API: Fix missing return in ApiResult::addContentValue()