumbnails' => array(
'thumbnail-more',
- 'missingimage',
'filemissing',
'thumbnail_error',
'djvu_page_error',
'movelogpagetext',
'thumbnail-more',
-'missingimage',
'filemissing',
'monobook.css',
'nodublincore',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff