From a35d230b3925d88d234256c35e6b5865642d1aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= $1
æ¼ "$2" åè½ä¸ã
MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"ã',
-'dberrortextcl' => 'è³æ庫æ¥è©¢èªæ³ç¼çåé¯èª¤ã
+'dberrortextcl' => 'è³æ庫æ¥è©¢èªæ³é¯åã
æå¾ä¸æ¬¡è³æ庫å
å試ä¿ï¼
"$1"
æ¼ "$2"åè½ä¸ã
@@ -452,9 +453,8 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
æ¥è©¢ï¼ $2',
'viewsource' => 'çååå§ç¢¼',
'viewsourcefor' => '$1å
åå§ç¢¼',
-'protectedtext' => 'å¢ä¸é å·²ç¶éååçæ¹ã
-
-ä½ å¯ä»¥çåæè
è¤è£½å¢ä¸é å
åå§ç¢¼ï¼',
+'protectedpagetext' => 'å¢ä¸é å·²ç¶éååçæ¹ã',
+'viewsourcetext' => 'ä½ å¯ä»¥çåæè
è¤è£½å¢ä¸é å
åå§ç¢¼ï¼',
'protectedinterface' => 'å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶éä¸ä»¥é é²æ¿«ç¨ã',
'editinginterface' => "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ã",
'sqlhidden' => '(SQL æ¥è©¢é±è)',
@@ -547,7 +547,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'éè¨æ¶å£å¯ç¢¼',
-'resetpass_announce' => 'ç¨è¨æé»éµç¢¼ç»å
¥ãè¦å®æç»å
¥ï¼ä½ ä¸å®è¦å®ä¸åæ°å
å¯ç¢¼ã',
+'resetpass_announce' => 'ä½ å·²ç¶ç¨åä¸åè¨æé»éµç¢¼ç»å
¥ãè¦å®æç»å
¥ï¼ä½ ä¸å®è¦é¿å¢åº¦å®ä¸åæ°å
å¯ç¢¼ï¼',
'resetpass_header' => 'éè¨å¯ç¢¼',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åç»å
¥',
'resetpass_success' => 'ä½ å
å¯ç¢¼å·²ç¶æååæ´æ¹ï¼èå®¶å¹«ä½ ç»å
¥ç·...',
@@ -581,17 +581,17 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
#
'summary' => 'æè¦',
'subject' => '主é¡ï¼æ¨é¡',
-'minoredit' => 'å¢åä¿ä¸åå°ä¿®æ¹',
+'minoredit' => 'å¢åä¿å°ä¿®æ¹',
'watchthis' => 'ç實å¢ä¸é ',
-'savearticle' => 'å²åé é¢',
+'savearticle' => 'å²åå¢é ',
'preview' => 'é 覽',
'showpreview' => '顯示é 覽',
'showlivepreview' => '實æé 覽',
'showdiff' => '顯示差ç°',
'anoneditwarning' => "'''è¦åï¼'''ä½ éæªç»å
¥ãä½ å
IP ä½åæåºå¢åé é¢å
ä¿®è¨æ·å²ä¸è¨éè½åã",
-'missingsummary' => "'''æéï¼''' ä½ æªææä¾ä¸å編輯æè¦ãå¦æä½ åå¤å¤ä¸ä¸å²åå
話ï¼åä½ å
編輯就æåºåå
æ¬ç·¨è¼¯æè¦ä¸å²åã",
+'missingsummary' => "'''æéï¼''' ä½ æªæä¾ç·¨è¼¯æè¦ãå¦æä½ åæ³å¤ä¸ä¸å²åå
話ï¼åä½ å²åå
編輯就æç¡æè¦ã",
'missingcommenttext' => 'è«è¼¸å
¥ä¸å註解ã',
-'missingcommentheader' => "'''æéï¼'''ä½ é¿å¢å註解度並ç¡æä¾ä¸å主é¡ï¼æ¨é¡ãå¦æä½ åæ³ä¸æ¬¡å²åï¼ä½ å
編輯就åæçæä»»ä½æè¦ã",
+'missingcommentheader' => "'''æéï¼'''ä½ é¿å¢å註解度並ç¡æä¾ä¸å主é¡ï¼æ¨é¡ãå¦æä½ åæ³ä¸æ¬¡å²åï¼ä½ å
編輯就æç¡é¡ã",
'summary-preview' => 'æè¦é 覽',
'subject-preview' => 'æ¨é¡ï¼é æ¢é 覽',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶å·²ç¶å°é',
@@ -680,10 +680,10 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'nocreatetitle' => 'é é¢å»ºç«è¢«éå¶',
'nocreatetext' => 'å¢å網ç«å·²ç¶éå¶åèµ·æ°çå
è½åã
ä½ å¯ä»¥çªè½é å»ç·¨è¼¯ä¸å²å·²ç¶åå¨å
é é¢ï¼æè
[[Special:Userlogin|ç»å
¥æéåæ°æ¶å£]]ã',
-'undofailed' => '復å失æ',
-'explainundofailed' => 'å¢å編輯åè½å¤ åæ¶ï¼å çºåä¾å®¶å
編輯æè¡çªãè«æåå樣å»åæ¶å¢å編輯ã',
-'undosucceeded' => '復åæå',
-'explainundosucceeded' => 'å¢å編輯已ç¶æååæ¶ãè«æ³ä¸ä¸å²åå»æç¨å¢åæ´æ¹ã',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'å¢å編輯已ç¶åæ¶ãè«ç¢ºèªä¸ä¸ï¼è·ä½å²åä¸é¢å
æ´æ¹ã',
+'undo-failure' => 'å¢å編輯åè½å¤ åæ¶ï¼ç±æ¼åéä¸å
編輯æè¡çªã',
'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])æåå
ä¿®è¨ $1',
# Account creation failure
@@ -940,7 +940,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'illegalfilename' => 'æªåã$1ãå«æé é¢æ¨é¡æåå
許å
åãè«è©¦ä¸æ¹æªååä¸è¼ã',
'badfilename' => 'æªåå·²ç¶æ´æ¹æã$1ãã',
'badfiletype' => "ã.$1ãåä¿å»ºè°ä½¿ç¨å
ååæªæ¡æ ¼å¼ã",
-'largefile' => '建è°æªæ¡å
大細å好è¶
é$1bytesï¼å¢åæªæ¡æ$2bytes',
+'largefile' => '建è°æªæ¡å
大細å好大é$1bytesï¼å¢åæªæ¡æ$2bytes',
'largefileserver' => 'å¢åæªæ¡è¶
éå伺æå¨è¨å®å
許å
大細ã',
'emptyfile' => 'ä½ ä¸è¼å
æªæ¡ä¼¼ä¹ä¿ç©ºå
ãå樣å¯è½ä¿å çºä½ æé¯ååæªåãè«æª¢æ¥åä½ ä¿åä¿çä¿è¦ä¸è¼å¢åæªæ¡ã',
'fileexists' => 'å¢åæªåå·²ç¶åå¨ï¼å¦ææ¨åè¯å®ä¿åä¿è¦æ´æ¹$1ï¼è«å
檢æ¥ä½¢ã',
@@ -1043,10 +1043,10 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'statistics' => 'çµ±è¨',
'sitestats' => '{{SITENAME}}å
çµ±è¨',
'userstats' => 'ç¨æ¶çµ±è¨',
-'sitestatstext' => "è³æ庫ä¸è家æ'''$1'''åé é¢ã
-å
¶ä¸å
æ¬åãè¨è«ãé é¢ãéæ¼{{SITENAME}}å
é é¢ãç´°å°å
ãæ¥ä½ã
-æç« ãéæ°å®å, 以åå
¶ä»åè¨å
¥å
§å®¹é å
é é¢ã
-åè¨éå
§å®¹é å¨å
§ï¼å總å
±æ'''$2'''åé é¢å¯è½æè¨å
¥æ£è¦å
å
§å®¹é ã
+'sitestatstext' => "è³æ庫ä¸è家æ'''$1'''é ã
+å
¶ä¸å
æ¬åãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}å
é ã好çå
ãæ¥ä½ã
+æç« ãéæ°å®å, 以åå
¶ä»åè¨å
¥å
§å®¹å
é ã
+åè¨éå
§å®¹é å¨å
§ï¼å總å
±æ'''$2'''é å¯è½æè¨å
¥æ£è¦å
å
§å®¹ã
'''$8''' åæªæ¡å·²ç¶ä¸è¼ã
@@ -1057,7 +1057,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'userstatstext' => "ç®åæ'''$1'''å註åç¨æ¶ï¼å
¶ä¸æ'''$2'''人ï¼å³'''$4%'''ï¼ä¿$5ã",
'statistics-mostpopular' => 'æå¤äººçå
é ',
-'disambiguations' => 'åæµ(æ¶é¤å¤éæ義)é ',
+'disambiguations' => 'åæµ(ä¸è¾å¤ç¾©è¾¨å¥)é ',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguationstext' => "以ä¸å¢å²é é¢é£çµå»ä¸ååæµé ãä½¢åå
è³æ該æå»æ£ç¢ºå
主é¡ã
å¦æä¸åé é¢é£çµèª$1ï¼åå°±æç¶ä½¢ä¿åæµé ã
å
¶å®ç©ºéåå
é£çµåæåå°åºå¢åº¦ã",
@@ -1104,7 +1104,7 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
'spheading' => 'ææç¨æ¶å
ç¹å¥é ',
'restrictedpheading' => 'æéå¶å
ç¹å¥é ',
'recentchangeslinked' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
-'rclsub' => "(ç±\"$1\"å·±ç¶é£çµå
é é¢)",
+'rclsub' => "(ç±\"$1\"å·²ç¶é£çµå
é é¢)",
'newpages' => 'æ°é é¢',
'newpages-username' => 'ç¨æ¶åï¼',
'ancientpages' => 'èé é¢',
@@ -1115,14 +1115,18 @@ MySQL å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
å æ¤åºå¢åº¦ç¨ç·å
ååå¯è½æä»ç¶åºå¢åº¦å示ã