X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%22javascript:ModifierStyle%28%27%22.%24id.%22%27%29/%22?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsd.json;h=9d34678fb1a5c37f2c576b44b9a78f1ac47edf63;hb=dcdb8e463e3b2be121c61c91df13ea36d270a602;hp=57d178e49c3c0aee6961121eb8a88e874538f649;hpb=875ccb36251bd6e0d4f082dbb4d8dde9d1b3e05d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 57d178e49c..9d34678fb1 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -22,11 +22,12 @@
"tog-watchdefault": "Ù
ÙÙÙجا ترÙ
ÙÙ
Ù٠صÙØا Û½ ÙائÙÙ Ù
ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست Û¾ رکÙ",
"tog-watchmoves": "جÙڪ٠صÙØا Û½ ÙائÙ٠آءÙÙ ÚÙرÙاÙØ Ø³Ù Ù
ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ.",
"tog-watchdeletion": "آءÙ٠جÙڪ٠صÙØا Û½ ÙائÙÙ ÚاÙÙاÙØ Ø³Ù Ù
ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست ت٠رکÙ",
+ "tog-watchuploads": "Ù
ÙÙÙجا ÙÙا٠ÚاÚÙÙÙ ÙائÙÙس Ù½ÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ",
"tog-watchrollback": "اÙÙ٠صÙØÙ Ú©Ù Ù
ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست ت٠رکÙØ Ø¬Ù Û¾ تبدÙÙÙÙ Ú©Ù Ù
ÙÙ Ùاپس ÙراÙ٠آÙÙ.",
"tog-minordefault": "سÙ
ÙرÙ٠تبدÙÙÙ٠ک٠بÙا٠Úئ٠Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
تصÙر ڪرÙÙ",
- "tog-previewontop": "ترÙ
ÙÙ
٠دٻ٠Ù
ٿا٠پÙØ´ Ùگاھ ÚÙکارÙÙ",
- "tog-previewonfirst": "Ù¾ÙرÙ٠ترÙ
ÙÙ
ت٠پÙØ´ Ùگاھ ÚÙکارÙÙ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Ù
Ù٠ک٠اÙÙ
Ù٠ڪرÙ٠جÚÙÙ Ù
ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست Û¾ ڪ٠صÙØÙ Ùا ÙائÙ٠تبدÙÙ ÚªÙÙ ÙÚÙ",
+ "tog-previewontop": "ترÙ
ÙÙ
٠دٻÙØ¡Ù Ù
ٿا٠پÙØ´ ÙگاÙÛ ÚÙکارÙÙ",
+ "tog-previewonfirst": "Ù¾ÙرÙ٠ترÙ
ÙÙ
ت٠پÙØ´ ÙگاÙÛ ÚÙکارÙÙ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ Ùھرست اÙدر شاÙ
Ù ÚªÙÙ٠صÙØÙ Ùا ÙائÙÙ Û¾ تبدÙÙ Ù¾ÙØ´ اÚÙ Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"tog-enotifusertalkpages": "Ù
ÙÙÙج٠Ù
باØث٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙء٠ج٠صÙرت Û¾ Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"tog-enotifminoredits": "صÙØÙ Û¾ Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
٠ج٠صÙرت Û¾ Ø¨Û Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠ڪرÙÙ",
"tog-enotifrevealaddr": "Ù¾ÚراÙÙ Û¾ Ù
ÙÙÙج٠بر٠ٽپا٠پت٠ظاÙر ڪرÙÙ.",
@@ -39,17 +40,22 @@
"tog-watchlisthideminor": "Ù½ÙÙ½ ÙÙرست تا٠Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthideliu": "Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ ÙÙزرس جÙÙ ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠زÙرÙظر ÙÙرست Û¾ ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
"tog-watchlisthideanons": "Ù½ÙÙ½ ÙÙرست تا٠اڻÚات٠ÙÙزر جÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ÙظرھÙÙº Ùھرست Ù
ا٠گشت ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ù½ÙÙ½ Ùھرست Ù
ا٠گشت ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthidecategorization": "صÙØ٠جا زÙ
را ÙڪاÙÙ",
"tog-ccmeonemails": "Ù»ÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙÙ Ù
ÙÙÙج٠Ù
ÙÚªÙÙ٠بر٠ٽپا٠ج٠پرت Ù
Ù٠ک٠اÙ
اڻÙÙ",
"tog-diffonly": "تÙاÙت ÙÙٺا٠صÙØ٠ج٠Ù
Ùاد ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
"tog-showhiddencats": "Ùڪ٠زÙ
را ÚÙکارÙÙ",
+ "tog-norollbackdiff": "Ùاپس Ùرائڻ کا٠پÙء٠تÙاÙت ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
"tog-useeditwarning": "Ù
ÙÙک٠خبردار ڪرÙ٠جÚÙÙ Ù
ا٠ÙÚª ترÙ
ÙÙ
Ùار٠صÙØ٠بغÙر تبدÙÙÙ٠ساÙÚÚ» ج٠ÚÚÙاÙ",
"tog-prefershttps": "ÙÙ
ÙØ´Û Ù
ØÙÙظ ÚªÙÙڪش٠استعÙ
ا٠ڪرÙ٠جÚÙ٠داخ٠ٿÙÙ ÙجÙ",
"underline-always": "ÙÙ
ÙØ´Û",
"underline-never": "ÚªÚÙÙ Ø¨Û ÙÛ",
+ "underline-default": "Ù¾ÙØ´ Ø·ÙÙ ÚÙÙ
Ùا جھاÙÚ¯ÙÙ",
"editfont-style": "اÙراض٠ج٠ÙÙÙÙ½ اسٽائÙ٠سÙÙارÙÙ:",
- "editfont-serif": "سÙرÙ٠اÙÙÚÙ",
+ "editfont-default": "Ù¾ÙØ´ Ø·Ù٠جھاÙÚ¯ÙÙ",
+ "editfont-monospace": "ÙÚª ÙÙºÙ٠اÙÙÚÙ",
+ "editfont-sansserif": "ب٠سرÙ٠اÙÙÚÙ",
+ "editfont-serif": "باسرÙ٠اÙÙÚÙ",
"sunday": "Ø¢Úر",
"monday": "سÙÙ
ر",
"tuesday": "اڱارÙ",
@@ -68,9 +74,9 @@
"february": "ÙÙبرÙرÙ",
"march": "Ù
ارÚ",
"april": "اپرÙÙ",
- "may_long": "Ù
ÙئÙ",
- "june": "جÙÙ",
- "july": "جÙÙاءÙ",
+ "may_long": "Ù
ÙÙ",
+ "june": "جÙÙÙÙ",
+ "july": "جÙÙÙاءÙ",
"august": "آگسٽ",
"september": "سÙپٽÙ
بر",
"october": "Ø¢ÚªÙ½Ùبر",
@@ -92,9 +98,9 @@
"feb": "ÙÙبرÙرÙ",
"mar": "Ù
ارÚ",
"apr": "اپرÙÙ",
- "may": "Ù
ئÙ",
- "jun": "جÙÙ",
- "jul": "جÙÙاءÙ",
+ "may": "Ù
ÙÙ",
+ "jun": "جÙÙÙÙ",
+ "jul": "جÙÙÙاءÙ",
"aug": "آگسٽ",
"sep": "سÙپٽÙ
بر",
"oct": "Ø¢ÚªÙ½Ùبر",
@@ -148,8 +154,8 @@
"qbpageoptions": "ÙÙء٠صÙØÙ",
"qbmyoptions": "Ù
ÙÙÙجا صÙØا",
"faq": "ڪپس",
- "faqpage": "Project:ÚªÙ¾Ùس",
- "actions": "ÙعÙ",
+ "faqpage": "Project:ڪپس",
+ "actions": "ڪارگذارÙÙÙ",
"namespaces": "ÙاÙØ¡ÙÙ¾ÙÙارÙ",
"variants": "بÙدÙÙÙ",
"navigation-heading": "رÙÙÙ
ا Ù
ÙÙÙÙ",
@@ -220,7 +226,7 @@
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"aboutpage": "Project:بابت",
"copyright": "ÚªØ¬Ú¾Û Ù»ÙÙ ÚاڻاÙÙ ÙÛ Ùجڻ ج٠صÙرت Û¾ سÙ
Ùر٠Ù
Ùاد $1 تØت Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:ØÙ Û½ Ùاسطا",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:تاÙÙ٠جا ØÙ",
"currentevents": "ھاڻÙڪا ÙاÙعا",
"currentevents-url": "Project:ھاڻÙڪا ÙاÙعا",
"disclaimers": "غÙرجÙابدارÙÙاÙ
ا",
@@ -324,7 +330,7 @@
"mypreferencesprotected": "تÙÙا٠ج٠پÙÙÙجÙ٠ترجÙØات سÙÙارڻ ج٠اجات Øاص٠ڪاÙÙÙ.",
"ns-specialprotected": "خاص صÙØا سÙÙار٠Ùٿا سگھجÙ.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] اÙÚ٠عÙÙا٠سا٠صÙØ٠سرجڻ ت٠رÙÚª Ùڳائ٠ÚÚ٠آÙÙ. سبب $2 ÚاڻاÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.",
- "exception-nologin": "داخ٠ٿÙÙ ÙاÙÙÙ",
+ "exception-nologin": "داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ",
"virus-unknownscanner": "اڻ Úات٠ÙÙس Ùائرس:",
"cannotlogoutnow-title": "ھاڻ٠ٻاھر ÙÙ¿Ù Ùڪر٠سگھجÙ",
"cannotlogoutnow-text": "$1 استعÙ
ا٠ڪرڻ دÙرا٠ٻاھر Ùڪرڻ Ù
Ù
ÚªÙ ÙÛ Ø¢Ú¾Ù.",
@@ -346,7 +352,7 @@
"cannotlogin-text": "داخ٠ٿÙÚ» Ù
Ù
ÚªÙ Ù٠آھÙ",
"cannotloginnow-title": "ھاڻ٠داخ٠Ùٿ٠ٿ٠سگھجÙ",
"cannotloginnow-text": "$1 استعÙ
ا٠ڪرڻ دÙرا٠داخ٠ٿÙÚ» Ù
Ù
ÚªÙ ÙÛ Ø¢Ú¾Ù.",
- "cannotcreateaccount-title": "کاتا ÙÙ¿Ù Ú©ÙÙ٠سگھÙ",
+ "cannotcreateaccount-title": "کاتا Ú©ÙÙÙ ÙÛ Ù¿Ù Ø³Ú¯Ú¾Ù",
"yourdomainname": "تÙÙا٠ج٠Ù
ÙداÙ:",
"password-change-forbidden": "ÙÙ ÙÚªÙ٠ت٠تÙÙا٠ڳجھاÙÙظ بدÙائ٠Ùٿا سگھÙ.",
"login": "داخ٠ٿÙÙ",
@@ -356,8 +362,8 @@
"userloginnocreate": "داخ٠ٿÙÙ",
"logout": "ٻاھر ÙڪرÙ",
"userlogout": "ٻاھر ÙڪرÙ",
- "notloggedin": "داخ٠ٿÙÙ ÙاÙÙÙ",
- "userlogin-noaccount": "کات٠Ùٿا رکÙØ",
+ "notloggedin": "داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ",
+ "userlogin-noaccount": "کات٠ÙÛ Ù¿Ø§ رکÙØ",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} Û¾ شاÙ
Ù Ù¿ÙÙ",
"nologin": " کات٠ÙÛ Ù¿Ø§ رکÙØ '''$1'''.",
"nologinlink": "ÙئÙ٠کات٠کÙÙÙÙ",
@@ -385,7 +391,7 @@
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تÙÙا٠جÙÚ٠سÚڻ٠ٺاÙÙ٠آÙÙ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترÙ
ÙÙ
|ترÙ
ÙÙ
ÙÙ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØا}}",
- "createacct-benefit-body3": "ØاÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÚاڱÙدار}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ھاڻÙڪا {{PLURAL:$1|ÚاڱÙدار}}",
"badretype": "تÙÙا٠ج٠ÚاڻاÙ٠ڳجھÙÙÙظ درست ÙÛ Ø¢ÙÙ.",
"usernameinprogress": "ا٠ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùاء٠کات٠اڳ Û¾ ئ٠تÙارÙØ¡Ù ÙÙÙº Ø¢ÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠اÙتظار ÙرÙ
اÙÙ.",
"userexists": "ÚاڻاÙÙ ÙÙزرÙاÙء٠اڳ Û¾ ئ٠استعÙ
ا٠ÙÙÙº Ø¢ÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠ڪ٠ٻÙÙ ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù ÚÙÙÚÙÙ.",
@@ -450,7 +456,9 @@
"botpasswords-label-cancel": "رد",
"botpasswords-label-delete": "ÚاÙÙÙ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ڳجھÙÙÙظ Ù»Ùھر Ù
Ùرر ڪرÙÙ",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Ù
ÙظÙر",
"resetpass_forbidden": "ڳجھاÙÙظ بدÙائ٠Ùٿا سگھجÙ",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ڳجھاÙÙظ بدÙائ٠Ùٿا سگھجÙ:$1",
"resetpass-no-info": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÚÙÚ» Ùاء٠داخ٠ٿÙÚ» ضرÙر٠آÙÙ.",
"resetpass-submit-loggedin": "ڳجھÙÙÙظ بدÙاÙÙ",
"resetpass-submit-cancel": "رد",
@@ -467,10 +475,10 @@
"passwordreset-emaildisabled": "ÙÙ ÙÚªÙء٠ت٠برÙâٽپا٠ÙارÙÙ٠خصÙصÙتÙ٠غÙر Ùعا٠بڻاÙÙÙ ÙÙÙ٠آÙÙ.",
"passwordreset-username": "ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù:",
"passwordreset-domain": "Ù
ÙداÙ:",
- "passwordreset-capture": "بر٠ٽپا٠Úسڻ ÚاÙÙÙداØ",
"passwordreset-email": "بر٠ٽپا٠پتÙ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} Ùار٠کات٠جا تÙصÙÙ",
"passwordreset-emailelement": "ÙÙÙزر ÙاÙØ¡Ù: \n$1\n\nعارض٠ڳجھ٠ÙÙظ:\n$2",
+ "passwordreset-invalidemail": "ÙاÙاب٠ڪار بر٠ٽپا٠پتÙ",
"changeemail": "بر٠ٽپا٠پت٠Ù
ÙٽاÙÙ Ùا بدÙاÙÙ",
"changeemail-oldemail": "ÙاڻÙڪ٠بر٠ٽپا٠پتÙ:",
"changeemail-newemail": "ÙئÙ٠بر٠ٽپا٠پتÙ:",
@@ -484,15 +492,15 @@
"resettokens-tokens": "Ù½ÙÚªÙس:",
"resettokens-token-label": "$1 (ØاÙÙÛ Ùدر: $2)",
"resettokens-resetbutton": "ÚÙÙÚÙÙ Ù½ÙÚªÙ Ù»ÙÙر ترتÙب ڪرÙÙ",
- "bold_sample": "Ú¯Ùر٠تØرÙر",
- "bold_tip": "Ú¯Ùر٠Ùکت",
+ "bold_sample": "گھر٠Ùکت",
+ "bold_tip": "گھر٠Ùکت",
"italic_sample": "ترÚÙ Ùکت",
"italic_tip": "ترÚÙ Ùکت",
"link_sample": "Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ",
"link_tip": "داخÙÙ Ú³ÙÚÚ»Ù",
"extlink_sample": "http://www.example.com Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ",
"extlink_tip": "خارج٠ڳÙÚÚ»Ù (اڳÙاÚÙ http:// ÙÛ ÙسارÙÙدا)",
- "headline_sample": "سرخÙ",
+ "headline_sample": "سرخ٠ج٠Ùکت",
"headline_tip": "Ø³Ø·Ø 2 ج٠سرخÙ",
"nowiki_tip": "ÙÚªÙ ÙارÙ
ÙÙ½Ú± Ú©Ù ÙظراÙداز ڪرÙÙ",
"image_tip": "جÙÚÙÙ ÙائÙÙ",
@@ -510,7 +518,7 @@
"preview": "Ù¾ÙØ´ Ùگاھ",
"showpreview": "Ù¾ÙØ´ Ùگاھ",
"showdiff": "تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
- "anoneditwarning": "خبردار: تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÚªÙÙÙ ØªÛ Ù٠صÙØ٠ج٠سÙاÙØ Û¾ تÙÙا٠ج٠آء٠پ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ. ج٠تÙÙا٠[$1 داخÙ] Ù¿Ù٠ٿا < Ùا strong>[$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ ØªÙÙا٠ج٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠س٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙØ Ø¬ÙÙ٠جا Ù»Ùا Ø¨Û Ùائدا ٿ٠سگھ٠ٿا.",
+ "anoneditwarning": "خبردار: تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÚªÙÙÙ ØªÛ Ù٠صÙØ٠ج٠سÙاÙØ Û¾ تÙÙا٠ج٠آء٠پ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ. ج٠تÙÙا٠[$1 داخÙ] Ù¿Ù٠ٿا < Ùا strong>[$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ ØªÙÙا٠ج٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠سا٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙØ Ø¬ÙÙ٠جا Ù»Ùا Ø¨Û Ùائدا ٿ٠سگھ٠ٿا.",
"anonpreviewwarning": "تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙÙ ØªÛ Ø§ÙÚÙ٠تبدÙÙÙ٠ساڻ تÙÙا٠ج٠آءÙپ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ.",
"missingcommenttext": "براء٠Ù
ÙرباÙÙ ÙÙÙº Ù¾ÙÙÙجا تاثرات درج ÚªÙدا.",
"summary-preview": "تت ت٠پÙØ´ Ùگاھ:",
@@ -550,7 +558,7 @@
"templatesusedpreview": "ÙÙ Ù¾ÙØ´ Ùگاھ Û¾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ {{PLURAL:$1|ساÙÚÙ|ساÙÚا}}:",
"templatesusedsection": "Ù٠سÙڪش٠۾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ {{PLURAL:$1|ساÙÚÙ|ساÙÚا}}:",
"template-protected": "(تØÙظÙÙ)",
- "template-semiprotected": "(ÙÙÙ
تØÙظÙÙ)",
+ "template-semiprotected": "(ÙÙÙ
-تØÙظÙÙ)",
"hiddencategories": "ÙÙء٠صÙØÙ {{PLURAL:$1|1 Ùڪ٠زÙ
رÙ|$1 Ùڪ٠زÙ
رÙ}}: ج٠رڪ٠آÙÙ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ÙÙا٠صÙØا سرجڻ ج٠رÙڪ٠ڪئ٠آÙÙ.\nتÙÙا٠اڳ٠ئ٠Ù
ÙجÙد صÙØ٠ک٠سÙÙØ§Ø±Ù Ø³Ú¯Ú¾Ù Ù¿Ø§Ø Ùا [[Special:UserLogin|Ùاگ اÙÙ Ù¿Ù Ùا ÙئÙ٠کات٠کÙÙ٠سگھ٠ٿا]].",
"nocreate-loggedin": "تÙÙا٠ک٠ÙÙا٠صÙØا سرجڻ ج٠اجازت Øاص٠ڪاÙÙÙ.",
@@ -602,9 +610,11 @@
"history-feed-title": "ترÙ
ÙÙ
٠سÙاÙØ",
"history-feed-description": "Ùڪ٠ج٠Ù٠صÙØ٠ج٠ترÙ
ÙÙ
٠سÙاÙØ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ت٠$1",
+ "rev-deleted-comment": "(ترÙ
ÙÙ
Ù Ø®Ùاص٠ھٽاÙÙ)",
"rev-deleted-user": "(ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù Úاٺ٠ÙÙÙ)",
"rev-deleted-event": "(Ùاگ تÙصÙÙ ÙٽاÙا ÙÙا)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùا آء٠پÙ٠پت٠Ù
ÙٽاÙÙ ÙÙÙ - ÚاڱÙدارÙÙ Ù
ا٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙÙ ÙÙÙÙ]",
+ "rev-suppressed-no-diff": "تÙÙا٠اÙ٠تÙاÙت Úس٠ÙÛ Ù¿Ø§ سگھÙØ Úاڪاڻ ØªÛ ÚªØ§ ÙÚª ترÙ
ÙÙ
ÚÙÙ Úڪ٠آÙÙ.",
"rev-delundel": "ÙÙ
ائش تبدÙ٠ڪرÙÙ",
"rev-showdeleted": "ÚÙکارÙÙ",
"revisiondelete": "Ù
سÙادا ÚاÙÙÙ/اڻâÚاÙÙÙ",
@@ -679,7 +689,7 @@
"search-redirect": "($1 کا٠ÚÙرÙÙ)",
"search-section": "(سÙڪش٠$1)",
"search-category": "(Ø°Ù
ر٠$1)",
- "search-suggest": "Úا تÙÙا٠ج٠Ù
Ø·Ùب $1 Ø¢ÙÙØ",
+ "search-suggest": "Úا تÙÙا٠ج٠Ù
Ø·Ùب Ú¾ÙÙ: $1",
"search-interwiki-caption": "برادر رٿائÙÙ",
"search-interwiki-default": "$1 Ù
ا٠ÙتÙجا",
"search-interwiki-more": "(ÙÚÙÚª)",
@@ -808,10 +818,16 @@
"group-bureaucrat": "ڪاÙ
Ùرا",
"group-all": "(سÚ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ÙÙÙزر}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|بÙÙ½}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Ù
ÙتظÙ
}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪاÙ
ÙرÙ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دٻائÙÙدÚ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ÙÙÙزرس",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ø®ÙدڪارÙÙ
ÙÙÙ Ù¾Úª ÚªÙ٠رڪÙ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بÙٽس",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ù
ÙتظÙ
ÙÙ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ڪاÙ
Ùرا",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دٻاÙÙ",
"right-read": "صÙØا Ù¾ÚÙÙ",
"right-edit": "صÙØا سÙÙارÙÙ",
"right-createpage": "صÙØا سÙÙارÙÙ (جÙÚªÙ Ù
باØث٠صÙØا ÙÛ Ø¢ÙÙ)",
@@ -825,7 +841,7 @@
"right-upload": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"right-reupload": "Ù
ÙجÙد٠ÙائÙÙÙ Ù
ٿاÙ",
"right-upload_by_url": "ÚªÙÙÙ ÙÙÙآراÙ٠تا٠ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
- "right-writeapi": "ا٠پر آء٠ÙÚ©Ú» ج٠استعÙ
اÙ",
+ "right-writeapi": "اÙÙ¾Ùآء٠ÙÚ©Ú» ج٠استعÙ
اÙ",
"right-delete": "صÙØا ÚاÙÙÙ",
"right-bigdelete": "ÚÚ¯Ú¾ÙÙ٠سÙاÙØ Ø±Ú©ÙØ¯Ú ØµÙØا ÚاÙÙÙ",
"right-browsearchive": "Úاٺ٠صÙØا Ú³ÙÙÙÙ",
@@ -842,7 +858,6 @@
"right-siteadmin": "اعدادخاÙ٠بÙدÙÙ Û½ Ú©ÙÙÙÙ",
"right-override-export-depth": "5ئÙ٠اÙÙÙائÙء٠تائÙÙ Ú³ÙÚÙ٠صÙØ٠سÙ
Ùت صÙØا برآÙ
دÙÙ",
"right-sendemail": "Ù»ÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
ÙÚªÙÙÙ",
- "right-passwordreset": "ڳجھ٠ÙÙظ Ù
Ùرر٠بر٠ٽپاÙÙÙ ÚسÙ",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Ù½Ùگس]] سرجÙÙ Û½ ÚاÙÙÙ.",
"grant-group-email": "بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"grant-blockusers": "ÙÙÙزرس ک٠بÙدشÙÙ Û½ اڻبÙدشÙÙ",
@@ -895,7 +910,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدÙÙÙ|تبدÙÙÙÙÙ}}",
"enhancedrc-history": "سÙاÙØ",
"recentchanges": "تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
- "recentchanges-legend": "تازÙ٠تبدÙÙÙ٠ج٠آپشÙ",
+ "recentchanges-legend": "تازÙ٠تبدÙÙÙ٠جا Úارا",
"recentchanges-summary": "Ù٠صÙØ٠ت٠ÙÚªÙØ¡Ù Û¾ ÚªÙ٠تازÙÙ٠ترÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÚÙکارÙÙ.",
"recentchanges-feed-description": "Û¡Ù٠رÙا٠رسد Û¾ Ø¢Ù٠تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÙÙÙ",
"recentchanges-label-newpage": "Ù٠ترÙ
ÙÙ
سا٠ÙئÙ٠صÙØ٠جÚÙÙ",
@@ -907,7 +922,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ù¾Ú» Úس٠[[Special:NewPages|ÙÙ٠صÙØ٠ج٠ÙÙرست]])",
"recentchanges-submit": "ÚÙکارÙÙ",
"rcnotefrom": "ÙÙÙº {{PLURAL:$5|تبدÙÙ٠آÙÙ|تبدÙÙÙÙ٠آÙÙ}} کا٠$3, $4 (تائÙÙ $1 ) ÚÙکارÙ٠آÙÙ.",
- "rclistfrom": "$3 $2 کا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ÙÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rclistfrom": "$2Ø $3 کا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ÙÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhideminor": "$1 Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"rcshowhideminor-show": "ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhideminor-hide": "ÙڪاÙÙ",
@@ -947,7 +962,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سا٠ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
- "recentchangeslinked-page": "صÙØ٠ج٠عÙÙاÙ",
+ "recentchangeslinked-page": "صÙØ٠ج٠ÙاÙÙ:",
"recentchangeslinked-to": "رڳ٠ÚاڻاÙ٠صÙØ٠سا٠ڳاÙÚÙ٠صÙØÙ Û¾ Ù¿Ù٠تبدÙÙÙÙÙ ÙÙ
اÙÙ",
"upload": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"uploadbtn": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
@@ -994,6 +1009,7 @@
"upload-http-error": "اÙÚ Ù½Ù Ù½Ù Ù¾Ù Ø¬Ù ÚÙڪ٠ٿ٠آÙÙ: $1",
"upload-dialog-title": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"upload-dialog-button-cancel": "رد",
+ "upload-dialog-button-back": "Ùاپس",
"upload-dialog-button-done": "Ù¿Ù ÙÙÙ",
"upload-dialog-button-save": "ساÙÚÙÙ",
"upload-dialog-button-upload": "ÚاÚÙÙÙ",
@@ -1154,6 +1170,7 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ÙÙÙ
Ù¾ÙÙ
ا شاÙ
٠ڪرÙÙ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ÙÙÙ
Ù¾ÙÙ
ا ÙاÙØ¡Ù",
"apisandbox-results": "ÙتÙجا",
+ "apisandbox-continue": "جار٠رکÙ",
"booksources": "ڪتاب٠ÙسÙÙا",
"booksources-search-legend": "ڪتاب٠ذرÙع٠ج٠ڳÙÙا ڪرÙÙ",
"booksources-search": "Ú³ÙÙÙÙ",
@@ -1169,7 +1186,7 @@
"prevpage": "Ù¾ÙÙÙ٠صÙØÙ ($1)",
"allpagesfrom": "ھتا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ØµÙØا ÙÙ
اÙÙ",
"allpagesto": "ا٠ت٠ختÙ
Ù¿ÙÙØ¯Ú ØµÙØا ÙÙÙ
اÙÙ:",
- "allarticles": "سÙ
Ùرا Ù
ضÙ
ÙÙ",
+ "allarticles": "Ø³Ú ØµÙØا",
"allinnamespace": "سÙ
Ùرا صÙØا ($1 ÙاÙØ¡ÙÙ¾ÙÙار)",
"allpagessubmit": "Ú¾ÙÙ",
"allpagesprefix": "صÙØا ÙÙ
اÙ٠بÙ
ع اڳÙاÚÙ:",
@@ -1185,8 +1202,6 @@
"listusers-noresult": "ÚªÙ Ø¨Û ÙÙÙزر ÙÛ ÙÚÙ",
"listusers-blocked": "(بÙدشÙÙ)",
"activeusers": "سرگرÙ
ÙÙÙزرس ج٠ÙÙرست",
- "activeusers-hidebots": "بÙٽس ÙڪاÙÙ",
- "activeusers-hidesysops": "Ù
ÙتظÙ
Ù Ú©Ù ÙڪاÙÙ",
"activeusers-noresult": "ÚªÙ Ø¨Û ÙÙÙزرس ÙÛ ÙÚا.",
"activeusers-submit": "سرگرÙ
ÙÙÙزرس ÚÙکارÙÙ",
"listgrouprights": "ÙÙزر گرÙÙ¾ جا ØÙ",
@@ -1201,6 +1216,7 @@
"trackingcategories-nodesc": "ڪا ب٠تشرÙØ Ù
ÙجÙد Ù٠آÙÙ.",
"trackingcategories-disabled": "زÙ
ر٠ÙاÙابÙ٠ڪار بڻاÙ٠آÙÙ.",
"emailuser": "ÙÙ ÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
+ "emailuser-title-target": "Ú¾Ù {{GENDER:$1|ÙÙزر}} ÚاÙھ٠برÙٽپا٠Ù
ÙÚªÙÙÙ",
"emailuser-title-notarget": "ÙÙÙزر ÚاÙÙ٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"usermaildisabled": "ÙÙزر اÙÙ
ÙÙ ÙاÙابÙ٠ڪار بڻÙÙ",
"usermaildisabledtext": "تÙÙا٠ÙÙ Ùڪ٠ت٠ٻÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ Ùٿا Ù
ÙÚªÙ٠سگھÙ",
@@ -1342,7 +1358,7 @@
"whatlinkshere": "Ùتا٠Úا Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ",
"whatlinkshere-title": "$1 سا٠ڳÙÚÙ٠صÙØا",
"whatlinkshere-page": "صÙØÙ:",
- "linkshere": "ÙÙÙºÙا٠صÙØا '''[[:$1]]''' سا٠ڳÙÚÙ٠آÙÙ:",
+ "linkshere": "ÙÙÙºÙا٠صÙØا [[:$1]] سا٠ڳÙÚÙ٠آÙÙ:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' Ø³Ø§Ù ÚªÙ Ø¨Û ØµÙØÙ Ú³ÙÚÙÙ ÙاÙÙ.",
"isredirect": "ÚÙرڻ٠صÙØÙ",
"istemplate": "Ø´Ù
ÙÙÙت",
@@ -1446,7 +1462,7 @@
"tooltip-ca-talk": "Ù
Ùاد٠صÙØ٠ت٠بØØ«",
"tooltip-ca-edit": "ÙÙء٠صÙØ٠سÙÙارÙÙ",
"tooltip-ca-addsection": "ÙئÙ٠سÙڪش٠شرÙع ڪرÙÙ",
- "tooltip-ca-viewsource": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙ٠آÙÙ. تÙÙا٠ا٠ج٠ڪÙÚ Úس٠سگھ٠ٿا.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙ٠آÙÙ.\nتÙÙا٠ا٠ج٠ذرÙع٠Úس٠سگھ٠ٿا",
"tooltip-ca-history": "Ù٠صÙØ٠جا اڳÙڻا ÚÙرا",
"tooltip-ca-protect": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙÙ",
"tooltip-ca-delete": "ÙÙء٠صÙØÙ ÚاÙÙÙ",
@@ -1462,7 +1478,7 @@
"tooltip-n-portal": "ھ٠رٿا Ø¨Ø§Ø¨ØªØ ØªÙھا٠Úا ٿا ڪر٠سگھÙØ Ø´ÙÙÙ ÚªÙ¿Ù Ú³ÙÙھجÙ",
"tooltip-n-currentevents": "تاز٠ÙاÙع٠ت٠تÙصÙÙÙ Úاڻ ÙÚ¾Ù",
"tooltip-n-recentchanges": "Ú¾Ù ÙÚªÙØ¡Ù Û¾ تازÙ٠تبدÙÙÙ٠ج٠Ùھرست",
- "tooltip-n-randompage": "ÚªÙ Ø¨Û Ø¨ÙاترتÙب صÙØ٠اتارÙÙ",
+ "tooltip-n-randompage": "ڪ٠بÙاترتÙب صÙØ٠اتارÙÙ",
"tooltip-n-help": "Ú³ÙÙÙ ÙÚ¾Ú» ج٠جاءÙ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ھتا٠ڳÙÚÙ٠سÙ
Ùر٠Ùڪ٠صÙØ٠ج٠Ùھرست",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ÙÙجھÚائÙØ¡Ù Û¾ صÙØÙ Û¾ Ù¿Ù٠تبدÙÙÙÙÙ Ù٠صÙØ٠سا٠ڳÙÚÙ٠آÙÙ",
@@ -1482,9 +1498,9 @@
"tooltip-ca-nstab-help": "اÙ
داد٠صÙØÙ ÚسÙ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ù٠زÙ
ر٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ",
"tooltip-minoredit": "ا٠ک٠ÙÚª Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÚاڻاÙÙ",
- "tooltip-save": "Ù¾ÙÙÙجÙÙ ÚªÙ٠تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙ",
+ "tooltip-save": "Ù¾ÙÙÙجÙ٠تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙ",
"tooltip-preview": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠تبدÙÙÙ٠ت٠Ùگاھ ÙجھÙ. براء٠Ù
ھرباÙ٠اھ٠ساÙÚÚ» کا٠اڳ ÚªÙدا.",
- "tooltip-diff": "Ù¾ÙÙÙجÙÙ ÚªÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚسÙ.",
+ "tooltip-diff": "Ùکت Û¾ ÚªÙÙ Ù¾ÙÙÙجÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚسÙ",
"tooltip-compareselectedversions": "Ù٠صÙØ٠ج٠ٻ٠ÚÙÙÚÙ٠پرت٠درÙ
Ùا٠تÙاÙت ÚسÙ.",
"tooltip-watch": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ÙظرھÙÙº Ùھرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ",
"tooltip-rollback": "\"Ùاپس پراÙÙ\" Ù٠صÙØÙ Û¾ Ù¾ÙئÙÙ ÚاڱÙدار ج٠ڪÙ٠ترÙ
ÙÙ
(ترÙ
ÙÙ
Ù) Ú©Ù ÙÚª ÚªÙÚª سا٠اڻڪر٠ٿÙ.",