# is needed for "of" uses etc. The genitive varies for each sitename.
# How can this be incorporated?
-/* private */ $wgNamespaceNamesEn = array(
+/* private */ $wgNamespaceNamesGa = array(
NS_MEDIA => 'Meán',
NS_SPECIAL => 'Speisialta',
NS_MAIN => '',
NS_HELP_TALK => 'Plé_cabhrach',
NS_CATEGORY => 'Rang',
NS_CATEGORY_TALK => 'Plé_ranga'
-);
+) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgDefaultUserOptionsGa = array(
"quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
"badretype" => "D'iontráil tú dhá fhocal faire difriúla.",
"userexists" => "Tá an ainm úsáideora a d'iontráil tú in úsáid cheana féin. Déan rogha d'ainm eile, más é do thoil é.",
"youremail" => "Do ríomhphost*",
-'yourrealname' => 'D'ainm ceart*',
+'yourrealname' => "D'ainm ceart*",
"yournick" => "Do leasainm (do síniúithe)",
"emailforlost" => "* Níl na boscaí le réalt (*) ach roghnach. Le seoladh ríomhphoist i dtaisce, ba féidir le daoine teagmhail a dhéanamh leat
tríd an suíomh gan do sheoladh ríomhphoist a nochtaigh dóibh. Ina theannta sin,
"next" => "lns",
"last" => "rmh",
"orig" => "bun",
-'histlegend' => 'Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br/>
+'histlegend' => "Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br/>
Eochair: (rth) = difríocht leis an eagrán reatha,
(rmh) = difríocht leis an eagrán roimhe, M = mionathrú",
"badfilename" => "D'athraíodh an ainm íomhá go \"$1\".",
"badfiletype" => "Níl \".$1\" ina formáid comhaid íomhá inmholta.",
"largefile" => "Moltar nach uaslódálaítear comhaid íomhá thar 100kb i méid.",
-'emptyfile' => 'De réir cuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.',
+'emptyfile' => "De réir cuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.",
"successfulupload" => "Uaslódáil rathúil",
"fileuploaded" => "Uaslódáladh an comhad \"$1\" go rathúil.
Lean an nasc seo: ($2) chuig an leathanach cuir sios agus líon isteach
'ipb_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailí.',
'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.\n",
'proxyblocker' => 'Cosc do inneall fo-friothála', #FIXME
-'proxyblockreason' => 'Cuireadh cosc ar do sheoladh IP de bharr gur bealach fo-friothála neamhshlándála é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó do lucht cabhrach teicneolaíochta go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.',
+'proxyblockreason' => "Cuireadh cosc ar do sheoladh IP de bharr gur bealach fo-friothála neamhshlándála é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó do lucht cabhrach teicneolaíochta go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.",
'proxyblocksuccess' => "Críochnaithe.\n",
# Developer tools
"talkpagemoved" => "D'aistraíodh an leathanach phlé frithiontráil.",
"talkpagenotmoved" => "<strong>Níor</strong> aistraíodh an leathanach phlé frithiontráil.",
'1movedto2' => "D'aistríodh $1 chuig $2",
-'1movedto2_redir' => 'D'aistríodh $1 chuig $2 thar athsheoladh',
+'1movedto2_redir' => "D'aistríodh $1 chuig $2 thar athsheoladh",
#Export
'importtext' => 'Onnmhairigh an comhad ón fhoinse-vicí le do thoil (le húsáid an tréith Speisialta:Export), sábháil é ar do dhíosca agus uaslódáil é anseo.',
'importfailed' => "Theip ar an iompórtáil: $1",
'importnotext' => 'Folamh nó gan téacs',
-'importsuccess' => 'D'eirigh leis an iompórtáil!',
+'importsuccess' => "D'eirigh leis an iompórtáil!",
'importhistoryconflict' => 'Tá stair athraithe contrártha ann cheana féin (is dócha go uaslódáladh an leathanach seo roimh ré)',
# Keyboard access keys for power users
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an teachtaireacht córais\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an múnla\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach cabhrach\');
-ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach ranga\');
-
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach ranga\');'
);