"Matma Rex",
"Anj.balaji",
"Dineshkumar Ponnusamy",
- "Sharanrajindia"
+ "Sharanrajindia",
+ "Maathavan"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
"right-hideuser": "பயனர்பெயரை தடுத்து, மறைக்கவும்",
"right-ipblock-exempt": "ஐ.பி (IP) தடுப்புகளையும், தானியங்கியான தடுப்புகளையும், வரம்புவரையான தடுப்புகளையும் மீறிச் செயல்படுக.",
- "right-proxyunbannable": "தானாக தடுப்புகப்பட்ட Proxies ஐ மீறு.",
"right-unblockself": "நீங்களே தடுப்பு நீக்குக",
"right-protect": "பாதுகாப்பு மட்டங்களை மாற்று மற்றும் தொடர்-பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
"right-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] உருவாக்கு மற்றும் நீக்கு",
"right-applychangetags": "ஒருவரின் மாற்றத்துடன் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] செயற்படுத்து",
"right-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] சேர் அல்லது நீக்கு",
+ "grant-group-administration": "நிர்வாக நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்து",
"newuserlogpage": "பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு",
"newuserlogpagetext": "இது பயனர் படைப்புகளின் பதிவு ஆகும்.",
"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
"watchthisupload": "இந்த கோப்பினைக் கவனி",
"filewasdeleted": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு முன்பு பதிவேற்றப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்பட்டது. பதிவேற்றத்துக்குப் முன்னர் $1 ஐச் சரிபார்க்கவும்.",
"filename-bad-prefix": "நீங்கள் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் கோப்பின் பெயர் '''\"$1\"''' என்பதுடன் தொடங்குகிறது, பொதுவாக இது எண்மருவி கமெராக்கலால் தானியக்கமாக வழங்கப்புடும் பெயராகும். அருள் கூர்ந்து கோப்பிற்கு விளக்கமான பெயரொன்றைக் கொடுக்கவும்.",
- "upload-success-subj": "வெற்றிகரமான பதிவேற்றம்",
- "upload-success-msg": "[$2] லிருந்து உங்கள் தகவலேற்றம் நடக்கவில்லை.அது [[:{{ns:file}}:$1]] இங்கு கிடைக்கப்பெறும்.",
- "upload-failure-subj": "பதிவேற்றத்தில் ஏற்பட்டத் தொல்லை",
- "upload-failure-msg": "[$2] லிருந்து உங்கள் தகவலேற்றத்தில் சிக்கல் உள்ளது.\n$1",
- "upload-warning-subj": "பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை",
- "upload-warning-msg": "$2 லிருந்து உங்கள் தகவலேற்றத்தில் சிக்கல் உள்ளது. அதை சரி செய்ய நீங்கள் இங்கே செல்லலாம் [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].",
"upload-proto-error": "பிழையான நெறி",
"upload-proto-error-text": "தொலைவுப் பதிவேற்றத்துக்கு யு.ஆர்.எல். <code>http://</code> அல்லது <code>ftp://</code> என்ற முன்னொட்டுடன் தொடங்கவேண்டும்.",
"upload-file-error": "உள்ளகத் தவறு",
"querypage-disabled": "செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்புப் பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"apihelp": "ஏபிஐ உதவி",
"apihelp-no-such-module": "''$1'' என்ற மாடுயூல் காணப்படவில்லை.",
+ "apisandbox": "API மணற்தொட்டி",
+ "apisandbox-api-disabled": "இத் தளத்தில் API செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.",
+ "apisandbox-submit": "கோரிக்கை செய்",
+ "apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
+ "apisandbox-examples": "உதாரணம்",
+ "apisandbox-results": "முடிவு",
+ "apisandbox-request-time": "வேண்டுகோள் நேரம்: $1",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
"booksources-search": "தேடுக",
"wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
"wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
"wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு",
- "watchlistall2": "அனைத்து",
"watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
"watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
"unwatching": "கவனிப்பு விடப்படுகிறது...",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள்",
"tooltip-feed-rss": "இப்பக்கத்துக்கான ஆர்.எஸ்.எஸ். ஓடை கிடையாது",
"tooltip-feed-atom": "இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது",
- "tooltip-t-contributions": "இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|இப்பயனரின்}} பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
"tooltip-t-emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"tooltip-t-info": "இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்",
"tooltip-t-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
"special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
"special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
- "api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+ "api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்"
}