Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php
index fa0d45f..c076788 100644 (file)
@@ -662,6 +662,7 @@ Truy vấn: $2',
 'actionthrottledtext'  => 'Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn.  Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại.',
 'protectedpagetext'    => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi.',
 'viewsourcetext'       => 'Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:',
+'viewyourtext'         => "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
 'protectedinterface'   => 'Trang này cung cấp một thông báo trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại.',
 'editinginterface'     => "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông báo giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng website này. Để dịch thuật, hãy xem xét sử dụng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(đã giấu truy vấn SQL)',
@@ -908,7 +909,6 @@ Chú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho n
 Địa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, mã số cấm là $5.
 Xin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của bạn.",
 'blockednoreason'                  => 'không đưa ra lý do',
-'whitelistedittitle'               => 'Cần đăng nhập để sửa trang',
 'whitelistedittext'                => 'Bạn phải $1 để sửa trang.',
 'confirmedittext'                  => 'Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Special:Preferences|tùy chọn]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Không tìm thấy đề mục',