(bug 36819) Lowercase be,csb,cu,dsb,hsb,rue,sgs,szl
authorsaper <saper@saper.info>
Thu, 21 Jun 2012 22:42:47 +0000 (00:42 +0200)
committersaper <saper@saper.info>
Thu, 21 Jun 2012 22:50:41 +0000 (00:50 +0200)
Follow up to gerrit change 7306:

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/7306/

Lowercase some Central and Eastern European language
names (mostly Slavic and Samogitian, using lithuanian
rule).

'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)", # Belarusian in Taraskievica orthography
  (as well as be-x-old)
'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian
'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian
'hsb' => 'hornjoserbsce', # Upper Sorbian
'rue' => 'русиньскый', # Rusyn
'sgs' => 'žemaitėška', # Samogitian
'szl' => 'ślůnski', # Silesian

Change-Id: Ic0420299c9010f62d2a8fbfd6cb1d65c6b4b8413

languages/Names.php

index 06ef711..9bea07d 100644 (file)
@@ -56,8 +56,8 @@
        'bcc' => 'بلوچی مکرانی', # Southern Balochi
        'bcl' => 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language
        'be' => 'беларуская', #  Belarusian normative
-       'be-tarask' => "\xE2\x80\xAAÐ\91еларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography
-       'be-x-old' => "\xE2\x80\xAAÐ\91еларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC",  # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
+       'be-tarask' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography
+       'be-x-old' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC",  # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
        'bg' => 'български',   # Bulgarian
        'bh' => 'भोजपुरी',        # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho). The name actually says "Bhojpuri".
        'bho' => 'भोजपुरी',       # Bhojpuri
@@ -90,8 +90,8 @@
        'crh-latn' => "\xE2\x80\xAAQırımtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC",       # Crimean Tatar (Latin)
        'crh-cyrl' => "\xE2\x80\xAAКъырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\xAC",       # Crimean Tatar (Cyrillic)
        'cs' => 'česky',       # Czech
-       'csb' => 'Kaszëbsczi', # Cassubian
-       'cu' => 'Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ',      # Old Church Slavonic (ancient language)
+       'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian
+       'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ',      # Old Church Slavonic (ancient language)
        'cv' => 'Чӑвашла',       # Chuvash
        'cy' => 'Cymraeg',              # Welsh
        'da' => 'dansk',                # Danish
        'de-ch' => 'Schweizer Hochdeutsch',             # Swiss Standard German
        'de-formal' => "\xE2\x80\xAADeutsch (Sie-Form)\xE2\x80\xAC",            # German - formal address ("Sie")
        'diq' => 'Zazaki',              # Zazaki
-       'dsb' => 'Dolnoserbski', # Lower Sorbian
+       'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian
        'dtp' => 'Dusun Bundu-liwan', # Central Dusun
        'dv' => 'ދިވެހިބަސް',         # Dhivehi
        'dz' => 'ཇོང་ཁ',              # Dzongkha (Bhutan)
        'hil' => 'Ilonggo',     # Hiligaynon
        'ho' => 'Hiri Motu',    # Hiri Motu
        'hr' => 'hrvatski',             # Croatian
-       'hsb' => 'Hornjoserbsce',       # Upper Sorbian
+       'hsb' => 'hornjoserbsce',       # Upper Sorbian
        'ht'  => 'Kreyòl ayisyen',             # Haitian Creole French
        'hu' => 'magyar',               # Hungarian
        'hy' => 'Հայերեն',       # Armenian
        'roa-rup' => 'Armãneashce', # Aromanian (deprecated code, 'rup' exists in ISO 693-3)
        'roa-tara' => 'tarandíne',     # Tarantino
        'ru' => 'русский',       # Russian
-       'rue' => 'Русиньскый',        # Rusyn
+       'rue' => 'русиньскый',        # Rusyn
        'rup' => 'Armãneashce', # Aromanian
        'ruq' => 'Vlăheşte',  # Megleno-Romanian (multiple scripts - defaults to Latin)
        'ruq-cyrl' => 'Влахесте',       # Megleno-Romanian (Cyrillic script)
        'se' => 'sámegiella',  # Northern Sami
        'sei' => 'Cmique Itom', # Seri
        'sg' => 'Sängö',              # Sango/Sangho
-       'sgs' => 'Žemaitėška', # Samogitian
+       'sgs' => 'žemaitėška', # Samogitian
        'sh' => 'srpskohrvatski / српскохрватски', # Serbocroatian
        'shi' => 'Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ',    # Tachelhit (multiple scripts - defaults to Latin)
        'shi-tfng' => 'ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ',    # Tachelhit (Tifinagh script)
        'su' => 'Basa Sunda',   # Sundanese
        'sv' => 'svenska',              # Swedish
        'sw' => 'Kiswahili',    # Swahili
-       'szl' => 'Å\9alůnski',   # Silesian
+       'szl' => 'Å\9blůnski',   # Silesian
        'ta' => 'தமிழ்',      # Tamil
        'tcy' => 'ತುಳು', # Tulu
        'te' => 'తెలుగు',   # Telugu