From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Tue, 22 May 2012 21:02:21 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~23535^2
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27%40script%40/%27?a=commitdiff_plain;h=84e12c7ed0024a5f0f295af50f8e80b28534ee32;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net.

Namespace updates for "be".

Change-Id: I07dbb4e66a49b7e082d1b6fa4ba0c2495e4561d9
---

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 6c74e9e016..bf0d2ec725 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TALK             => 'Размовы',
 	NS_USER             => 'Удзельнік',
 	NS_USER_TALK        => 'Размовы_з_удзельнікам',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_размовы',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Размовы_пра_{{GRAMMAR:вінавальны|$1}}',
 	NS_FILE             => 'Выява',
 	NS_FILE_TALK        => 'Размовы_пра_выяву',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
@@ -62,6 +62,10 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Размовы_пра_катэгорыю',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'$1_размовы' => NS_PROJECT_TALK,
+);
+
 $magicWords = array(
 	'img_thumbnail'           => array( '1', 'міні', 'мініяцюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'         => array( '1', 'міні=$1', 'мініяцюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),