Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json

diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 3b2c2e1..99af87d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -1851,7 +1851,7 @@
        "usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़दै ।",
        "usermessage-editor": "प्रणाली सन्देशवाहक",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
-       "watchlist": "अवलोकन सूची",
+       "watchlist": "अवलोकनसूची",
        "mywatchlist": "अवलोकनसूची",
        "watchlistfor2": "$1को $2",
        "nowatchlist": "तपाईंको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।",
@@ -2104,7 +2104,7 @@
        "ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरूबाट सामाग्रीहरू हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरूमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरू\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
        "ipb-hardblock": "यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने",
        "ipbcreateaccount": "खाता सिर्जना गर्नुहोस्",
-       "ipbemailban": "à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
+       "ipbemailban": "à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87à¤\81दà¥\88",
        "ipbenableautoblock": "यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।",
        "ipbsubmit": "यो प्रयोगकर्तालाई रोक्नुहोस",
        "ipbother": "अरु समय:",
@@ -2125,7 +2125,7 @@
        "ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
        "ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरू हेर्नुहोस्",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
-       "block-expiry": "सकिने:",
+       "block-expiry": "सकिने मिति",
        "block-options": "अतिरिक्त विकल्पहरू",
        "block-prevent-edit": "सम्पादन हुँदैछ",
        "block-reason": "कारण:",
@@ -2260,7 +2260,7 @@
        "delete_and_move_text": "== मेटाउनु आवश्यक ==\nलक्ष्य गरिएको पृष्ठ  \"[[:$1]]\" पहिलादेखि छ\nके तपाईं यो त्यहाँ सार्न त्यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?",
        "delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्",
        "delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो",
-       "selfmove": "सà¥\8dरà¥\8bत तथा लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b फाà¤\87लà¤\95à¥\8b शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\89à¤\9fà¥\88 à¤\9b;\nयसà¥\88माथि पà¥\83षà¥\8dठ सारà¥\8dन सà¤\95िà¤\82दà¥\88न।",
+       "selfmove": "सà¥\8dरà¥\8bत तथा लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\89à¤\9fà¥\88 भà¤\8fà¤\95ालà¥\87;\nयसà¥\88माथि पà¥\83षà¥\8dठ सारà¥\8dन मिलà¥\8dदà¥\88न",
        "immobile-source-namespace": "यो $1 नामस्थानमा पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
        "immobile-target-namespace": "यो $1 नामस्थानभित्र पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
        "immobile-target-namespace-iw": "अन्तरविकी लिङ्क पृष्ठ सार्नको लागि मान्य गन्तव्य हुनसक्दैन।",