Chinese Conversion Table Update 2015-8

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / tradphrases.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index b97ca6e..8e1e90d 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -372,6 +372,7 @@
 開採
 揪採
 樵採
+改採
 採訪
 採辦
 採補
@@ -423,6 +424,7 @@
 採運
 採風
 採血
+花不要採
 官地為寀
 寮寀
 蔘綏
@@ -556,7 +558,6 @@
 截髮
 解髮佯狂
 淨髮
-秋髮
 噙齒戴髮
 青山一髮
 晞髮
@@ -571,7 +572,6 @@
 絲髮
 絲恩髮怨
 蒜髮
-算髮
 有髮頭陀寺
 髮箋
 髮屋
@@ -641,8 +641,6 @@
 模范棒棒堂
 模范三軍
 模范七棒
-模范14棒
-模范21棒
 顏範
 儀範
 典範
@@ -712,7 +710,7 @@
 田穀
 脫穀機
 年穀
-礱穀機
+礱穀
 穀米
 穀旦
 穀圭
@@ -1221,8 +1219,6 @@
 澄澹精致
 呆緻緻
 光緻緻
-工緻
-功緻
 縝緻
 堅緻
 种放
@@ -1235,6 +1231,7 @@
 中庄子
 田庄英雄
 本庄
+庄司
 厂部
 衝量
 衝車
@@ -2106,9 +2103,11 @@
 祝讚
 詩讚
 賞讚
+讚嘆
 讚唄
 點讚
 點個讚
+超讚
 飛紮
 紮裹
 紮腳
@@ -2955,11 +2954,11 @@
 百科裡
 歷史裡
 戲裡
+遊戲裡
 作品裡
 專輯裡
 年代裡
 棺材裡
-假里白
 天里村
 上天里
 天里昂
@@ -3069,6 +3068,12 @@
 月裡來
 分鐘裡
 小時裡
+體裡
+櫃裡
+片裡
+電影裡
+裏白 #植物常用名
+烏蘇里 #分詞用
 首發
 夸脫
 風采
@@ -3322,6 +3327,8 @@
 趙威后
 聖后
 陳有后
+惠文后
+葉陽后
 于冠華
 于雲鶴
 于忠肅集
@@ -3483,7 +3490,6 @@
 涌水塘
 后姓
 計劃
-抑制劑
 党姓
 党家
 种丹妮
@@ -3497,7 +3503,6 @@
 宋王臺
 臺佟
 臺靜農
-改採
 林鵞峰
 沙羡
 最多只
@@ -3549,6 +3554,7 @@
 羅馬歷史
 羅馬歷代
 曆數書
+曆局
 你誇
 誇你
 誇我
@@ -3579,7 +3585,6 @@
 自誇
 誇稱
 誇讚
-讚嘆
 布穀鳥
 黎克特制
 筆桿
@@ -3711,8 +3716,20 @@
 烹製
 醃製
 和製漢
+和製英語
 壓製機
 壓製出
+應制得
+反應製得
+製表鍵
+電子製表
+製毒
+製販
+遏制 #以下分詞用
+管制
+抑制
+控制
+限制
 體徵
 綜合徵
 价川
@@ -3807,6 +3824,7 @@
 呦喂
 水表面
 表面包
+費米面
 松口鎮
 沙瑯
 琺瑯
@@ -3818,3 +3836,6 @@
 風颳
 颳大風
 黃白術
+仁貴 #分詞用
+金聖歎
+天台 #分詞用