Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / su.json

diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json
index 3e11e53..11d779a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/su.json
+++ b/languages/i18n/su.json
@@ -134,8 +134,8 @@
        "category-subcat-count-limited": "Ieu kategori ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku nu di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} di handap kaasup kana kategori.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori didieu ngan boga gambar ieu.|Tembongkeun {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} nukaasup dina kategori ieu ti kabeh $2.}}",
-       "category-file-count-limited": "Kategori didieu ngabogaan {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} ieu.",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga berkas di handap.|{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina ieu kategori, ti jumlah $2.}}",
+       "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina kategori ieu.",
        "listingcontinuesabbrev": "(samb.)",
        "index-category": "Kaca nu diindéks",
        "noindex-category": "Kaca nu teu diindéks",
@@ -1179,7 +1179,7 @@
        "fileexists-extension": "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]]\n* Ngaran berkas nu dimuat: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ngaran berkas nu geus aya: <strong>[[:$2]]</strong>\nPilih ngaran séjén.",
        "fileexists-forbidden": "Berkas  nu ngaranna kitu geus aya sarta teu bisa ditimpah.\nMun anjeun keukeuh rék ngunggahkeun berkas anjeun, mangga balik deui sarta paké ngaran anyar.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-       "file-exists-duplicate": "Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:",
+       "file-exists-duplicate": "Gambar ieu duplikat ti {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Berkas anu sarua jeung [[:$1]] geus kungsi dihapus.\nPariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.",
        "uploadwarning": "Pépéling ngamuat",
        "uploadwarning-text": "Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.",
@@ -1357,10 +1357,10 @@
        "lonelypagestext": "Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ti kaca séjén di {{SITENAME}}.",
        "uncategorizedpages": "Kaca nu can dikategorikeun",
        "uncategorizedcategories": "Kategori nu can dikategorikeun",
-       "uncategorizedimages": "Gambar nu can dikategorikeun",
+       "uncategorizedimages": "Gambar anu can boga kategori",
        "uncategorizedtemplates": "Citakan nu can boga kategori",
        "unusedcategories": "Kategori nu teu kapaké",
-       "unusedimages": "Gambar-gambar nu teu kapaké",
+       "unusedimages": "Gambar anu teu kaparaké",
        "wantedcategories": "Kategori nu dipikabutuh",
        "wantedpages": "Kaca nu dipikabutuh",
        "wantedfiles": "Berkas nu dipikabutuh",
@@ -1369,7 +1369,7 @@
        "mostlinkedcategories": "Paling loba ditumbukeun ka kategori",
        "mostlinkedtemplates": "Citakan nu panglobana ditumbu",
        "mostcategories": "Artikel nu paling loba ngandung kategori",
-       "mostimages": "Nu panglobana numbu ka gambar",
+       "mostimages": "Berkas anu panglobana ditutumbukeun",
        "mostrevisions": "Artikel nu pangmindengna dirévisi",
        "prefixindex": "Kabeh kaca maké awalan",
        "shortpages": "Kaca-kaca parondok",