Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index e6c79a2..5eb5e42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -1052,7 +1052,7 @@ Volyéd controlar los changements ce-desot, et pués sôvar s’o est franc cen
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Vos pouede pas fâre un compto.',
-'cantcreateaccount-text' => "La crèacion de compto dês ceta adrèce IP ('''$1''') at étâ blocâ per [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "La crèacion de compto dês ceta adrèce IP ('''$1''') at étâ dèfendua per [[User:$3|$3]].
 
 La rêson balyê per $3 ére ''$2''.",
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@ Vê-que una valor fêta per hasârd que vos pouede utilisar : $1',
 'prefs-searchoptions'           => 'Chouèx de rechèrche',
 'prefs-namespaces'              => 'Èspâços de noms',
 'defaultns'                     => 'Ôtrament rechèrchiér dens cetos èspâços de noms :',
-'default'                       => 'dèfôt',
+'default'                       => 'per dèfôt',
 'prefs-files'                   => 'Fichiérs',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS pèrsonalisâ',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScript pèrsonalisâ',
@@ -2567,7 +2567,7 @@ Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs
 'expiringblock'                   => 'èxpire lo $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => 'ren que los utilisators pas encartâs',
 'noautoblockblock'                => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
-'createaccountblock'              => 'crèacion de compto blocâ',
+'createaccountblock'              => 'crèacion de compto dèfendua',
 'emailblock'                      => 'mèssageria èlèctronica blocâ',
 'blocklist-nousertalk'            => 'pôt pas changiér sa prôpra pâge de discussion',
 'ipblocklist-empty'               => 'Ora, la lista a les adrèces IP blocâs est voueda.',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 7f70479..41660c2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -3155,6 +3155,10 @@ $1',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'രാത്രി ദൃശ്യം',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'ഒന്നുമില്ല',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ലോ ഗെയ്‌ൻ അപ്',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ഹൈ ഗെയ്‌ൻ അപ്',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ലോ ഗെയ്‌ൻ ഡൗൺ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ഹൈ ഗെയ്‌ൻ ഡൗൺ',
 
 'exif-contrast-0' => 'സാധാരണം',
 'exif-contrast-1' => 'സോഫ്റ്റ്',