Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Id3cc2067e5013e92faae47d31376b77087f3a9bc

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index c4d6e0a..ffbb900 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -437,6 +437,7 @@ Seique daquién yá lo desaniciara.",
 'cannotdelete-title' => 'Nun se pue desaniciar la páxina «$1»',
 'delete-hook-aborted' => 'Desaniciu albortáu pol hook.
 Nun conseñó esplicación.',
+'no-null-revision' => 'Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»',
 'badtitle' => 'Títulu incorreutu',
 'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.
 Pue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.',
@@ -1255,6 +1256,9 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
 'recentchangesdays-max' => '(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
 'recentchangescount' => "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.
+Cualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.
+[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].',
 'savedprefs' => 'Les tos preferencies quedaron grabaes.',
 'timezonelegend' => 'Estaya horaria:',
 'localtime' => 'Hora llocal:',
@@ -1315,7 +1319,7 @@ Esta información sedrá pública.",
 'prefs-signature' => 'Robla',
 'prefs-dateformat' => 'Formatu de data',
 'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
-'prefs-advancedediting' => 'Xeneral',
+'prefs-advancedediting' => 'Opciones xenerales',
 'prefs-editor' => 'Editor',
 'prefs-preview' => 'Vista previa',
 'prefs-advancedrc' => 'Opciones avanzaes',
@@ -1418,7 +1422,7 @@ Esta información sedrá pública.",
 'right-hideuser' => "Bloquiar un nome d'usuariu ocultándolu al públicu",
 'right-ipblock-exempt' => "Saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos d'intervalu",
 'right-proxyunbannable' => 'Saltar los bloqueos automáticos de los proxys',
-'right-unblockself' => 'Desbloquiase ellos mesmos',
+'right-unblockself' => 'Desbloquiase ún mesmu',
 'right-protect' => 'Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes en cascada',
 'right-editprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
@@ -1948,6 +1952,8 @@ Una páxina tratase como una páxina de dixebra si usa una plantía que tea enll
 'pageswithprop-text' => "Esta páxina llista les páxines qu'usen una propiedá de páxina determinada.",
 'pageswithprop-prop' => 'Nome de la propiedá:',
 'pageswithprop-submit' => 'Dir',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propiedá de testu llargu tapecíu ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propiedá binaria tapecíu ($1 kilobytes)',
 
 'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
 'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
@@ -2005,6 +2011,7 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
 'mostrevisions' => 'Páxines con más revisiones',
 'prefixindex' => 'Toles páxines col prefixu',
 'prefixindex-namespace' => 'Toles páxines col prefixu (espaciu de nomes $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Cortar el prefixu na llista',
 'shortpages' => 'Páxines curties',
 'longpages' => 'Páxines llargues',
 'deadendpages' => 'Páxines ensin salida',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 9cd5cf4..4046f79 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -2220,7 +2220,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'redirect-user' => 'Декъашхочун ID',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Ð\9bаÑ\85а Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\82еÑ\80а йолÑ\83 Ñ\85IÑ\83мнаш',
+'fileduplicatesearch' => 'Ð\9bаÑ\85а Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\82еÑ\80а йолÑ\83 Ñ\84айлаш',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлан цӀе:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Лаха',
 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш|пикселш}}<br />Файлан барам: $3<br />MIME-тайп: $4',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 167a8f2..223793a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1393,22 +1393,22 @@ $1",
 
 # Rights
 'right-read' => 'خوێندنەوەی پەڕەکان',
-'right-edit' => 'دەستکاری کردنی پەڕەکان',
+'right-edit' => 'دەستکاریی پەڕەکان',
 'right-createpage' => 'دروستکردنی پەڕەکان (کە پەڕەی وتووێژ نین)',
 'right-createtalk' => 'دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ',
 'right-createaccount' => 'دروستکردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ',
-'right-minoredit' => 'بچووک دیاری کردنی گۆڕانکارییەکان',
+'right-minoredit' => 'نیشانکردنی دەستکارییەکان وەک بچووک',
 'right-move' => 'گواستنەوەی پەڕەکان',
-'right-move-subpages' => 'Ú¯Ù\88استÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95کاÙ\86 دÛ\95Ú¯Û\95Úµ Ú\98Û\8eرÙ\84اپەڕەکانی',
-'right-move-rootuserpages' => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر',
+'right-move-subpages' => 'Ú¯Ù\88استÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ Ú\98Û\8eرپەڕەکانی',
+'right-move-rootuserpages' => 'گواستنەوەی پەڕە بنەڕەتییەکانی بەکارھێنەر',
 'right-movefile' => 'گواستنەوەی پەڕگەکان',
 'right-suppressredirect' => 'دروست‌ نەکردنی ڕەوانەکەر لە پەڕەی سەرچاوەوە کاتی گواستنەوەی پەڕەکان',
 'right-upload' => 'بارکردنی پەڕگەکان',
 'right-reupload' => 'بارکردنەوە لەسەر ئەو پەڕگانەی وا هەن',
-'right-reupload-own' => 'سÛ\95رÙ\86Ù\88Ù\88سÛ\8cÙ\86Û\8c ئÛ\95Ù\88 Ù¾Û\95Ú\95گاÙ\86Û\95Û\8c Ù\88ا Ù\87Û\95Ù\86 کاتÛ\8e Ú©Û\95سÛ\8e Ø®Û\86Û\8c بارÛ\8cاÙ\86 دÛ\95کات',
-'right-reupload-shared' => 'بەتاڵ‌کردنەوەی پەڕگە لە سەر میدیا هاوبەشە ناوخۆکان',
-'right-upload_by_url' => 'بارکردنی پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە',
-'right-purge' => 'خاڵی‌کردنی کاشی وێبگە بۆ لاپەڕەیەک بێ بڕواپێ‌کران',
+'right-reupload-own' => 'بارکردÙ\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\95سÛ\95ر ئÛ\95Ù\88 Ù¾Û\95Ú\95گاÙ\86Û\95Û\8c Ù\88ا Ù\87Û\95Ù\86 Ù\88 Ø®Û\86Û\8c بارÛ\8c کردÙ\88Ù\88Û\95',
+'right-reupload-shared' => 'بارکردنی خۆماڵیی ئەو پەڕگانەی وا ھەن لەسەر خەزێنەی ھاوبەش',
+'right-upload_by_url' => 'بارکردنی پەڕگەکان لە ناونیشانێکی ئینتەرنێتی',
+'right-purge' => 'واڵاکردنی کەشی پێگە بۆ پەڕەیەک بەبێ پشتڕاستکردنەوە',
 'right-autoconfirmed' => 'کاریگەری وەرنەگرتن لە سنوورەکانی خێراییی ئایپی',
 'right-bot' => 'هەڵسوکەوت وەک پرۆسەیەکی خۆگەڕ',
 'right-nominornewtalk' => 'دەستکاریی بچووکی پەڕەی وتووێژ جۆرێک نەبێتە ھۆی دروستبوونی پەیامی نوێ',
@@ -1416,24 +1416,27 @@ $1",
 'right-writeapi' => 'بەکارھێنانی API بۆ نووسین',
 'right-delete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان',
 'right-bigdelete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان بە مێژووی گەورە',
-'right-deleterevision' => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان',
-'right-deletedhistory' => 'دیتنی دراوە سڕاوەکانی مێژوو بێ دەقە هەڵواسراوەکانی',
+'right-deletelogentry' => 'سڕینەوە و ھێنانەوەی بابەتەکانی لۆگێکی دیاریکراو',
+'right-deleterevision' => 'سڕینەوە و هێنانەوەی پێداچوونەوەیەکی دیاریکراوی پەڕەکان',
+'right-deletedhistory' => 'دیتنی بابەتە سڕاوەکانی مێژوو بەبێ دیتنی دەقە سڕاوەکەیان',
+'right-deletedtext' => 'دیتنی دەقە سڕاوەکان و گۆڕانکارییەکانی نێوان پێداچوونەوە سڕاوەکان',
 'right-browsearchive' => 'گەڕانی پەڕە سڕاوەکان',
-'right-undelete' => 'هاوەردنەوەی لاپەڕەیەک',
-'right-suppressrevision' => 'چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەو لاپەڕانەی لە بەڕێوبەران داشاردرابوو.',
+'right-undelete' => 'ھێنانەوەی پەڕەیەک',
+'right-suppressrevision' => 'بەسەرداچوونەوە و ھێنانەوەی پێداچوونەوە شاردراوەکان لە بەڕێوبەران',
 'right-suppressionlog' => 'دیتنی لۆگە نھێنییەکان',
-'right-block' => 'بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاری کردن',
-'right-blockemail' => 'بەرگری بەکارهێنەرێک بکە لە ناردنی ئیمەیل',
-'right-hideuser' => 'بەربەست‌کردنی ناوێکی بەکارهێنەری، داشاردنی لە بەرچاوی هەموان',
-'right-ipblock-exempt' => 'لادان لە بەرگریەکانی ئای‌پی، بەرگریە خۆکارەکان و بەرگریە ڕیزەکان',
-'right-proxyunbannable' => 'لادان لە بەرگری خۆکاری پرۆکسیەکان',
-'right-protect' => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی و دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان',
+'right-block' => 'بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاریکردن',
+'right-blockemail' => 'بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل',
+'right-hideuser' => 'بەربەستنی ناوێکی بەکارهێنەری، شاردنەوەی لەبەر چاوی ھەمووان',
+'right-ipblock-exempt' => 'لادان لە بەربەستنەکانی ئایپی، بەربەستنە خۆگەڕەکان و بەربەستنەکانی زنجیرە',
+'right-proxyunbannable' => 'لادان لە بەربەستنە خۆگەڕەکانی پرۆکسییەکان',
+'right-unblockself' => 'کردنەوەی خۆیان',
+'right-protect' => 'گۆڕینی ئاستەکانی پاراستن و دەستکاریی پەڕە پارێزراوە تاڤگەیییەکان',
 'right-editprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-sysop}}»',
 'right-editsemiprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
-'right-editinterface' => 'گۆڕانی ڕووکاری بەکارهێنەر',
-'right-editusercssjs' => 'دەستکاری پەڕگەکانی CSS و JSـی بەکارهێنەرانی دیکە',
-'right-editusercss' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی CSSـی دیکەی بەکارهێنەر',
-'right-edituserjs' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی JSـی دیکەی بەکارهێنەر',
+'right-editinterface' => 'دەستکاریی ڕووکاری بەکارھێنەر',
+'right-editusercssjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپت و CSSی بەکارھێنەرانی تر',
+'right-editusercss' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەرانی تر',
+'right-edituserjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەرانی تر',
 'right-editmyusercss' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەریی خۆی',
 'right-editmyuserjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەریی خۆی',
 'right-viewmywatchlist' => 'دیتنی پێرستی چاودێریی خۆی',
@@ -1444,8 +1447,8 @@ $1",
 'right-rollback' => 'گەڕاندنەوەی خێرای دەستکاریەکانی دوایین بەکارھێنەر کە پەڕەیەکی دیاریکراوی دەستکاری کردووە',
 'right-markbotedits' => 'نیشانکردنی دەستکارییە گەڕێنراوەکان وەک دەستکارییەکانی بۆت',
 'right-noratelimit' => 'کاریگەری وەرنەگرتن لە سنوورەکانی خێرایی',
-'right-import' => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە ویکی‌یەکانی دیکە',
-'right-importupload' => 'ھاوردنی پەڕەکان لە پەڕگەیەکی بارکراو',
+'right-import' => 'ھاوردنی پەڕەکان لە ویکییەکانی تر',
+'right-importupload' => 'ھاوردنی پەڕەکان بە بارکردنی پەڕگە',
 'right-patrol' => 'نیشانکردنی دەستکاریەکانی کەسانی تر وەک پاس دراو',
 'right-autopatrol' => 'نیشانکردنی خۆگەڕی دەستکارییەکانی خۆی وەک پاس دراو',
 'right-patrolmarks' => 'دیتنی نیشان کراوەکان وەک پاس دراو لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا',
@@ -2023,8 +2026,9 @@ $1',
 'listgrouprights' => 'مافەکانی گرووپی بەکارھێنەر',
 'listgrouprights-summary' => 'ئەمە لیستێکە لە گرووپەکانی بەکارهێنەر لەسەر ئەم ویکی‌یە، دەگەڵ مافەکانی دەست‌پێ‌گەیشتنی هاوپەیوەندیان.
 لێرەدا لەوانەیە [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|زانیاری زیاترت]] دەست‌کەوێت سەبارەت بە مافە تاکەکەسیەکان.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">مافی دراوە</span>
-* <span class="listgrouprights-granted">مافی سەنراوە</span>',
+'listgrouprights-key' => 'تێبینی:
+* <span class="listgrouprights-granted">مافی دراوە</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">مافی سەنراوە</span>',
 'listgrouprights-group' => 'گرووپ',
 'listgrouprights-rights' => 'مافەکان',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:مافەکانی گرووپ',
@@ -2033,9 +2037,9 @@ $1',
 'listgrouprights-removegroup' => 'لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'زیادکردنی هەموو گرووپەکان',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'لابردنی هەموو گرووپەکان',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپه‌کان}} بۆ سه‌ر هه‌ژماری خۆ: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپه‌کان}} له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'زیادکردنی هەموو گرووپەکان بۆ سه‌ر هه‌ژماری خۆ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} بۆ سەر ھەژماری خۆی: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} لە سەر ھەژماری خۆی: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'زیادکردنی ھەموو گرووپەکان بۆ سەر ھەژماری خۆی',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'لابردنی هەموو گرووپەکان له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ',
 
 # Email user

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 0f76161..2d83c1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -567,6 +567,7 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.',
 'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden "$1"',
 'delete-hook-aborted' => 'Sletningen blev afbrudt af en programfunktion.
 Der var ikke nogen forklaring.',
+'no-null-revision' => 'Kunne ikke oprette nye tom revision for side "$1"',
 'badtitle' => 'Forkert titel',
 'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
 Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke kan anvendes i titler.',
@@ -1343,6 +1344,9 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
 'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.
+Hvis andre kender den, man vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.
+[[Special:ResetTokens|Klik her hvis du har brug at nulstille den]].',
 'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
 'timezonelegend' => 'Tidszone:',
 'localtime' => 'Lokaltid:',
@@ -1484,7 +1488,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-reupload-shared' => 'Lægge en lokal fil op, selvom den allerede findes centralt',
 'right-upload_by_url' => 'Lægge en fil op fra en URL',
 'right-purge' => 'Nulstille sidens cache uden bekræftelse',
-'right-autoconfirmed' => 'Påvirkes ikke af IP-baseret hastighedsgrænser',
+'right-autoconfirmed' => 'Påvirkes ikke af IP-baserede hastighedsgrænser',
 'right-bot' => 'Redigeringer markeres som robot',
 'right-nominornewtalk' => 'Mindre ændringer på diskussionssider markerer ikke disse med nyt indhold',
 'right-apihighlimits' => 'Bruge højere grænser i API',
@@ -1504,7 +1508,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-hideuser' => 'Blokere et brugernavn og skjule navnet',
 'right-ipblock-exempt' => 'Redigere fra blokerede IP-adresser',
 'right-proxyunbannable' => 'Redigere gennem automatisk blokeret proxy',
-'right-unblockself' => 'Fjerne blokering af dem selv',
+'right-unblockself' => 'Fjerne blokering af dig selv',
 'right-protect' => 'Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider',
 'right-editprotected' => 'Redigere sider beskyttet som "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Rediger sider, der er beskyttet som "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
@@ -1516,7 +1520,9 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-editmyuserjs' => 'Redigere dine egne JavaScript-filer',
 'right-viewmywatchlist' => 'Se din egen overvågningsliste',
 'right-editmywatchlist' => 'Redigere din egen overvågningsliste. Bemærk nogle handlinger tilføjer sider selv uden denne rettelse.',
-'right-viewmyprivateinfo' => 'Vis din egen private data (f.eks. e-mail-adresse, rigtige navn)',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Se dine egen private data (f.eks. e-mail-adresse, rigtige navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere din egen private data (f.eks. e-mail-adresse, rigtige navn)',
+'right-editmyoptions' => 'Redigere dine egne indstillinger',
 'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger',
 'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot',
 'right-noratelimit' => 'Upåvirket af hastighedsgrænser',
@@ -1581,6 +1587,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'action-editmywatchlist' => 'rediger din overvågningsliste',
 'action-viewmywatchlist' => 'se din overvågningsliste',
 'action-viewmyprivateinfo' => 'se din private information',
+'action-editmyprivateinfo' => 'rediger dine private oplysninger',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}',
@@ -1635,7 +1642,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'reuploaddesc' => 'Tilbage til formularen til at lægge filer op.',
 'upload-tryagain' => 'Gem modificeret filbeskrivelse',
 'uploadnologin' => 'Ikke logget på',
-'uploadnologintext' => 'Du skal være $1 for at kunne lægge filer op.',
+'uploadnologintext' => 'Du skal $1 for at kunne lægge filer op.',
 'upload_directory_missing' => 'upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget.',
 'upload_directory_read_only' => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).',
 'uploaderror' => 'Fejl under oplægning af fil',
@@ -2019,6 +2026,7 @@ En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon
 'pageswithprop-text' => 'Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.',
 'pageswithprop-prop' => 'Egenskabsnavn:',
 'pageswithprop-submit' => 'Vis',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binære egenskabsværdien skjult ($1 KB)',
 
 'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
 'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
@@ -2076,6 +2084,7 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s
 'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer',
 'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks',
 'prefixindex-namespace' => 'Alle sider med præfiks (navnerummet $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip præfiks i listen',
 'shortpages' => 'Korte sider',
 'longpages' => 'Lange sider',
 'deadendpages' => 'Blindgydesider',
@@ -2196,8 +2205,9 @@ Der skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. "*.org".<br />
 'listgrouprights-summary' => 'Denne side viser de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.
 
 Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere information]] om de enkelte rettigheder.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Givet rettighed</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Tilbagetrukken rettighed</span>',
+'listgrouprights-key' => 'Forklaring:
+* <span class="listgrouprights-granted">Bevilget rettighed</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Tilbagetrukket rettighed</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
 'listgrouprights-rights' => 'Rettigheder',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperettigheder',
@@ -2372,8 +2382,8 @@ en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.
 
 Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
-'revertpage-nouser' => 'Gendannet af en skjult bruger til seneste version af [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
+'revertpage-nouser' => 'Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra en skjult bruger',
 'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet,
 og den seneste version af $2 er gendannet.',
 
@@ -3374,7 +3384,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-compression-6' => 'JPEG (gammel)',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Ophavsretligt beskyttet',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ophavsrettighedsstatus er ikke sat',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status for ophavsret er ikke angivet',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ukendt dato',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 4758873..a14b61b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -898,7 +898,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ände
 'createacct-captcha' => 'Sicherheitsprüfung',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gib den Text ein, den du oben siehst.',
 'createacct-submit' => 'Dein Benutzerkonto erstellen',
-'createacct-another-submit' => 'Ein anderes Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-another-submit' => 'Anderes Benutzerkonto erstellen',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wird von Leuten wie dir erstellt.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index e960d77..5922553 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1594,7 +1594,7 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
 'prefs-signature' => 'Firma',
 'prefs-dateformat' => 'Formato de fecha',
 'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
-'prefs-advancedediting' => 'General',
+'prefs-advancedediting' => 'Opciones generales',
 'prefs-preview' => 'Previsualización',
 'prefs-advancedrc' => 'Opciones avanzadas',
 'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzadas',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 4121fa0..bb17046 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -594,6 +594,7 @@ Ez ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-posta helbidea',
 'createacct-emailoptional' => 'E-posta helbidea (hautazkoa)',
 'createacct-email-ph' => 'Sartu zure e-posta helbidea',
+'createacct-another-email-ph' => 'Posta elektronikoaren helbidea sartu',
 'createaccountmail' => 'Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali behean agertzeko den e-posta helbidera',
 'createacct-realname' => 'Benetako izena (hautazkoa)',
 'createaccountreason' => 'Arrazoia:',
@@ -602,6 +603,7 @@ Ez ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.',
 'createacct-captcha' => 'Segurtasun froga',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sartu gainean ikusten duzun testua',
 'createacct-submit' => 'Kontua sortu',
+'createacct-another-submit' => 'Beste kontu bat sortu',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} zu bezalako pertsonek egiten dute.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Orrialde 1|$1 orrialde}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index ee0a256..14e844f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1605,7 +1605,7 @@ $1",
 'saveprefs' => 'ذخیره',
 'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
 'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض',
-'prefs-editing' => 'در حال ویرایش',
+'prefs-editing' => 'ویرایش',
 'rows' => 'تعداد سطرها:',
 'columns' => 'تعداد ستون‌ها:',
 'searchresultshead' => 'جستجو',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 667551b..39bc697 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -71,6 +71,7 @@
  * @author Peter17
  * @author PieRRoMaN
  * @author Quentinv57
+ * @author Rastus Vernon
  * @author Remember the dot
  * @author Robby
  * @author Sandji
@@ -393,14 +394,14 @@ $messages = array(
 'tog-justify' => 'Justifier les paragraphes',
 'tog-hideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans les changements récents',
 'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées parmi la liste des nouvelles pages',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages',
 'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes',
 'tog-usenewrc' => 'Grouper les changements dans les modifications récentes et la liste de suivi (nécessite JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section',
 'tog-showtoolbar' => "Montrer la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
 'tog-editondblclick' => 'Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Activer les modifications de sections grâce aux liens « [modifier] »',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activer la modification de sections par clic droit sur leurs titres (nécessite JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activer la modification de sections par clic droit sur les titres (nécessite JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)',
 'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
 'tog-watchcreations' => "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
@@ -413,9 +414,9 @@ $messages = array(
 'tog-nocache' => 'Désactiver le cache des pages par le navigateur',
 'tog-enotifwatchlistpages' => "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée",
 'tog-enotifusertalkpages' => "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
-'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel même en cas de modifications mineures des pages ou des fichiers",
+'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel pour les modifications mineures de pages ou de fichiers également",
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification',
-'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent cette page",
+'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
 'tog-oldsig' => 'Signature existante :',
 'tog-fancysig' => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)',
 'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page',
@@ -440,8 +441,8 @@ $messages = array(
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Style de police de la zone de modification :',
-'editfont-default' => 'Police du navigateur par défaut',
-'editfont-monospace' => 'Police de chasse fixe',
+'editfont-default' => 'Police par défaut du navigateur',
+'editfont-monospace' => 'Police à chasse fixe',
 'editfont-sansserif' => 'Police sans empattement',
 'editfont-serif' => 'Police avec empattement',
 
@@ -636,7 +637,7 @@ $1",
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite' => 'À propos de {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:À propos',
-'copyright' => 'Sous licence $1',
+'copyright' => 'Le contenu est disponible sous licence $1 .',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
 'currentevents' => 'Actualités',
 'currentevents-url' => 'Project:Actualités',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 9b9559d..f8d05da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -332,7 +332,7 @@ Luke efter bi't [[Special:Version|werjuunssidj]]",
 'sort-ascending' => 'Sortiare faan onern tu boowen',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Sid',
+'nstab-main' => 'Sidj',
 'nstab-user' => 'Brükersidj',
 'nstab-media' => 'Meediensidj',
 'nstab-special' => 'Spezial-sidj',
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'right-suppressrevision' => 'Werjuunen uunluke an turaghaale, diar uk för administratooren ei tu sen san',
 'right-suppressionlog' => 'Priwoot logbuken uunluke',
 'right-block' => "Brükern spere (för't skriiwen)",
-'right-blockemail' => "Brüker spere för't E-Mail sjüüren",
+'right-blockemail' => "Brüker spere för't e-mail schüüren",
 'right-hideuser' => 'Brükernööm spere an fersteeg',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ütjnoom faan IP-speren, automaatisk speren an range-speren',
 'right-proxyunbannable' => 'Ütjnoom faan automaatisk proxy-speren',
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 # Upload
 'upload' => 'Datei huuchschüür',
 'uploadbtn' => 'Datei huuchsjüür',
-'reuploaddesc' => "Ufbreeg an turag tu't sidj för't huuchsjüüren",
+'reuploaddesc' => "Ufbreeg an turag tu't sidj för't huuchschüüren",
 'upload-tryagain' => 'Feranert dateibeskriiwang ufsjüür',
 'uploadnologin' => 'Ei uunmeldet',
 'uploadnologintext' => 'Dü skel di $1, amdat dü datein huuchschüür könst.',
@@ -1538,7 +1538,7 @@ Am en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem:
 'windows-nonascii-filename' => 'Detheer Wiki läät nian dateinöömer mä sondertiaken tu.',
 'fileexists' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al. Luke noch ans efter <strong>[[:$1]]</strong>, wan dü ei gans seeker beest, of dü det anre wel.
 [[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => "En beskriiwangssidj för <strong>[[:$1]]</strong> as al diar, oober nian datei. Din beskriiwang woort ei apnimen. Det beskriiwangssidj mut do man efter't huuchsjüüren noch ans efterluket wurd.
+'filepageexists' => "En beskriiwangssidj för <strong>[[:$1]]</strong> as al diar, oober nian datei. Din beskriiwang woort ei apnimen. Det beskriiwangssidj mut do man efter't huuchschüüren noch ans efterluket wurd.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension' => 'Diar as al en datei mä di nööm: [[$2|thumb]]
 * Nööm faan det nei datei: <strong>[[:$1]]</strong>
@@ -1561,8 +1561,8 @@ Gung noch ans turag an schüür det datei mä en öödern nööm huuch.
 'savefile' => 'Datei seekre',
 'uploadedimage' => 'hää "[[$1]]" huuchschüürd',
 'overwroteimage' => 'hää en nei werjuun faan „[[$1]]“ huuchsjüürd',
-'uploaddisabled' => 'Huuchsjüüren as ei aktiwiaret',
-'copyuploaddisabled' => 'Huuchsjüüren faan URLs as ei aktiwiaret.',
+'uploaddisabled' => 'Huuchschüüren as ei aktiwiaret',
+'copyuploaddisabled' => 'Huuchschüüren faan URLs as ei aktiwiaret.',
 'uploadfromurl-queued' => 'Din huuchsjüürd datei teewt.',
 'uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as ei aktiwiaret.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as uun PHP ei aktiwiaret.
@@ -1577,26 +1577,26 @@ Java-datein kön ei tuläät wurd, auer jo det seekerhaid uun fraag stel küd.',
 'destfilename' => 'Nei dateinööm:',
 'upload-maxfilesize' => 'Datei ei grater üs: $1',
 'upload-description' => 'Dateibeskriiwang',
-'upload-options' => "Mögelkhaiden för't huuchsjüüren",
+'upload-options' => "Iinstelangen för't huuchschüüren",
 'watchthisupload' => 'Luke efter detdiar datei',
 'filewasdeleted' => 'En datei mä didiar nööm as al ans huuchsjüürd an leederhen weder stregen wurden. Luke iarst ans iin uun $1, iar dü det datei würelk seekerst.',
 'filename-bad-prefix' => "Di dateinööm begant mä '''„$1“'''. Sok nöömer kem miast faan digitaalkameras an sai ei föl ütj.
 Nem en beedern nööm för det datei.",
-'upload-success-subj' => 'Det huuchsjüüren hää loket.',
-'upload-success-msg' => 'Det huuchsjüüren faan [$2] hää loket an stäänt nü diar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj' => "Bi't huuchsjüüren as wat skiaf gingen.",
-'upload-failure-msg' => "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchsjüüren faan [$2]:
+'upload-success-subj' => 'Det huuchschüüren hää loket.',
+'upload-success-msg' => 'Det huuchschüüren faan [$2] hää loket an stäänt nü diar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen.",
+'upload-failure-msg' => "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]:
 
 $1",
 'upload-warning-subj' => 'Wäärnang',
-'upload-warning-msg' => "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchsjüüren faan [$2]. Gung turag tu't  [[Special:Upload/stash/$1|sidj för't huuchsjüüren]], am det üüb a rä tu fun.",
+'upload-warning-msg' => "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]. Gung turag tu't  [[Special:Upload/stash/$1|sidj för't huuchschüüren]], am det üüb a rä tu fun.",
 
 'upload-proto-error' => 'Ferkiard protokol',
 'upload-proto-error-text' => 'Det URL skal mä <code>http://</code> of <code>ftp://</code> began.',
 'upload-file-error' => 'Diar as wat skiaf gingen',
 'upload-file-error-text' => "Bi't maagin faan det tidjwiis datei as wat skiaf gingen. Wees so gud an skriiw det tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]].",
-'upload-misc-error' => "Bi't huuchsjüüren as wat skiaf gingen.",
-'upload-misc-error-text' => "Bi't huuchsjüüren as wat skiaf gingen. Luke di det URL noch ans uun, an of det sidj uk würelk diar as.
+'upload-misc-error' => "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen.",
+'upload-misc-error-text' => "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen. Luke di det URL noch ans uun, an of det sidj uk würelk diar as.
 Wan det goorei wal, do skriiw tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]].",
 'upload-too-many-redirects' => 'Det URL hää tuföl widjerfeerangen.',
 'upload-unknown-size' => 'Ünbekäänd grate',
@@ -1653,7 +1653,7 @@ Wan det goorei wal, do skriiw tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]]."
 'zip-unsupported' => 'Detdiar ZIP-datei as faan en slach, diar MediaWiki ei lees koon. Diaram koon det uk ei üüb seekerhaid preewet wurd.',
 
 # Special:UploadStash
-'uploadstash' => "Teskenseekerang bi't huuchsjüüren",
+'uploadstash' => "Teskenseekerang bi't huuchschüüren",
 'uploadstash-summary' => 'Üüb detdiar sidj kem datein föör, diar man jüst huuchschüürd wurden san. Bluas, hoker jo huuchschüürd hää, koon jo sä.',
 'uploadstash-clear' => 'Teskenseekert datein wechnem',
 'uploadstash-nofiles' => 'Diar san nian teskenseekert datein.',
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Wan det goorei wal, do skriiw tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]]."
 Di server koon detdiar informatjuun ei widjerdu.
 Ferlicht as det uun CGI iinbünjen an komt diaram uk ei mä „img_auth“ turocht.
 Üüb det sidj https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization (ingelsk) stäänt diar muar auer.',
-'img-auth-notindir' => 'Detdiar fertiaknis as ei föörsen tu huuchsjüüren.',
+'img-auth-notindir' => 'Detdiar fertiaknis as ei föörsen tu huuchschüüren.',
 'img-auth-badtitle' => 'Mä „$1“ küd nään tiitel maaget wurd.',
 'img-auth-nologinnWL' => "Dü beest ei uunmeldet, an „$1“ stäänt ei uun't whitelist.",
 'img-auth-nofile' => 'Diar as nään datei „$1“.',
@@ -1692,7 +1692,7 @@ För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.',
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'URL küd ei fünjen wurd',
 'upload-curl-error6-text' => 'Det URL küd ei fünjen wurd. Luke di det URL noch ans uun, an of det sidj uk würelk diar as.',
-'upload-curl-error28' => 'Det huuchsjüüren hää tu loong düüret (time-out).',
+'upload-curl-error28' => 'Det huuchschüüren hää tu loong düüret (time-out).',
 'upload-curl-error28-text' => 'Det sidj hää tu loong ei swaaret (time-out). Luke noch ans efter, of det sidj uk würelk diar as. Fersjük det beeder leeder noch ans weder.',
 
 'license' => 'Lisens:',
@@ -2792,7 +2792,7 @@ Dü könst di kweltekst uunluke.',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Iindracher wechnem',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, aktualisiare",
 'tooltip-recreate' => 'Sidj nei maage, likes dat det al ans stregen wurden as',
-'tooltip-upload' => 'Huuchsjüüren began',
+'tooltip-upload' => 'Huuchschüüren began',
 'tooltip-rollback' => 'Saat aal a leetst feranrangen faan disalew brüker mä ään klik turag.',
 'tooltip-undo' => 'Saat bluas det leetst feranrang turag an wiset det resultoot uun en föörskau uun. Uun det tuupfaadet beskriiwang skul en grünj för det turagsaaten uunden wurd.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Iinstelangen seekre',
@@ -3765,7 +3765,7 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
 'api-error-mustbeloggedin' => 'Dü skel di uunmelde, am datein huuchtuschüüren.',
 'api-error-mustbeposted' => 'Intern feeler: Ferkiard HTTP-muude.',
 'api-error-noimageinfo' => 'Det huuchschüüren hää loket, oober di server hää nian datei-dooten.',
-'api-error-nomodule' => 'Intern feeler: Diar as nian modul tu huuchsjüüren fäästlaanj wurden.',
+'api-error-nomodule' => 'Intern feeler: Diar as nian modul tu huuchschüüren fäästlaanj wurden.',
 'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feeler: Di server sait niks.',
 'api-error-overwrite' => 'Dü könst nian datei auerskriiw, wat al diar as.',
 'api-error-stashfailed' => 'Intern feeler: Di server küd nian tidjwiis datei seekre.',

diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 58c29f3..75de199 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -157,7 +157,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach am faidhle a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'leant.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(an corr)',
 'index-category' => "Duilleagan air a' chlàr-innse",
 'noindex-category' => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
 'broken-file-category' => 'Duilleagan sa bheil ceanglaichean faidhle a tha briste',
@@ -867,8 +867,8 @@ Chaidh na h-argamaidean sinn a leigeil seachad.",
 Mìneachadh: '''({{int:cur}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh as ùire, '''({{int:last}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh roimhe, '''{{int:minoreditletter}}''' = deasachadh beag.",
 'history-fieldset-title' => 'An eachdraidh brabhsaidh',
 'history-show-deleted' => 'Na chaidh sguabadh às a-mhàin',
-'histfirst' => 'As sine',
-'histlast' => 'As ùire',
+'histfirst' => 'as sine',
+'histlast' => 'as ùire',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
 'historyempty' => '(falamh)',
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
 'contributions-title' => 'Mùthaidhean a rinn $1',
 'mycontris' => 'Mùthaidhean',
 'contribsub2' => 'Do $1 ($2)',
-'uctop' => ' (barr)',
+'uctop' => '(làithreach)',
 'month' => 'On mhìos (agus na bu tràithe):',
 'year' => 'On bhliadhna (agus na bu tràithe):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 216e99e..146098d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1611,7 +1611,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-hideuser' => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
 'right-ipblock-exempt' => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
 'right-proxyunbannable' => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
-'right-unblockself' => 'Desbloqueárense a si mesmos',
+'right-unblockself' => 'Desbloquearse a si mesmo',
 'right-protect' => 'Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción "protección en serie"',
 'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 4668f03..7e0bd3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'prefs-signature' => 'Tanda tangan',
 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
 'prefs-timeoffset' => 'Format waktu',
-'prefs-advancedediting' => 'Umum',
+'prefs-advancedediting' => 'Pilihan umum',
 'prefs-editor' => 'Penyunting',
 'prefs-preview' => 'Pratayang',
 'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan',
@@ -1651,7 +1651,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'right-hideuser' => 'Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik',
 'right-ipblock-exempt' => 'Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran',
 'right-proxyunbannable' => 'Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi',
-'right-unblockself' => 'Melepaskan blokir diri sendiri',
+'right-unblockself' => 'Lepaskan blokir sendiri',
 'right-protect' => 'Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun',
 'right-editprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
@@ -2347,7 +2347,7 @@ Perlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya "*.org".<br />
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Daftar kelompok pengguna',
 'listgrouprights-summary' => 'Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Hak yang berlaku</span>
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Hak yang diberikan</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Hak yang dicabut</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Kelompok',
 'listgrouprights-rights' => 'Hak',
@@ -3606,7 +3606,7 @@ $8',
 'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Berhak cipta',
-'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status hak cipta belum diatur',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 20b2cd5..9070908 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -4047,16 +4047,16 @@ Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'A\'j zovere bin um n technies probleem nauwkeurig te beschrieven, [$1 meld dan n programmafout].
-Aanders ku\'j oek t eenvoudige formulier hieronder gebruken. Joew opmarkingen zullen op de zied "[$3 $2]" ezet wörden, samen mit joew gebrukersnaam en de webkieker die\'j gebruken.',
+Aanders ku\'j oek t eenvoudige formulier hieronder gebruken. Joew kommentaar zal op de zied "[$3 $2]" ezet wörden, samen mit joew gebrukersnaam en de webkieker die\'j gebruken.',
 'feedback-subject' => 'Onderwarp:',
 'feedback-message' => 'Bericht:',
 'feedback-cancel' => 'Aofbreken',
-'feedback-submit' => 'Troegkoppeling opslaon',
-'feedback-adding' => 'Joew troegkoppeling wörden op de zied ezet...',
+'feedback-submit' => 'Kommentaar geven',
+'feedback-adding' => 'Joew kommentaar wörden op de zied ezet...',
 'feedback-error1' => 'Fout: onbekend resultaot uut de API',
 'feedback-error2' => 'Fout: de bewarking is mislokt',
 'feedback-error3' => 'Fout: gien reaksie van de API',
-'feedback-thanks' => 'Bedankt! Joew troegkoppeling is op de zied "[$2 $1]" ezet.',
+'feedback-thanks' => 'Bedankt! Joew kommentaar is op de zied "[$2 $1]" ezet.',
 'feedback-close' => 'Ree',
 'feedback-bugcheck' => 'Mooi! Kiek nao of t niet al één van de [$1 bekende problemen] is.',
 'feedback-bugnew' => 'Ik heb t nao-ekeken. Meld n nieje programmafout',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index fc0d094..603fefd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -773,7 +773,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
 'createacct-emailrequired' => 'Adres e‐mail',
 'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
 'createacct-email-ph' => 'Wpisz swój adres e-mail',
-'createacct-another-email-ph' => 'Podal adres e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Podaj adres e-mail',
 'createaccountmail' => 'Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany poniżej adres e-mail',
 'createacct-realname' => 'Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)',
 'createaccountreason' => 'Powód',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 9d5b658..3e8efa9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -55,6 +55,7 @@
  * @author Rafael Vargas
  * @author Raylton P. Sousa
  * @author Rodrigo Calanca Nishino
+ * @author Rodrigo Padula
  * @author Sir Lestaty de Lioncourt
  * @author Teles
  * @author TheGabrielZaum
@@ -2535,7 +2536,7 @@ alguém já editou ou reverteu a página.
 A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de usuário removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições por um usuário oculto para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
 
 # Edit tokens

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 574fbf3..060d662 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -4114,10 +4114,11 @@ See also:
 'randompage-nopages' => '* $1 - list of namespaces
 * $2 - number of namespaces',
 
-'randomincategory'                  => '{{doc-special|RandomInCategory}}',
-'randomincategory-invalidcategory'  => 'Message shown if an invalid category is specified. (Note, if the category is simply empty, but could possibly exist, {{msg-mw|randomincategory-nopages}} is shown instead). $1 is the invalid category name given.',
-'randomincategory-nopages'          => 'Message shown from Special:RandomInCategory if the category is empty. $1 is the category name (without the namespace prefix)',
-'randomincategory-selectcategory'   => 'Shown on Special:RandomInCategory if no category is selected. Displays a form allowing the user to input a category name. $1 is the text field input box, $2 is the go button. The text content of the button comes from {{msg-mw|randomcategory-selectcategory}}.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => '{{doc-special|RandomInCategory}}',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Message shown if an invalid category is specified. (Note, if the category is simply empty, but could possibly exist, {{msg-mw|randomincategory-nopages}} is shown instead). $1 is the invalid category name given.',
+'randomincategory-nopages' => 'Message shown from Special:RandomInCategory if the category is empty. $1 is the category name (without the namespace prefix)',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Shown on Special:RandomInCategory if no category is selected. Displays a form allowing the user to input a category name. $1 is the text field input box, $2 is the go button. The text content of the button comes from {{msg-mw|randomcategory-selectcategory}}.',
 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Text of button used in {{msg-mw|randomcategory-selectcategory}}',
 
 # Random redirect
@@ -5099,7 +5100,8 @@ Example:
 
 {{Identical|View}}
 {{Identical|Restore}}',
-'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}',
+'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}.
+{{Identical|View}}',
 'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
 {{Identical|Reset}}',
 'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
@@ -8772,7 +8774,7 @@ This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision nu
 'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:
 * $1 - the current year
 * $2 - a list of selected MediaWiki authors',
-'version-poweredby-others' => 'Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then a comma and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-poweredby-others' => "Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there's a long list of selected MediaWiki authors, then a comma and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.",
 'version-poweredby-translators' => 'Label for a link to [[Translating:MediaWiki/Credits]], which follows {{msg-mw|version-poweredby-others}} and an "and" (from {{msg-mw|and}}), at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]].',
 'version-credits-summary' => 'Summary of the [[Special:Version/Credits]] sub page, which lists all developers etc. who contributed to MediaWiki. Shown at the top.',
 'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 9eb5778..862479f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -741,6 +741,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'Не вдається видалити сторінку «$1»',
 'delete-hook-aborted' => 'Вилучення було скасовано процедурою-перехоплювачем. 
 Ніяких поясненень надано не було.',
+'no-null-revision' => 'Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»',
 'badtitle' => 'Неприпустима назва',
 'badtitletext' => 'Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва.
 Можливо, в назві використовуються недопустимі символи.',
@@ -793,6 +794,7 @@ $1',
 'yourname' => "Ім'я користувача:",
 'userlogin-yourname' => "Ім'я користувача",
 'userlogin-yourname-ph' => "Введіть ім'я користувача",
+'createacct-another-username-ph' => "Введіть ім'я користувача",
 'yourpassword' => 'Пароль:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введіть ваш пароль',
@@ -827,9 +829,11 @@ $1',
 'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]',
 'createacct-join' => 'Введіть вашу інформацію нижче.',
+'createacct-another-join' => 'Введіть нижче дані нового облікового запису.',
 'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронної пошти',
 'createacct-emailoptional' => "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
 'createacct-email-ph' => 'Введіть Вашу адресу електронної пошти',
+'createacct-another-email-ph' => 'Введіть адресу електронної пошти',
 'createaccountmail' => 'Використати тимчасовий випадковий пароль і надіслати його на адресу електронної пошти, вказану нижче',
 'createacct-realname' => "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
 'createaccountreason' => 'Причина:',
@@ -838,6 +842,7 @@ $1',
 'createacct-captcha' => 'Перевірка безпеки',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введіть текст, що Ви бачите вище',
 'createacct-submit' => 'Створіть Ваш обліковий запис',
+'createacct-another-submit' => 'Створити інший обліковий запис',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такі ж люди як Ви.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}',
@@ -984,6 +989,9 @@ $2
 'changeemail-submit' => 'Змінити адресу електронної пошти',
 'changeemail-cancel' => 'Скасувати',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (поточне значення: $2)',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Жирний текст',
 'bold_tip' => 'Жирний текст',
@@ -1526,6 +1534,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})',
 'recentchangescount' => 'Кількість редагувань для показу за умовчанням:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Це стосується нових редагувань, історій сторінок і журналів.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.
+Будь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.
+[[Special:ResetTokens|Натисніть тут, якщо вам потрібно скинути його]].',
 'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.',
 'timezonelegend' => 'Часовий пояс:',
 'localtime' => 'Місцевий час:',
@@ -1590,7 +1601,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'Підпис',
 'prefs-dateformat' => 'Формат дати',
 'prefs-timeoffset' => 'Зсув часу',
-'prefs-advancedediting' => 'Загальні',
+'prefs-advancedediting' => 'Загальні параметри',
 'prefs-editor' => 'Редактор',
 'prefs-preview' => 'Попередній перегляд',
 'prefs-advancedrc' => 'Розширені налаштування',
@@ -1693,7 +1704,7 @@ $1",
 'right-hideuser' => 'Блокування імені користувача і приховування його',
 'right-ipblock-exempt' => 'Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів',
 'right-proxyunbannable' => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів',
-'right-unblockself' => 'розблоковувати самого себе',
+'right-unblockself' => 'Розблоковувати себе',
 'right-protect' => 'Зміна рівнів захисту та редагування захищених каскадно сторінок',
 'right-editprotected' => 'Редагування сторінок з рівнем захисту "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Редагування сторінок з рівнем захисту "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
@@ -2225,6 +2236,8 @@ $1',
 'pageswithprop-text' => 'Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості.',
 'pageswithprop-prop' => 'Назва властивості:',
 'pageswithprop-submit' => 'Перейти',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значення текстової властивості приховано ({{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}})',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двійкове значення властивості приховано ({{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}})',
 
 'doubleredirects' => 'Подвійні перенаправлення',
 'doubleredirectstext' => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
@@ -2282,6 +2295,7 @@ $1',
 'mostrevisions' => 'Статті з найбільшою кількістю редагувань',
 'prefixindex' => 'Покажчик за початком назв сторінок',
 'prefixindex-namespace' => 'Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Опустити префікс у списку',
 'shortpages' => 'Короткі статті',
 'longpages' => 'Довгі статті',
 'deadendpages' => 'Сторінки без посилань',
@@ -2402,7 +2416,8 @@ $1',
 'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
 'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.
 Додаткову інформацію про права користувачів можна знайти [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тут]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Надані права</span>
+'listgrouprights-key' => 'Легенда:
+* <span class="listgrouprights-granted">Надані права</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Скасовані права</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Група',
 'listgrouprights-rights' => 'Права',
@@ -3692,7 +3707,7 @@ $8',
 'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Охороняється законом про авторське право',
-'exif-copyrighted-false' => 'СÑ\83Ñ\81пÑ\96лÑ\8cне надбаннÑ\8f',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 пÑ\80ава не вÑ\81Ñ\82ановлено',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',