"viewsource-title": "$1-এর উৎস দেখুন",
"actionthrottled": "কাজের গতি ধীরকরণ",
"actionthrottledtext": "অপব্যবহার প্রতিরোধক সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদন করার উপর সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে, এবং আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন।\nঅনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
- "protectedpagetext": "সমà§\8dপাদনা à¦\85থবা à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\95াà¦\9cà§\87 বাধা দিতà§\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত হয়েছে।",
+ "protectedpagetext": "সমà§\8dপাদনা à¦\85থবা à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\95াà¦\9cà§\87 বাধা দিতà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়েছে।",
"viewsourcetext": "এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের প্রতিলিপি করতে পারবেন।",
"viewyourtext": "আপনি এই পাতায় করা <strong>আপনার সম্পাদনাগুলি</strong> দেখতে এবং প্রতিলিপি করতে পারেন।",
"protectedinterface": "এই পাতার বিষয়বস্তু এই উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটি যাতে অপব্যবহারে না করা হয়, সেজন্য এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
"editinginterface": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস লেখা সরবরাহ করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য দৃশ্যমান ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে।",
"translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে দয়া করে [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
- "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সমà§\8dপাদনা থà§\87à¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95ারণ à¦\8fà¦\9fি নিমà§\8dনà§\8bà¦\95à§\8dত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦\97à§\81লিতà§\87}} à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত, যà§\87à¦\97à§\81লি \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
+ "cascadeprotected": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fিà¦\95à§\87 সমà§\8dপাদনা à¦\95রা থà§\87à¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95ারণ à¦\8fà¦\9fি নিমà§\8dনà§\8bà¦\95à§\8dত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦\97à§\81লিতà§\87}} à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত, {{PLURAL:$1|যà§\87à¦\9fি|যà§\87à¦\97à§\81লি}} \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> নামস্থানের কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"searchall": "সমস্ত",
"showingresults": "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> থেকে #<strong>$3</strong> পরিসীমার মধ্যে {{PLURAL:$1|<strong>১টি</strong> ফলাফল|<strong>$1টি</strong> ফলাফল}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
- "search-showingresults": "মোট {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|মোট <strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong> নং ফলাফল}}",
+ "search-showingresults": "মোট {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong>টি ফলাফল}}",
"search-nonefound": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
"search-nonefound-thiswiki": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল এই সাইটে নেই।",
"powersearch-legend": "উন্নত অনুসন্ধান",